S)e £oicbe(Eoii^cmt
KOELE ONTVANGST VAN ADENAUER
IN BERLIJN
Binnenkort onderhandelingen
maar eerste stap van V.S.
Oost-Duitsland zal
nog meer doen
Een, twee,
driehup!
Felle Amerikaanse kritiek
op Rusland
West eensgezind
Oost-Berlijn legt bezoek van westelijken
nog meer aan banden
Amerikaans
ruimteschip
gelanceerd
t if' t—» - SS »Tê£3 wmaassssa «xr^sr sart Js tesrjetz
Realisme in de
kunst
Directeur: J F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 19B1
51ste JAARGANG No.
EEN DAGJE
NAAR BERLIJN
Telef 2 0 9 3 5 Red. 20015, 25594 Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 o.) Giro 1030 03 Abonn. 0,59 p. w., 2,55 p. mnd., 7,50 p. kw., Franco p.p. 8.-, Adv. 17ct p. mm, Telefoontjes 1,50
ADENAUER BEGINT IN BERLIJN
In antwoord op een vraag over
persberichten, volgens welke er me
ningsverschillen bestaan tussen
Frankrijk enerzijds en de V.S. en
Groot-Brittannië anderzijds, zei de
woordvoerder: „Er is geen onenigr
heid. In tegendeel, er bestaat over-
De Amerikaanse minister van bui-
Bondskanselier Adenauer heeft dinsdag een bezoek aan West- teg^p^en^pScoÏÏerenüffe Was-
Berlijn gebracht. Na zijn rondrit door de stad, waarbij hij door hington gezegd dat de westelijke re-
Oost-Berlijners aan de grens tussen beide stadsdelen werd toege- geringen overleg plegen over de
j'uicht en door Oostduitse communisten via luidsprekers werd be- kwestie van onderhandelingen tus-
schimpt, hield hij een persconferentie. Hij zei onder meer dat er Jffst °^er Berlijn Te
i r i i.i u. ttt i. r> v zijner tijd zal dit overleg tot de Sow-
over enkele weken of maanden over de toekomst van West-Berhjn jet-Unie worden uitgebreid
onderhandeld zal worden en dat de V.S. zijns inziens de eerste stap De minister noemde geen tijdsche-
moeten doen. {na ook zei hij niet wanneer de Sow-
Ondanks de motregen stonden duizenden Westberlijners langs de ^et"Ur\ie °jet concrete voorstellen be-
route naar het opvangcentrum Mariënfelde. Vele andere schonken na er za wor en-
echter demonstratief geen aandacht aan het passeren van de rij ™Mos2!u h^tf^Jkerd,
auto s. In Manenfelde werd de bondskanselier enthousiast ontvan- dat er onderhandelingen zullen ko
gen. Sommige vluchtelingen stopten hem brieven in de hand toen men, zei Rusk dat dit een voorspel-
hij door de straten van het kamp wandelde. hng was. Hij kon zich echter niet
Een jonge vluchteling vroeg hem waarom hij niet eerder West- voorstellen dat de verantwoorde-
Berlijn heeft bezocht. Adenauer antwoordde, dat Johnson had ge- ^f^Sstige
vraagd hem niet te vergezellen, omdat de vice-president zijn bezoek ten uitgroeien zonder dat zij onder
als „een zuiver Amerikaanse aangelegenheid" beschouwde. Daarop ling besprekingen hadden gehad. De
vertelde hij wat hij had gedaan sinds de Oostduitse grensmaatrege- notawisseling tussen het westen en de
len. Dinsdagavond is Adenauer met een speciaal militair vliegtuig dH deelmt^n dit dr Konrad Adenauer West.Berüjn: de bcsroetin? door b„.
naar Bonn teruggekeerd
VOLGENS BONDSKANSELIER MEER
TEGENMAATREGELEN GEWENST
De Westduitse bondskanselier dr. Konrad Adenauer heeft dinsdag te
West-Berlijn op een persconferentie verklaard, dat hij er de voorkeur aan f
zou hebben gegeven, indien er meer tegenmaatregelen waren genomen
tegen het sluiten van de Oostberlijnse sectorgrens.
Dr. Adenauer zei namelijk in antwoord op vragen, of hij de westerse
reactie als voldoende beschouwde: „Werkelijk, ik had gewild dat het mo
gelijk was geweest méér tegenmaatregelen te nemen. Vast staat, dat een
door vier mogendheden aangegane overeenkomst eenzijdig door een dezer
staten is vertrapt. Ik meen, dat het westen met zijn reactie verder had
mïn antwoord op verdere vragen verklaarde Adenauer dat in de komende
weken of maanden over de toekomst van Berlijn zou worden onderhan
deld.
In antwoord op een vraag, of hij
zou willen, dat de aandacht van de
V.N. op het Berlijnse vraagstuk zou
worden gevestigd, antwoordde Ade
nauer: „Ik zou hier bevestigend op
antwoorden, indien ik meende, dat
nrvpn i n ocvprklar in e dit succes zou opleveren. Op het
In een korte opemngsverWanng bnk j ik dat iet Dit luit
zei Adenauer dat tyree dmgen een
maakt 'toen hij dinsdag een tolht vraagstuk-Berlijn op zekere dag
maaKi, xoeu ujj e Wpct- v00r de V-N- zal worden gebracht
langs de grens tu - Omtrent de versterking van het
Berlijn maakte. Amerikaanse garnizoen in West-Ber-
In de eerste plaats de uitsteken- verkiaarde Adenauer: „Dit is
de houding, die de Westberlijners, ongetwijfeld een daad van grote po-
met slechts een zeer enkele uitzon- ütjeke betekenis",
dering, jegens hem aan de dag heb- geloof dat deze handeling wel
ben gelegd. degelijk indruk op de Sow jet-Unie
Het tweede feit is dat hetmoge- zal maken, daar de V.S. hiermee heb-
lijk is geweest een dergelijke zone ben bevestigd, dat zij voor de zaak
van stilte in een stad als Berlijn Berlijn op de bres zullen staan", al-
te vestigen, aldus de Bondskanselier, dus de Westduitse Bondskanselier.
Hij deelde verder mede het stads
bestuur van West-Berlijn te hebben
gesproken over de gevolgen, die het
sluiten van de Oostberlijnse sector-
produktief geweest wat Berlijn be
treft. De notawisseling had wel de
aard van de meningsverschillen aan
getoond.
Rusk wilde niets zeggen over be
richten volgens welke Frankrijk te
gen een westelijk initiatief bij de
Sow jet-Unie voor onderhandeling is.
gemeester Willy Brandt. Tussen Adenauer en Brandt staat de onderburgemeester Amrehn; links de vice-
president van het Huis van Afgevaardigden, Muellerburg en rechts, gedeeltelijk zichtbaar, minister Lemmer.
Een Oostduitse Vopo liep
met uit- en afgemeten stap
pen ,al tellende: „een, twee,
drie...." Met iedere schrede
kwam hij dichter bij de grers
van West-Berlijn. Hij moest
nl. de afstand naar die grens
meten, omdat naar hij zijn
kameraden, die belangstellend
toekeken, had verteld voor
een nieuwe wachttoren een te
lefoonkabel moest worden ge
legd.
Hoeveel stappen hij moest
afleggen weten we niet, maar
bij de muur gekomen, die tus
sen oost en west is opgetrok
ken, ging hij nóg verder en
klom er met spoed overheen.
Zijn collega's konden niet an
ders dan hem met open mon
den stomverbaasd nakijken.
De kwestie Bizerta in V.N.
NEDERLANDSE EMIGRANTEN IN
AUSTRALIë WEINIG DOOR WERK
LOOSHEID GETROFFEN
De bestedingsbeperking, welke in
Australië tot werkloosheid geleid
heeft, raakt de Nederlandse emigran
ten bijna niet. Wie. tijdelijk wel ge
troffen worden zijn ontheemden en
vluchtelingen. Na alles wat deze uit
geweken of uitgewezen mensen al
r-, ai ixt j j ,„r hebben doorgemaakt, voelen zij de
De Algemene Vergadering der VN maar deze soevereine landen werden gevolgen der tijdelijke werkloosheid
heeft dinsdag haar debat over Bi- Vrompt weggevaagd. erS- Maar dat geldt niet voor Neder-
zerta voortgezet.
Amerikaan Adiai
Stevenson verklaarde voorts, dat 't emigranten,
geschil om Bizerta betreurenswaar- Jheeft mgr. George M. Crennan
ÏT lig is, omdat er twee goede vrienden J^klaard ^FSSPJS.
verklaarde dat Frankrijk onaihanke- van d'e vs bij betrokken
lijkheid had verleend aan gebieden,
die zo groot zijn als de landen die de
Sowjet-Unie onderworpen heeft. Hij
dent van het KNP tijdens zijn kort
Stevenson zei niet hoe" zijn land Nederland. Mgr. Crennan
zou stemmen, maar volgens door- directeur van de Federal Ca-
oowjei-u nie onaerworpen neeji. tiij gaans betrouwbare kringen zullen de uVn\lgT;
had. veel kritiek op de verklaringdie VS zich wel onthouden De Ameri- Sydney, belast
de Russische gedelegeerde maandag kaan'zei, dat Tunesië ongetwijfeld
had afgelegd. De Rus deed een aan- soevereine rechten in Bizerta heeft.
val op het westen in verband met de Het ging er nu echter maar om deze
militaire bases in de wereld. Rus- rechten in verband te brengen met
lands legers, zo zet Stevenson zijn het huidige geschil. Frankrijk noch
Ste6^ Tunesië moesten een stap doen,
in Polen, Oost-Duitsland, Hongarije waardoor de toestand slecht kon wor-
en diverse andere landen. Er zijn den en hun troepen moesten op hun
soevereine landen geweest, die zich oude stellingen teruggetrokken wor-
tegen de Russische strijdkrachten op den
hun grondgebied hebben verzet, Stevenson achtte het niet verstandig,
als de Algemene Vergadering een re
solutie zou aannemen, die, afgezien
van haar verdiensten, de huidige im
passe slechts kan verlengen.
Vóór Stevenson spraken dr. Fekini
uit Libië en de Argentijn Mario
Amadeo.
Amadeo vond de overeenkomst
tholic Immigration Committee in
met de zorg der Aus
tralische katholiek- n voor de katho
lieke immigranten in dat land.
Te Cape Canaveral is vanmorgen
Het Oostduitse ministerie van Bin- laten. Tot dusver konden Westberlij- §^„££1* „Tet^düidliS Xn^'^^eerd^He"6'is^d'.
grens"1 voor" West-Berlijn iou hebben. Een woordvoerder van het Franse beLndgemaak^darmet'ingan^van oppasseren sector?rens zonder Het was niet de taak van Argentinië eefste Proef, die ten doel heeft een
R^mHctancpiipr vprvnlffde: ..De ministerie van buitenlandse zaken wL.u..i:;Su~£p om uit te maken wie er verantwoor- ruimtevaartuig een afstand van mil-
De.Bondskansetovervolgde: De ministerie van^—dse zaken middernaeht W^tberUjners het „os- V„,gens de Oostduit se b ekenlma- ^ijk SdWe'S:nog ï^ën ÜX^tTEE aïl^n.
Oostduitse
schaakspel. Er zullen er meer volgen, woord op de Russische nota's van twee bijkantoren van het Oostduitse een^vergunning WaTen voor^erwan- ArS®ntil}!ë, e.r^
Het vraagstuk West-Berlijn zal aan 3 augustus over Berlijn een specifiek reisbureau in West-Berlijn, mogen be- ten in West-Berlijn, die hen willen racnt.matlgheicl
de orde worden gesteld. voorstel voor onderhandelen zal be- zoeken. bezoeken. De reden van dergelij Dirat,es- maar
Hij bepleitte versterking van de heizen. De westelijke landen zullen j„ de bekendmaking wordt gezegd, bezoeken moet worden opgegeven.
Navo, want de Sowjet-Unie onder- hun antwoord tegen het einde van aanvragen voor een dergelijke
handelt niet met een zwakke tegen- deze maand aan de Russen overhan- vergunning moeten worden goedge-
stander. digen. keurd door de Oostsberlijnsc politie.
Hjj voedde eraan toe dat het sta- De aanvragers moeten opgeven
VOOR BUITENLANDERS
APARTE DOORGANG
Blijkens een andere Oostduitse be-
van de Tunesische as
piraties, maar meende toch dat Tu
nesië rond Bizerta een „gespannen
sfeer" schept. De VN zouden pas
maatregelen moeten overwegen als
een beroep op beide partijen niets
uithaalt.
De Rus Platon Morozov verklaarde
Daarop werd Adenauer de vraag tuut van Berlijn niet volmaakt is en langs welke controlepost zij" "Oost- u 7 ttiator vq
Berliin zullen hinnenknmen en ver- kendmakmg is het aantal wegen, later dat de VS gepoogd hadden de
waarlangs buitenlanders en leden van aandacht van de Algemene Vergade-
gesteld of West-Duitsland z.L het ini
tiatief moest nemen voor het openen
van internationale onderhandelingen.
Hij antwoordde: „dergelijke onder
handelingen moeten, na westelijke
voorbereiding, door het westen geza
menlijk worden gevoerd.
Ik acht het niet raadzaam voor
West-Duitsland, aldus Adenauer, om
het initiatief te nemen voor totstand
koming van zulke onderhandelingen.
M.i. moeten de V.S. de eerste stap
doen."
verbeterd kan worden.
HET NAKIJKEN
ZOEKT U EEN
gouden armband
voor 70.en 100.of
ƒ300.— en ƒ400.—.
v. d. WATER
Haarlemmerstraat 207, heeft "het.
Grot? keuze in alle prijzen.
(Advertentie).
In het kader van het festi
val, dat thans te Edinburgh,
in Schotland, wordt gehouden,
wordt onder meer „Richard de
Derde" van Shakespeare, opge
voerd. Een toneelspeler, die de
rol van een der moordenaars
vervulde, moest ook in 'n duel-
scène optreden. Dit geschiedde
zó realistisch, dat hij gister
avond verstek moest laten
gaan, daar hij in het „gevecht"
een steek in de nek opliep.
In het algemeen bleken de
vijf toneelspelers, die in deze
scène optreden, hun taak zeer
realistisch op te vatten, want
zij werden alle gewond. De
verwondingen van de andere
vier waren echter slechts van
lichte aard.
de geallieerde strijdkrachten de sec- fing af te leiden van de kwestie die
torgrens kunnen passeren, tot één in behandeling is. In antwoord op
beperkt. Deze doorgang, in de Fried- Stevensons kritiek zei hij, dat zijn
richstrasse, mag niet door Duitsers delegatie de pogingen om de politiek
en Berlijners worden gebruikt, op- van de Sowjet-Unie ter handhaving
dat buitenlanders sneller kunnen van het zelfbeschikkingsrecht te be- nummer bestaat Uit 10 pagina S
passeren, aldus de bekendmaking. kladden „wegvaagt". De argumenten
Voor Westduitsers zijn er twee van de VS toonden slechts aan hoe
doorgangen, terwijl de West-Berlij- zwak Washington tegenover het
ners op vier plaatsen kunnen passé- vraagstuk-Bizerta staat,
ren, mits zij de eerder genoemde Tenslotte betoogde de Zuidslaaf
vergunning bezitten, welke een wes- Pavicivic, dat de klachten van Tu-
Plaatselijk regen
nesië volledig gerechtvaardigd zijn.
Het 11.000 ton metende Franse
vliegdekschip „Lafayette" is dinsdag af;
De Bilt, woensdag 10 uur.
Het KNMI deelt mede: Een rug
van hogere luchtdruk waarvan de as
vanmorgen boven Engeland was ge
legen zal vandaag ons land passeren.
De buiigheid nam daardoor verder
telijke mark kost.
Deze maatregelen blijven van
kracht, totdat er een vredesverdrag
zal zijn gesloten, aldus het Oostduitse
ministerie.
OOK DIPLOMATEN
bij de Franse vlootbasis Bizerta voor ,.Eeil regengebied van een depressie
Ook de leden van de buitenlandse anker gegaan. Volgens een woord- kij IJsland bereikte vanmorgen
diplomatieke vertegenwoordigingen voerder betreft het gebruikelijke Schotland en Ierland,
zullen van de doorgang bij de Fried- oefeningen. Vóór de crisis om Bizerta Dit regengebied zal morgen ook op
richstrasse gebruik moeten maken. vorige maand begon, kwamen maan- de m^este plaatsen in ons land wat
Kinderen zullen alleen in gezel- delijks twee vliegdekschepen naar de refien brengen.
h9n van n~+ y In het temperatuurverloop komt
nog niet veel verandering.
ZON. EN MAANSTANDEN
24 aug. zon op 5.37, zon onder 19.46.
sctap vm him ouders van Oost- naar basis om ,e oefenen.
West-Berlijn mogen gaan.
Volgens een woordvoerder van het crwiFTPiRTn tm
Westberlijnse stadsbestuur is door Nnnnri-TTAT tö
deze nieuwe maatregelen het bezoe-
ken van Oost-Berlijn nu praktisch ElJ San Leonardo di Passiria, Alto
even moeilijk geworden als het bren- Adige is het in de nacht van dinsdag
gen van een bezoek aan Oost-Duits- °P woensdag tot een schietpartij ge
land. komen tussen carabinieri en ver-
Waarnemers verklaarden, dat door dachte personen. Niemand werd ge-
de nieuwe maatregelen een der wei- wond, hoewel ongeveer 300 schoten 94 A „«,10#? o
nige nog overgebleven ontsnappings- werden uitgewisseld. AUê - v.m. ï.zo; n.m. 1.
wegen is afgesloten. Tot dusver kon- Kort voor het vuurgevecht uitbrak
den Oostberlijners nog wegkomen was een hoogspanningsmast opge-
door gebruik te maken van West- blazen. Het was het eerste incident
De worsten, die een Berlijnse slager hier met zich meedraagt, gaan aan Berlijnse identiteitskaarten. Nu moe- sinds de Italiaanse regering in juni
de neus van de Vopo's voorbij. De slagerij ligt precies in de sectorgrens, ten West-Berlijners bij het passeren besloot krachtstations, hoogspan-
Het huis ligt in Oost-Berlijn, maar de ingang van de winkel is in het van de zönegrenzen hun paspoort ningsinstallaties etc in verband met
y westen. De slager moet verhuizen. tonen. het terrorisme te bewaken
H oogwa ters tanden
KORRELTJE