Leidse Courant | 1961 | 4 september 1961 | pagina 2

tJèéjLms

iM §L£UTtt

„Hollands Glorie" in de
Leidse volkstuinen

„Roomburg" opent nieuw complex van
volkstuinen aan Vlietweg

Diefstal bij
V D - Leiden

lf.

September: maand van nieuwe actie
der verenigingen

Kinderoptocht
„Zuiderkwartier"

bü

het scheiden:
ruilmarkt

GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN

Aspiranten van
universiteit in
Pieterskerk

Vijf Duitse jongens
over de grens gezet

MAANDAG 4 SEPTEMBER 1961

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 2

In het verenigingsgebouw van het dahlia's: 1 W. Honder: vaas- of

Leidse Volkstuincomplex „Ons Bui- mandpompoenen: 1 A. Hofman; 6

ten" in Leiden-noord is zaterdag een Cactus-dahlia's: 1 A. Honders, 2 L.

drukbezochte tentoonstelling gehou- J. J. Dooyenburg; Halskraag-dah-

den van loor de leden gekweekte lia's: A. Honder; mooiste vaas: W.

tuinproducten. De ruim vijfhonderd Honders; Potplanten: W. Lepelaar,

volkstuinders, die op de twintig taec- M. de Hartog; Mooiste chrysanten:

tare terrein in Ledien-noodd in hun A. Honders; 12 peren: W. Lepelaar,

ontspanning vereend zijn grijpen de- F. Nederberg, F. C. de Haas. 12 ap-

ze jaarlijkse tentoonstelling aan om pels: 1 W. Lepelaar, 2 P. C. de Haas;

zich aan elkaar te spiegelen. Mooiste fruitmand: P. C. de Haas;

mooiste druiven P. C. de Haas;

Ook nu weer waren er prachtige mooiste meloen C. D. Wetering, F.

inzendingen. De prijzen vielen ech- Nederberg.
ter dikwijls in dezelfde hoek, het-

Leidse agenda

MAANDAG 4 SEPTEMBER
Raadszitting. 2 uur Raadhuis.
Eerste jaars-dagen. Universiteit.
Opening 11 uur. Pieterskerk.

DINSDAG 5 SEPTEMBER
Langezaal en zoon. Hui9houdshow
11 uur v.m. opening.

St. Elov. Adviesavond. 7.30-8 uur.
Oude Singel 236.

WOENSDAG 6 SEPTEMBER
Docos. Receptie. Rest v. d. Heyden, 1 oktober;.
20-21.30 uur.

Huishoudelijke- en gezinsvoorlich
ting. Seizoen-opening. 8 uur. Leven
daal 1.

Verwey. Dagelijks 10- 5uur, 's zon
dags 1-5 uur (tot 4 september).

Rijksmuseum Geologie en Minera
logie v. d. Werfpark 1; Tentoonstel
ling geologie van Nederland. Op
werkdagen van 10-12 en 2-4 u. Zon
en feestdagen 2-4 u.

Rijksmuseum voor de Geschiede
nis der Natuurwetenschappen
(Steonstraat la): Tentoonstelling
„Uit de kinderjaren van de elektri
citeit". (Werkd. 10-16 uur; 's zondags
13-16 uur tot en met 29 oktober).

Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Vang, die vis!" (tot

TENTOC NSTELLINGEN

Lakenhal: Eretentoonstelling Kees

geen er op duidt dat de volkstuin
ders nog veel van elkaar kunnen le
ren.

De uitslagen van de keuring zyn
als volgt:

Mooiste stand: 1 A. Hofman, 2 W.
Honder; Best verzorgde volkstuin: 1
A. Hofman, 2 A. Hofman; mooiste
bloemen: 1 P. C. de Haas, 2 G.' Ko
renhof jr.; 12 Cactusdahlia's: 1 W.
Honder, 2 W. Honder; 12 Decoratie-

Voor enige duizenden guldens aan
horloges en horlogebanden is in de
nacht van zaterdag op zondag ont
vreemd bij Vroom en Dreesmann aan
de Aalmarkt te Leiden. Het doorgeef
luik in de lunchroom heeft de on
bekenden, die de diefstal gepleegd
hebben, goede diensten bewezen. Zij
zijn door een open raam binnenge
komen en vervolgens de trap afge
gaan tot aan de parterre, waar zij
hun oog lieten vallen op de afdeling
uurwerken, waar de horloges hen
kennelijk het meest aantrokken. Zij
namen een groot aantal uurwerken,
bij voorkeur van de goede merken.

M. uSasM v

AVOND- EN NACHTi IENST
APOTHEKEN TE LEIDEN

Geopend voor spoedeisende geval
len tot en met vrijdag: Apotheek
Kok, Rapenburg 9, tel. 24807.

Bij geen gehoor v»j. Uw huisarts
of specialist (of d-ens waarnemers)
bel op dokterstelefoon 22222.

m

De maand september prikkelt zaal 3 Octoberstraat 27; dames seni-

de mens tot nieuwe activiteit. Dit oren met toestellen 8.309.30 zaal

blijkt wel uit de vele brieven Philosofenpad.

dte we op de redactie krijgen, Donderdag kleuters 4— 6 jaar van

waarin nieuwe acties en her- 4.55.5 uur; meisjes 68 jaar 5.5

opening van het seizoen worden 6.5 uur; meisjes 810 jaar 6.57 u.,

aangekondigd. gymnasium Fruinlaan. Keurploeg
meisjes 6.307.30 uur; keurploeg da-

Zo ook van de repetities van het mes 7.308.30 uur, zaal Javastraat.

Alma-Materkoor. Dat daar reeds op Vrijdag kleuters 46 jaar, 4.10—

de eerste repetitie serieus gewerkt 5,5 uur, zaal Philosofenpad.

^e'en'voorts'hör loge handen" De* to': Saat worden is vanzelfsprekend,
tale schade is nog niet precies vast het jubileum-concert metrasse

te stellen maar bedraagt zeker wel schreden nadert. Dinsdag 17 oktober Een feije vechtpartij zaterdag

u o o ic riA errrttf» rtaa van hpt fABSTPliik s r4.4:-- i„_..

enige duizenden guldens.

De films in de week van 1-8 sept.
zijn door de Kath. Film Centrale als
volgt gekeurd:

Trianon: „Ben Hur", alle leeftijden.

Dgl. 2.00 en 7.30 uur.

Casino: „Place Pigalle", volwasse
nen.

Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 0.15 uur.
Lido: „Terug over de Rijn", vol
wassenen.

Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
Luxor: „Vijf gebrandmerkte vrou
wen", volwassenen.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 uf; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.16 uur.
Studio: „Meneer Hulot met vakan
tie", alle leeftijden,
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
Rex: „Bagdad". 14 jaar.

Dgl. 2.30, 7.15, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.15, 9.15 uur.

In het kader van de kinderfesti-

1"\E kampeerders zijn naar
U school en het gewone le
ven is teruggekeerd. Alles is
weer bij het oude. Dat dacht
u maar, lezer! Er zijn ex-kam
peerders, die er armer en en
kele, die er rijker zijn afgeko
men.

Er zijn in de opslagplaatsen
van de „vakantiebezigheden"
een aantal gevonden voorwer
pen. Ook betreurt men enkele
vermiste eigendommen.
Bijvoorbeeld: Er is een stalen
polshorloge gevonden. Ook een
- schrik niet - dolkmes, 2 hand
doeken en een washandje, een
lange meisjesbroek, een plastic
regenjas.

Vermist worden: 2 dekens en
bovendien een molton deken.
Graag hadden wij, dat vooral
de dekens spoedig werden te
rugbezorgd. Wie wat te ver
effenen heeft, wende zich tot
mevrouw v.d. Staak, Rijn- en
Schiekade 96 a. Daar berusten
de gevonden voorwerpen. Daar
kunnen dekens, die per onge
luk verkeerd zijn meegeno
men, worden bezorgd.

Ieder het zijne, die uitdrukking
houden we nog steeds hoog!

gers en zangeressen.

Hedenavond 8 uur muziekschool
Toonkunst, Rapenburg 22.

Ook de Ver. Sancta Veronica gaat
morgenmiddag weer aan de slag.

kracht zonder verder letsel uit het
water komen.

a.s. is de grote dag van het feestelijk avond had minder prettige gevolgen viteiten, die det Speeltuinvereniging

concert. voor twee vechters. Een 19-jarige „Zuiderkwartier' in de komende

Laat dus niemand ontbreken, zo magazijnbediende kreeg een bloe- weken te*" gelegenheid van haar 35-

schrüft de secretaresse, op de repe- dende hoofdwond en moest door de [arig bestaan op het feestprogramma

titie van hedenavond en volgende EHD naar het Academisch Zieken- ^eeft staa". 1 aakten zaterdagmid-

möpngdaveenvan asp. leden is thans tlf"stonde hrt J-WSS^BuSt- 'Aum^OO

alleen mogelijk voor geoefende aan- de La,^. had ge- ^rTstrXn

slagen. Laatstgenoemde kon op eigen De fieurjge s{oet van versjerde
poppenwagens, autopeds, trapauto's,
fietsjes gevolgd door een indruk
wekkende aantal ruwe cow-boys,
slagenbezweerders, clowns, India-

DVS hield een viswedstrijd in de nen en wat dieg meer 2yf werd ge_

Daardoor in staat gesteld door de Vliet. De vangst viel mee. In totaal 0pend door een prachtig versierde
collecte in de kerk van Maria Hemel- werden 129 stuks gevangen met een praalwagen waarop de slagzinnen:
vaart en St. Jozef is er voldoende gewicht van 7825 gram. Mede door.de steun van het ge-

materiaal aanwezig. 1. w. v. Loon 1030 gr., 18 stuks; meentebestüur, 35 jaar speeltuin in

Dames, laat u dus niet onbetuigd 2. L. J. Vernet, 958 gr. 16 st; 3. J. „Zuiderkwartier" en „De Jeugd van
en komt U morgenmiddag tussen 2.30 v. Loon jr. 645 gr., 11 st; L. Schuch- de straat" een dominerende plaats
en 4.50 uur materiaal halen in het hard 618 gr., 9 st; L. Dubbelaar 590. innamen.

bovenzaaltje van de Vrolijcke Arke, gr., 6 st., gr. voorn; W. v. Berkel Na de rondgang vond in de speel-
Pieterskerkkoorsteeg 15. De dames 577 gr., 10 st; W. v. d. Linden 466 gr., tuin de beoordeling plaats en had de
van 't bestuur verwachten u gaarne. 8 st; H. W. Schuckhard Jr. 460 gr., jury de niet ben idingswaardige
6 st; H. W. Schuckhard Sr. 400 gr. taak de 43 prijzen, bestaande uit

Na de met goed of slecht weer ge- 6 st; W. Koreman 360 gr., 7 st. diverse speelgoederen toe te kennen.

houden vakanties is september de

maand waarin wij weer met onze ac
tiviteiten beginnen, zo schrijft het
bestuur van de R.K. Bejaardenbond.

De bekende parochiële sociëteits-
dagen in de komende weken nemen
een aanvang, ook niet-leden zijn wel
kom. Men kan zich tevens als lid van
de Bejaardenbond laten inschrijven.

Voor alle bejaarden en gepensio
neerden vanaf 60 jaar zal van 12 t.m.

14 septmber a.s. een speciaal voor
deze groep bestemde actie worden
gevoerd. Een door pater Peters, Re
demptorist, geleid Triduum in
Hartebrugkerk is de inzet.

hof 6, n. Wassenaar, Twickelstr. 11; E.
van Kooten en fam., Moddermanstr. 7,
n. Warmond, Marijkestr. 3; H. Koster
en fam., Levendaal 82, n. Hoogeveen,

J

A. Berger en fam.. militair, Lorentz

kade 67; H. T. van Dam geb. Semp en Nieuweroord 127; F. J. Stols en fam.,

"de fam.. Herengracht 63; G. K. Tan en fam., Boerhaavelaan 28. n. USA; F. Oort en

bankwerker, Jac. van Campenlaan 9; L. fam., Kersenstr. 29, n. Amsterdam, J.

G. van der Horst, koeltechnicus, Berlage- Huizingalaan 160 III;J. Siemonsma, Mun-

str. 3; J. J. den Os en fam., twijner, Nic. nikenstr. 36, n. Schiedam, Perenlaan 16;

n De Kon Ned. Ver LHBU, aid. Vox- Beetsstr. 38a; T. van Boven en fam, A. D. Kuil, W. de Zwijgerlaan Ha, n.

drecht, hield zaterdag 2 sept. ter ge- boekbinder, Rijn en Schiekade 13: P- B. Dalen, Noordwljk 19; D. H. Roseboom,

legenheid van haar 45 jarig bestaan Heijkoop en fam.. magazijnbediende, Hof Aloëlaan 43a, n. Amsterdam, Hudsonstr.

een nationale wedstrijd. Er waren 54 van Venetië 2: P. van Helden en fam., 8 III; J. Y. van der Linde, Rijnsburger-

deelnemende ploegen welke in vier huisschilder. Leliestraat 36; W. de Roo- weg 10, n. 'ss-Gravenhage, Paterswolde-

boxen werkten. en fam., electrotechn. ing.. Scholtenstr. str. 4; C. W. vna Dalsen, Verdamstr. 48,

Per box warén vier prijzen be- 30; F. J. Wytema. Witte Rozenstr. 24; n. Hilversum, C. Evertsenstr. 26; F. Krul-

schikbaar. De uitreiking geschiedde J- G. A. van der Krogt, Sweelincklaan zinga, Zoeterwoudsesingel 68, n. Bergen

dnnr Hp hurppmppstpr van Dordt 21; G. Haakman, chauffeur, J. P. Coen- NH, Breelaan 56; J. M. Witjes, Lage

Dp afd Leh^n mocht een twréde hof 43: A. C. Timmers. marechaussee, Rijndijk 10, n. Huissen Gld. Hoeve 9; J.

rJjc Rembrandtstr. 27; H. M. Lange, mare- van Esveld geb. Janssen. Julianakade 40.

prus m ontvangst nemen, behaalde chaussee Rembrandtstr. 87; O. M. n. Amsterdam, Marnixkade 50hs: J. F.

198 punten, de leidster, mej. J. no- Eijgenraam geb. Loeff, rijksamb., He- Kerstens, Kastan.iekade 25, n. Eindhoven,

Vanmoreen ziin in de Pieterskerk man kreeg 69 punten, doch viel rengracht 13; T. v. d. Geest geb. v. Mont- Azaleastr. 29; H. P. J. M. Stiekema.

to i PirifMi dp aankomende studenten helaas niet m de prijzen. Het maxi- frans> De Genesstetstr. 54; M. W. A. Moddermanstr. 79, n. Duitsland; M. J. M.

a- «nivPKitPit he?roet Toespra- maal te behalen aantal punten was Heijkoop geb. van Rijn. J. W. Frisostr. van Dlemen, v. Baerlestr. 12, n. Leider-
van ae unive 300 voor de ploeg en 80 voor de lei- 23; W. J. van Steenbergen, Herengracht dorp, Julianastr. 42; W. D. Wendt, Aca-
ken van de voo ders(sters). 73; H. Wiersum, kantoorbediende, Rood- ciastr. 6, n. Hengelo O., Rozenstr. 17;
dentenfaculteiten en van ae ricio borststraat 39; p. j. Tromp, verkoper, g. Murgia, Herensteeg 6, n. 's-Graven-
magnlficus leidden de eersic-ja.xrs- kaarters van de Hartebrug p. c. Hooftlaan 1; H. R. m. A. Borg- hage, Hofwijckstr. 25; j. R. A. Grol,
dagen in, die in Leiden tot cn met mppffpdpeid dat woensdag 6 hans. onderwijzeres, Haagweg 22; M. e. Raamsteeg 83, n. 's-Gravenhage, Maas
woensdag worden gehouden. uaartseizoen weer be- Westmaas, 1.1. verpleegster. Witte Singel trichtsestr. 66; T. W. Paijmans, Noord-
?'!;i !Ln ÏS nnr 27; F. C. Valkenburg, Kam. Onneslaan einde 2a, n. 's-Gravenhage, Heemskerk-
De voorzitter van de studenten- gint' z<aal °peij; 51; J. c. Ladan, Hoflaan 38; m. c. Dirk- str. 15; B. M. Schouten, Zonneveldstr.
■fo^uHpitpn dp heer M Scheltema, v se geb. Godefroy, Zonneveldstr. 9; F. j. ia, n. 's-Gravenhagv, Beetsstr. 45; C.
faculteit Dinsdag a..S begint de R.K. van Gaaien, hulp i.d. huishouding. Plan- Roelandsc, T. Siegenbeekstr. 17, n.
wees er op dat een goedi stuaent z Bridgeclub „SVA" aan haar tweede tage 16. j. w. Tankink. chauffeur, 's-Gravenhagc. Maliestr. 18; C. J. Kraan,
deelgenoot van ae acaaeimsuic g seizoen met een vergadering in cafe Trompstraat 52; L. Niesen, Klikspaanweg Sophiahofje 3, n. 's-Gravenhage, v. d.
meenschap moet weten, waaraoor nij j^oya|„ Gezien de animo in het 8; G. M. Caspanni, Burggravenlaan 232; Veldestr. 24; M. C. v. Batenburg geb.
enerzijds cfe breedheid van opvattin- afgeiopen seizoen verwacht het be- G. Hakkert geb. Jansen, Groenhoven- Muijzert, Haagweg 28, n. Delft, School,
gen en wetenschappelijk denken stuur dat aUe leden aanwezig zunèn straat 11. |jj
verWerft, die van een waarlijk aca- terwyi 00k nieuwe leden van
demicus verwacht kan worden en harte weikom zijn.
anderzijds een bijdrage kan leveren jje agenda omvat o.a. bestuurs-

tot instandhouding van de gemeen- verkiezing, daar het voorlopige be- SDiogheistr. 10, n.

schap waaruit een universiteit m al stuur voor een jaar zitting had. Can- utrecht Prof H de'vrieslaan 4; C. H.
haar facetten dient te bestaan. didaten in te dienen tot voor de aan- de Rek' en fam v oidenbarneveldtstr.

De rector-magnificus prof. mr. J. vang van de vergadering welke om 35( n< R0zenburg. Emmastr. 11; J. C. laan 23, n. Soest, Van Lenneplaan 26;

V Rijpperda Wierdsma sprak voor- 8 uur begint. Na afloop van de ver- Heus geb. Selicr en fam., Decimastr. 18, R. I. van NoortwJJk, Noordelnde 2a, n,

SeS^d°^rtngTst~rh k°men ka3rtCn V°°r' l.ïaïï'S- „J;

bewust dien, te zijn Deze verent- ïeftSS E.kenlisn 3-»;C. d. Gr.at «eb. v. Wük.

mogelijk maakten, en daartoe be- begonnen zijn. Het lesrooster is als HoQrn> Ejkstr 12; h. de Hoop en fam., terskerkkooriteeg 5. n. Zwitserland; L.

hoort ook de samenleving als ge- v0.f^- c in Kapteynstr. 28. n. Rotterdam, De Ville- G. L. Kroeze, Pioenhof 11, n. Wassenaar,

heel die zich srote offers getroost Maandag jongens 6—10 jaar, van neuvestr 29: D, w. Baad en fam., Witte Dr. Mansveltkade 34; T. M. de Bruin,

maar ook ten opzichte van de weste- 4.50-5.55. Zaal Fruinlaan. Sfngle 49 n. Oesstgeest, Pr. Bernhard- Vre.wijkstr S n. Haarlem, v. Leeuwen-

maar ook ten opzicnie van ae weste Meisjes ia_17 jaar ritmisch 7—8; ]aan 23; E. A, W. Möller en fam., Vijf hoekstr. 6; P. O. J. van Leeuwen, H. de

lijke wereld, die academici nodig dames en ouder g_9i 2aa] Mei lei„ 72 n. Dui„iand; W. F. van Ter. Vriesstr. 14, n. Voorburg Damslgtstr

heeft om de cultuur verder te dra- phiiOSOphenpad tholen en fam., Weldehof 6. n. N.O.- 2; D. Zandbergen geb. Bosscher. B.

gen. Dinsdag jongens 10—15 jaar, 5.15 Polder, Espelerlaan 62: N. C. Reizevoort Korffstr. 8, n. Valkenburg ZH, Hootdatr.

De universiteit in Leiden biedt het J^meisjesVld jaar e',16^7.15; en fani Rijn en SchiekadeOegst- 111; K N, J.

milieu om zich de begmselen eigen meisjes 14—17 jaar 7.15—8.15; dames f," L Rijndijk 65,'n. Woubrugge, Leeuwen, Timorstr. 41, n. Eotterdam,

te maken, waarop deze cultuur van 17 jaar en ouder 8.15—9.30; heren pJ AJA Spijl(ar!a en (am„ Molewaterpleln 40; P. Moraal geb. Vis-

het westen berust, in het bijzonder 17 jaar en ouder 9.3010.30, zaal R0eew0erd 36, n. Zoeterwoude, Juliana, ser, Munnikenstr. 8, n. Leiderdorp, Dr.

het beginsel van de persoonlijke vrij- Hoge Rijndijk. park 1; a. B. Bekker en fam., W. Rozen- de Bruyneltr. 15; S. C. van der Ree,

heid maar tevens het beginsel van Meisjes 1012 jaar 5.156.15, zaal sjr jg' n. Leiderdorp, Achthovenerweg Hogewoerd 108, n. Voorburg, Laan v.

de menselijke waardigheid, die zelfs Philosofenpad. 17; H. Kelder en fam.. De Genestetstr. Hc.agvliet 29; J. C. W. van den Berg geb.
niet verdrongen mag worden door Woensdag meisjes 68 jaar 23 17, n.

str. "l; G. van der Horst, Boshuizerlaan
12, n. Leidschendam, Schoorlaan J; A. A.
in 't Veld, Jan v. GoijeiTkade 40, n. Bloe-
mendaal, Grenslaan 9; R. A. v. Oeveren
geb. Moes, Narmstr. 21, n. Gouda, Graaf
v. Bloisstr. 29; P. A. Huis. van 't Hoff-
str. 32, n. Landsmeer, Amoebastr. 24;
C. F. J. van Oudenhoven, Kam. Onnes-

Amsterdam, Marinewerfkade 9; B,
Bot, Noordeinde 25, n. USA; P. H. Ter-
/ooren, Oranjestr. 44, n. Wassenaar,

redenen van openbaar nut.

uur; meisjes 810 jaar

Vlaardingen. Mendclssohnplein van der Meer. Kapteynstr. 21, n. Noord
uur, 45C; J. H. Clements en fam., Stuyvesant- wijk, St. Jeroensweg 10.

Leidse vereniging op
Z'wouds terrein

In tegenwoordigheid van een groot
aantal genodigden en belangstellen
den uit de Leidse volkstuinderskring
heeft de Leidse Volkstuinvereniging
„Roomburg" zaterdagmiddag haar 20-
jarig bestaan herdacht, welke her
denking gepaard ging met de officiële
opening van haar nieuwe complex
aan de Vlietweg te Zoeterwoude door
de voorzitter van de Leidse Bond, de
heer A. Zaalberg.

Na zijn welkomstwoord gaf de
voorzitter, de heer J. v. d. Zwart, 'n
kort overzicht van de historie van
„Roomburg", die in 1959 haar be
staan ernstig bedreigd zag, omdat
haar terrein aan de Roomburgerweg
een definitieve bestemming had ge
kregen en dus verlaten moest wor
den. Gelukkig kreeg „Roomburg" na
lang onderhandelen en dank zij de
medewerking van het gemeentebe
stuur de beschikking over grond aan
de Vlietweg te Zoeterwoude, welke
grond het eigendom is van de ge
meente Leiden. Hoewel ook dit com
plex niet permanent is, kreeg Room
burg de beschikking over een goede
100 tuinen, die van gemeentewege
tuinklaar. werden gemaakt en waar
voor de gemeente eveneens een ver
enigingshuisje beschikbaar stelde. Al
is deze oplossing slechts tijdelijk en
hoopt Roomburg nog steeds op een
permanent complex, toch is de ver
eniging het gemeentebestuur zeer
dankbaar voor dit fraaie complex,
dat aan de vreugde van de viering
van het 20-jarig bestaan alles had bij
gedragen, aldus de heer v. d. Zwart,
die hierna het antwoord aan de heer
Zaalberg gaf.

De heer Zaalberg sprak zijn be
wondering uit over de wijze waarop
Roomburg de zaken had weten aan te
pakken en dank zij de activiteit van
haar leden weer over een alleszins
fraai aangelegd complex beschikte.
Daar dit complex geen permanent ka
rakter droeg was het z.i. jammer, dat
de z.g. tuinhuisjes niet mochten wor
den gebouwd, doch ook hij was t.a.v.
een permanent complex voor Room
burg in de toekomst vol goede moed.
Namens de Leidse Bond liet hij zijn
gelukwensen vergezeld gaan van een
enveloppe met inhoud. Daar de leden
van Roomburg ter gelegenheid van
deze opening een tentoonstelling van
de door hen gekweekte produkten
hadden ingericht, schonk de heer
Zaalberg de vereniging een fraaie
wisselbeker voor de prijswinnaars
Met het doorknippen van het lint,
dat de toegangsweg nog afsloot, ver
klaarde hij hierna het nieuwe com
plex voor geopend. Nadat de heer A.
Hofman, 2e voorzitter van „Ons Bui
ten" de gelukwensen van zijn ver
eniging had ove'-vebracht, was het
woord aan de presidente van het da
mescomité, mevr. M. v. d. Zwart-Kui-
venhoven, die haar gelukwensen na
mens alle leden vergezeld liet gaan
van een fraaie verenigingsvlag. Na
het hijsen van de vlag sprak de heer
v. d. Zwart nog een kort dankwoord
en maakte het gezels<tfiap een rond
gang langs de prachtig aangelegde-
tuinen.

ALPHEN AAN DEN RIJN

TWEE LEIDENAARS GEWOND BIJ

BOTSING TUSSEN AUTO EN
SCOOTER

Op de wegsplitsing Prins Hendrik-
straat-Hazeveld te Alphen a.d. Rijn
vond zondagavond omstreeks 8 uur
een verkeersongeval plaats, dat voor
de scooterrijder J. F, v. B. en zijn
duopassaglere, mej. H. N. E., beiden
te Leiden woonachtig, gelet op de
omstandigheden, goed is afgelopen.

De heer K. G. D. reed als bestuur
der van een personenauto over de
Prins Hendrikstraat, in de richting
van het centrum der gemeente. Na
dat hij even voor de ingang naar het
Hazeveld had gestopt om daar de
weg te vragen, bracht hij zijn auto
weer op gang en reed naar links om
het Hazeveld in te rijden. Hierbij
liet hij de doorgang naast zich niet
vrij voor de bestuurder van een
scooter, de voornoemde heer J. F.
v. B. uit Lelden.

De bestuurder van de scooter en
zijn duopassagiere kwamen als ge
volg van een botsing te vallen en
beiden rolden onder de personen
auto.

Doordat de personenauto met een
zeer matige snelheid reed en de be
stuurder ervan snel reageerde en
onmiddellijk remde, werd voorko
men, dat de scooterrijders werden
overreden. Zij konden zonder levens
gevaarlijk letsel onder de auto van
daan worden gehaald.

De scooterbestuurder liep schaaf
wonden aan het gelaat en zijn pas-
sagiere kreeg 'n lichte hersenschud
ding en eveneens schaafwonden aan
het gelaat.

De scooter werd flink, de auto
licht beschadigd. Dokter J. H. Pilon
te Alphen a.d. Rijn, die juist pas
seerde, verleende de eerste medische
hulp.

NOO »l>wi p/rmjoiTT

Vijf jongens uit Dortmund, die
deeluitmaakten van een jeugdgroep,
welke onder leiding in het Langeveld
verblijft, zijn zaterdag door de Rijks
politie alhier over de grens gezet.

De jongens, wier leeftijden 15 en

De prijswinnaars van de tentoon
stelling waren: afd. bloemen: 1 G. F.
Rootselaar, 2 N. v. d. Plas, 3 P.
Hoogkamer; afd. tuinbouw: 1 P. van
Rootselaar, 2 N, v. d. Plass, 3. P.
Hoogkamer.

OEGSTGEEST

AUTO VERLOOR MOTORKAP

Zaterdagmiddag reeds op de rijks
weg ter hoogte van het Mar. El. Be
drijf een personenauto in de richting
Den Haag, toen van dc wagen plot
seling de motorkap losschoot,en over
de auto heen vloog. Een achterop
komende wagen, waarin gezeten wa
ren een echtpaar met een vier maan
den oude baby, moest voor het na
derende projectiel uitwijken doch
sloeg daarbij over ie kop. Wonder
boven wonder kwamer. de drie inzit
tenden er heelhuids af; de wagen
liep echter schade op.

MOTORRIJDER BOTSTE
TEGEN AUTO

Zaterdagavond ongeveer half acht
wilde een personenauto, bestuurd
door de heer J. F. L. F. uit Leiden,
vanaf de Abspoelweg nabij het War
monderhek links afslaan naar de
Haarlemmertrekvaartweg, doch bot
ste daarbij tegen een van de andere
zijde komende motorrijwiel, met als
berijder de heer J. Q. de W. uit War
mond. De motorrijder werd daarbij
aan de rechterhand gewond. Daar
naast was er nog al wat materiële
schade.

Zwemexamens In het zwembad
Poelmeer te Oegstgeest, behaalden
de volgende candidaten het zwem
diploma:

A: Willy Oudshoorn, Karei van
Woudenberg, Diddy den Heyer, Tjits
Zeilstra, Ineke Hoogwout, Daniëlla
Bramer, Gerard Bramer, Ineke Ha-
zevoet, Jannie v. d. Voet, Arie Stier
man, Ernst Stierman, Gerdien Stier
man, Frans van Bellen, Emiel de
Kier, Erix Eggink, Betty Willemsen,
Rob Bokhoorn, Femia van Loon, Ro
bert Leeuwenberg, Maarten Sobels,
Leendert van Duivenbode, Freek van
Duijn, Leny Jonker, Netty Vroon-
Lidwien v. d. Aardweg, Marijke v. d.
Aardweg, Steke Duiverman, Martien
Bal, Egbert Hoogenberk, Floris Hers
Wilma Boon, Madeleine van Roosem,
Teunis Dekker, Cornelis Molenkamp,
Karin van Heerde, Mirna Snel, Ger-
rie de Leeuw, Jan de Kok van Leeu
wen.

B.: Ria van de Voorden, Nico van
Duijn, Peter Littoy, Agnes van der
Voorden, Egbert Bal, Jan Peppelen-
bos, Alida Brands. Betty Brands,
Hans Boland, Bert Boland, Jan Hil-
lebrandt, Christina Willems, Henk
v. d. Haak, Koosje van Leeuwen,
Piet de Boer, Nora Turnhout, Marij
ke Beelen, Thea Kloppert, Tinke
ke Buikstra.

16 jaar zijn, hadden zich alle vijf
aan diefstal van winkelgoederen
schuldig gemaakt. De gestolen goe
deren werden in beslag genomen.
Voor de leiders van de groep en
voor de kameraden was dit natuur
lijk een bijzonder onprettige erva
ring en wij vermoeden, dat dit
Noordwijkerhoutse muisje voor de
jongens nog wel een onprettig Dort-
munds staartje zal hebben.

De politie in Noordwijkerhout
kreeg door dit geval voor de eerste
maal met ernstig wangedrag van
Duitse jongens te maken, terwijl
toch reeds verscheidene jaren veel
Duitse jongelui in Noordwijkerhout
en omgeving hun vakantie door ko
men brengen.

SLACHTOFFER VAN AANRIJDING
OVERLEDEN

De 19-jarige timmerman Hans van
der Togt, die vorige week maandag
op het kruispunt Koninginneweg-
Havenstraat werd aangereden door
een autobus, is zaterdagmiddag over
leden, zonder na het ongeval nog bij
kennis te zijn geweest.

Marktberichten

LEIDEN, 4 sept. Groenten. Ap
pelen 4157; Andijvie 713; Pronk-
bonen 1736; Snijbonen 4067;
Stambonen 35—68; Kroten 19; Kro
ten, gekookt 35; Rode kool 1019;
Groene kool 1016; Postelein 21
44; Prei 16—33; Spinazie 7—20; Kom
kommers 44; Tomaten 3595; Uien
picklers 19.80, drielingen 20.70, mid
delfijn 15.10, grof 10.Meloenen
60—151; Perziken 1030; Bloemkool
15—46; Knolselderij 19; Komkom
mers 17—49; Sla 6.00—17.90; Bos-
peen 3548.

ROTTERDAM, 4 sept., Vee To-
.tale aanvoer 1909. Vette koeien 916;
varkens 846; schapen 147.

Vette koeien 320—340, 280 -310,
260—270; varkens (lev, gew.) 180,
178, 175; schapen 125, 100, 90; lam
meren 105. 90, 80.

Vette koeien: aanvoer korter, han
del kalm, prijzen onveranderd, pri
ma vleeskoeien boven notering: var
kens: aanvoer ruimer, handel stroef,
dalende prijzen, bij de aanvang der
markt boven notering, daarna sterk
teruglopend, zware varkens 170,
slachtzeugen 155—166; schapen en
lammeren: aanvoer iets minder, han
del vlot, prijzen als vorige week.

TER AAR, 2 sept., Groente
Augurken: fijn 0.88; fijnbasterd 0.80;
basterd 0.83; grof A 0.65; grof 0.56;
CD 0.49—0.50; idem 2 0.37; idem
groot 0.34; E 0.35—0.36; idem groot
0.240.26, alles per kg.