ve ymwm
DE PRINS
DE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1961
PAGINA 5
w
In Huizen, in het zwembad „Sijsjesberg" is donderdagavond een zeslanden-waterpolotoernooi gestart. Aan de
ze wedstrijden wordt deelgenomen door ploegen uit Engeland, Frankrijk, België, Spanje, West-Duitsland en
Nederland. Op de foto zien we de presentatie van de zwemmers aan de belangstellenden.
UVS-RCH EN UVS 2-DOCOS I
De opstelling van UVS voor 'de wed
strijd UVS-RCH, die zondagmiddag op
het onlangs gereed gekomen hoofdter
rein in De Kikkerpolder gespeeld zal
worden, is als volgt:
Doel: Van Duyl; achter: Kluivers en
Jac. van Leeuwen; midden: Th. van
Kampen, Hak, Breitner; voor: W. van
Kampen, C. van Leeuwen, Jan Verhoe
ven, Van der Lippe en Van Weerlee.
Aan deze wedstrijd gaat om 1.30 uur
eveneens op het hoofdveld de wedstrijd
UVS 2 (met veelbelovende nieuwe ama
teurgezichten) tegen DOCOS 1 vooraf.
DOCOS
Programma voor zondag 13 augustus:
UVS 2-Docos 1, 12.30 Kikkerpolder;
Warmunda A-Docos A-junioren en War-
munda a-Docos a-adspiranten. Beide
wedstrijden om 12 uur in Warmond op
het Warmunda-terrein.
OPSTELLING LFC
De opstelling van LFC, dat zaterdag
avond in een vriendschappelijke wed
strijd uitkomt tegen Zaandijk, is als
volgt: Doel: C. Krijger; achter: S. Brug
geling en H. Sira; midden: W. Sira, L.
de Jong en J. van der Heijden; voor:
A. Heijmans, P. de Jong, H. Heijmans,
C. van der Zeeuw en D. Sira.
FORTUNA WINT VAN R1JSSEL
De Geleense eredivisieclub Fortuna '54
heeft donderdagavond te Rijssel met 5-1
gewonnen van de club van die naam, na
bij de rust reeds een voorsprong te
hebben gehad van 2-0.
De beentjes van de vloer
Zeslanden-ivaterpolotoernooi begonnen
Schamele overwinning op Frankrijk
brengt Nederlandse ploeg op eerste plaats
PAARDESPORT
NEDERLANDSE JEUGD NIET
OP EREPLAATSEN
Twee Surinaamse voetballers, die ver
schillende malen voor het nationale elf
tal van Suriname zijn uitgekomen, zul
len dezer dagen naar Nederland vertrek
ken. Het zijn de Robin Hoodspelers
Poenvo en Chryrill, die voor de Haar
lemse vereniging RCH zullen uitkomen.
cours om de Capstan Stakes, het eerste
lAmsterdamse eredivisieclub
nummer van het"internationale concours Blauw-Wit heeft donderdag te Voro-
hippique, waarop vrijdag, zaterdag en nezh met 1-0 verloren van de club van fiet eifjaj van Sheffield Wednesday bereidt zich voor op de komende wed-
Het Nederlands zevental heeft het zes- avond was het frisse, snelle en vooral zondag zal worden gesprongen om het die naam. Het beslissende doelpuni Amsterdam In het Aiaxstadion werd donderdagmiddag energiek
landen-waterpolotoernool te Hnlzen bijzonder doortastende optreden van de tiende* Europese kampioenschap voor werd in de tweede helft gescoord. SÏÏfïïJJiJStaï ÏmTA»VteBnckSriSmVS de gvm-
donderdagavond niet op een bepaald im- Engelse ploeg. De Enzelse zege op Oost- juniores. De 16-jarige Jabeena Maslin ge®f-fej;d «SSi
ponerende wijze geopend. Weliswaar Duitsland van enkele weken geleden met Arkvar reed het moeilijke parcours, Np(|prlan/1cP lPliarlnlnpapn nastiektrainer Bob Lyttle. Opde bijgaande foto zien we de spelers tijdens
werd de Franse ploeg met 2-1 verslagen was natuurlijk een waarschuwing voor waarop elf hindernissen waren uitgezet, IiCÜCrlalluSC JCU^GpiOC^CIl de gymnastiektrainmg onder het waakzaam - en streng oog van Bob Lyttle.
en plaatste het team van Cor Braasem alle aanstaande tegenstanders geweest, driemaal foutloos en maakte in de finale
zich na de eerste ronde bovenaan het maar nog bleken de Belgen deze Brit- met 34 5 sec de snelste tijd. Tweede
rangiystje, omdat 2-1 nu eenmaal als ten te onderschatten. Tot hun schade en was de 17-jarige Janet Smith op Silver v
betere doelcüfers gelden dan de 7-4 schande overigens, want Groot-Brittan- Toes met eveneens drie foutloze par- Austria (Wenen) heeft het internatio- iHn V d ieïed oraatie 15 00 Gra*n 15 10 Grim'
waarmee Duitsland van Spanje won en me won de strijd met 6-4, nadat Johan COUrsen en een tijd van 35.9 in de finale. nale jeugdvoetbaltoernooi te Wenen ge- }J®® ^.d. ]e"gd' }i?m if J S Rnekhesnr 17 00 Taamuz S
de 6-3 van de Engelsen tegen Belgie, van der Steen en zijn mannen eenmaal van de Nederlanders kwam Sam van wonnen door betere doelcijfers dan het 15,00 Gram. 15,30 Gfam. 16.00 Gre- 16.40 Boekbespr. 17.00 Jazzmuz. 17.30
maar de wijze waarop deze schamele voor (2-3) en tweemaal gelijk hadden Spaendonck op Prins Ajax tot de beste Weense WAC. In de laatste wedstrijd goriaanse^zang. 16^.30^Gram. J0,5^ Act.^18.00 Nws. en comm. ltrzU De
haald, Stempelt onze ploeg zeker niet
tot de favorieten van dit toernooi. En
dat toernooi is er dan al een uit de
tweede garnituur.
verloren te Wenen
Hongarije wint de
Trofeo Italia
Lange tijd hebben de 2000 toeschou
wers, die op deze prachtige augustus-
avond naar het landelijke zwembad de **„«,1™,,
Sijsjesberg waren gekomen, zich zitten H°ngani* twnllnnni Trnfpö
afvragen, wanneer de eerste Nederland- houden waterpolotoernooi om de Trofeo
se aanval zou worden opgezet. In de Italia gewonnen. De Hongaren, die on
eerste periode bleef het bij wat aarze- geslagen bleven, behaalden uit hun vijf
lend tasten en zoeken en minutenlang V.®dJr°fen ^t^^ifX^Hon d^^weeïê
hehhpn de Fransen de bal soms in hun digde met acht punten op de tweede
bezit kunnen houden. Verder dan twee plaats' ten^ij1Z,{jd"S^vie met 5 punten
schoten van Hans Muller en Rarro Ran de derde plaats bezette,
is Nederland niet gekomen. Intussen
prestatie. Hy reed twee foutloze par- versloeg Austria het Tilburgse Willen Gram. 17.30 Gram. 18.00 Gram. 19.00 jeugd vraagt om meer speeltuinen,
coursen, maar kreeg in de finale vier jj met 3-2 (rust 2-0). terwijl WAC met Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram. 19.50 lezing. 18.35 Lichte muz. 19.00 Artis-
i—-j - - - Lichtbaken, lezing. 20.00 Popul. klass. tieke staalkaart. 19.30 Passepartout.
muz. 21.00 U bent toch ook van de praatje. 19.40 Leven in een verdeel
partij?, lezing. 21.10 V. d. touristen. de wereld, lezing. 19.55 Deze week,
22 25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Wij praatje. 20.00 Nws. 20.05 Mariniers-
kapel. 20.40 Lichte muz. 21.15 Soc.
comm. 21.30 Gram. 22.00 Sportnws.
22.30 Nws. 22.40 Lichte muz. 23.00
Gram. 23.55-24.00 Nws.
strafpunten. Ierland en Nederland had- g-3 (rust 1-2 van de jeugdploeg
den elk drie foutloze parcoursen, terwijl nAC (Breda)
Duitsland en Frankrijk beide tot één
foutloos parcours kwamen.
VOETBAL
Aetherklanken
bleek de Franse aanval zonder schut
ters, zonder slagvaardigheid en techniek
en dus zonder stootkracht te zijn, zodat
de Nederlandse cobinatie alle gelegen
heid kreeg de juiste lengte van de pass
en de goede timing bij het vrijzwem-
men te zoeken. Toen het eenmaal zover
was, stond Frankrijk binnen enkele mi
nuten op verlies. Muller werkte een
driehoeksspel met Van Dorp en De Wit
SCHAKEN
Feijenoord boekte
fraaie zege
op Valencia
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1961
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 15-00-17.00 Eurovisie: Rep.
HET ZONETOERNOOI
TE MARIENBAD
Donderdag werden de afgebroken par
tijen voor de 7e en 8ste ronde van het -
zonetoernooi in Marienbad uitgespeeld, ?,U 1°,
HILVERSUM II, 298 m.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VA
RA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00 VARA-
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.40 V. d. kleu-
7.45 Morgengebed en overweging, ters. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Tips v. d. Serpentine Regatta te Londen.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw, voor de toeristen. 9.20 Gram. 10.00 NCRV: 17.00 V. d. kind. NTS: 17.30-
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 Samen thuis, praatje. 10.05 Morgen- 17.40 Jeugdjourn. 20.00 Journ. en
V. d. zieken. 11.45 Chansons. 12.00 wijding. 10.20 Amus.muz. 12.00 Gram. weeroverz. NCRV: 20.20 Memo. 20.30
In een bijzonder aantrekkelijke, maar Middagklok - noodklok. 12.04 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Filmprogr. 20.55 Europese zang en
beslist niet snelle wedstrijd heeft Feije- 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Vara-varia. muz. 21-20 Licht progr. 21.50 Spaan
noord donderdag te Rotterdam voor bij- Dansmuz. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewij- 13.20 V. d. jeugd. 14.10 V. d. jeugd, se zigeunerdansen. 22.10 Dagsluiting.
na zestigduizend toeschouwers een over-
winning met 4-1 behaald op de Spaanse
leidden de Rotterdammers al met 2-0.
De zege was, behalve door het betere
naar behoren af en even later zette Szabo'ÏHongö^ Vi^/i.^Orafsson (IJsl.)- spel van de landskampioenen,
Harro Ran in volle rush een vrije In- Niemeia (Finl.) Uhlmann (O.-Dld)
worp van Aalberts "ün een laag schot _perez (Sp.) 1-0.
om (2-0). Het was al ver in de laatstp Achtste ronde: Ghitescu (Roem.)- D atietische Soaniaarden hielden het
speeltijd, toen Greder de stand op 2-1 Milic (Z .S1) j_0f Sliwa (Polen)-Blom Revaak te koJt en als ztrnog ee?s tot
hracht. waarna Muller en Ran om beur- /riar, «_a% i7.urorionn.Rn- spel vaak Kor en.aIS Z,J n°8 eens wk
100
bracht, waarna Muller en Ran om'beur- (j)en) j_o>, Lundquist (Zweden))-Bo-
ten nog enkele kansen op 3-1 misten. b0tsov (Buig.) Vt-V».
Dv Duitse zege op Spanje werd be
haald door de vooral physiek sterkere
ploeg.
De verrassing van deze eerste speei-
WIELRENNEN
De Fastnet-race
Nederlander als
derde toch eerste
Dames weerden zich
op de weg
schot kwamen, dan was de richting
meestal verkeerd.
De enige Feijenoorder, die onder de
maat bleef, was de jeugdige invaller-
doelman Kik, die te veel risico's nam.
Een tiental minuten voor het einde werd
hij bij een aanval van de Spanjaarden
zodanig gewond, dat hij met een bran
card van het veld moest worden gedra
gen.
Zeker hadden de tienduizenden op de
tribunes zich ermee verzoend, dat de
T't Belgische Yvonne Reynders is don- eerste helft doelpuntloos zou eindigen,
derr ar op het eiland Man wereldkam- toen Feijenoords aanvalslinie eindelijk
pioene op de weg geworden. Zij legde de juiste combinatie gevonden had. In
de lien ronden van 6.224 km af in 1 uur 41e minuut was het rechtsbinnen
58 minuten 3 seconden. Mej. Reynders Frans Bouwmeester, die van een mo-
wen reeds eerdei de wereldtitel in de ment van verwarring in de Spaanse de-
achtervolging. De Britse titelhoudster «ensie gebruik maakte, de bal van
Beryl Burton eindigde als tweede en de rechtsbuiten Bergholte overnam en kei-
winnares van 1458 Elsy Jacobs bezette hard inschoot: 1-0. Drie minuten later
De „Zwerver van de heer W. van der de d„rd(, plaaU De Ruaaische me|sjes bracht Cor van der Gijp met een prach-
Vorm, met als stuurman diens zoon Otto, Marja Lukshina en Aina Puronen wer- hge kopbal uit een pass van Moulyn de
wordt te Plymouth algemeen beschouwd d r vierde en vijfde. stand °P 2"°-
als de winnaar van de Fastnet-race. Het In de tweede minuut na de rust ver-
Nederlandse jacht kwam als derde de kleinde de Spaanse midvoor Waldo de
haven van Plymouth binnen, na zondag HONKBAL achterstand tot 2-1. Al spoedig hierna
uit Cowes op het eiland Wight te zijn echter zat Valencia wederom tegen een
vertrokken. Nadat de „Zwerver" de ha- ROTTERDAM-EAST HULL ACES 22-3 achterstand met twee doelpunten aan te
ven van Plymouth was binnengelopen, kijken, toen drie minuten later links-
ging de wind liggen en het duurde der- De Rotterdamse honkbalploeg heeft binnen Bennaars, die na de rust Schou-
tien uur, eer het volgende jacht (Fi- donderdagavond de East Hull Acés in ten verving, een weergaloze combinatie
garo) binnenkwam. De gecorrigeerde hun derde wedstrijd, die zij in ons land van de Rotterdammers afsloot met een
tijd van de „Zwerver" is 81 uur 32 min speelden, verslagen. De uitslag was na keihard, diagonaal schot: 3-1. Twee mi-
3 sec., welke door geen van de eerste zeven innings 2-3, nadat de Britten in nuten voor het laatste fluitsignaal
elf jachten, die zyn gefinisht, wordf de eerste slagbeurt een voorsprong van scoorde Van der Gijp zijn tweede doel-
overtroffen. 2-0 hadden genomen. punt en Feijenoords vierde: 4-1.
Oorspronkelijke roman
naar een Fries handschrift
door
R. LEENSTRA
J
Abe verliet het waardshuis weer
door de achterdeur en vervolgde
fijntjes lachend zijn weg. Wat had
die baas Ynse begerig gekeken, toen
hij op een beloning zinspeelde. Hij
zag zo hongerig als een koe naar
het eerste jonge gras, dacht Abe, Als
Ynse er aan kan verdienen, dan zal
hij zijn oren wijd openzetten, al
moest hij ze daarvoor een handbreed
uit rekken.
Even nog liep hij langs de water
kant. Eigenlijk zou ik wel eens weer
willen varen, dacht hij, maar mis
schien zijn de dingen die in Stave
ren gaan gebeuren toch ook wel de
moeite waard. Het water was kalm.
Kleine golfjes blonken als zilver in
het maanlicht. Maar toch begon het
koud te worden aan de waterkant.
Abe dook wat dieper in de kraag
van zijn mantel. In de verte zag hij
een eenzame figuur staan, leunend
op zijn stok. Koning Aldgilles mocht
na het vallen van de avond graag
zijn blik over het water laten gaan.
Hij vond er de vrede, die hem ook
innerlijk beheerste. Zijn hart was ge
worden als het water, waarin de
wind wel golven kan veroorzaken,
maar het niet in zijn wezen kan aan
tasten.
In vroegere jaren was de onrust
vaak zijn hart binnengeslopen. Ir
menig opzicht had hij niet voor zijn
volk kunnen bereiken, wat hij ge
wenst had. Want een volk, en voor
al het Friese volk, is vaak zijn eigen
vijand. Vele malen had hij gewenst,
dat de goden hem weg zouden nemen
van zijn eenzame post, waarop voor
het geluk van zijn volk zo hard en
vaak vergeefs gestreden moest wor
den. En als onwil en wanbegrip bij
de Friezen hem niet wakker melden
in de nacht, dan kwelde hem vaak
de twijfel of hij de goede weg had
gekozen of hij niet te klein was ge«-
weest voor de grote taak, die op zijn
schouders lag.
Maar die twijfel was langzamer
hand, m t vele vervlogen illusies,
weggeëbd uit zijn geest- En daarvoor
in de plaats was gekomen de rust
van de man, die weet dat hij zijn
beste krachten gegeven heeft.
HOOFDSTUK V
VADER EN ZOON
Het was al laat die avond toen
Redbad het woonvertrek van zijn
vader binnentrad. De koning zat al
leen bij het open vuur, waarvan de
vlammen hoog op sloegen. Als be
toverd staarde de oude man in die
vlammen, die zijn rimpelig gezicht in
een onzeker licht zetten. Zijn mage
re, licht trillende hand speelde met
de ruige oren van een jachthond die
aan zijn voeten lag.
„Ben jij het Redbad! Was het ge
luk je mee op de jacht?" „Ja vader,
dat ging nogal. We hebben een knaap
van een oude everzwijn te pakken ge
kregen". „Zo, en wat doe je mor
gen?" „Och, mischien gaan Hjelmer
en ik nog een keer jagen": „Ik heb
liever dat je thuis blijft. Er is een
frankisch gezantschap aangekomen.
Ik zal ze morgen ontvangen".
„Abe heeft me verteld, dat ze vrij
zeker de uitlevering van bisschop
Wilfrid zullen vragen". „Ja, dat ver
wacht ik" „_ün wat gaat u doen, va
der?" „Daar spreken we nu niet
over. Ik wil er nu eerst over naden
ken. Doe jij het uok. En vertel me
morgen wat ij ;ou doen in dit geval.
En wat de gevolgen kunnen zijn".
„Dat is duidelijk genoeg, vader.
Als de uitlevering geweigerd wordt,
dan haalt het ons de vijandschap van
Ebroïn op de hals. Misschien bete
kent het zelfs oorlog. En als u de
bisschop uitlevert, dan bent u een
gevaarlijk man kwijt Hij spreekt zo
goed, dat hij al vele mensen hier tot
het Christendom heeft overgehaald.
Het wordt hoog tijd, dat hij ons land
verlaat. Ik had er al eerder met u
over willen spreken".
„Zo„U beseft geloof ik niet,
welk een grote aanhang hij hier
krijgt. Elke dag komen er mensen
bij die zich laten dopen. Het vreet
als een kanker in ons volk. Honder
den mensen knielen voor die laffe
Christengod, die zich zonder strijd
aan het kruishout liet slaan". „Laf
zeg je, Redbad. Maar zie je dan
niets van de ontzaglijke grootheid
van die daad?? Het vraagt moed om
met het zwaard te vechten voor je
overtuiging. Maar het vraagt nog on
eindig meer om alleen met de geest
te strijden en zo in koelen bloede het
hoogste te geven wat men te geven
heeft, mijn zoon".
„Als men u zo hoort, dan lijkt het
of het waar is wat door het volk
wordt gefluisterd". „En wat wordt
gefluisterd?" „Dat u de goden on
trouw geworden bent en de leer van
het zuiden gunstig gezind bent". „Ge
loof me, Redbad, je vader heeft de
goden niet vergeten en ik ben te
oud om afstand te doen van alles
wat in myn leven veel heeft bete
kend. Maar jij gelooft toch ook aan
de macht van Wodan. Waarom laat
je het niet aan hem ever om de nieu
we leer te verdelgen als die een val
se is. Het lot van de machtige goden
is zeker niet afhanklijk van mijn
zwaard". „Maar waarom nam u het
zo pas op voor die Christus, naar wie
de Christenen zich noemen?"
De handen van de koning streel
den zachtjes de hond, die zijn kop
op de knieën van de oude man had
gelegd. „Omdat ik bewondering heb
voor de liefde van Christus, die naar
de bisschop zegt, zijn leven gaf om
de mensheid te redden". „Dus toch,
vader", ontviel Redbad. „Neen mijn
jongen, het is niet zoals jij denkt.
Trouw is het hoogste voor de ko
ning. Trouw aan zijn woord, aan zijn
volk, trouw ook aan zijn goden.
Maar nooit zal het een man tot oneer
strekken als hij het edele waardeert,
ook in zijn tegenstander".
„Dat is mooi gezegd, vader. Maar
er zit zoveel meer aan vast. De nieu
we leer zal tweedracht brengen in
ons volk. De priesters van de vreem
de leer zullen tegelijk met onze go
den ook het koningshuis aanvallen.
Christenen zullen niet willen gehoor
zamen aan een koning, die de oude
goden trouw blijft. En als Friezen
met Friezen strijd voeren, liggen de
grenzen open voor de Franken. No.
hebt u de kans om de bisschop kwijt
te raken en Ebroïn tot uw bondge
noot te maken'„Waarom zou ik
Ebroïn tot mijn bondgenoot willen
maken??"
De prins deed een stap in de rich
ting van de koning. „Meent u dat,
vader". Er klonk vreugde in zijn
stem. „Wilt u eindelijk tegen de
Franken optrekken? De tijd is nu
gunstig. De Franken zijn nog ver
deeld en we kunnen ze zo gevoelig
verslaan, dat ze nooit weer terug
durven komen. En dan is het gevaar
uit het zuiden voorgoed geweken.
Het wordt een grote tijd als wij te
zamen aan het hoofd van ons leger
optrekken tegen de Franken".
