S)e CéidóeSowAotit
ENGELANDS BESLUIT OVERAL
TOEGEJUICHT
Nieuw Russisch plan voor
ontwapening
Mijnwerkers
ingesloten
Oostduitsers trachten lek
te stoppen
Directeur: J F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1961
51ste JAARGANG No. 1
Londen is welkom
bij de „Zes"
Telet 2 0 9 3 5 Red 20015. 25594 Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tnssen 17.30 en 19.00 a.) Giro 10 30 03 Abonn. 0,59 p. w., 2,55 p. mnd., 7,50 p. kw., Franco p.p. 8.-, Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
l/Qfl i"l A beginnen over toetreding tot de twee
JLili3|rC/IIlIIjLI.IlCa rtll ilC/ *»ZjvJ3 andere gemeenschappen van de zes,
IJ Euratom en Kolen- en Staalgemeen
schap als de zes regeringen dat zou-
Het Britse besluit om te gaan onderhandelen over toetreding tot de Euro- den wensen. Voorts zou hij hebben
pese Economische Gemeenschap (E.E.G.) is dinsdag in Parijs met instem- gezegd, dat de Britse regering bereid
ming door de zes EEG-landen begroet op een bijeenkomst van de minister- is deel te nemen aan het overleg
raad der Westeuropese Unie, de militaire organisatie binnen de Navo, waar van de zes> dat gericht is op de or-
naast de zes ook Engeland lid van is. De Nederlandse minister van buiten- ganisatie van politieke consultaties,
landse zaken, mr. J. Luns die de vergadering heeft bijgewoond, verklaarde De Hof?p Autoriteit van de Furnne-
na afloop ervan, dat alle zes landen blijk hebben gegeven van een zeer se Kolen en Staal Genschap
"S"e h0l,dm? ,cn aan2,en van "e onderhandelingen met Lakt op" he? ogenblik ta T^en?
De instemming van de zes is tot uitdrukking gebracht in het officiële ^^IrSan^'vIrfilwkendrstudle
communique over de vergadering, die werd gehouden in de Italiaanse am- l d"g?oI»n m shSusS
bassade in de Parijse hoofdstad. over ae kolen- en staalindustrieën
„De raad was het erover eens dat zo spoedig mogelijk onderhandelingen B??tamië ander?hdï Dif8 ondïïzSk
dienen te beginnen en dat die geleid en afgesloten dienen te worden in be^rft o L de stmrtL? en d?
een geest van wederzijdse goede wil." Detreit o.m. ae structuur en ae
M 6 markten van de twee betrokken in-
ZELFS FRANKRIJK VAN GOEDE WIL kartelwetgeving, de sociale lasten en
de lonen, alsook de produktiekosten.
Amsterdamse tram ivas sterker dan vrachtauto
iUTi
„MAXIMUM VAN GOEDE WIL"
De Britse minister Heath verklaar-
OOK OP POLITIEK GEBIED
Over het algemeen is men van me
ning, dat een eventuele toetreding
van Groot Brittannië tot de Kolen-
Af,f y.er^f7e^r mtS°ede ^roP» dat en Staalgemeenschap zonder moei
de dinsdagavond, voor zijn vertrek Heath z.jn W E.U.-coHega's heeft me- lijkheden zal kunnen geschieden, op
uit Parijs naar Londen, dat de on- degcdeeld, dat Engeland bereid is te voorwaarde dat bepaalde overgangs-
derhandelingen begin oktober dienen Z1,"er J 00 Een te stadia in acht worden genomen,
te beginnen.
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van buitenlandse zaken
verklaarde dinsdagavond, dat Couve
de Murville minister Heath de ver
zekering had gegeven, dat Engeland
bij de komende onderhandelingen
kon rekenen op „het maximum van
goede wil van Franse kant."
Voorts verluidt, dat de vertegen
woordigers van de zes op deze ver
gadering volmondig het grote belang
van handhaving der Britse betrek
kingen met het Gemenebest hebben
erkend. Men gaf toe, dat verzwak
king van deze banden niet in het be
lang van de vrije wereld als geheel
zou zijn.
Gisteren is een grote Duitse vrachtauto met aanhanger, geladen met kolen en afkomstig uit Aken, op de krui
sing Stadhouderskade-Ferdinand Bolstraat te Amster dam gegrepen door een tramtrein. De aanhanger kan
telde, de voorzijde van de tram werd aanzienlijk beschadigd en een dikke laag kolen bedekte de straat. Do
bestuurder van de tram werd gewond.
AARDS PARADIJS
^IKITA HEEFT MET ZUN nieu-
we partijprogramma voor Sinter
klaas gespeeld en de Russen over 20
jaar koeien met gouden horens voor
gespiegeld. Nog een paar jaar de
buikriem toesnoeren en hard wer
ken en dan krijgen ze van alles gra
tis, dan gaat de echte communisti
sche heilstaat beginnen, waarin ieder
werkt naar vermogen en ontvangt
naar behoefte.
Het is heel mooi, maar dit partij
program zou niet het eerste program
zijn dat niet in vervulling ging en
de Russen, die dit aan den lijve heb
ben ondervonden, zullen dit aardse
paradijs in de verte dan ook
0 wel met de nodige reserve
aanvaarden.
Toch is het gevaar groot, dat an
deren (en met name de volkeren van
de zgn. jonge staten) zich laten ver
blinden door de schone schijn. Zij
zullen zich niet realiseren, dat b.v.
de lonen van de arbeiders zullen
verminderen in gelijke mate als de
gratis-verstrekkingen vermeerderen.
Als b.v. een arbeider 100,- verdient
en er 15,- voor huur van moet be
talen, zal hij straks (over 20 jaar
dan!) de woning voor niets krijgen,
maar zal z'n loon voortaan 85,- be
dragen. Men heeft immers geen geld
nodig voor hetgeen men gratis krij
gen kan. Zelfs in Rusland heeft
iemand, die iets koopt en betaalt,
toch altijd nog meer recht van spre
ken, dan iemand, die iets gratis ont
vangt. Hoe zullen de mensen zich
voelen wanneer zij in de rij staan
voor de staatswinkels om hun dage
lijkse portie eten te halen of als ze
in de gaarkeukens moeten wachten
tot zij voor hun gratis prakkie aan de
beurt zijn?
Het laat zich zo mooi aanhoren:
alles gratis en naar behoefte, maar
in werkelijkheid betekent deze
staatsbedeling het verlies van alle
eigenwaarde en wordt de mens vol
ledig afhankelijk van de staat. Op
zitten en pootjes geven, anders krijg
je vandaag geen eten.
Een dergelijk systeem druist in te
gen de meest elementaire verlangens
van de mens. Ieder mens is van na
ture geneigd om op de eerste plaats
voor zich zelf te zorgen en hij doet
dat graag op de manier zoals het hem
het beste past. In de rode heilstaat
wordt hij een onderdeel van de kud
de en zal de staat uitmaken wat hij
nodig heeft. En als de staat nu maar
volmaakt was, strikt rechtvaardig en
klaar stond om direct het beste te
geven van wat er was! Neen, dan
maar liever niets gratis, alleen maar
een beetje vrijheid.
In één oopzicht is dit programma
toch wel hoopgevend en dat is, dat
zo'n program absoluut een periode
van., vrede vereist. Het is ondenkbaar
een volk een dergelijk plan voor te
leggen en tegelijkertijd op oorlog
aan te sturen. Met een koude oorlog
is het echter wel verenigbaar, want
daarvoor kan men de schuld op de
„anderen" gooien, hetgeen tevens
dienen kan als excuus, wanneer het
programma niet zó verloopt als be
loofd is.
V.S. minder pessimistisch
De Russen hebben een nieuwe
stap gedaan op het gebied van de ont
wapening en de V% S. overleggen
hierover op het ogenblik met hun
bondgenoten.
De inhoud van de Russische voor
stellen wordt geheim gehouden.
Men neemt echter aan, dat de voor
stelling betrekking hebben op het fo
rum voor 'nieuwe ontwapeningson
derhandelingen en de samenstelling
hiervan.
De Russ enzouden met 't nieuwe
plan voor de dag zijn gekomen tij
dens de besprekingen, die John
McCloy, Kennedy's voornaamste ont
wapeningsadviseur, in Rusland heeft
gevoerd
Tot nu toe heeft het ontwapenings-
overleg tussen de Sowjet-Unie en de
V. S. maar weinig reden tot optimis
me gegeven. De nieuwe Russische
voorstellen zouden de Amerikanen
echter wat minder pessimistisch heb
ben gemaakt, hoewel men van Ame
rikaanse zijde waarschuwt voor over
dreven optimisme.
In Washington wees men er voorts
op, dat nog niet gebleken is of Ken
nedy besloten heeft de ondergrondse
kernproeven al dan niet te hervatten.
Maar, zo zei men, mede gezien de
bijeenkomst van de Assemblée van
de V. N. in september is de kans
op een spoedige hervatting van deze
proeven niet groot. De V. S. beseffen,
dat op een hervatting van de proe
ven in het buitenland waarschijnlijk
niet gunstig gereageerd zal worden.
Zoals bekend verwacht men, dat
het ontwapeningsoverleg tussen Rus
land en de V. S. in V. N.-verband te
New York hervat zal worden.
Reddingsploegen zijn aan het werk
om zeven mijnwerkers te bereiken,
die sedert maandagavond in de
Sainte-Fontaine mijn bij Metz zijn
ingesloten. Twee mijnwerkers werden
door een instorting verrast en toen
vijf kameraden hen te hulp waren
gekomen werd de uitweg voor alle
zeven door een tweede instorting
afgesneden.
Men is thans zover, dat de venti-
latieschacht reeds is hersteld en
één van de slachtoffers, een 29-ja
rige Pool, heeft door deze schacht
geroepen, dat zijn beide benen zijn
gebroken. Hij wist niet of er nog an
deren in leven waren.
Het zal naar schatting drie dagen
duren om de ingeslotenen te berei
ken.
Amerikanen oefenen
in Berlijn
De Amerikaanse troepen in West-
Berlijn concentreren hun oefeningen
op straatgevechten om op alle mo
gelijke militaire Sow jet-acties voor
bereid te zijn, zo verklaart het Ame
rikaanse leger-tijdschrift „Army".
Het Amer. garnizoen in WestBerlijn,
dat 4000 man telt, heeft volgens
het blad opdracht om de stad in ge
val van een volledige oorlog „tot de
laatste man" te verdedigen. Ook zul
len zij optreden in geval van door de
communisten uitgelokte ongeregeld
heden.
Uittocht van
Nederlanders
uit Nieuiv-Guinea
Mr. G. W. baron van der Feltz,
directeur van financiën in Nederlands
Nieuw-Guinea, is gisteravond op
Schiphol aangekomen. Hij zal met de
Nedernlandse regering overleg plegen
over de begroting voor 1962 voor
Nieuw-Guinea zoals deze werd aan
geboden aan de Nieuw-Guinearaad
en tevens spreken over de zorgwek
kende situatie in de personeels
voorziening. De raad heeft een motie
aangenomen waarin maatregelen
worden bepleit om het hoofd te bie
den aan de noodsituatie, die is ont
staan door de uittocht van Nederlan
ders.
Oostduitse zeeman
zwom voor zijn leven
Een uit Wismar in Oost-Duitsland
afkomstige zeeman, zekere Krakov,
viel in de nacht van zaterdag op zon
dag in de Westerschelde van het
Westduitse schip „Tinnum". Daar hij
het schip niet meer kon bereiken
moest hij zwemmen voor zijn leven
en om een zo groot mogelijke kans
te krijgen aan veilige wal te komen
trok hij bovenkleding en schoenen
uit. Het gelukte hem zondagmorgen
het strand bij Rilland Bath te berei
ken en ging in de polder, nog altijd
slechts gekleed in ondergoed, op zoek
naar hulp.
Nadat hij bij de Rijkspolitie was
terecht gekomen werd hij voorlopig
op kosten van de gemeente van nieu
we kleding voorzien. Vergezeld van
een wachtmeester reisde hij vervol
gens naar de vreemdelingendienst in
Rotterdam. Hier werd een onderzoek
ingesteld en dé uitslag daarvan
maakte het hem mogelijk per trein
weer naar zijn vaderland terug te
keren.
Kinderverlamming
als voorwendsel
De Westduitse minister voor zaken
geheel Duitsland betreffend, Lemmer,
heeft aan de pers gezegd, dat de van
Oostduitse zijde aangekondigde maat
regelen tegen besmetting met kin
derverlamming uit West-Duitsland
een poging is om een voorwendsel te
vinden tot beperking van het verkeer
en misschien tot het stoppen van de
vluchtelingenstroom.
Een woordvoerder van het ministe
rie voor Duitse kwesties in Bonn
heeft er op gewezen, dat meer dan
een miljoen Duitsers dit jaar in bei
de richtingen gereisd hebben, doch
dat slechts vijf Westduitsers in de
Sowjetzóne als ziek zijn geregis
treerd.
Zelfs Nederland, met zijn lange
trens met Noordrijn-Westfalen (waar
e meeste polio-gevallen zijn gere
gistreerd) had geen aanleiding ge
vonden voor reisbeperkingen.
Het (communistische) „Centrale
Macmillan kan op
meerderheid rekenen
Democratische Blok" in Oost-Duits
land heeft dinsdag een waarschuwing
doen uit gaan tegen „georganiseer
de mensenhandel" van de Bondsrege
ring in Bonn en op alle Oostduitsers
een beroep gedaan geen bezoeken
aan West-Berlijn of West-Duitsland
te brengen.
Woordvoerders van verscheidene
WestBerlijnse ondernemingen hebben
meegedeeld, dat een deel van hun
personeel dat in Oost-Duitsland woont,
dinsdag niet op zijn werk versche
nen is. Men neemt aan, dat de druk
van de Oostduitse autoriteiten deze
mensen bang heeft gemaakt.
Ooggetuigen hebben meegedeeld,
dat Oostduitse volkspolitie dinsdag
ochtend honderden Oostduitsers, die
op weg waren naar hun werk in
West-Berlijn, uit de ondergrondse
treinen- heeft gehaald. Zij moesten
terugkeren naar het dichtbij zijnde
Oostberlijnse station, waar zij zich
bij het plaatselijke arbeidsbureau
moesten aanmelden en om werk vra
gen.
Een Oostduitse politieman ver
klaarde, dat Oostduitsers vanaf een
augustus niet meer in West-Berlijn
mogen werken.
Kasavoeboe peetoom van Moboetoes zoon
De fractie van de Labour partij in
het Britse Lagerhuis zal zich van
stemming onthouden als donderdag
avond. na een debat van twee dagen,
gestemd zal worden over een rege
ringsmotie, waarin het besluit om
met de EEG te gaan onderhandelen
over toetreding tot de Gemeenschap
wordt goedgekeurd.
Premier Macmillan kan dus op 'n
ruime meerderheid rekenen.
Vermoedelijk zullen een enkele
conservatief en een twaalftal extre
me Labourafgevaardigden tegen
stemmen en zal een dertigtal conser
vatieven zich bij de Labour-onthou-
ders voegen.
Labour zal een amendement indie
nen op de regeringsmotie teneinde
kritiek te leveren op de economische
politiek van de regering en te vragen
om een conferentie van Gemenebest-
premiers alvorens een definitief be
sluit over toetreding tot de EEG zal
worden genomen.
Zestien conservatieve Lagërhuisle-
den, behorend tot de rechtervleugel
van de partij, eisen van de regering
een belofte dat zij niet zal instem
men met het prijsgeven van natio
nale soevereiniteit als gevolg van
toetreding tot da, EEG.
OOK IERLAND DOET MEE
KOLEN
OLIE
In de kerk van Onze Lieve Vrouwe van Fatima in Leo poldstad heeft de Afrikaanse aartsbisschop mgr. Joseph
Maloela (rechts) Joseph Oscar gedoopt, die vierde zoon van generaal Moboetoe, opperbevelhebber van de Kon
golese strijdkrachten. President Kasavoeboe (links) was peetoom. In het midden (met donkere bril) generaal
Moboetoe. Leden van het corps diplomatique en func tionarissen van de V.N. woonden de plechtigheid bij.
De Ierse republiek zal het lidmaat
schap van de EEG aanvragen, zo is
officieel in Dublin meegedeeld.
De Ierse premier, Sean Lemass,
verklaarde dinsdag in het parlement
in Duiblin, dat de Ierse regering vol
ledig de idealen deelt die de deelne- 3 Aug.: v.m. 8J
mers aan het EEG-verdrag heeft ge-
inspireerd. De Ierse regering aan
vaardt zowel de doelen van de Euro
pese Economische Gemeenschap als
de middelen die de zes willen gebrui
ken om ze te ibereiken.
C. A. VAN DORP
Herensingel 7 Telef. 20988
ZOMERPRIJZEN
(Advertentie).
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
Enkele buien
De Bilt, woen dag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
In de luchtdrukverdeling zijn en
kele veranderingen gekomen. Tus
sen een hogedrukgebied boven de
Oceaan, ten westen van Ierland en
een ander, zeer sterk in omvang af
genomen en naar Oost-Europa weg
getrokken hogedrukgebied, heeft 'n
oud Oceaanfront ons land bereikt,
dat met enkele buien passeert. Ach
ter het front staat een noordweste
lijke wind, die koelere lucht van de
Noordzee aanvoert. Deze lucht is on
stabiel van opbouw. Door het nader
bij komen van het hogedrukgebied
op de Oceaan wordt de buienactivi
teit later weer wat minder. Uiter
aard is het temperatuurniveau wat
lager geworden, maar een verdere
daling van de temperaturen is niet
waarschijnlijk.
ZON- EN MAANSTANDEN
3 aug. zon op 5.04, zon onder 20.38.
3 aug. Laatste kwartier.
H oogivaterstanden
KORRELTJE
Wie wil leren zonder boeken,
schept water met een zeef.