LtUmGAT
l^ojMtLSTAD
RIJNSTREEK
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
Leidenaar vond
een schat
op het strand
Laatste Berichten
MAANDAG 31 IUL1 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
m
V C
De brigadier van politie D. A. Aquarium- en terrariumtentoon-
Louwerse, heeft dit jaar tweemaal stelling tm. 5 augustus in de Hor
met succes deelgenomen aan de vier- tus Botanicus. Geopend van 1022
daagse afstandmarsen.
In maart liep hij de Vierdaagse in
Israel, terwijl hij vorige week deel
nam aan de Nijmeegse vierdaagse.
uur 's Zondags van 1222 uur.
Stedelijk museum „De Lakenhal"
15 juli-4 sept.: Tentoonstelling van
de Rembrandtprijs (werken van
t Kees Verwey); 22 juli-5 aug.: Bloe-
KAB. In de hele maand augustus mententoonstelling.
is er geen zitting van het rechtskun
dig adviesbureau. Voor spoedgeval
len kan men zich evenwel wenden
tot het Bondsbureau, Antonie Duyck-
straat 91, Den Haag.
In september kan men weer te-
BAKKERSVAKANTIE, MAAR
HUISMOEDERS DE DUPE In het weekend is ingebroken
in een pakhuis aan de v. d. Werf-
Een lezeres schrijft ons: straat te Leiden. Twee kratten met
„Een groot deel van de bakkers vijftig flessen bier elk zijn verdwe-
in Leiden heeft vakantie. Het andere nen.
deel heeft beloofd de service, die de
thans op vakantie zijnde vakgenoten Twee wielrijdsters zijn zondag-
gewend zijn hun geregelde afnemers middag op De Boshof te Leiden met
te verlenen, voor hun collega's over elkaar in aanrijding gekomen. Bij de
te nemen. Er was dus schijnbaar geen val kreeg de 45-jarige mevrouw E.
vuiltje aan de lucht. Waadboer-Riggeling uit
Toch schijnt er iets niet te kloppen schouderfractuur,
met de organisatie. We willen niet
beweren dat de bakkers er zich met
„een Jantje van Leiden" afmaken,
maar zaterdagmiddag was het zó, dat
in een drukbevolkte wijk van onze
stad (de omgeving van de 5-Meilaan)
zaterdagmiddag geen brood meer was
te krijgen en vele buismoeders moes
ten worden teleurgesteld. Als gevolg
van deze schaarste, waren ook de
bakkerijen in de omgeving „leeg" en
moesten neen verkopen. De bezorgers -
van één bedrijf schijnen zelfs in- 5SfeSlerf D2? t®J
nkk».. i_ j enge, Kersenstraat 29; J. v. d. Mark en
structie te hebben gehad, alleen te fam monteUr, Vestestr. 57; W. Nieu-
verkopen aan degenen, die op een wenhuis-v.d. Weijde en fam., Vingboons-
verkopen aan degenen, die op 'n lijst hof 21; W. Angevaare-Slats en fam.,
voor, dan werd (althans zaterdag- Drie Octoberstr. 25; C. G. v. Kempen en
middag) niet geleverd. fam., betonafwerker, Gasstr. 36a; C. J.
r «t „,ai „„i ,„„i v,.jde Graaf en fam., onderwijzer, Ving-
J j i Yf g boonshof 16; L. C. C. Heemskerk-v. d.
der zijn, die de bakker een redelijke Meer en fam., Scholtenstr. 14; W. J.
vakantie misgunt en zij zal er zelfs Zweers-Timmers en fam., electrotech.
wel wat extra moeite voor over heb- ingenieur. Franchimontlaan 18; R. M. R.
ben ook. Maar als ze, ondanks die Wernars-Poot, Kanaalstr. 9; F. H. v. d.
extra moeite, geen kans ziet om aan Horst, Rijnsburgersingel 22a; F. v. Hoe
brood te komen (en dan uitgerekend ken» Rijnsburgerweg 19; S. Ommering-
nog op de zaterdagmiddag) dan klopt Ko°Pman?; Debussystr 6; A. B. J. Zeek
i militair. Nnordeinrie 2a! A .T. Dmivpr-
recht op het gebruikelijke adres: keurd:
Lange Pieterskerkkoorsteeg 23. Alle
eerste en derde maandagen van de
maand.
BIOSCOPEN
De films in de week van 28 juli tot
4 aug. zijn door de KFC als volgt ge-
Leidse Agenda
TENTOONSTELLINGEN
Schilder- en bloemsierkunst-ten-
toonstelling t.m. 5 augustus in La-
Velp een kenhal Geopend van 1022 uur 's
Zondags 122L uur
GEVESTIGDE PERSONEN IN DE
WEEK VAN 20 T/M 26 JULI 1961
J. Marijt en fam., brugwachter, Room-
Trianon; „Sag mir adieu", a.l.
Dgl. 2.30, ƒ.00, 9 lb u znd.
2.15, 4.30, 7.Ou, 9.15 uur
Casino: „De bruid is niet bleu", vol
wassenen. ('sMidd. „Rusty
en de spionnen", a.l.)
Dgl. 2.30, 7.00, 9 15 u.; znd.
2.15. 4.30. 7 00. 9 15 uur
Lido: „De snertsoldaat", a.l.
('s Morgens 10.30-12.30: „De
nieuwe avonturen van Dik
Trom", a.l.)
Dgl. 2.30, 7.00, 9 15 u.; znd.
2 30 4 45. 7 00. 9 15 uur.
Luxor: „De Zigeunerprinses" a.l.
Dgl. 2.30, 7.0(1, 9 15 u znd.
230. 4.45 7 00, 9 15 uur.
Studio: „Amerika zonder masker"
volwassenen
Dgl 2.30, 7.00, 9 15 u znd
2 30 4 45. 7 00. 9 15 uur.
Rex: „De Chaplin Revue", a.l.
Dgl. 2.30, 7.15, 9 15 u.; znd
2.30. 4.45. 7.15 9 15 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN "nagkboteingdPtiea?sfdertijd een ket'
Aan de rechterkant van de weg
40-JARIG KLOOSTERFEE ST. stond een wagen geparkeerd, waar
achter uit de richting van het dorp
De eerw. zuster Ma. Mechtiltus (in drie auto's achter elkaar in de rich-
de wereld msj. Chr. Routers), die op ting Rijndijk reden. Op een gegeven
10 juli 1895 te Achterveld werd ge- ogenblik remde en stopte de eerste
boren, viert donderdag 3 augustus van genoemde automobielen, tenein-
tqii uuyïci. a.s. in het Sint Josephpension te Al- de een tegenligger gelegenheid tot
nat i u i man-Mec^ann7*secreTaVeMe.U DeUliV,de Phen aan den Rijn haar 40-jarig pro- passeren te geven. Ook nummer
aat zacht gezegd toch wel heel erg Kanterstr. 24; W. P. v. Groeningen, fessiefeest. twee, bestuurd door de Hazerswouder
Ve-nr- 611 zover onze lezeres, scheepsbouwer, Balistr. 67; F. Rorsje, Op die dag zal de jubilaresse bo- Van der Werf, stopte, maar de derde
Wij moeten het (deels uit persoon- wagenvoerder, P. J. Blokstr. 7; F. J. vendien de dag herdenken, waarop auto raakte echter de voor hem rij-
lijke ervaring, deels uit mededelin- Ligtvoet, Merelstr. 45; E. Ammerlaan- zij 40 jaar geleden haar werkzaam- dende personenwagen van de Ha
gen van anderen) met deze klacht Otte, Zoeterwoudseweg 164; A. v. d. heden in het Sint Josephpension be- zerswouder. Dientengevolge kwamen
eens zijn. Wij willen niet twijfelen Horst-v. Eek, Rijnsburgersingel 22a: J. gon £)aar js ;ij z0nder onderbreking de andere drie auto's ook in bewe-
aan de goede wU, maar wij menen iJJW v^e^-K^Wi, steeds ijveng we^aem
waarin zij haar dienstbetoon ver^ ^e'i'k geparkeerd staande automo-
leende in materieel, maar vooral in kwan? er, geaen schade aan het
geestelijk opzicht, aan haar mede- lak>» n°« het b0s,t van al.De jerst
mznrS MabMe°chnt heVfenhsi°n'kSt ^"Ser'pretüge' onUuistel
TQM "S a °P- Uf' rin« °P- terwijl de twee laatste,
,JnSttre,den d? ongregatie waar0Ifder die var. de heer Van de
van de Zusters van Sint Joseph te Werf, zeer aanzienlijke materiële
Amersfoort. Op 4 augustus 1921 schade bekwamen.
toch wel dat hier aan een doeltref
fende voorbereiding
wel wat veel schort.
te Singel
gerweg 140; T. B. Adler, Klikspaanweg *ereenvolgens
Op de kruising Schuttersveld-
Rij nsburgersingel vond zaterdagmid-
en organisatie 3g. B de Nijs, 1.1. verpleegster, Kaarsen-
makersstr. 7; T. J. v. Gaaien, binnenhuis
architect, a.b. Herensingel t.o. 13; M.
Groen, employé KLM, Bakh. Roozen-
boomstr. 2; E. C. M. Driesen, Kapteyn-
str. 30; A. J. M. Aalders, kinderverzorg-
dag om tien over vier een aanrijding ster, Lorentzkade 8; M. Helb-Kolff,
plaats tussen een personenauto en 'n Vollenhovenplein 81; J. v. Egmond, ver-
bromfiets, waarbij de duo-passagiere pleegster, Zoeterwoudsesingel
uruinueis, waarDij ae auo-passagiere iiueicnvuuubewugei -• ucll«01"c".
rakdeuitrmS A" wordt het^est ee™ dag
aan de knie| erheen fractuur van^ïet M: de "S? K
kniegewricht opliep.
De bestuurder van de auto maakte
de bocht van Rijnsburgersingel naar
Schuttersveld te wijd, waardoor hij
op het linkerweggedeelte kwam. De
bromfietser, komend van de ver-
keersrotonde, passeerde op dat mo-
ment twee fietsers. De EHD bracht Kampen,
het slachtoffer naar het Academisch gerbroek
PUZZELRIT WERD SUCCES
VERTROKKEN PERSONEN IN DE
WEEK VAN 20 T/M 26 JULI 1961
uur des morgens zal in
de kapel een H. Mis van dankbaar-
heid worden opgedragen. De KAJ- en VKAJ-afdeling van
In de loop van de morgen reci- „Het Zwaantje" kan met succes te-
pieert de jubilaresse. rugzien op de door haar geslaagde
puzzeltooht. Tweeënveertig deelne-
H A 7FRC\¥7riimi? mers meldden zich aan, teneinde zich
IIALLnsWUUUL in het doolhof te begeven dat het
fam., Haagweg 11, n. Voor- NIET ZO LEUK ALS MEN VLUCHT °r.SfniaatiMomité voor hen had ba"
istrinalaan 3; I. Monfils en 0nder uitermate voor
schoten, Palestrinalaan u, «vmu o i
fam., a.b. Roomburgerlaan, n. Delfzijl, Portemonneetje leggen mag dan 0nder uitermate voor „fietsend
Molenstr. 25: J. J. Piket en fam.. De een aardie snel ziin maar hïl kan Puzzelen" gunstige weersomstandig-
Genestetstr. 73, n. Rotterdam, Hijker- ook kwalijke gevoleen hebben Dat heden trokken de jongelui vanaf het
TNÏ TIMCTDrrV en ia-m" a°Pnen" ondervond zaterdagmiddag een'Lei- St Jonsparochiehuis van leer, om
IJlJï-iT 1 Kr h K he™str- 41- n- Alphen a.d. Rijn, Ambon- denaar die on ziin brommertie te zlch een der beschikbare prijzen te
UU)i1H INI1.11.IN. str. 88; D. Teske en fam., Korevaarstr. ?Ugkwao van'vacatie Tn over het verwerven. Hiervoor moesten de jon-
fietspad In Hazerswoude reed. gens en meisjes via Hoogmade, langs
KATWIJK
A\
Zoeterwoude, Vrouwenweg 31; W.
N. Heijloo en fam., v. d. S. Bakh.laah
16, n. Dordrecht, Kerkenmondestr. 26;
J. J Mooldijk en fam., Suringarstr. 4, n.
de Wijde Aa over Woubrugge en Al-
Enkele jongelui hadden het grapje Phen a-d- Rijn achtentwintig kilo-
Raadsagenda Donderdag 3 aug. 'S-Gravenhage, Gradaland, 180; C. O. N. al verschillende keren uitgehaald, meter afleggen. Uiteraard zaten hier-
a.s. des avonds om half acht zal de Leget en fam., Duinhof 26. n. Holten, Voorbijgangers dachten telkens de in de nodige voetangels en klemmen,
raad dezer gemeente vergaderen. Stationsstr. 14; D. J. v. Leeuwen en fam., vondst van hun leven te doen, maar Uiteindelijk ging Maria Menken bij
Punten van behandeling zijn o.m.: In Leeuwerikstr. 16. n. Rotterdam, Maas- voordat de grijpgrage vingers zich de meisjes met de eerste prijs strij-
erfpacht aanvaarden van het Hoog- kade 79; G. Lafeber en fam., Oude Vest 0m het portemonneetje konden slui- ken. Bep Heemskerk en Cobi Kap-
heemraadschap Rijnland enige per- 149\n- Runsburg, Oegstgeesterweg 65a; ten, schoot het duivelse ding weg. tein legden op de tweede en derde
celen grond, benodigd voor de bouw 9' iY Eftl" De Leidenaar, tippelde er ook in, priis beslag
van een brug over het Katwijkse ka- 3^ r Heem°skerk^S' Mooü en fwn.' mlar toen hü iott J?? Lontdekking Gijs v. Rooyen puzzelde het best
naai als toegang naar de Hornespol- Maredijk 31a. n. Noordwijk, Oranje Nas- fta^ïThii bij de j°n§ens» maar Adriaan v. d.
der. Het verlenen van machtiging saustr 47. H- j. Buls en fam-i Tessel- sta,pte hlJ n^aF- j P 1 r^vlel" Haas, Kees v. d. Laan en Rinus de
aan B. en W. tot het verhuren van schadestr. 4, n. Wassenaar, Hofcampweg pa een passeren- jong eisten de tweede tot en met de
niet voor de openbare dienst be- i82; J. H. Beij en fam, Churchilllaan 20, je bromfietser gegrepen Beide he- vierde pr«s voor zich op
stemde gemeentegebouwen, en tot 't n. Zanadam, Gr. v. Prinstererstr. 68; R. ren vielen. De onfortuinlijke Leide- M aangename vriietiidsbe-
verhuren van niet voor de openbare F. Berg en fam.. Scheepmakerssteeg 4. n naarviste na afloop van de valpar- stedinasschenDin° heeft het bestuur
dienst bestemde gemeentegronden. Delft, va Foreestweg 117; J. E. v. Rijn- tyzyn zakradio bij stukjes en beetjes iSwezen dat de
Verlenen van krediet voor de aan- Koerts, Zeemanlaan 29, n. Vlaardingen, uit zijn zak. De bromfietser, die met ^an ,?n oewezen, aat ae
koop van een Vo Swagen-surveil- Burg. v. Walsumlaan 3; H. A. v. d. Hurk. de „vinder" in aanraking was geko- heroprichting enkele maanden gele-
lance-auto ten behoeve van de po- witte Singel 12« n- utl-echt, Herman men, kon ondanks verwoede pogin- den meer dan bestaansrecht heeft,
litie Wiizieine van de Bezoldieines- Modedstr. 5; J. A. M. Willems-Goddijn, gen zijn bromapparaat niet meer aan x x
ïiue. wijziging van ae „oezoiaigmgs T,,mmpne(>hi)n<!u;pff 44 n. Oss. Vezelstr. do nraat Auto slipte Gisteravond om on-
constateerde geveer half zeven reeds driehonderd
Lammenschansweg 44. n. Oss, Vezelstr. de praat krijgen.
regelmg_ van het gemeentepersoneel 23; c M Brand-Vervark, Dillenburger- Kwalijke gevolgen
1961". Verlenging van
- - -ro„ str- 16. u- Alphen a.d. Rijn, Stationsstr. even jater 00k de politie van Hazers- meter van de Rode Wip op de Pro-
41' E'?0h^n'ïe^eV S°e.™hastr. woude die op het toneel gekomen vinciale Weg een Citoën in de rich-
B^rZ^Diï was om de za'ak te reconstrueren. ting van hef dorp. Op een gegeven
steeg la en Parlevlietslop 30, 32 en 39, n. Haaksbergen, Spoorstr. 2; M.
34-36. Het verlenen van een aanvul- Kruijt, Boerhaavelaan 15, n. 's-Graven-
lend krediet voor de verbouwing en hage, v. Bleiswijkstr. 87; F. A. Singer-
inrichting van de voormalige R.K. lin£. Leemansstr. 45, n. Katwijk, Achter
school voor gewoon lager onderwijs >veS 2a; C. M. v. d. Schrieck, Boerhaave
aan de Kerkltraat t e Katwijk a.d. laan 29- n' Wassenaar. St. v..«-Graven-
gegeven
moment moest de bestuurder, afkom
stig uit Oude water, op de rem gaan
staan voor een voor hem stoppende
auto. De Citroen begon mede door
De leden van de EHBO van, het de remmanoeuvre dusdanig te
willen noemen, die soms knappe
staaltjes keepwerk lieten zien. In het
veld was de krachtsverhouding van
de beide ploegen wel ongeveer ge
lijk. Dat Altior de wedstrijd in haar
voordeel besliste, kwam door stevi
ger doorzetten en ook wel door de
goede verdediging in het centrum.
Altior-adspirantentournooi. Gis
teren werd door de R.K. sportver.
Altior een tournooi gehouden voor
adspiranten. Hierin mochten spelers
uitkomen die na 1 september 1946
geboren zijn. Er werd deelgenomen
door zes clubs, t. w. Altior, Wete-
ringse Boys, St. Pancratius, KDO,
Foreholte en NSV. Het is een goed
geslaagde voetbalmiddag geweest
waaraan de jeugdige spelers veel
plezier beleefd hebben. Er is over 't
algemeen enthousiast gestreden om
de ere-palm die uiteindelijk ten deel
viel aan St. Pancratius. Deze club
liet het beste voetbal zien en ver
diende deze eer volkomen
In afd. A waarin de A-elftallen
speelden waren de uitslagen:
Altior-Wet. Boys 22; St. Pancra-
tius-KDO 30; Foreholte-NSV 00;
KDO-Altior 41; Foreholte-Wet. B.
21; NSV-St. Pancratius 06; Al-
tior-Foreholte 03; Wet. Boys-KDO
06; St. Pancratius-Foreholte 10;
Wet. Boys-NSV 12; St. Pancratius-
Altior 1—0; KDO-Foreholte 0—3;
Altior-NSV 1—2; Wet. Boys-St. Pan
cratius 1—3; NSV-KDO 2—0.
Einduitslag afd. A: 1. St. Pancra
tius 10 p.; 2. Foreholte 7 p.; 3. NSV
7 p.; 4. KDO 4 p.; 5. Altior 1 p.; 6.
Wet. Boys 1 p.
In afd. B, waarin de B-elftallen
speelden waren de uitslagen: Al-
tior-Wet. Boys 10; St. Pancratius-
KDO 2—2; Foreholte-NSV 2—0;
KDO-Altior 30; Foreholte-Wet. B.
00; NSV-St. Pancratiur 16; Al-
tior-Foreholte 02; Wet. Boys-KDO
11; St. Pancratius-Foreholte 20;
Wet. Boys-NSV 11; St. Pancratius-
Altior 4—1; KDO-Foreholte 00; Al
tior-NSV 21; Wet. Boys-St. Pan
cratius B 0—6; NSV-JIDO 0—3.
Einduitslag afd. B: 1. St. Pancra
tius 9 p.; 2. KDO 7 p.; 3. Foreholte 6
p.; 4. Altior 4 p.; 5. Wet. Boys 3 p.
De prestatie-prijs werd behaald
door St. Pancratius. Deze behaalde
in afd. A 10 p. en in afd. 9 p. Totaal
19 p.
ROELOFARENDSVEEN
Prachtige uitgaansdag Ouden van
Dagen „Als je een keer mee ge
weest ben met de jaarlijkse uitgaans
dag der Ouden van Dagen, wil je
ieder jaar weer mee", zo vertelde ons
een kordate reiziger uit de grote
groep, die dankbaar en voldaan over
de mooie dag weer thuis was terug
gekeerd. Inderdaad weet het comité
de inwoners boven de 65 jaar ieder
jaar weer 'n onvergetelijke uitgaans
dag te bereiden.
Met drie grote autobussen van
Maarse Kroon ging men 's morgens
te half negen vanaf de Noordhoek
van start, en het mag gezegd, de
chauffeurs Kees Cardol, Hein Turk
en Harry Heusden hadden de gehele
dag geen kind aan hun passagiers. De
reis ging langs Aalsmeer, Uithoorn,
Loenen, Hilversum, Soestdijk naar de
Julianatoren bij Apeldoorn. Hier
wachtte een feestelijk kop koffie,
waarna ook de broodtafel alle eer
werd aangedaan.
Volop werd ook genoten van de wa
ter-taxi, autobaan, uitkijktoren, lach-
piegels etc. Men vond dan ook dat
veel te gauw weer aan "de terugreis
moest worden begonnen. Ook dit
ging geheel volgens plan, zodat na
het bekende borreluurtje met smaak
genoten werd van het voortreffelijk
diner in Avifauna te Alphen aan den
Rijn. De voorzitter van het comité,
de heer M. Nieuwint sprak hierbij
nog een toepasselijk woord, waarin
hij dank bracht aan allen, die tot het
welslagen van deze dag hadden mee
gewerkt, alsook tot de wijkzuster,
em. pastoor V. d. Marks uit Huize Ja
cobus en kapelaan Bergen Henegou
wen voor hun aanwezig bij deze uit
gaansdag. Namens de bejaarden
sprak kapelaan Bergen Henegouwen
een dankwoord.
De gehele dag had het weer zich
voortreffelijk gehouden, jammer was
het daarom, dat bij de feestelijke in
tocht in de thuishaven de altijd ac
tieve muziekver. „Liefde voor Har
monie" nabij de veiling doornat deze
muzikale intocht moest beëindigen.
Aan de uitgaansdag zelf kon dit be
grijpelijk geen afbreuk meer doen.
Ten Leidenaar, de 24-jarige
W. Weverskoning, is er in
geslaagd een schat op het
strand van Noordwijk te vin
den. Hij deed dit aan de hand
van een oude kaart, waarop in
verbleekte inkt een schema
stond aangegeven in de vorm
van een zeester. Het zoeken
kostte de Leidenaar veel hoofd
brekens, maar het resultaat
zou de moeite lónen: 20.000
gouden dukaten: Het merk
waardige feit deed zich echter
voor, dat de Leidenaar, die de
kaart tóe kreeg als reclame op
twee pakken koffie, de tiendui
zend dukaten niet vond, maar
toch ter plaatse een schat aan
trof, die hij op gezag van de
kaart zich toeeigende. De be
trokken schat, een 20-jarige in
woonster van Noordwijk maak
te slechts weinig misbaar hoe
wel dt jongeman van plan is
bij de winkelier die hem de
koffie verkocht te protesteren.
Hoeveel meer kansen nog
hebben de schatgravers, die op
dinsdagmiddag 8 augusaus aan
staande zullen deelnemen aan
de enorme, nog nimmer over
troffen, dikwijls gecopieerde
massale schatgraverij op het
strand van Nooordwijk tussen
Huis ter Duin en Palace-hotel?
Deze graverij wordt georgani
seerd door de St. Vincentius-
vereniging te Leiden, die op
deze wijze goed wil doen aan
de honderdduizenden die met
hun vacantietijd geen raad we
ten. Alsof het niets is, krijgen
de honderdduizenden de kans
een echte schat aan het blonde
duinzand te ontworstelen, een
schat van honderd echte, harde
Hollandse florijnen.
Voorts zit er een echt levend
varken onder het zand, een
keur van echte onverslijtbare
Leids wollen dekens levens
middelen, kortom te veel om
op te noemen. Komt dinsdag
acht augustus naar het strand
van Noordwijk. Hetbegint om
half drie. Jong en oud zijn
welkom!
Vier Nederlanders
in Duitsland
ernstig gewond
Bij een auto-ongeluk bij Siegburg
in Nordrhein-Westfalen (West-Duits-
land) zijn vier Nederlanders zeer
ernstig gewond.
Het zijn de 60-jarige H. Eshuis, zijn
echtgenote, de 46-jarige E. Eshuis en
het echtpaar D. en M. Immig, 60 en
52 jaar oud, allen afkomstig uit Am
sterdam. Zij verkeren in levensge
vaar.
Bij Siegburg is hun auto door nog
niet oj?geherderde oorzaak uit een
bocht gevlogen tegen een boom ge
reden en vervolgens naar beneden
gestort.
De auto werd geheel vernield.
De slachtoffers zijn opgenomen in
het ziekenhuis in Siegburg.
EEN VROEGERTJE EN EEN
LATERTJE VOOR EHBO-ERS
Rjjn tot Kleuterschool. Verstrekken' !an'ïWoEMj?lLft dorp waren vrijda|r aI vroc« uit de slip,?.en> dat„hÜ terechtkwam in de
van een éénmalige subsidie aan de Guld^o^ Resedaiitr Tl m Austra- veren - zij het, dat het nu niet gold rechter grasbaan en vandaar in het
- - Gulaemond, neseaastr. *1. p,pri ..u. f_ OPVu 1 «roe hot Qtnnkffpwfli! WnnHpr Knvpn wnnHpr
-lië; M. Donker, Nieuwestèeg 31, n. Naar- <*n aetie. In dit geval was het om struikgewas. Wonder boven wonder
zoek van het bestuur van de Baron den, P. Potterlaan 12; C. C. Huson. Ho- met alle teugen te genieten van een bleven persoonlijke ongelukken ach-
Schaakvereniging „Katwijk". Ver-
Wassenaer van Catwijckschool om gewoerd 14, n. Voorburg, Laan v. Haag- autotochtje.
beschikbaarstelling van kredieten vliet 29: J. A. K. Kamp, P. Paaltjenspad
voor de bouw van de Prinses Beatrix- 1. n. Bergen NH, Rondelaan 1; G. A. Na langs enkele niet van schoon-
school aan de Louise de Colignylaan- Brongers. Lammenschansweg 67, n. heid ontbeerde oorden en steden ge-
Nieuwe Duinweg 's-Gravenhage, v. Bleiswijkstr. 16; J. C. reden te hebben konden de Eerste
Gpslaaird - Tn Den Haae is ee de Jong-Buis. Korte Langestr. 18, n Hulpers hun honger uiteindelijk
uesiaaga. in uen naag is ge- a,n. t iwr.n-
terwege. maar wel moest de chauf
feur toezien, hoe het voorste gedeel
te van zijn auto als en harmonica
ine«»n was geschoven.
LANGERAAR
NOORDWIJK
Sumatrastr. 161, n. Ezinge, Aldringaweg Na dit zeer aangenaam verblijf
24; M. v. Eijk-v. d. Ploeg, Vestestr. 31, n. voerde de toeringcar de inzit-
Sassenheim, Hoofdstr. 82; J. Mooldijk, tenden naar
Suringastr. 4, n. 's-Gravenhage, Grada- pye Hopp
land 180; J. J. de Bry, Breestr. 3b, - s
24: M. v. Eiik-v. d. Ploeg. Vestestr. 31, n. «nor/io do toeringcar de inzit- Voetbalwedstrijd reis bejaarden
het Nationaal Park Het is welhaast traditie geworden,
no «rv «roosrr m 11 - Veluwe". Het na- dat de plaatselijke sportverenigin-
's-Gravenhage Leersumstr. 11; J. W.' dé tuurschoon hier noodde de dames gen voor de reis van de bejaarden
Gemeenteraad uitgesteld. Vol- r00s, Nieuwst'eeg 31, n. Remkum, Buun- toJ..ean welkc>me wandeling, ter- en invaliden een voetbalwedstrijd
gens schema komt de gemeenteraad derkamp 11; P. A. Hoogervrost-Moulijn, wijl de heren zo goed en zo kwaad spelen, waarvan de ontvangsten een
iedere derde dinsdag van de maand Breestr. 131-133, n. Enschede, Pr. Bern- als het ging eikaars krachten maten bijdrage vormen voor genoemd doel.
in openbare zitting bijeen. Dit zou in hardpark 24b; A. Luteijn, Mezenstr. 2, n. °P hetgebied van de voetbalsport. Zaterdagavond speelde Altior met als
augustus zijn op de 15de omdat deze Bloemendaal, Brederodelaan 54; C. C. "ier £in£ naar de Ossenstal tegenstander SVOW uit Oude Wete-
dag een katholieke feestdag is, wordt Juffermans. Kam. Onneslaan 32, n. Ca- ring. Het was uitstekend voetbal weer
de eerstvolgende raadsvergadering nada; R. Bruggeman, Meidoornstr. 20, n. Dei Ossenstalexpers zorgde tot hl- maar de belangstelling was matig.
vastgesteld op dinsdag 22 augustus ®®s..van t..' A de W6er Dat was iammar. want hoe meer be-
Kleynen-Brunt, Oude Rijn 11a, n. s-Gra- voor het nodige ammusement. u d r,_+
aanstaande. venhage, Haagweg 597b; J. Roeloffs, In Leersum zorgde het personeel 6roter de opbrengst. Het
Lusthof laan 3b, n. Leimuiden, Acacia- van een hotel er voo., dat de Eerste was ook jammer, dat naar we menen
Geslaagd. - Aan de r.k. Vakschool, iaan 31; A. N. Melchert-de Vos. A. v. Hulpers er voorlopig wat de licha- beide Ploeëen n°gal onvolledig bin-
alhier, zijn geslaagd voor het examen Burenhof 34, n. Noordwijk, Herenweg melijke conditie betreft weer tegen nen de krijtlijnen moesten verschij-
coupeuse: A. v. Abswoude, Y. v. Duin „De Krom"; Ma M. Paling, Sumatrastr konden nen- *n deze vakantietijd is dit even-
A. Duindam, C. Groenewoud, A. 31, n. 's-Gravenhage, 2e L. de Coligny- ^as aj goed donker toen de we* verklaarbaar. Ondanks dit alles
Hermans, J. Hoogeveen, en R. Schel- str. 28; J. Paling-Ververs, Munnikenstr. gemeente Hazerswoude haar Eerste vie^ er te genieten van een gemoe-
1T^QQ1)Q 23. n. 's-Gravenhaee. 2e L. de Coligny- j:eA!>v;0, e nadr ,ersie +u~i
vis. Voor het theoretische gedeelte
examen coupeuse; F. Alkemade, P.
Vogelaar, T. v. Went, I. Zandwijk. vau 1<rru«vr„
Voor het examen costumière: M. i^eghwaterstr.
v.d. Put, L. Salman, A. Warmenho-
ven, A. Wijnands, A. Zandbergen en
A. Zandwijk.
Gravenhage, 2e L. de Coligny-
str. 28; W. Geluk, Rijnsburgerweg 10, n.
Schiedam, Nassaulaan 75; C. M. Dor^t-
van Leeuwen, Reitzstr. 12. n. Haarl.meer,
E. v. Heijst,
Hulpen bü Ongelukken weer terug delijk partijtje voetbal. De stemming
Zag. was vriendschappelijk en er werd
toch wel met ijver gespeeld. Tech-
[u _J 1 ^_JP Kettingsbotsing. Vlak bij de nisch was het spel niet daverend,
Rapenburg*"li! n^Groenlo, "stationsïaan plaats waar een auto een persoon uit maar toch waren er spelers die in-
3; J. M. C. Westhof-v. Hoorn, Hoefstr. Oudewater op een gegeven moment dividueel goed werk deden. We zou-
14, n. Zoeterwoude, Dorpsstr. 2; T. Bar- van het wegdek der Proviciale weg den hier de beide doelverdedigers
TER AAR
Zomerfeesten. De jaarlijkse zo
merfeesten te Aardam werden ge
houden op vrijdag en zaterdag. Vrij
dag was het de dag voor de kinde
ren. Deze genoten natuurlijk van de
gelegenheid om zich te vermaken in
schommel, zweef enz. Ook was er
gezorgd voor een extra-traktatie voor
de jeugd. Maar daarnaast werden
kinderspelen gehouden, waaraan ve
len hebben deelgenomen en alle
krachten werden ingezet om een
prijsje te bemachtigen. Natuurlijk
gelukte dit slechts aan d snelsten en
misschien ook een beetje aan de ge
lukkigsten. De uitslagen waren:
Balletje lopen voor meisjes en jon
gens van 69 jaar. Jos Valentijn le
prijs; Toos Dobbe 2e pr.; Ant. Ser-
vaas 3e pr.; Sina v. d. Pijl 4e pr.
Zaklopen voor jongens van 912
jaar. Henk v. d. Haven Cz. le prijs;
Tom Vrieswijk 2e pr.; Wil Egberts
3e pr.
Wasophangen voor meisjes van
912 jaar. Alice Kelder le prijs; Ria
Dobbe 2e pr.; Truus Costeris 3e pr.
WOUBRUGGE
Geboren. Cornelia P., dr van P. F.
Noordam en J. A. Kempenaar; Ber-
nardina J. M., dr van H. M. «Wolvers
en M. C. A. Bruines.
Ondertrouwd. Cornelis H. M. van
Dam, 23 j. en Maria G. Wolvers, 21 j.
Getrouwd. Johannes Disseldorp, 32
jaar en Apollonia E. v. d. Lubbe, 20 j.
Hendrik Holtrop 29 j. en Martina C.
v. d. Laan, 24 j.
Signal 720—740; Hawai 400—420;
Gold Dust 630650; Gemengde 700
710; Strauss 600630; Memorial Day
700730 per 100. Am. Anjers: Fan
fare 78; Sim rose 810; Sim Red
79; Mac. Arthur 9;11; Sim wit
810; Dusty 89 per stuk. Sege-
tum 2823; Statice blauw 4555;
idem gemengd 6575: idem geel 50
57o Leeuwenbek 2336 per bos.
Agapanthus 2728 per stuk Zinnia
2.30; Asters gemengd 180230; idem
wit 200—300; Achelia 200—210;
Dalhia's: Kochelse 480530; Puritv
480—500; Colvillei 280—360 per 100.
SASSENHEIM
Geslaagd. - In Den Haag is ge
slaagd voor het examen M.O.-teke-
nen, akte B., de heer E. van de We
tering.
Botsing. - Op de Hoofdstraat had
zaterdagmiddag om even zes uur op
de hoek van de Oude Haven, een
aanrijding plaats tussen een perso
nenauto en een bromfietser.
De bestuurder van de personen
auto schonk onvr,Joende aandacht
aan het uit de richting Haarlem ko
mende verkeer, toen hij de Hoofd
straat wilde oprijden. Beide voer
tuigen liepen flinke schade op.
De bromfietser, die over de motor
kap heenrolde, bekwam geen letselr
Marktberichten
ROTTERDAM 31 juli Vee Totale
aanvoer 2058; vette koeien 1032; var
kens 795; schapen 231; vette koeien
3.20-3.45, 2.80-3.10, 2.60-2.70; varkens
(lev. gew.) 192, 190, 187; schapen
130, 100, 90; lammeren 105, 90, 80;
vette koeien iets minder, traag, wat
gedrukt, prima's boven notering;
varkens (lev. gew.) groter, kalm,
aanvang boven notering, afloop da
lende prijzen zware varkens 183-185.
Slachtzeugen 165-170.
Ter Aar, 29 juli: Augurken:
fijnbasterd 0.98: besterd 0.950.99;
grof A. 0.85—0.86; grof 0.777—0.78;
CD. 0.66; idem 2. 0 34; idem groot
025; E. 0.56; idei afw- 0.25. Alles
per kg.
