iMSLWUGAT
ïtéiJLMüSTAD
E$£5S3S&& SWWBMS
DUINSTREEK
ft»:»
Nederland-
O.-Duitsland
gaat niet door
„Havendemping"
vrijdag in de raad
P. C. van Ooststroom bakte 40 jaar
zoete broodjes
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
M
trage, slechte en wanbetalers in Lei-
GEM. AANKONDIGING
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat van heden af gedurende drie
maanden op de secretarie dier ge-
HILLECOM
Zwemdiploma's. In het gemeen-
eaderint* van in inli 1961 vaataaat-M» diploma uitgereikt. Het was een bij
verordening? houdende w(j zigfng ?ran
Ho vcrnrHpn nu iron T> nWnhor ions; aeemeemsiers aaarvoor in aanmer-
de verordening van 12 oktober 1905
(Gemeenteblad no. 25) op het Bou
wen en Slopen.
WAAROM OVERDAG
voorschriften in betreffende het voor-
„Dank" zy de reparatiewerkzaam- De lijst wordt uitsluitend beschik
heden aan de „Rijnzichtbrug", heerst baar gesteld aan leden die aangeslo-
er op de spitsuren tussen de Haagweg ten zyn bij het C.R.B. Desgewenst
en de Morsstraat en de knooppunten Wordt de lijst ook toegestuurd aan
in de binnenstad, zoals b.v. het SOciale instellingen van gemeente en
kerkelijke instellingen.
li Öilt, öltXIl 1C CU W dllücldlclb ill jjcl' AA. rnii^ttji Vti. 1 i i i IJUCltC £-* IJ lO li OJCllIlC 1V1 111"
den en omgeving, die bekend zijn. kpn ke, Jolanda Kramer, Annelies Evers,
twm-a. «en. tv,Qo o™* -Moil,, t
LEIDEN, 6 september 1961.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
de Burgemeester,
Noordeinde een ware verkeerschaos.
Was het nu werkelijk nodig deze
werkzaamheden overdaj te laten
verrichten?
EEN ZWARTE LIJST
Binnenkort verschijnt het vervolg
nl. de buitengemeenten.
Deze week wordt een collecte ge
houden ten bate van de Vereniging
Laatste Berichten
Het bestuur van de KNVB heeft
van het ministerie van Buitenlandse
Zaken bericht ontvangen, dat de
Oostduitse voetballers niet voor een
visum in aanmerking komen. Dit
houdt in, dat de wedstrijd I ederland-
Oost-Duitsland, die zondag 1 oktober
in Amsterdam zou worden gespeeld,
niet zal doorgaan.
Zoals bekend is dit een wedstrijd
voor de voorronden van het toernooi
1953), Henny Wierda. netje A. dochter van A. van der Plas wereldkampioenschap 1962.
De jongens: Jan Tensen, Herman en T. van Duyvenbode; Marleentje Nederland is daarvoor met Oost-
Schenk, Pieter van Woerden, Antoon dochter van L. J. Vink en C. van d. d en Hongarije in een groep
van Woerden, Johan van der Loo, Meij; Nannen zoon van J. Valk en J. ingfp*elp;
John Duindam, Piot Turkenburg, Lui Haasnoot.
cas van der Nat, Christiaan de Jong, Ondertrouwd: A. van Beelen en K. «Lovr fjL 51 S? J '.,1?
(Amsterdam), Rocus Kool, Ad. La^ Zuyderduyn; T. W. Gijsbers en A. ?e KNVB alles In het werk zal stel-
king kwamen, liet aantal meisjes was
wederom groter dan dat van de jon-
Bovenstaande, verordening houdt «I'S™®.
door de volgende meisjes: Irma Ger
ritsen, Tineke Zijlstra, Jenne Krik-
Thea Boot. Nelly Groenendijk, Loes
van der Loo, Marian van der Linden,
Els van Dam, Tinny van der List, Ti-
neke TromP' ïneke va*» Snippenberg
am MTM'qrwnT (de i°ngste deelneemster, geb. 10-8-
de Secretaris,
Dameskapsalon
„IRENE"
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
van maandag 11 sept.
t.m. zaterdag 23 sept.
KATWIJK AAN ZEE
Princestraat 31 Telef. 3878
(Advertentie)
dag in overspannen toestand zijn wo-
Overleden: J. Zwaan 48 jaar m.; L. ning had verlaten en sindsdien spoor-
J. Maas 3 jaar m.
o-"3 T vj-kiiiaiciudiiw, UULU8 ikuui. nu. i_/dii- ^ujuciuuyii, X. V*. Vjrijsucis en xx. j
Dezer dagen is het eerste gedeelte »Het Zonnehuis", de vereniging die ALPHEN AAN DEN RIJN gelaan (Lisse), Hein van der Lin- Ophof; T. den Besten en D. van der d?n(£®dstnJat Si da„
verschenen van de zwarte lyst van christelijke verpleging beoogt van AFSLUITBOMEN SLOTEN de£ t a Perk; M' sPeelziek en H- F- va* d®r g W®* gevaf na'1 oktober woSe^'
de Vereniging van Crediet Gevende lan£durig zieken in „Zonnehuizen GOED AF j diploma A werd behaald door Perk; M. C. van den Haak en C. ai(jus KNVB-voorzitter
Detail Handelaren afdeling Leiden van alle leeftijden en ongeacht gods- uu u de meisjes: Marian Berbee, Dreesje Stad. e voorzitter,
samengebundeld in het CRB (Cre- dienst of gezindte. Deze „Zonnehui- De nieuwe, onlangs in gebruik- Rhijnsburger (Lisse), Mappie Barn- Getrouwd: P. van Eeuwijk en J. C. VFRMISTF "iiiw ivtFi ht 7iph rit
dt^ Reeistxatle Bureau nostbus 208 zan" zijn Ipeciale ziekenhuizen voor gestelde Rijnhavenbrug, die ligt in hoorn (de jongste deelneemster, geb. Krijgsman; B Koemans en E. Kuyt; VERMISTE IA£L5J£LDT ZICH BIJ
Leiden)^ Dairin komen in" alnhabp- chronische patiënten. Thans zijn er de rijksweg Leiden-Alphen a.d. Rijn, 20-9-'54), An Engel. Els Janssen, Ma- a. Cornet en T. de Jong; H. Junge-
ïïche volgorde de ad^ssen vo?r van huizen" halfuu^Tvan^SSO to'fsoS^uue Jok!Ad^'Hennv^utadam^nTv i™8 e" V"n 0eVn; n DUu De 26"iari^ leerling-wagenmees-
huis" te Beekbergen is het oudste en naJI uur <van ïy.dü tot ZU.0U uur) JOKe Aaams, nenny Liuinüam, Anny jaar en n. van Duyn; D. Ouwehand +er kj; (je Nederlandse Sooorweeen
het grootste. Het verricht zijn zegen- voor stremming van het snelverkeer van der Lans, Jely Heereinga, Lenny en N. Plokker; J. W. P. van der Ham H Vingerling m?t Den Las die zon-
Sï mV^en^fn^o'Jerd te ShSTSiJ^ ^-L' - dag'in" ïïi'eSToeS ztnTo-
bedoeld voor patiënten uit Zuid-Hol- weg. rykswe n B ny van Dam, Elise Tensen, Ria van
land, de provincie met de grootste De heer j E. van Hcijningen ha(j Reep, Penny van Zaal en Tonny van
bevolkingsdichtheid. Met num 50 tevoren de brug opgehaald voor het Zaal (Lisse), Francis Stuifbergen
bedden is dit huis veel te klem om in scheepvaartverkeer naar de indus- (Lisse), Willy van der Weijden, Mar-
de behoefte te voorzien. Er wordt ge- triehaven. Nadat de brug weer was li^n van Tol, Cobry de Graaf, Joke
werkt aan plannen voor nieuwbouw neergelaten, bleken de hefbomen Burger, Neliy Kat, Maria Meuzen.
met meer dan dubbele capaciteit. Dit niet meer te functioneren. Zij bleven Diploma IV werd behaald door de
laatste is eveneens het geval te dicht en het verkeer kon de brug meisjes: Henny van der Zanden, Ma-
Doorn, waar het derde „Zonnehuis" niet meer over. rianna Dol, Marjolijn Bruseker, Ine-
in 1954 werd geopend en dat bedoeld Wat men er ook aan deed, zij ble- ke pÜnaker.
is voor patiënten uit het centrum ven onwrikbaar dicht. Tenslotte kon Diploma III door de meisjes Ineke
van het land. Met 50 bedden is ook de heer Van Heijningen door middel de Groot, Marian Turkenburg, Anne-
dit reeds te klein gebleken. In 1958 van handkracht de afsluitbomen, na ke Berkenveld, Ada van Kempen en Lisse bijeen ter behandeling van een Geboren-
werd een „Zonnehuis" te Roermond een half uur ongeveer, toch omhoog Riet Weijers. voorstel „Krediet demping haven". M
Dit. voorsteldat wii reeds nitvoerip IViarceilina,
LISSE
Vrijdag 8 september a.s., des avonds
om 8 uur, komt de gemeenteraad van
loos was, heeft zich gisteravond bij
een politiebureau in Den Haag ge
meld.
De man vertelde, dat hij de inhoud
van een aantal buisjes verdovende
middelen had ingenomen. Hij is on
middellijk naa. het ziekenhuis aan
de Zuidwal gebracht. Zijn toestand
is op het ogenblik goed.
VOORSCHOTEN
"PS hebben ^."1 JBeneveld; Gi^Wilbeb
oorspronkelijk reeds op de agenda
(voor Limburg en Oost-Brabant) ge- brengen
opend, voor de vrepleging van 25 Voor alle zekerheid bleven de af- ifWlIV A A1VJ TACIV Dl I'M
langdurig zieken. Wat een huis in sluitbomen toen maar gedurende de IVA 1 WIJIy AAI™ UILl™ I\1 Jli
het Noorden betreft, te- Zuidhorn verdere avond en nacht open. Het van de vorige raadsvergadering, doch
(Gr.) is hieraan begonnen. Capaci- onderzoek naar het euvel wordt Woningbou v Het bouwen van werd daarvan afgevoerd voor latere
teit 136 bedden. Het komt waar- voortgezet. 12 woningen in 1 et plan ,,'t Sandt", behandeling,
schijnlijk eind 1962 gereed. Tenslotte ROmfOOP wordt onder architectuur van J.
zyn er plannen voor een „Zonnehuis" DUoAUUr Splinter te Leiden, uitgevoerd door
te Amstelveen, dus voor Noord-Hol- „Inter Nos" De schaakclub Inter de van ^hiivenbode te Katwijk
Nos hield gisteren haar jaarlijkse al- aan e'
gemene vergadering, welke stond on
der leiding van de voorzitter, de heer K ATWT TK
A. Sytzema Sr. Uit het jaarverslag
bleek dat het ledental is teruggelo- Onderscheidingen in Marine-vlieg- ieu vail werKen ,n UhU naas en in - we
lijkse collecte gehouden, waarvan de Pe^ tot 30. Het meest werd betreurd kamp Valkenburg. In het Marine- Amsterdam Het eerste betreft het Zonneveld; M. D. Stapper en F. v. d.
opbrengst bestemd is voor de me- k^rbedahnkd^ Suvter^ vliegkamp Valkenburg reikte de ffwen van een l o school met 14 Zee.
dische verzorging van kleuters van 1 jeer Jonde Kuyter, gezond- commandant, kapitein ter zee vlieger klassen voor de Vereniging tot op- Overleden: Trijntje Verhoog, e. v,
tot 6 jaar. uit gezinnen van alle ge- neiasrenenen t.erwm twpp annerp t»
zindten, woonachtig in de gemeente
Leiden.
land.
In de week van 11 tot en met 16
sept. a.s. wordt onder de leuze: „Aar
zelt niet - Steunt Margriet" de jaar-
OEGSTGEEST
Bouw opgedragen. De N.V. In
genieurs Bureau voor Bouwnijver
heid heeft deze dagen weer twee op-
zn van W. G. v. d. Brink en K.
J. Cahill; Yvonne Diana, dr van L. A.
Kneijber en D. H. v. Leeuwen; Jacob,
zn van J. de Geus en H. Romein;
Eveliena Adriana, dr van G. Schot
man en J. M. de Vlekkert; Robert
Edwin, zn van A. Neuteboom en J.
M. W. Verboon.
Ondertrouwd: Willem Adriaan
Dijkman, 24 jr en Alida Jacoba van
Weerden, 22 jr; Jan Booij, 24 jr en
drachten gekregen voor het uitvoe- Maria Westerhuis 21 jr.
ren van werken in Den Haag en in Gehuwd: C. P. G. Tilanus en E. J.
heidsredenen terwiil twpp andprp 'vaF1LC111 xcc .KXd&beii vuur ae vereniging iui up-
fa-ouwe ledln de heer D Lankh£v«n B' S)erp' wederom onderscheidingen richting en instandhouding van Chris- P- Dykman,
en cfa Fhm moesfen bedanken we" uit we«ens <*riyke te'«k Onderwijs, architecten ir. L. de
en dr. k hm moesten bedanken we ZOETER WOUDE
MIDZA-COMBINATIE
oens vertrek naar elders trouwe dienst aan een tweetal onder- Klerk en R. Boiten te 's-Gravenhage,
De kamnioen 1961 de' heer S A officieren van de Marine Luchtvaart voor een bedrag van f 640.000,—. Het
van Gemeren werd door de vnorzitü Dienst. De sergeantvliegtuigmaker- tweede het bouw m van kademuren P.I.T. '54. Voor de bekerwedstrij-
ter gehuldigd en kreeg de wisselbe- elektromonteur W. H. Lagerveld ont- aan de Zuidzuide van de Vlothaven, den, welke volgende week beginnen
ker voor een jaar toegewezen ter- ving de 8°uden medaille voor 36 jaar volgens de plannen van de dienst van zijn uit de binnengekomen aanmel-
Hionct on .jo Vnmnrooi.,riiafat,nmv,n- Publieke Werken van Amsterdam, dingsformulieren de volgende teams
De Beschuitsteeg was gistermiddag TO1
volop in vlaggetooi. Men leefde mee De Leidse Midza-combinatie, waar- wiji hij tevens een medaille ontving. dienst en korporaal-vliegtuigma-
met mej. C. Brugman („Tante Cor"), bij vele middenstandszaken zijn aan- £>e winnaar in groep 2, de heer P. ker konstabel J. A. Albers de bron- Deze opdracht beloopt een bedrag samengesteld:
die niet minder dan een halve eeuw gesloten en die binnenkort in het zil- Kalkman, ontving een medaille. Bij zen medaille voor 12 jaar dienst. van f 3.035.000. Dames: le team: S. Schuur, A.
als buffetjuffrouw werkzaam was in ver gaat jubileren, is er toe overge- de bestuursverkiezing werden dé he- 7eeoebi°°^V 9^ v' Teylinêen! 2e team:
het café van de heer J. Kloos jr. al- gaan het tot heden gevolgde spaar- ren J. C. Bulk en J. Erkelens herko- Geboren: Niesje C. dochter van D. STOMPW IJK A- k'A H' j°ej5' A' Elderhorst- re*
daar. systeem om te zetten in een direct zen. Het secretariaat werd overgeno- Jonker en J. van Rooyen; Janneke serves: A. v. d. Krogt en A. v. Veen.
Talrijke klanten kwamen haar in uitbetaalbare spaarkaart. men door ir. F. Schneider, die vorig dochter van C. Verhoef en J. van Geboren: Johannes A. M. J., zn „er,en: v* Vee"; A- Y-
verband met dit gedenkwaardige ju- jaar in het bestuur werd gekozen. Duyvenbode; Jan zoon van C. van d. van J. W. B. Hilgersom en C. M. H. d- ^m, P. Opdam; 2e team: G. v. d.
bileum gelukwensen en hadden voor De Vaktechnische werkgroep voor Het penningmeesterschap werd over- P^s en J. H. van Beelen; Cornelis v. d. Meer. Akker, G. v. Veen, J. de Boer. reser-
een fraai cadeau gezorgd, namelijk dames_ en herenkappers van de Ne- genomen door de heer P. Kalkman, zoon van W. J. van Duyvenbode en Ondertrouwd: F. J. Groen in 't ve|* v: -teyiingen en w. Groen,
een gouden speld, welke zij trots derL Kath. Kappersbond afd. Lei- Tot slot van deze geanimeerde verga- N. van der Plas; Rudolf F. zoon van Woud te Leiden en W. M. Waaijer; Aa"gozien de bekercompetitie
droeg, temidden van de vele cadeaus d Omstreken eaat dinsdag- dering werd een snelschaakwedstrijd J. Oudshoorn en L. de Vreugd; Cona C. G. Neuteboom te Den Haag en stents Kort zal duren en de andere
«stroomd n' Waren 12 iS^eS^ÏÏ- ^houden. dochter van C. Hub en en A Roe; Jan- C. A. T. Koot. woX d'egenen d'fe -ot nu ïoe^erJ
In een voorgelezen fraai gedicht a»en inluiden met een lezing in Zo-- - -
werd getuigd van de velerlei uitne- merzorg(kwart voor acht), door de
mende kwaliteiten van mej. Brug- kear H. Doeleman, dioc. bestuurder
man. Het werd met een enthousiast bisdom Rotterdam van de landelijke
applaus beloond. De drukbezochte bond.
ALPHEN AAN DEN RIJN
receptie heeft mej. Brugman wel dui
delijk gemaakt, hoe zeer men haar Donderdagmiddag half vier worden
waardeert. Het was, zoals zei zeide bij de fa. Krantz, Oude Singel 86,
„de mooiste dag van mijn leven", aan een tweetal jongelieden de vak-
Energiek als altijd ,was zij vanmor- diploma's „Textiel" uitgereikt,
gen alweer om vijf uur present om
alles „op orde" te brengen, zoals zij Bij de R.K. studentenvereniging Dinsdag was het voor de heer P. ke onderscheiding waren o.m. tegen-
dat al 50 jaren met onverflauwde „Sanctus Augustinus" hebben zich C. v. Ooststroom, Toussaintstraat 26 woordig de echtgenote van de jubi-
opgewektheid heeft gedaan! voor het nieuwe academische jaar te Alphen a.d. Rijn een ware feest- laris en familieleden, alsmede de di-
zuimden hun aanmeldingsformulier
lijke aard van de jubilaris, die on- leveren, hiertoe uiterlijk don-
danks de gesepareerde afdelingen in derdagavond nog in de gelegenheid
het bedrijf vanwege de onderschei- ëeatelu-
den beroepstakken, over alles heen De bekerwedstrijden voor de juio-
steeds een vruchtbare samenwerking ren beginnen plm. 14 dagen later,
in stand hield. Ufaslagen van de vorige week door
Spreker bood uit naam van het de junioren gespeelde vriendschap-
gezamenlijk personeel een TV-tafel
aan. Mevr. Van Ooststroom kreeg
'oor „Tante Cor", die het leven al- j36 mannelijke en 45 vrouwelijke dag. De heer Van Ooststroom, die op recteuren met echtgenoten en een de muziekvereniging „Crescendo" donderdag de training weer begmL
bloemen.
Het feestelijk karakter van het ju
bileum kreeg in de loop van de avond
weer een prettig hoogtepunt, toen - - - p-
Meisjes: BaroniePIT '54 010;
jongens: Baronie—PIT '54 63; Ba-
gewezen, dat morgen,
tijd van de zonnige zijde beziet, is studenten als lid aangemeld,
het een zonnige dag geweest, die zij
wel niet licht vergeten zal!
Leidse agenda Burgerlijke Stand
die dag precies veertig jaren lang groot deel van het personeel. Na- met haar tamboerkorps, o.l.v. de hr.
heeft meegearbeid tot verhoging mens de directie werd de jubilaris W. Klein, vóór hotel Centraal waar
van feestvreugde hier en daar en gehuldigd door de oudste firmant, in door de directie een feestbijeen-
overal in de streek, stond nu zelf de heer A. van Vliet, die hem schets- komst was aangeboden, een serena-
in het middelpunt van de belangstel- te als de specialist van de zaak in de kwam brengen Wellicht speelt
Marktberichten
LEIDEN, 6 sept. Groenten. - An-
WOENSDAG 6 SFPTFMBER
Rozenkranskruistocht St. Petrus-
kerk, 7 uur.
Docos. R«ceptie. Rest v. d. Heyclen,
20-21.30 uur.
Huishoudelijke- en gezinsvoorlich
ting. Seizoen-opening. 8 uur. Leven
daal 1.
Huishoud- en verwarmingsshow.
M. Langezaal. De Burcht. 11-23 uur.
ling. Het was veertig jaar geleden, het creëren van nieuwe soorten in dit gebeuren de persoonlijke band dÜvie 7-12; augurken 60-150; pronk-
Geboren: Jan z. van A. van Duii- dat hii in dienst trad van de sedert en het uitdenken van betere werk- die de familie Van Vliet met Cres- bonen 22-35; snijbonen 45-70; stam-
1 774 11 Li iov ftnimetificïn KonlrnfKnlz TnotVlAllör, 1 i.ri i l)Annn IQ.nK' Ir TV"! t PD I M - I UP K DO K t
venbode en A. Vooijs. Jan z. van F. J774 alhier gevastifd® banketbak- methoden
cendo heeft, omdat wijlen de heer bonen 39-68; kroten 19-21, gekookt
DONDERDAG 7 SEPTEMBER
Huishoud-
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
Huishoud- en verwarmingsshow.
M. Langezaal. De Burcht. 11-23 uur.
TENTOL NSTELLINGEN
Bleichrodt en C Peursum Caroline kerszaak aan de Hooftstraat, die meer Spr. uitte hiervoor de bijzondere Jac. van Vliet een voorname be- 35; rode kool 7-20; groene kool 7-15;
d V R Louw en F Hamers Willem dan honderd jaar de goed ingebur- dankbaarheid van de directie en on- stuursfunctie daarin heeft vervuld, postelein 25-40; prei 19-28; spinazie
Cornëlis z van J SDarreboóm en J «erde en welklinkende naam Jac. v. derstreepte zijn woorden ten slotte een belangrüke rol. '"24; tomaten 20-60; uien 2-8; was-
v d Tuin Edwin Cornelis Christoffel en zonen draagt. met de aanbieding van een TV- Tijdens deze bijeenkomst werd de Peen 32-39 per 100 kg.
z vanC F C Voorbii en M M v d Bij die Salae<mbaid mocht de heer toestel Mevrouw Van Vliet-Vuyk, jubilaris ten slotte nog toegesproken Meloenen 5-140; bloemkool 15-59;
Post Ronald Franciscus Maria' z v v' °oststroom te zÜnen huize da ko" de echtgenote van de voornoemde door de heer P. B. Beteken namens knolselderij 12-19; komkommers 15-
M G M Dienstr^ en M BraskeJ' ntakliike medaille in brons verbon- firmant, bood aan mevrouw Van de Ned. Chr. Voedings- en Genot- sla 6,50-14.80 per 100 stuks,
ru- k Yu 9/to - a k Brasker. den aan de orde van Oranje Nassau Ooststroom een bloemstuk aan. middelenbond. Spreker verklaarde Bospeen 32-49 per 100 bos.
Elisabeth Maria d. v. A. Ouwerkerk ontvangen uit de handen van burge- Namens het personeel werd de zijn aanwezigheid vanwege het feit R'VEEN, 5 sept. Bloemen. Orni-
en J. v. d. Mee. Alida d. v. C. van meester 2. Bruins Slot, die in ge- jubilaris gehuldigd door de oudste dat dergelijke jubilea in de banket- thogalum 5—26, Irissen 1039, Dah-
Dun venbode en T. v. Dnk. Marcelli- 1j—rx j. J J ^a's 2045 Freesia's 2231, Ane-
i j}crir,uu>i,n Duyvenbode en T. v. Dyk. Marcelli- zelschap was van de gemeentesecre- werknemer van het bedrijf, de heer bakkersbranche niet dik gezaaid zijn. - ---
£ua jnlüs z'. v; Langeveld en taris, de heer A. Veenhuysen. In zijn L. Bloot. Deze richtte de schijnwer- De heer Beteken bood sigaren en monen 810, Asters 8—12, Montbre-
T verwarmingssnow. C. M. v. d. Bergh Lex z. v. E. G. Ra- toespraak uitte de burgemeester zijn per op de goede kameraadschappe- een asbak met inscriptie aan. tia 10—14, Gladiolen 14—38, Tros-
M. Langezaal. De Burcht. 11-23 uur. tering en M. P. Koch. Wilhelmina d. waardering voor de trouw, en zijn
v. C. Klinkenberg en G. v. d. Oever, respect voor de vitaliteit en arbeids-
Wilco z. v. C. Bavelaar en M. v. d. lust van de jubilaris, die op 31 aug.
Linden. Janneke Johanna d. v. J. jl. 69 jaar is geworden,, maar er nog
Hoek en D. J. van Woerkom. niet aan denkt zijn werk volledig
Gehuwd: I. Delmeer en C. Paap. neer te leggen. Hij blijft trouw aan
de zaak en aan zyn vak waarin zo-
veel dankbaar en „zoet" werk kan
worden verricht.
Ongetwijfeld heeft de echtgenote
BIOSCOPEN
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie v. d. Werfpark 1; Tentoonstel
ling geologie v'an Nederland. Op Trianonj „Ben Hur", alle leeftijden. van de Jubilaris „achter de scher-
werkdagen van 10-12 en 2-4 u. Zon
en feestdagen 2-4 u.
Rijksmuseum voor de Geschiede
nis der Natuurwetenschappen
(Steenstraat la): Tentoonstelling
„Uit de kinderjaren van de elektri
citeit". (Werkd. 1O-I0 uur; 's zondags
13-16 uur tct en met 29 oktober).
Rijksmuseum /oor Volkenkunde:
Tentoonste.ling „Vang, die vis!" (tot
1 oktober).
Luxor:
AVOND- EN NACHT. IENST
APOTHEKEN TE LEIDEN
Geopend voor spoedeisende geval- Studio:
len tot en met vrijdag: Apotheek
Kok, Rapenburg 9, tel. 24807.
Bij geen gehoor vaL Uw huisarts Rex:
of specialist (of d.ens waarnemers)
bel op dokterstelefoon 22222.
men" een lofwaardige rol gespeeld
en ook dat verdient volgaarne de
waardering van 't gemeentebestuur.
Zich tot de eigenaars van het be
drijf richtend, merkte de burgemees
ter op, dat een woord van geluk
wens ook hen toekomt want bij een
dergelijk jubileum bestaat altijd een
wisselwerking van eikaars waarde
ring, van trouw en verdraagzaam
heid van patroon en werkgever over
en weer.
Het banketbakkersgeslacht Van
Vliet verstaat de kunst traditie te
handhaven, hetgeen ook, blijkt uit
het feit, zo merkt de burgemeester
op, dat de zaak, waartoe reeds in
1774 de grondslag werd gelegd, meer
dan honderd jaar dezelfde naam
Dgl. 2.30, 7.15, 9.15 u.; znd. Van Vliet voert en met ere.
2.30, 4.45, 7.15, 9.15 uur. Bij het verlenen van de koninkly-
Dgl. 2.00 en 7.30 uur.
„Place Pigalle", volwasse
nen.
Dgl. 2.30, ',.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
„Terug over de Rijn", vol
wassenen.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd
2.30, 4.45, 7.00. 9.15 uur.
.tVijf gebrandmerkte vrou
wen", volwassenen.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00 9.15 uur.
„Meneer Hulot met vakan
tie". alle leeftyden.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
„Bagdad" 14 jaar.
chrysanthen Cotswold Flame 3039,
Chatsworth 1433, Marianne 1626,
Reveille 20—34, Delightfull 32—38,
Oldland Sceptre 5056 p. bos, idem
geplozen Evelyn Bush 1619, New
Princess 1015, Regalia 918,
Pinksmoor 1112, Cotswold Flame
1012, Migoli 1015, White Hope
1015, Deligthfull 811, Breitner 12
19, Am. Anjers Sim Rood 411,
Tangerine 79, Rose Sim 914, Sim
Wit 79, Brenner 48, Babyrozen
512, Super Star 1619, p. st.
Augurken. Augurken C 91.00, id.
D.A 90.00, id. D 75.00, id. E. 38.00—
43.00, id. CD 49.00 per 100 kg.
WOERDEN, 5 sept. Kaas. Aan
voer 114 partijen. Noteringen: le kw.
2.20—2.26, 2e kw. 2.12—2.19. Extra
kw. tot 2.46. Kandel matig.
VEUR, 5 sept. Groente. Staand-
glas komkommers A 4246, B 32—
38, C 2428, D 1617. Platglas kom
kommers A 3744, B 26—32, C 15—
20. Kromme komkommers 3943, to
maten A 490—560, id. B 495—540, id.
C 435—515, id. D 260—350, sla 670—
1100, andijvie 8—9, postelein 14—19,
bospeen 28—31, prei 15—17, bloem
kool 1731, stambonen 4555, pronk-
bonen 28—33, snijbonen 71—74, stok-
bonen 151-), meloenen 8082.
