EEN VERRASSENDE ZWEMZEGE TE ZWOLLE OP
AMERIKAANSE MEISJES
Nederlandse zwemstertjes bewezen
internationale kwaliteit
Twee Europese records voor Ria v. Velsen
en een voor Marian Heemskerk
Vijf nationale kampioenen
te Zandvoort
Geen Nederlandse
successen te Monaco
Coupe d'Europe voor
Duitser
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Ria van Velsen tweemaal in de wolken
Ben York keek sip. Chris von Saltza, Becky Collings, Carolyn House en
hoe de onder leiding van mister York staande Amerikaanse wereldrecord-
breeksters ook mogen heten, ze keken allemaal sip terwijl zij zondagavond
huiverend in de gure Hollandse wind naar het Wilhelmus stonden te luis
teren.
Zij waren rechtstreeks van de Amerikaanse kampioenschappen in Phila
delphia, waar de ene formidabele prestatie na de ander was geleverd, naar
Schiphol gevlogen om dit weekeinde in Zwolle hun Europese tournee te
beginnen tegen de Nederlandse meisjes. En om die Nederlandse meisjes
die nog altijd tot de sterkste zwemsters ter wereld behoren, eens op de
Amerikaanse manier te komen verslaan.
Dit is niet gelukt. De Nederlandse damesploeg heeft daar, in de regen
en windvlagen, die ook het open bad in Zwolle niet spaarden, een even
eclatante als verrassende met 80 tegen 73 punten behaald. Tot verrukking,
en vooral tot verbazing van het talrijke publiek en de gehele Nederlandse
sportwereld zijn de supersnelle Amerikaanse schoolmeisjes op acht van de
dertien nummers die op het tweedaagse programma stonden, verslagen.
Het is niet alleen het teleurstel
lende zwemmen van de Amerikaan-
tjes, dat tot het Nederlands succes
heeft bijgedragen, het was en dat
maakt de zege tot een ware triomf
ook wel degelijk de klasse, de grote
internationale kwaliteit van onze
zwemsters, die aan het behalen van
dit mooie resultaat heeft meegehol-
techniek en lichaamsbeheersing van
Barbara Mcalister en Joel Dina Len-
zi. Zij is zaterdagavond zelfs gaan
slapen met de weelde van 'n kleine
voorsprong na de eerste vijf spron
gen. Maar toen de Amerikaanse
springsters eenmaal hun anderhalve
salto's en schroeven gingen draaien,
viel Judith snel terug naar de derde
plaats.
UITSLAGEN
100 m vlinderslag: 1 Varoly Wood
(VS) 1.10.5; 2 Tineke Lagerberg (N.)
1.11.4; 3 Nancy Kanaby (VS) 1.11.5; 4
Marian Heemskerk (N.) 1.13.9.
400 m vrije slag: 1 Adrie Lasterie (N.)
4.55.2; 2 Carolyn House (VS) 4.57.4; 3
Sharon Finneran (VS) 4.58.3; 4 Corrie
Schimmel (N.) 5.04.5.
200 m rugslag: 1 Corrie Winkel (N.)
(evenaring van het Europese record, dat
op naam staat van de Frangaie Rosy
Piacentini) en wel 2.35.6; 2 Nina Harmer
(VS) 2.37.8; 3 Ria van Velsen (N.) 2.38.4;
4 Lynn Hopkins (VS) 2.45.0.
100 m schoolslag: 1 Betty Heukels (N.)
1.22.2; 2 Rita Kroon (N.) 1.22.9; 3 Jean
Dellekamp (VS) 1.24.4; 4 Dale Barnhard
(VS) 1.27.6.
400 m wisselslag persoonlijk: 1 Dona de
Verona (VS) 5.38.6; 2 Marian Heemskerk
(N.) 5.40.9 (nieuwe Suropees record);
3 Judith de Nijs (N.) 5.42.0; 4 Becky
Collins (VS) 5.42.4.
Schoonspringen (drie meter-plank)1
Marbara McAlister (VS) 135.54 pnt; 2
Joel Dina Lenzi (VS) 127.14 pnt; 3 Ju
dith du Pon (N.) 121.59 pnt; 4 Lita Kui
len (N.) 102.13 pnt.
200 m vlinderslag: 1 Tineke Lagerberg
(N.) 2.37.7; 2 Becky Collins (VS) 2.41.9;
3 Jane Finneran (VS) 2.44.0; 4 Marianne
Heemskerk (N.) 2.45.4.
100 m vrije slag: 1 Adrie Lasterie (N.)
1.03.5; 2 Robyn Johnson (VS) 1.03.6; 3
Cris von Saltza (VS) 1.03.6; 4 Ineke Ti-
gelaar (N.) 1.03.8.
200 m schoolslag: 1 Betty Heukels (N.)
2.55.0; 2 Rita Kroon (N.) 2.57.8; 3 Jean
Ann Dellekamp (WS) 3.04.3; 4 Dale
Barnhard (VS) 3.19.0.
100 m rugslag: 1 Ria van Velsen (N.)
1.10.6 (nieuw Europees en Nederlands
record); 2 Corrie Winkel (N.) 1.11.5; 3
Nina Harmer (VS) 1.12.3; 4 Lynn Hop
kins (VS) 1.17.8.
200 m vrye slag: 1 Carolyn House
(VS) 2.22.1; 2 Donna de Varona (VS.)
2.24.3; 3 Corrie Schimmel (N.) 2.24.8;
4 Willy Lambour (N.) 2.25.4.
4 x 100 m wisselslag estafette: 1 Ne
derland (Ria van Velsen rugslag 1.10.5
(nieuw Europees en Nederlands record),
Betty Heukels schoolslag, Tineke Lager
berg vlinderslag en Adrie Lasterie borst-
crawl) 4.52.3; 2 Ver. Staten (Nina Har
mer, Dale Barnhard, Becky Collins en
Robyn Johnson) 5.00.3.
4 x 100 meter vrije slag estafette: 1
Ver. Staten (Robyn Johnson, Donna de
Verona, Carolyn Wood, Chris von Salt
za) 4.17.1; 2 Nederland (Erica Terpstra,
Cockie Gastelaars, Ineke Tigelaar, Adrie
Lasterie) 4.220.9.
Eindstand: 1 Nederland 80 punten; 2
Ver. Staten 73 punten.
kwaliteit te noemen: tweemaal ver
beterde Ria van Velsen het Euro
pese en dus ook het Nederlandse
record op de 100 meter rugslag, Ma
rian Heemskerk zwom op de 400 m.
wisselslag het Europese record van
de Oostduitse Heide Pechstein aan
flarden en Corrie Winkel, de Gro
ningse rivale van Ria van Velzen,
die als een komeet aan de zwem
sterren-hemel is verschenen, even
aarde op de 200 meter rugslag het
Europese record van de Frangaise
Rosy Piacentini: 2.35.6.
Onvergetelijke 400 m. wisselslag
De 400 m. wisselslag was een race,
die onvergetelijk zal blijven. Marian
Heemskerk startte tussen de kleine,
tengere 14-jarige Donna de Varona,
houdster van het kersverse wereld
record met 5.34.5 en Becky Collins,
de 17-jarige vlinderslagspecialiste en
Amerika's nummer twee op de wis
selslag. Op baan vier zwom Judith
de Nijs. Na de nogal matige presta
ties van Marian op de 100 en 200 m.
vlinderslag had niemand veel fidu
cie in haar op dit uitermate zware
all round-nummer.
Marian zelf was echter geladen
met vechtlust, juist omdat zij op de
vlinderslag haar oude cadans maar
niet had kunnen vinden. ,Jk spaar
me niet, ik geef alles van het begin
af aan", had zij zich op het startblok
voorgenomen en zij heeft alles ge
geven. Het was niet genoeg om Don
na de Varona achter zich te houden,
maar het was heel veel en het lever
de een mooi Europees record.
Op de vlinderslag nam de nieuwe
Robben lid een voorsprong, die zij op
de volgende rugslagbanen aan De
Varona kwijt raakte. Op de school
slag handhaafde Marian zich maar
toen kwam tot veler verrassing de
kansloos geachte Judith de Nijs ach
ter de moeilijk zwemmende Becky
Collins vandaan om zowaar als eer
ste na 300 meter aan te tikken. De
borstcrawl was te zwak en zij viel
dadelijk weer terug naar de derde
positie, terwijl Heemskerk en De
Varona het duel om de eerste plaats
aangingen.
Het jonge Amerikaantje sneed als
een scheermes door het water, zij
was te snel en won in 5.38.6.
Prachtige revanche van Ria
op Ria
De Ria van Velsen van Zwolle
heeft een prachtige revanche geno
men op de Ria van Vèlsen van Heer
len. Toen een slechte, door nervosi
teit verknoeide race met een totaal
gemist keerpunt en een lelijke ne
derlaag tegen Corrie Winkel tot slot,
nu een schitterende triomf op zowel
de Amerikaanse kampioene Nina
Harmer als op diezelfde Corrie Win
kel, die met 1.11.3 achter de fraaie
1.10.6 van Ria ook best in haar nop
jes was. Ria raakte weer enkele ma
len de touwen en dat deed ze later
als eerste zwemster op de wisselslag
estafette ook. Het deed er allemaal
niets toe, de Haagse zwemster was
zichzelf weer en haar enorme klasse
maakte alle foutjes goed. In de wis
selslag, vijf kwartier na het persoon
lijke nummer gezwommen, werd het
record zelfs nog een tiende seconde
scherper gesteld: 1.10.5.
Adrie Lasterie behoorde wel tot
de meest succesvolle zwemsters van
deze wedstrijden, al heeft zij ook de
vrije slag-estafette niet kunnen red
den. De stijl-zwemster Adrie Laste
rie, glorieus pupil van W:" Bunscho
ten, won zowel de 100 meter als de
400 meter vrije slag, hoewel het op
de sprint een dubbeltje op zijn kant
is geweest. Velen zagen Chris von
Saltza namelijk als eerste aantikken
en Adrie als tweede, maar de kamp
rechters hadden de vingertoppen
van de Naardense het eerst tegen het
beton zien slaan en zij werden bij
die constatering gesteund door de
horloges, die 1.03.5 voor de Neder
landse zwemster aangaven en 1.03.6
voor Von Saltza en de 15-jarige
Amerikaanse kampioene Robyn
Johnson. Ineke Tigelaar was met
1.03.8 goede vierde.
Op de 400 meter heeft men op de
kant in ademloze spanning zitten
wachten op de eindspurt van Caro
lyn House, die haar op 'de 200 meter
zo'n overtuigende zege had gebracht
de enige Amerikaanse overwin
ning van de eerste dag. Die eind
sprint kwam wel, maar te laat om
tegen een sprintster bij uitstek als
Adrie Lasterie bij uitstek nog succes
te kunnen hebben: 4.52.2 en 4.37.4.
Schoolslagzwemsters:
klasse apart.
Een klasse apart vormden onze
schoolslagzwemsters. Betty Heukels
en Rita Kroon. Zij wonnen in de
zelfde volgorde beide nummers van
Jean Dellekamp en Dale Barnhard
met groot verschil en zonder veel
moeite, want de schoolslag blijkt bij
de Amerikaanse meisjes nog altijd
het nummer te zijn, dat het wereld
niveau niet haalt.
Bij het schoonspringen heeft Ju
dith du Pon zich voortreffelijk ge
weerd tegen de prachtige spring-
Negen wereldrecords
sneuvelden op heren-
zwemkampioenschappen
in de V.S.
Leverde de eerste dag van de Ame
rikaanse zwemkampioenschappen, die
vrijdag te Los Angeles begonnen,
twee wereldrecords op, zaterdag
avond zorgden de zwemmers voor
maar liefst vier nieuwe records en
zondag nogmaals vier
De Japanner Tsuyoshi Yamanaka
bracht het wereldrecord 200 meter
vrije slag, dat sedert 6 augustus op
zijn naam staat met 2 min. 1,1 sec.,
op 2 min. 0,4 sec. De Australiër Mur
ray Rose, die in de finale van dit
nummer tweede werd, bleef ook on
der de oude recordtijd. Hij kwam tot
2 min. 0,9 sec.
Chet Jastrenski bracht het wereld
record 200 meter schoolslag, dat se
dert 28 juli met 2 min. 33,6 sec. op
zijn naam staat, op 2 min. 29,6 sec.
Bob Bennett zorgde voor een ver
betering van het wereldrecord op de
100 meter rugslag. Het stond sedert
15 februari 1958 op naam van de
Australiër John Monckton met 1
min. 1,5 sec. Bennett bleek zaterdag
avond goed voor 1 min. 1,3 sec.
Het vierde record werd verbeterd
door de 16-jarige Carl Robie. Hij
zwom de 200 meter vlinderslag in
2 min. 12,6 sec., wat 0,2 sec. sneller
is dan de wereldrecordtijd van zijn
landgenoot Mike Troy, die tijdens de
Olympische Spelen van Rome op 2
september 1960 tot 2 min. 12,8 sec.
kwam.
De Amerikaan Chet Jasteremski
verbeterde tenslotte zondag het we
reldrecord 100 m. schoolslag met een
tijd van 1 min. 07.8 sec. Het oude re
cord stond met 1 min. 09.5 sec. sinds
3 augustus (Tokio) op zijn naam.
Op de laatste dag werden opnieuw
niet minder dan vier wereldrecords
verbeterd. Chet Jastremski- zette zijn
serie recordverbeteringen op de
schoolslag voort door de 100 meter
te zwemmen in 1 min. 7,8 sec., waar-
Een beeld van zondag, na afloop van
de 4 x 100 meter wisselslag persoon
lijk: Marianne Heemskerk werd in
deze strijd tweede doch verbeterde
met haar tijd toch al het Europees
kampioenschap dat op 5,49 min.
stond met 8,1 sec.: zij bracht het op
5.40,9 min. Ook Judith Denijs bleef
onder het oude record: zij tikte aan
na 5 42 min. V.l.n.r.: J. Denijs (3e),
Marianne Heemskerk (2e) en het
Amerikaanse meisje Dona de Varona
(le in 5.38,6 min.).
mee hij 1,7 sec. sneller was dan tij
dens de wedstrijden van Osaka in
begin augustus.
Het tweede wereldrecord was voor
de 17-jarige Amerikaan Fred
Schmidt, die de finale van de 100
meter vlinderslag won in 58,6 sec.
Hij bleef daarmee o,l sec. beneden
het wereldrecord van zijn landge
noot Lance Larson.
Tom Stock bracht zijn naam voor
de vierde achtereenvolgende keer
op de wereldrecordlijst van de 200
meter rugslag door deze afstand te
winnen in 2 min. 11,5 sec. Hij bleef
daarmee ruim beneden de 2 min. 13,3
sec., van zijn vorige recordprestatie
(gemaakt op 3 augustus jl. in Osaka).
De ploeg van de universiteit van
Indianapolis tenslotte verbeterde 't
wereldrecord op de 4 x 100 meter
wisselslag met een tijd van 4 min.
3 sec. Het oude record was tijdens de
Olympische Spelen van Rome door
de Amerikaanse ploeg gesteld op 4
min. 5.4 sec.
Ria van Velsen heeft tijdens de zwemwedstrijden Nederland-Amerika in
Zwolle tweemaal het Europees record op de 100 meter rugslag verbeterd.
Deze kranige prestatie was voor de Amerikaanse zwemster Ninan Harmer
genoeg om haar tegenstandster in het water geluk te wensen.
MOTORSPORT
In aanwezigheid van prins Rainier en
prinses Gracia van Monaco is zaterdag
avond met internationale wedstrijden 'n
50 meter bad in Monte Carlo geopend.
Nederlandse, Westduitse, Engelse, Fran
se, Spaanse en Belgische zwemmers na
men aan de wedstrijden deel.
Ronnie Kroon werd tweede op de 100
meter vrije slag in 56,9 sec. De zege ging
naar de Westduitser Jocobson met 56,8
sec. Op de 100 meter schoolslag werd
Arie Kalkman derde in 1 min. 15,7 sec.
De winnaar - de Westduitser Trogger -
was 0,7 sec. sneller. Johan Bontekoe
startte op de 100 meter vlinderslag. Ook
hij werd derde en wel in 1 min. 5 sec.
De overwinning was wederom voor W.
Duitsland en wel voor Lother die de 100
meter in 1 min. 4,6 sec. aflegde. Jaap de
Jong werd derde op de 100 meter rug-
slag in 1 min. 6 sec. De eerste plaats
was hier voor de Belg Verbouwen in
1 min. 4,1 sec.
Tot slot werd een 4 x 100 meter wis
selslag estafette gezwommen waaraan
'n Nederlands, een Duits-Belgisch, een
Engels en een Frans team deelnamen.
De Duits-Belgische combinatie werd
eerste in 4 min. 23,5 sec. Engeland ein
digde op de tweede plaats in 4 min. 25
sec. en Nederland op de derde. De Jong,
Kalkman, Bontekoe en Kroon kwamen
tot 4 min. 27,2 sec.
KNZB speurt
(in Australië) naar j
een coach
Sedert enige tijd zijn bestuur
en sportcommissie van de KNZB
naarstig aan het speuren naar
kandidaten voor het bekleden f
van de functie Van algemeen f
coach voor zijn topzwemsters en f
-zwemmers. En die speurzin
blijkt zo verstrekkend te zijn,
dat nu ook de Australiërs Don I
Talbot en Forbes Carlisle op de
lijst der mogelijken voorkomen. X
Met een Nederlandse gegadigde X
kon men om verschillende rede- X
nen tot nu toe niet tot overeen
stemming komen. De KNZB
heeft vernomen dat de bekende
Australische zwemcoaches Don
Talbot, de trainer onder anderen
van Ilsa en John Conrads, en
Forbes Carlisles graag naar Eu
ropa zouden willen komen.
Daarom is besloten om beide
Australiërs te vragen onder wel
ke voorwaarden zij de functie
van nationaal coach in de Neder
landse top-zwemmerij zouden
willen aanvaarden.
In Zandvoort is zondagmiddag op
het circuit de zesde wedstrijd in de
50 cc-klasse verreden met als inzet
de Coupe d'Europe. De Duitse rijders
toonden zich de sterksten, hoewel zo
nu en dan de Nederlanders 'n klein
woordje mochten meespreken. De
favoriet Anscheidt reed 7 ronden
lang aan de kop, werd even bedreigd
door zijn landgenoot Rosenbusch,
maar diens vreugde duurde slechts
een ronde. Anscheidt sloeg fel terug,
werd met flinke voorsprong eerste,
en legde daardoor beslag op de Cou
pe d'Europe. Rosenbuch werd een
goede tweede, gevolgd door zijn land
genoot Geldlich. Eerst na dit drietal
kwamen de Nederlanders van Koe-
veringe en Van Dongen resp. op de
vierde en vijfde plaats aan. Er kon
den deze middag vijf nationale kam
pioenen worden uitgeroepen. In de
50 cc-klasse werd het Van Koeverin-
ge (30 p.), in de 125 cc-klasse was 't
Bras (28 p.), in de 250 cc-klasse
Schuld (28 p.), in de 350 cc-klasse
Gadellaa (28 p.) en in de halve liter
klasse, 500 cc-klasse, Smit (28 p.).
De wedstrijden hadden 'n vlot ver
loop, waren in het algemeen span
nend en verliepen zonder ongeval
len. In het bijzonder viel op, 't fraaie
rijden van de Hagenaar J L. Huberts,
die met zijn Honda bijna recordtijden
bereikte.
50 cc-klasse nationaal, zes ronden
25,158 km: 1 L. Neeleman (Berg-
schenhoek), Iton, in 17.15.5, gemid
delde snelheid 87,460 km; 2 G. J. de
Vos (Amsterdam), Fox, 17.29.6.
125 cc-klasse, zeven ronden, 29,351
km: 1 J. J. Bras jr. (Assendelft), Du-
cati, 16.01.6, 109,888 km; 2 J. Hu
berts (Den Haag), Honda.
250 cc, acht ronden, 33,544 km: 1
J. P. Huberts (Den Haag), Honda,
15.225, 130,960 km; 2 W. Buitenbos
(Leiden), Aermacchi, 16.22.6, 122,901
km.
350 cc, acht ronden 33,544 km: 1 J.
Vogelzang (Amsterdam), Norton,
15.59.2, 126,820 km; 2 J. F. A. Arns
(Nijmegen), BMA, 17.40.4.
500 cc-klasse, acht ronden 33,544
km: 1 J. Vogelzang (Amsterdam),
Norton, 15.28.6, 130,043 km; 2 C. Smit
jr. (Haarlem), Norton.
NILSSON WINT GROTE PRIJS VAN
ZWEDEN MOTORCROSS
Bill Nilsson is winnaar geworden van
de Grote Prijs van Zweden motorcross
in de 500 cc-klasse, welke meetelde voor
het wereldkampioenschap, dat overigens
reeds beslist is. Nilsson won beide man
ches in resp. 27 min. 50.2 sec. en 28 min.
31.6 sec. Zijn landgenoot Gunnar Jo
hansson bezette in deze door de Zweden
beheerste cross in het eindklassement
de tweede plaats terwijl de wereldkam
pioen Sten Lundin zich als derde klas
seerde.
AUTOMOBILISME
MOSS WINT TE KARLSKOGA
De Brit Stirling Moss heeft 'n race
voor formule 1-wagens op het 3 km
lange circuit bij de Zuidzweedse stad
Karlskoga, welke zondag werd ge
houden, gewonnen. Hij arriveerde te
laat in Karlskoga om nog aan de
training te kunnen deelnemen en
startte daardoor in laatste positie- Na
drie ronden had hij echter reeds de
leiding en er bestond hierna geen
twijfel over, of hij zou winnen. Moss
reed met Lotus de dertig ronden in
46 min. 16.8 sec. (gem. 120 km per
uur).
STIRLING MOSS WON ENGELSE TT-
WED STRIJD
Stirling Moss heeft zaterdag te Good-
wood in een Ferrari de Britse TT-wed-
strijd voor toerwagens gewonnen. Moss,
die de race reeds zesmaar 'had gewon-
nen, legde de 102 ronden, in totaal 261,6
mijl af met een gemiddelde snelheid van
86.62 mijl per uur. De tweede plaats was
voor de Engelsman Parkes, eveneens
met een Ferrari en de derde voor zijn
landgenoot Roy Salvadori, die in een
Aston Martin reed.
Westduitse renner
bij training verongelukt
Bij de training te Pardubice voor een
internationale lange af stand wedstrijd
is de Westduitse renner Ernst Stiegl-
meier in botsing gekomen met de Tsjech
Dunasek. De Duitser is tijdens het ver
voer naar het ziekenhuis overleden. Du
nasek is zwaar gewond in het hospitaal
opgenomen.
TOESTAND VAN GIJS OOSTERBAAN
NOG STEEDS ERNSTIG
De toestand van de Nederlandse mo
torrenner Gijs Oosterbaan, die op 7 aug.
bij een weds'-^d op het circuit van
Chester bij eei. valpartij aan het hoofd
werd gewond, is volgens de behande
lende geneesheer van het ziekenhuis van
Chester, waar Oosterbaan verpleegd
wordt, nog steeds ernstig.
DE COMPETITIE VAN DE KNHB
De uitslagen van de dit weekeinde
voor de competitie van de KNHB ge
speelde honkbalwedstrijden luiden:
Hoofdklasse: EDO-HHC 1-15; Sparta-
OVVO 1-19; Schoten-EHS 1-8.
Eerste klasse: Volewijckers-WVHEDW
3-0; ABC-Ajax 0-5; Schoten 2-Neptunus
5-4, Neptunus degradeert; SC Haarlem-
HCK 4-11.
