LMCLGAT
^)mmTAD
WIE ZIJN NEUS SCHENDT....
Burgerlijke Stand
w *2^ fa
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
Amerikaanse
ruimtevaartplannen
LIJKJE HENGELOS
JONGETJE
GEVONDEN
Kofferdieven gegrepen
C. M. mag een jaar
niet achter het stuur
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Geboren: Olga Maria Johanna d.v.
M. A. Hogenboom en J. W. Loos,
Harry z.v. J. C. de Reus en W. J
Kruit; Theodorus Antonius Maria z.
v. J. J. de Groot en S. J. E. van Bel
len; Grietje Margaretha d v J. Bak
ker en R. Feenstra; Petronella d.v.
J. Gevers en H. H. Potgieser; Hen
drik Marinus z.v. S. Honsbeek en
H. M. Overduyn; Trijnie Ivonne; d.
v. D. Gielen en M. Groenendijk; Eli
sabeth Sabibe Maria d.v. A. C. L.
Gilein en M. F. M. van Benge He
negouwen; Johannes Martinus z.v.
A. P. Heuzen en C. M. in 't Groen;
Mathilda Johanna .Maria d.v. L. van
der Putten en J. C. J. van Wouw;
Frédérique Dorothea Francisca d.v.
WesselingjJ. T. Semeijns de Vries van
Doesburg en D. J. C. Wesseling; Pie-
ter z.v. P. Rovers en A. Guijt; Jacoba
Anna Maria d.v. H. G. W. van Wijk
en H. C. M. van Paassen; Ronald
z.v. J. G. van Leeuwen en J. Baart;
Petrus Cornells z.v. W. A. van Leeu
wen en J. M. Korsuize; Albert Mar
co z.v. K. J. Govers en B. J. Zwar
tendijk; Paul André z.v. H. N. Bou-
ter en S. Planje; Petronella Caroli
na d.v. J. C. T. de Haard en P. Bree.
Gehuwd: D. van der Steen en G.
E. M. Kleine; M. C. F. Overgaauw
en M. J. Duivenvoorden; H. de la
Court en J. T. M. Koekenbier; P. S.
Volquardsen en H. Molenaar; J. H.
van Egmond en A. J. Fasseur; M.
van Leeuwen en P. G. Bontje.
Overleden: E. M. Barnhoorn, 68 jr.,
vr.; S. Bijl, 65 jr., wed. van A. Ver
meulen; G. M. van Heiningen 1 jr.,
dochter.
OUDE LEIDSE
KLETSKOEK
HET loopt alweer naar het einde
van augustus, volgens de statistieken
de warmste maand van het jaar, dan
zit deze zomer er woer zo'n beetje
op, al hebben we dan onze wolletjes
nog niet uit gehad.
Waren in ons gevoel de zomers
vroeger beter? Zou het misschien
kunnen zijn, dat, in een zonnige
jeugd, de zon zelfs schijnt als het
regent?! Al met al werd het toen
tijd om uit de ingewanden van de
Korenbeurszolder de spullen te ha
len, die nodig waren, om de oude
brug voor de a.s. Koninginnedag te
illumineren. De sluiting van de gro
te vacantie was voor ons de 31ste
augustus, de vroegere Koninginne-
Zoals wij gisteren reeds meldden zal de houten loods, die over de gehele breedte van de gevel van het
Kamerlingh Onneslaboratorium wordt gebouwd, hier tenminste drie jaar blijven staan. De afdeling theore
tische natuurkunde wordt er in ondergebracht. Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht. Het steden
schoon van Leiden heeft met deze bebouwing bepaald geen vordering gemaakt. (Foto De Leidse Courant)
Dótf/jef
De leden van de KA V-Heren
singel worden door het bestuur aan
gespoord hedenavond in de parochie
kerk de rozenkrans te komen bidden
voor de zielerust van mevrouw C. A.
l'Amie-van der Hoorn, die zaterdag
is overleden. Mevrouw L'Amie is vele
jaren lid geweest van de afdeling.
Morgenochtend om 9.30 uur is de H.
Mis van Requiem, waarna om 10.45
uur de begrafenis plaats heeft op de
R.K. begraafplaats aan de Zijlpoort.
Op de Lage Morsweg reed gis
termiddag omstreeks 1 uur 's mid
dags een personenauto met vrij hoge
snelheid tegen een vrachtwagen die
uit tegengestelde richting de weg
overstak na aan de linkerkant ge
palpeerd gestaan te hebben. De be
stuurder van de personenauto, een
reclame-adviseur uit Amstelveen, be
kwam een bloedende hoofdwonde.
Twee liftsters wenden eveneens aan
hoofd en benen gewond. Door de
EKD zijn de slachtoffers naar het
Academisch Ziekenhuis overge
bracht. Beide auto's werden zwaar
Het bestuur van de zwemvereni
ging „De Golfbrekers" maakt de le
den er-op attent, dat de zwemlessen
en de training deze week weer nor
maal beginnen. Wij verwijzen naar
de in dit blad voorkomende adver
tentie.
Voor het diploma HBS-B is ge
slaagd de heer B. Milikowski te Lei
den, opgeleid door de Leidsche On
derwijsinstellingen te Leiden.
BIOSCOPEN
De films in de week van 18-25 aug.
zijn door de KFC als volgt gekeurd:
Trianon; „Ben Hur", alle leeftijden.
Dgl. 2.00 en 7.30 uur (ook
zondag).
Casino: Avondprogr. afgekeurd.
's Middags: „Alleen op de
wereld", alle leeftijden.
Dgl 2.30. 7 00 9 15 u znd.
2.30, 4.45. 7.00, 9.15 uur.
Lido: „De wraak van Hercules".
14 jaar.
Dgl. 2.30, 7-00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
Luxor: „O sole mio", alle leeft.
Dgl. 2.30, 7.00, 9 15 u.; znd.
2 30 4 45 7 00. 9 15 uur.
Studio: ,,'n Tikkeltje diefstal", a.l.
Dgl 2.30, 7 00. 9 15 u.; znd
2 30 4 45 7 00 9 15 uur
Rex: Vrijd., zat., zond.: „De kam
pioen melkboer", a.l.; mnd.,
dinsd.: „Het verborgen le
ven van Walter Mitty", 14
jaar; wnsd., donderd.: „De
roemrijke daden van Danny
Kaye", a.l.
Dgl. 2.30, 7.15, 9.15 u.; znd.
2.30. 4.45. 7 15 9 15 uur
dag. Hoevele evoluties we ook heb
ben meegemaakt en we ons best
doen, ons zo vlug mogelijk aan diver
se veranderingen aan te passen, het
verplaatsen van de oude Koningin
nedag naar 30 april heeft toch echt
wel zijn tijd nodig. Dat augustus zo
maar geluidloos in september glijdt,
zonder feesten en muziek, daaraan
moeten wij ouderen heus nog wen
nen. De voorpret begon al, als de
Korenbeurs werd opgetuigd, en de
kinderen daar stoeiend, het werk
volk maar in de weg liepen. De lat
ten met de ringen van ijzerdraad
voor de vetpotjes werden gespij
kerd tegen de contouren van de
brug en de ronde bogen op het wa
ter. De voorlaatste dag gingen de
vetpotjes erin onder de meest acro
batische toeren van de gemeentewer
kers. De houten vlonder, midden
onder de Korenbeurs, werd afgezet
voor de muzikanten, die onder het
felle licht van grote carbidlantaarns,
onder leiding van een stramme diri
gent, een prachtig stukje volksmu
ziek weggayen.
's AVONDS tegen schemeruur
werden de vetpotjes stuk voor stuk
aangestoken tot alle honderden licht
jes brandden en flikkerden in de
milde zomeravond, dan werd de oude
brug als een sprookje uit duizend en
eerf nacht en de trekpleisters voor de
feestende stad. Duizenden Oranje
klanten dromden op de Botermarkt
en de nieuwe Rijn. Het nauwe Gan
getje naar de Breestraat en de smal
le Korenburgsteeg konden de massa
maar amper verwerken. Extra boot
jes lagen in het watei ak eventuele
hulp voor hem, die onverhoeds in 't
water gedrongen werden. -Dat werd
natuurlijk weer een sensatie apart!
Als dan van de oude stadhuistoren
het carrillon de avond in beierde,
zette het concert in met het al oude:
Oranje boven, leve Wilhelmien. Dan
zong de hele Leidse burgerij uit vol
le borst mee en de blijde klanken
weerkaatsten tegen de oude gevels
rondom. Een vreemdeling zal zich
wellicht verwonderd afgevraagd
hebben: Zijn dit nu de Leidenaars?
Ja, dit waren dezelfde Leidenaars,
die de volgende dag hun schotje
weer voor hun deur zetten, de Lei
denaars, die zich hun eigen stand zo
terdege bewust waren en zich alleen,
maar lekker voelden in hun eigen
straatje. Maar er was één man in
Leiden, die de standen aan zijn aris
tocratische laars lapte, maar dat was
dan ook een goede Leienaar! U be
grijpt 't zeker al? Ja dat was de Gy-
selaar. Onze burgervader, compleet
met hoge hoed en wandelstok! Wat
hij als burgermester gepresteerd
heeft, zou ik bij benadering niet
kunnen zeggen, daar zou men de ou
de annalen voor moeten nasnuffelen,
maar dat hij ii alle lagen van de be
volking populair was, is een feit.
Wie hij ook ontmoette, 't zij zijn
vrienden van de soos o' de kleine
schooljongetjes, die beleefd hun pet
je voor hem fnamen, iedereen kon
rekenen op zijn zwierige wedergroet.
Als hij van op de Breestraat van de
hoge trap van het Leidse stadhuis
naar beneden kwam, hielden wij,
schoolmeisjes, bewust onze stappen
een 'beetje in. We zouden hem dan
een beetje verlegen kunnen groeten
en dan.dan zou hij met zijn jo
viale lach, met een studentikoze
zwaai, zijn hoge hoed voor ons af
nemen. Voor schoolmeisjes uit die
tijd, iets, om verrukt voor naar je
dagboek te rennen. Als er dan ook
laat op de avond van Koninginne
dag, de nationale liederen wat ver
stomden, klonk er toch nog uit de
vermoeide kelen van de feestgangers
een lied. Een lied uit het hart van
de Leidse burgerij geboren, de ode
aan hun burgemeester: Er is maar
een goede Leienaar, dat is de Gyse-
laar.!
OMA
AVOND- EN NACHTDIENST
APOTHEKEN TE LEIDEN
Van zaterdag 19 augustus.tot en
met vrijdag 25 augustus 1961:
Geopend voor spoedeisende geval
len: Zuider-Apotheek, Lammen-
schansweg 4, tel. 23553.
GEVESTIGDE PERSONEN IN DE VERTROKKEN PERSONEN IN DE
WEEK VAN 10 T/M 16 AUGUSTUS 1961 WEEK VAN 10 T/M 16 AUGUSTUS 1961
Op het kruispunt 5 Meilaan-
Churchilllaan verleende een brom
fietser gisteravond omstreeks half
zeven geen voorrang aan een auto.
Het gevolg was, dat de bromfietser
aangereden werd en zich uiteindelijk
door de EHD naar het Academisch
Ziekenhuis moest laten vervoeren
om behandeld te worden voor een
bloedende hoofdwond.
Waarschijnlijk omdat de hand
rem losschoot, begon een geparkeer
de personenauto gisteren op het Gan
getje plotseling te rijden. De auto
reed de stoep op en kwam tot stil
stand tegen de pui van het huis van
de heer Van der Staay. De auto werd
aan de voorkant beschadigd, de gevel
verloor alleen enkele tegeltjes.
Drie Leidse winkeliers hebben
bij de Leidse politie aangifte gedaan
van oplichting. Een opticiën, een
boekhandelaar en een restaurateur
hebben alle drie bezoek gehad van 'n
man, die zich voorstelde als de heer
Rolles, tijdelijk woonachtig in Huis
ter Duin te Noordwjjk. In een geval
heeft de-man een ongedekte cheque
afgegeven. De twee overige winke
liers schreven de kosten „zolang
maar even op" of namen er genoe
gen mee, dat het geld werd gegi
reerd. De Leidse politie heeft de zaak
in onderzoek. In Noordwij k weet men
niets af van de heer Rolles.
J. Schouten en fam., evangelist, Plant
soen 55; E. Haverkamp, plasticbewerker,
Potgieterlaan 18a; D. Lohman en fam.,
bouwkundige. Oude Singel 210: T. Voll-
mer en R. V. Vollmer, motortechnici,
Churchilllaan 36; W. M. Eikelboom, mili
tair, Vingboonshof 23; C. A. van Gr-
ningen, kantoorbediende, Jac. van Cam-
penlaan 35; J. K. Wigboldus, lerares,
Cobetstr. 7;A. E. Visser, kantoorbedien
de, Rijnsburgerweg 144; J. P. S. van
Leeuwen, Zoeterwoudseweg 5; E. J. M.
Overdevest, hulp in de huish., St. Joris-
steeg 13; C. S. den Hoedt, huishoudster,
Hoogl. Kerkgracht 31; E. W. H. Uter-
mark-Saarberg, Nieuwe Rijn 70: C. J.
van Polanen-Dissevelt, a.b. Poelwete
ring: A. van Rhee, Kanaalweg 161; W.
D. Wendt, Acaciastr. 6; H. van Britsum,
Van Riebeeckhof 49; J. H. de Looft,
chauffeur, Weidehof 7; P. J. van Bortel,
med. analiste, Lammenschansweg 10; G.
L. Geurs, verpleegster, Rijnsburgerweg
10; W. C. Goedhart-Florie, lerares, Burg-
gravenlaan 200; J. Hollebeek, Witte Ro-
zenstr. 44a; E. C. Kooij, 1.1. verpleegster,
Witte Singel 27; J. H. Teske, slager, Nw
Beestenmarkt 8; A. C. M. van Olst, do-
cumentaliste, Roodborststr. 40; B. Scheel
militair, Noordeinde 2a; J. G. Kern
kamp, militair, Kanaalweg 89: W F.
Vorderman, Van Banchemhof 24; W. A.
Minnaard, v. d. Sande Bakhuyzenlaan 4;
M. W. Vreeken, 1.1. verpleegster, Witte
Singel 27; J. van Lienden-Dekker, Ap-
pelstr. 20; C. van der Broek, med. ana
liste, Leeuwerikstr. 45; M. N. Spaas.
apothekersassistente, Rijnsburgerweg 17:
M. P. M. Chorus, onderwijzeres, Rapen
burg 15; J. van der Zande. Jan v. Hout
kade 11; A. Jager, varensgezel, Marijke-
str. 28; W. A. van Rossen-Roeleveld:
Herengracht 62; H. Kruijskamp, bloe
mist, Fagelstr. 20; H. "H. Rehmann, kok,
Tesselschadestr. 32a; J. Boekhoud, weg
en waterbouwkundige, Van Bemmelen-
str. 26; G. A. Donker, scheepswerktuig-
kundige, Borgerstr. 7; T. J. J. van der
Pluijm, elektr. lasser Tit. Brandsmalaan
128.
J. A. Hubregtse en fam.. De MeiJ v.
Streefkerkstr. 47, n. Nieuwleusen, Hoofd
vaart 256; T. M. Zantman-Nievaart en
fam., Kortenaerstr. 65, n. Oegstgeest, Su-
rinamestr. 26; A. G. S. van Ramshorst
en fam., Boerhaavelaan 28, n. Rotterdam,
Valeriuspad 3; H. J. Reekers en fam.,
Breestr. 87, n. Utrecht, Jos Haydnlaan
105; R. A. S. Brender a Brandis en fam.,
Fr. van Mierisstr. 29a, n. Voorschoten,
Prof. Lorentzlaan 49; J. J. du Mée en
fam., Haarlemmerstr. 26a, n. Alphen a.d.
Rijn, Ambonstr. 86; J. A. Peter-de Bruin
en fam., Noordeinde 23, n. Renkum,
Kerkstraat 27; J. J. Koet en fam., Rijn-
str. 19, n. Eindhoven, Tilburgseweg 82;
J. F. Osten, Langebrug 69, n. 's-Graven-
hage, Neuhuyskade 82; G. M. van Leeu-
wen-Leijgraaff, Herensrt. 71, n. Wou-
brugge, Kerkstr. 89; W. P. Bouwman,
De Meij v. Streefkerkstr. 47, n. Nieuw
leusen, Hoofdvaart 256; H. A. Engels-
Pet, v. Vollenhovenplein 69. n. 's-Gra-
venhage. Hoefbladlaan 129; J. E. Engel
kamp, Rijnsburgerweg 77b, n. 's-Gra-
venhage, Stadhouderslaan 90; C. G. van
den Brink, Noordeinde 2a, n. Utrecht,
Adelboldstr. 26; M. J. van Vliet-Habra-
ken, Molenstr. 27, n. Zoetermeer, Fred.
Hendriklaan 41; A. Hemerik, Haarlem
merweg 57, n. Haarl-meer, Dr. Heijen-
laan 36; B. Dubbelaar, Joh. Verhulststr.
5, n. Amersfoort, Utrechtseweg 266; M.
C. Matthijsen, Breestr. 14, n. Helmond,
Wilhelminalaan 1; A. P. Dijsselbloem.
Hogewoerd 128, n. Voorschoten. Leidse-
weg 143; J. M. T. A. van der Loos,
Nieuwe Rijn 92a, n. 's-Gravenhage, v.
Alkemadelaan 13; C. A. Sasburg, Burg-
gravenlaan 225, n. 's-Gravenhage, M. de
Brauwweg 18; R. de Ru, Franchimont-
laan 60, n. Leiderdorp, Hubrechtstr. 31;
J. E. Vos, Zoeterw.singel 94, n. Gelder-
malsen, Emmalaan 14; P. C. J. de Ko
ning, Valdezstr. 13a, n. Breukelen,
Straatweg 9; P. F. J. Commandeur-Saü-
erbier Couvée, Lammenschansweg 5, n.
Doorn, Helenalaan 3; A. Koster-Vreug-
denhil, Oostdwarsgracht 4, n. 's-Graven
hage, 's-Gfavenzandelaan 73; M. Jilleba,
Oude Rijn 104, n. Enschede, Dr. Stam-
str. 28; H. Ledeboer, Oude Vest 49. n.
Haren Gr., Westerween J; H. A. Nieu-
wenburg, Wfllemstr. 36, n. Zwitserland;
H. B. T. Schot, Piet Paaltjenspad 2, n.
's-Gravenhage, v. Alkemadelaan 295: F.
van Peer, Marienpoelstr. 39. n. Delft.
Fabritiusstr. 25; E. W. M. J. T. Pieterse.
Vreewijkstr. 16a, n. 's-Gravenhage, v.
Lansbergestr. 34: S. Werner, Paviljoens
hof 8, n. De Bilt U„ Park Arenberg 20;
T. Bonte, Tesselschadestr. 40a, n. 's-Gra
venhage, Nobelstr. 4a; H. J. E. Ahnert,
Joh. de Wittstr. 2, n. Duitsland; G. J. M.
Schneiders, Tulpenstr. 11, n. 's-Graven-
hage, Westeinde 132; J. Eshuis, Hooi
gracht lila, n. Heemstede, Bankastr. 62;
G. J. Knijnenburg, Pieterskerkgracht 10,
n. 's-Gravenhage, Nobelstr. 4a; H. J.
Kruidenier, Vreewijkstr. 29, n. Rotter
dam, v. Blommesteynweg 41; P. T. Ben
jamins, Melch. Treublaan 1, n. Hengelo
O., Zwaluwstr. 40; M. H. van Herwaar
den, Hoge Rijndijk 134, n. Rotterdam,
Adr. v. d. Doeslaan 4.
Ter voorbereiding van een ruim-
tevlucht van een man om de aarde
zal Amerika volgende week een „At-
las"-raket lanceren, waarin een ro
bot „ademt, zweet en spreekt". Ook
zal volgende week een poging gedaan
worden een ruimtestation te lance
ren. Dit zou verleden maand al ge
beurd zijn, maar moest toen wegens
technische moeilijkheden worden
uitgesteld. Het ruimtestation zal in
een baan op'184 km hoogte gebracht
worden. Wanneer dit gelukt, zal de
zich daaraan bevindende „Ranger"-
rajeet worden afgevuurd, die tot
1.098.050 km in de ruimte en daar
na tot ongeveer 60.000 km afstand
van de aarde gebracht zal worden.
Vanmorgen heeft men in de Regge
bij Hellendoorn het stoffelijk over
schot van de bijna driejarige Tonnie
Duteweerd uit Hengelo aangetroffen.
Een landbouwer, die daar bezig was
op de oever van de beek distels te
verwijderen, zag het kind drijven en
waarschuwde de politie. In de loop
van de morgen heeft de Hengelose
politie het kind geïdentificeerd.
Gedurende zes dagen hebben hon
derden politiemannen, militairen en
burgers naar het kind gezocht. En
kele malen is in Hengelo de Berflo-
beek, die dicht langs de ouderlijke
woning van Tonnie stroomt en die
bij Almelo uitmondt in de Regge,
drooggelegd en nagezocht. Het blijkt
nu. dat het stoffelijk overschot toen
al was afgedreven. De afstand, die
de beek tussen Hengelo en Hellen
doorn aflegt, bedraagt minstens vijf
tig kilometer.
De politie deelde vanmidag mee,
dat gebleken is, dat er geen sprake
is van misdrijf.
De Rotterdamse recherche is er na
zes weken speuren in geslaagd de
mannen te arresteren, die begin juli
de koffers met kleding van de Ame
rikaanse operazangeres Marilyn Ty
ler hebben gestolen uit een spoorweg
wagon op het emplacement Feije-
noord. Het zijn de 21-jarige winkel
bediende F. L. en de even oude be
diende op de grote vaart T. S., beiden
uit Rotterdam. Zij zijn vandaag voor
de officier van justitie geleid.
Het tweetal was op die avond van
juli volkomen platzak en besloot toen
iets van zijn gading te vinden op het,
spoorwegemplacement. De mannen
mannen braken een wagon open en
brachten de koffers naar het huis
van L. De buit was echter een grote
teleurstelling: kostbare avondjapon
nen, schoentjes, handtasjes e.d., die
onverkoopbaar bleken bij opkopers
en winkeliers in de binnenstad. Op
advies van een der opkopers lieten
zij tenslotte, na de eerste persberich
ten, de koffers door een taxi-chauf
feur afleveren h:j het huis van een
rechercheur. Zij waren eerst van
plan geweest de. inhoud eenvoudig te
verbranden.
De recherche van het bureau San-
delingeplein had inmiddels een spoor
gevonden, dat leidde naar de winkel
bediende. Maar die was lange tijd
ondergedoken. Vorige week echter
herkende een agent hem temidden
van en groepje jongens op straat en
arresteerde hem. Hij bekende en
daarop volgde ook de aanhouding
van S.
Leidse Agenda
DINSDAG 22 AUGUSTUS
VEBO-tentoonstelling „Landbouw
in de Randstad" Plantsoen, 10 u.
opening in Waaggebouw door mr.
J. Klaasesz; 12 u. v.m open voor
publiek; i5.30-8 uur n m. optreden
van Drumband „De Burcht" op vlon
der, Plantsoen; 8 uur n.m optreden
Sempre Avanti's „Jong en Jolig"
(idem).
WOENSDAG 23 AUGUSTUS
VEBO-jongerendag op Veemarkt
terrein 8.30-12 u.; 14 u. Prijsuit
reiking in Plantsoen; 15-17 u. Mode
show in Plantsoen; 8 u. Cult. Avond
programma.
VOORSCHOTEN
ZOMERFEEST OP DE DONKLAAN
Het Zomerfeest van de buurtvere
niging Recht door Recht van de
Donklaan en orrfgeving, dat gehou
den werd van 17 t.m. 19 augustus j.l.
is weer achter de rug. Dit driedaagse
feest bij gelegenheid van het 15-jarig
bestaan werd niet begunstigd door
goed weer. Op zaterdag 19 augustus
hadden de meeste festiviteiten plaats.
Er werd 's middags een optocht ge
houden met versieringen en ver
kleedpartijen. Een zware regenbui
deed veel afbreuk aan het geheel.
Toch zag de optocht er kleurig uit.
Na de optocht werden allerlei kin
derspelen gehouden en in de namid
dag wielerwedstrijden.
's Avonds was er op het feestter
rein, het speelterrein op de Donk
laan, gelegen om een gokje te wa
gen op het rad van avontuur, ballen
te gooien, of een geluksenvelop te
pakken of te schieten.
De kinderspelen trokken vrij veel
belangstelling. De uitslagen zijn als
volgt; Jongensspelen: Steppenrace
(4-5 jaar) 1 Henk v. d. Voort, 2 Kees
Lamboo, 3 Theo Lelyveld, 4 Peter
Querreveld, 5 Henk Verhoork, 6
Martje de Ruyter.
Hengelen (6-9 jaar): 1 Bas Spie
geler, 2 Jan Lamboo, 3 Theo Wes
terbeek, 4 Henk Poel, 5 Evert Vlek-
leert.
Fietsen met hindernissen (10-11
jaar): 1 Peter de Ruyter, 2 Jantje
van Bemmelen, 3 Jantje ten Bokkel.
Kussen slaan (12-14 jaar): 1 Kees
Zoetemelk, 2 Arie van Klaveren, 3
Ennie de Ruyter, 4 Theo Verhoork.
Meisjesspelen: Vlaggetje steken (4-
5 jaar): 1 Anja Schoo, 2 Sonja Schoo,
3 Mieke v. d. Voort, 4 Corrie v. d.
Vlekkert.
Touwtje springen (6-7 jaar): 1
Miek Verboven, 2 Ria Verhoork, 3
Ria Lelieveld, 4 Bitty Uittendaal, 5
Marianne Msrrissink.
Was ophangen (8-9 jaar): 1 Rietje
Gerrits, 2 Ria Adema, 3 Nellie Ver
boven, 4 Marja de Koning, 5 Lineke
van Vliet, 6 Marinka ten Bokkel.
Eerst aan de trein (10-12 jaar):
1 Joke Westerbeek, 2 Tineke Uitten
daal, 3 Laura Oskam, 4 Janneke Os
kam, 5 Marietje v. d. Vlekkert.
De uitslagen van de wielerwed
strijden waren als volgt: Jongens tot
15 jaar: 1 II. Oskam, 2 Kees Schip
pers, 3. Joop Schippers.
Jongens van 15 jaar en ouder.
Hier werden 20 ronden gereden,
waarbij diverse premies werdeh uit
geloot. De meeste prijzen sleepte
Guus Oskam in de wacht, ondanks
dat hij tweede werd. 1 werd ten slot
te Willem Mugge en 3 Jan Adema.
Voor de meisjes van 13-14 jaar
waren er korfbal wedstrijden: 1
Greet je Meijer, 2 Els Kneyber en 3
Anneke Lamboo. De prijzen voor de
mooiste versieringen tijdens de op
tocht werden als volgt toegekend:
1 Betty en Carla Uittendaal, 2 De
groep v. d. Hulst-Meyer en Oskam,
3 Tineke Marissink, 4 Sanja en Anja
Schoo, 5 Marianne Marisink en Ria
Adema, 6 Magda Spiegeler, 7 Wilma
Zoetemelk, 8 Rietje Gerrits en Gerrie
Lelieveld, 9 Ria Lelieveld. Vermeld
mag zeker nog worden dat alle kin
deren van de Donklaan een bijzon
der waardevolle zak met lekkernijen
kregen, zodat de buurtvereniging met
voldoening kan terugzien op een ge
slaagd zomerfeest van 1961.
LEIDERDORP
RAADSSTUKKEN
Aankoop grond.
De deskundige van de gemeente
heeft overeenstemming bereikt met
de heer P. C. Kapteyn te Hoogmade
over de aankoop van een stuk grond
in de Bospolder, bestemd voor re
creatieterrein. Zolang de gemeente
de grond niet nodig heeft kan de
heer Kapteyn de grond van jaar op
jaar blijven pachten.
In totaal zal de gemeente voor
aan deze transactie bijkomende kos
ten met inbegrip van de grond moe
ten betalen 35.000, alsmede de be-
lastingschade.
Niet onbewoorbaar verklaard
Reeds in de vorige raadszitting
kwam ter sprake het verzoek van de
Coöp. Inkoopverenigir.g „Ons Belang"
om tot onbewoonbaarverklaring over
te gaan en het pand Achthovenerweg
6. De raad was /an oordeel, dat de
woning niet in een zodanige staat
wat en dat advies gevraagd moest
worden aan de hoofdingenieur-direc
teur van de directie van de volks-
huisvestigd en oouwnijverheid.
Diens advies luidde, dat de wonin
gen Achthovenerweg v. en 8 in een
verwaarloosde staat verjeeren, maar
niet onbewoonbaar konden worden
verklaard.
Geadviseerd wordt, het aanbrengen
van de nodige voorzieningen aan de
woningen te bevorderen en deze, zo
nodig, van eigenaar af te dwingen op
grond van artikel 23 van de Weder-
opbouwwet.
Geboren: Theodora Maria Gertru-
dis dr van J. A. M. Verkleij, 30 jaar,
veehouder en van M. A, den Hollan
der, adres: Achthovenerweg 27, Lei
derdorp; Cornelia Adriana dr van F.
Stikkelorum, 35 jaar, machinist en
van H. Wissel, adres; Berkenkade 26,
Leiderdorp; Yvonne Johanna dr van
M A. Laken, 31 jaar, tuinder en van
J. M. C. Veenswijk, adres: v. d. Valk
Boumanweg 10, Leiderdorp.
Getrouwd: Johannes Keus, 25 jaar,
radartechnicus, wonende s-Graven
hage en: Slimmers, Catharina Anna,
26 jaar, steno-typiste, wonende te
Leiderdorp.
Marktberichten
LEIDEN, 22-8. Varkens Aange
voerd zijn 85 vette varkens, 9 drach
tige zeugen, 8 schrammen, 52 biggen.
Totaal 164 stuks. Notering per kg
levend gewicht: zware varkens geen
notering; lichte varkens 186-191; sla
gersvarkens 192-195; zeugen 165-170;
magere varkens geen notering. Han
del was redelijk.
BODEGRAVEN, 22-8. Kaas - Aan
voer 142 partijen. Noteringen: le kw.
2.19-2.24, 2e kw. 2.12-2.18, extra kw.
2.53. Handel matig.
ROTTERDAM, 22-8. Vee Totale
aanvoer 3253; weekaanvoèr 5223;
vette koeien 300, gebruiksvee 960,
vette kalveren 695, graskalveren 416,
'nuchtere kalveren 331, varkens 10,
lopers 72, biggen 57, paarden 61, veu
lens 41, schapen of lammeren 268,
geiten 42. Prijzen: vette koeien 320-
345, 280-315, 260-275; vette kalveren
270-280, 240-270, 220-240; graskalve
ren 450, 360, 260; nuchtere kalveren
80, 68, 58; lopers 125. 110, 95; biggen
75, 70. 55; sl.paarden 280, 260, 240;
schapen 130, 110, 100; lammeren 100,
90, 80; koeien 1290, 1160, 990; vare
koeien 930, 750, 650; vaarzen 960, 760,
670; pinken 610, 500, 420. Vette koei
en, aanvoer ruimer, handel lui, prij
zen gedrukt; vette kalveren, iets
meer, vlot, iets hoger; grask al veren,
ruimer, rustig, als vorige week; nuch
tere kalveren, ruimer, goed, prijs
houdend; lopers en biggen, ruimer,
lui, als vorige week; sl.paarden, iets
minder, matig, ruim prijshoudend;
schapen en lammeren, even ruimer,
vlot, iets hoger; koeien, als vorige
week, kalm, iets gedrukt; vare koei
en, redelijk, goed, vooral niet hoger;
vaarzen en pinkèn, iets meer, tame
lijk, constant.
Een Rotterdamse beroeps voetbal
ler. wiens naam begint met de let
ters C. M., mag een jaar geen auto
meer besturen. C-tje M. had te hard
gereden op de Schiedamseweg, 7£
km wist de officier precies te vertel
len. Het was al de vierde keer en de
eist was niet mis 100,— of 20 dagen
spinnehuis en een jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid.
„Op het veld kan je zo hard ren
nen, als je wilt, maar in de bebouwde
kom gelden andere regels", zei de
kantonrechter.
„Haast", verklaarde M.
De kantonrechter deed iets van de
eis af. 60,of 12 dagen en een
jaar achter het stuur vandaan.
