Nieuwe parochie in
Den Haag opgericht
Opnieuw Oostduitse stem
tegen nationalisatie bedrijven
Portugees schip bij Oost-
Afrikaanse kust vergaan
Religieuze leiders willen
„topconferentie"
„Ontwapening belangrijker
dan vredesverdrag"
Associatieverdrag
tussen Griekenland
en E.E.G. getekend
Russische
luchtmacht
demonstreerde
Nieuwe Anglicaanse
primaat ook
naar Paus
Reorganisatie in
het bisdom Rome
Arrestaties in Zuid-Korea
De lotgevallen van Robinson Crusoë
De Franse verliezen in Algerië
MAANDAG 10 JULI 1961
DE LEIDSE COURANT
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, heeft met ingang van zon
dag 9 juli 1961 wederom een nieuwe
parochie in Den Haag opgericht.
Het is de Pastoor van Arsparochie,
welke de nieuwe wijken Bohemen,
Kijkduin en Waldeck omvat. De pa
rochie is tot stand gekomen door af
scheiding von de Loosduinse parochie
en door een kleine grenswijziging van
de St. Paulusparochie in Den Haag.
Tot pastoor is benoemd de zeereerw.
heer J. H. M. van der Vliet, die ook
bouwpastoor was. De nieuwe paro
chie behelpt zich nog met een nood
kerk.
Congres Katholieke
E.H.B.O.
Beademing beter dan
kunstmatige ademhaling
Tijdens de 13e jaarvergadering van
de Kath. Nederuandse Bond voor Eer
ste Hulp Bij Ongelukken zaterdag in
de Scala te Valkenburg gehouden
werd de aftredende penningmeester
de heer Jos. Giezeman uit Loosduinen
in het hoofdbestuur herkozen. Het
aantal E.H.B.O.-afdelingen in Neder
land steeg in de loop van 1960 met 11
totaal 546 afdelingen omvattende ruim
18.500 gediplomeerde leden. Voor het
organiseren van de a.s. Nationale E.
H.B.O.-wedstrijd op 24 februari 1962
gaf de jaarvergadering de voorkeur
aan Couvorden boven Roosendaal,
omdat eerstgenoemde plaats ligt in
het gebied waar de E.H.B.O. nog rui
me propaganda kan maken.
De medische adviseur van de Bond
dr. H. A. de Lange uit Groningen be
sprak het rapport van de zg. reani-
matie-commissie, welke onder leiding
van prof. dr. P. R. Michael tot de con
clusie was gekomen dat de nieuwere
methode tot redding van de schijndo
de en slachtoffers met admehalings-
moeilijkheden door middel van directe
of indirecte beademing voorkeur ver
dient boven de traditionele manier
van toepassing van kunstmatige
ademhaling. Dr. de Lange benadrukte
bij herhaling dat de directe beade
ming slechts met veel voorzorgen en
kennis van zaken mag worden toe
gepast. Oefening in deze methode met
gezonde personen is om hygiënische,
estetische en medische redenen niet
toelaatbaar. Voor de indirecte beade
mingsmethode zijn thans diverse soor
ten apparaturen beschikbaar. Een en
ander lichtte dr. de Lange met een
aantal dia's toe.
Voorts werd een demonstratie ge
geven van de wijze waarop in E.H.
B.O.-cursussen de leden met de nieu
we beademingstechniek vertrouwd
worden gemaakt.
T egenivoordigheid
van geest
Een Perzisch heerser was zó kwaad
over de uitspattingen van zijn zoon
en troonopvolger, dat hij besloot om
de prins en al diens feestgenoten ter
dood te laten brengen. Op het laatste
ogenblik schonk hij zijn zoon genade,
maar de feestmakkers moesten onher
roepelijk de weg naar het schavot
betreden. De hoofden van enigen
hunner waren reeds gevallen, toen
de beurt was aan de nar van de
kroonprins. Langzaam liep de nar
in de richting van het schavot. Plot
seling draaide hij zich om en zag hij,
dat de kroonprinselijke hofmaar
schalk achter hem liep. „Neemt U mij
niet kwalijk, Edele Excellentie", zei
de nar, „ik had bijna vergeten, dat
U rechtens voorrang boven mij geniet
en dat het mij dus niet zou voegen
voor U uit te blijven lopen!" Met
een beleefd gebaar en een heel diepe
buiging liet de nar de hoogwaardig
heidsbekleder vóór hem de treden
van het schavot opklimmen. De heer
ser had zoveel bewondering voor zulk
een staaltje van tegenwoordigheid
van geest in het aangezicht van de
dood, dat hij de nar genade schonk
en hem toestond om ook verder de
kroonprins met zijn humor en schel
merij te vermaken.
Erich Honecker, lid van het poli
tieke bureau van de Oostduitse com
munistische partij, heeft er in een
redevoering, die zondag is afgedrukt
in het partijblad Neues Deutsch-
land", op aangedrongen dat de na
tionalisatie van kleine bedrijven en
winkels onmiddellijk wordt gestaakt,
De Belg Georges Thyssens, die ad
viseur van Katanga's minister van
financiën Jean Kibwe is geweest, is
vrijdagavond in Elisabethstad door
Zweedse soldaten van de VN gear
resteerd en naar Leopoldstad over
gebracht. Hij zal zo spoedig mogelijk
naar België terugkeren. Volgens een
woordvoerder van de VN is de ar
restatie en overbrenging geschiedt
in overeenstemming met de resolu
tie van de volkerenorganisatie over
de verwijdering uit Kongo van bui
tenlandse politieke adviseurs.
Een Katangaans blad schrijft in
verband met de arrestatie van
Thyssens, dat de soldaten van de VN
het gezin van de Belg mishandeld
hebben. Een door een Zweedse sol
daat afgevuurde kogel zou rakelings
langs mevrouw Thyssens zijn ge
gaan.
zulks ter verbetering van de econo
mische toestand. Reeds verrichte na
tionalisaties van dergelijke bedrij
ven, zoals bakkerijen, slagerijen en
restaurants, zouden zoveel mogelijk
ongedaan moeten worden gemaakt.
Friedrich Ebert, de burgemeester
van Oost-Berlijn, heelt donderdag
j.l. in het Oostduitse parlement een
dergelijk geluid laten horen.
Frontaal botsten gistermorgen
twee auto's op de Noord-Boulevard
te Zandvoort. De botsing werd ver
oorzaakt door een kelner, die onder
invloed op het linker weggedeelte
reed. Van de vijf inzittenden van de
andere auto werd een persoon le
vensgevaarlijk gewond, twee ernstig
en twee lichtgewond. De kelner, die
slechts enkele schrammetjes opliep
zag kans te vluchten, maar is later
door de politie in Zandvoort aange
houden.
Bij een poging een bal met een
bootje uit de Schiemond te Roter-
dam te halen, geraakte de 7-jarige
A. J. van Buren zondagmorgen te
water doordat het bootje omsloeg.
Vriendjes, die het ongeluk hadden
zien gebeuren waarschuwden 'n por
tier, die op zijn beurt weer de po
litie belde. Toen de politie het kind
op het droge haalde bleken de le
vensgeesten reeds te zijn geweken.
Amerikaans
Kardinaal met
500 nonnetjes naar
baseball-wedstrijd
De kardinaal-aartsbisschop
Cushing van Boston is met 500
zusters uit zijn aartsbisdom
gaan kijken naar de baseball
wedstrijd van de beroemde
teams Boston Red Sox en de
Detroit Tigers.
In zijn uitnodiging aan de
oversten van de 80 kloosters
in zijn aartsbisdom sehreef
de kardinaal, dat hij zou zorgen
voor genoeg broodjes-vlees,
pinda's en gepofte mais. Maar
hij had één advies: „Ik heb
maar een vraag: moedig de
club van onze stad aan zoveel
je wilt, maar blijf zitten en
wind je niet teveel op".
Meer dan 200 doden
Het ruim 2.000 ton metende Por
tugese Vracht/passagiersschip „Save"
is zondag bij Beira aan de kust van
Portugees Oost-Afrika vergaan. Vol
gens betrouwbare bron zijn vermoe
delijk 48 Europeanen omgekomen.
Van 30 Europeanen is dit zeker. Ver
der zouden nog bijna 200 andere pas
sagiers zijn omgekomen.
De overlevenden zijn allen aan
land gebracht in een moerassig ge
bied. Verscheidene van hen hebben
brandwonden opgelopen. De gewon
den worden met militaire vliegtui
gen naar het ziekenhuis vervoerd.
VOOR BEHOUD VAN WERELDVREDE
Het schip, dat 2.037 ton meet en
eigendom is van de Portugese Com-
panhia Nacional, liep vrijdag bij de
monding van de rivier de Tinde aan
de grond. Sindsdien lag het met
zware slagzij hulpeloos in hoge zee.
Volgens de laatste berichten is het
geheel uitgebrand en moet het als
totaal verloren worden beschouwd.
Op het schip ontstonden verschei
dene ontploffingen. De lading be
stond uit benzine, dieselolie en am
munitie. Al spoedig stond het vaar
tuig van voor tot achter in brand.
Er waren 550 passagiers aan boord,
onder wie 200 militairen.
BELGISCHE SIGARETTEN-
FABRIEK IN MALANG GESLOTEN
Militaire autoriteiten in Malang
hebben de Belgische sigarettenfa-
briek „Faroka" na een onaangekon
digde staking van het personeel ge
sloten.
De fabriek was dinsdag door de
werknemers „overgenomen". Het
militaire commando verwierp dit op
treden echter en gaf de fabriek aan
de eigenaars terug. Daarop reageer
den de arbeiders met een staking.
ADENAUER
Op een bijeenkomst van zijn CDU
in München heeft bondskanselier
Adenauer zondag verklaard, dat „ont
wapening onder toezicht en niets an
ders op het ogenblik het belangrijk
ste is".
Adenauer, die commentaar gaf op
Chroesjtsjefs verklaring, dat het slui
ten van een vredesverdrag met bei
de Duitslanden de beste waarborg
voor het behoud van de vrede is,
vroeg zich af wat het nut van een
vredesverdrag kan zijn als de grote
mogendheden „tot de tanden bewa
pend" tegenover elkaar staan.
Adenauer verwierp ook het voor
stel van burgemeester Willy Brandt
van West-Berlijn om een vredescon
ferentie te beleggen van alle 52 lan
den, die in oorlog met Nazi-Duits-
land geweest zijn. Wat kan het nut
van een dergelijke conferentie zijn?,
aldus Adenauer. Het is zinloos om
op zo'n conferentie de status van
Duitsland en de opneming van Duits
grondgebied in een kern wapen vrije
zóne te bespreken, omdat de instel
ling van een dergelijke zóne „non
sens" is in het raketten-tijdperk, zo
zei hij.
Bisnuirck htialde
geen veearts!
Dat de .IJzeren Kanselier' Otto von
Bismarck allesbehalve een gemakke
lijk heer was, weet iedereen, die wel
eens een blik heeft geworpen op de
geschiedenis van Duitsland. Met
ijzeren wil zette hij zijn plannen door
en hij had een hekel aan tegenwer
king. De meeste mensen in zijn om
geving voegden zich daarom naar
hem, maar er waren er ook, die zich
niet lieten intimideren door de bars
heid en eigengereidheid van de
staatsman. Een hunner was zijn arts
Dr. Schwenninger. Deze geneesheer
had de reputatie, dat hij wel bekwaam
was, maar hard en zelfs wel eens ruw
tegen zijn patiënten. Bismarck wist
dit heel goed, maar mocht Schwen
ninger wel en schatte zijn kennis
hoog.
Eens ontbood hij de arts, omdat hij
hinderlijke klachten had en hij
zoals hij zei belangrijker dingen te
doen had dan ziek te worden.
Schwenninger onderzocht Bismarck,
keek eens bedenkelijk en begon toen
een reeks vragen af te vuren op zijn
patiënt. Dit verdroot de kanselier
heel erg. Hij werd echt kwaad en
zei: „Toe, mijn waarde Schwenninger,
schei toch uit met dat gevraag. Als
je zo doorgaat, wil je misschien nog
weten, hoe laat ik naar bed werd
gestuurd, toen ik zes was
Schwenninger liep kort aange
bonden als hij was rood aan en
antwoordde: „Ja, ik stel U alle vra
gen die ik nodig acht en als het U
niet bevalt, moet U maar een veearts
laten komen. Een veearts vraagt zijn
patiënten nooit iets en
„Genoeg, genoeg, mijn waarde
Schwenninger, genoeg, U hebt ge
lijk
„Wilt U mij dan vertellen, Herr
Reichskanzler", vroeg Schwenninger
prompt, „hoe laat U naar bed werd
gestuurd, toen U zes jaar oud was?"
„Voltreffer", zei Bismarck en be
gon hartelijk te lachen.
Zondagmorgen heeft in het par
lementsgebouw in de Griekse hoofd
stad de ondertekening plaats gehad
van het tussen Griekenland en de
zes landen der Europese Economische
Gemeenschap gesloten associatiever
drag, het eerste verdrag van deze
aard dat tussen de EEG-landen en
een derde land tot stand is gekomen.
Bij de ondertekeningsplechtigheid
was Nederland vertegenwoordigd
door de staatssecretaris voor buiten
landse zaken, dr. H. R. van Houten.
De EEG zelve was vertegenwoordigd
door de Westduitse minister van
economische zaken Erhard als voor
zitter van de Europese ministerraad,
prof. Hallstein als voorzitter van de
EEG-commissie en Rey, lid van het
uitvoerend orgaan der EEG.
De Griekse vice-premier, Kanel-
lopoulos, die de associatie van Grie
kenland me tde EEG, vóór alles een
politieke daad noemde, zei dat het
gelukkig slot der onderhandelingen
nog maar een groot en moeilijk be
gin is. Griekenland zal niets nalaten
om zich het betoonde vertrouwen
waardig te maken.
Prof. Erhard noemde de Griekse
associatie een daad van de grootste
betekenis voor de Europese eenheid,
terwijl prof. Hallstein erop wees dat
de ondertekening van het verdrag
met Griekenland het open karakter
van de gemeenschap der zes beves
tigde.
De Russische luchtmacht heeft zon
dag op het vliegveld Toesjino bij
Moskou een demonstratie gegeven
van haar nieuwste met raketten uit
geruste jagers en bommenwerpers.
Het schouwspel duurde ruim 20
minuten. Men zag onder meer een
bommenwerper met delta-vleugels
en vier straalmotoren, een vliegboot
met twee straalmotoren en supersone
bommenwerpers met een potlood-
vormige neus en twee straalmotoren
bij de staart zoals de Franse Cara-
velle.
Over een van de toestellen merkte
de commentator van radio-Moskou
op, dat dit „het krachtigste v t o 1 -
toestel (verticaal opstijgende) van
de wereld is". Het heeft schroeftur-
bine-motoren, vleugels en een rotor
en kan soldaten vervoeren.
Maarschalk Rodion Malinofsky, de
Sowjet-minister van defensie, heeft
ter gelegenheid van de Sowjet-
luchtvaartdag een dagorder uitgege
ven waarin hij er bij alle militairen
op aandringt de discipline en orde
in hun eenheden te vergroten en de
organisatie te verbeteren. Zij moeten
de militaire techniek met meer vol
harding bestuderen en hun gevechts
bekwaamheid verbeteren. De maar
schalk vraagt verder de waakzaam
heid en gevechtsparaatheid te ver
groten.
Nobelprijswinnaar Albert Schweit
zer zal optreden als „ereleider" van
een campagne, gericht op het bijeen
roepen van eea „topconferentie" van
religieuze leiders.
Rabbi Maurice Eisenrath, voorzit
ter van de bond van Joodse gemeen
ten in de V.S., heeft dit zondag in
Londen meegedeeld.
Men hoopt, dat de topconferentie
eind 1962 of begin 1963 gehouden
kan worden.
Rabbi Eisendrath zei, dat Chroesjt-
sjef en Kennedy verder van elkaar
staan dan ooit tevoren en dat het,
voor het telaat is, noodzakelijk is de
grote godsdiensten van de wereld
dichter tot elkaar te brengen om zo
doende als één geestelijke macht
voor het behoud van de wereldvrede
te kunnen werken.
J. Soetendorp, rabbijn van de li
berale Joodse gemeenschap in Am
sterdam en Den Haag, deelde op de
conferentie mee, dat het verhaal van
de wreedheden van de nazi's op het
proces Eichmann verschillende Ne
derlandse Joden tot zelfmoord heeft
gebracht.
Het betrof hier Joden, die in con
centratiekampen hadden gezeten. Hij
kende uit eigen ervaring drie geval
len. Rabbijn Soetei\dorp verklaarde
voorts, dat het aantal Joden dat
psychiatrische hulp of advies van
Men was echter op de confeientie
over het algemeen van mening, dat
het proces een positieve invloed had
gehad.
Aetherklanken
De nieuwe primaat van de Kefk
van Engeland, dr. Michael Ramsey
van Canterbury, heeft in een inter
view voor de BBC-televisie ver
klaard, dat hij evenals zijn voor
ganger dr. Fisher een bezoek hoopt
te brengen aan het Vaticaan. „Ik
twijfel er niet aan of ik zal ook eens
een bezoek bij de Paus afleggen."
Als voornaamste taak van zijn pri
maatschap zei hij de bevordering der
christelijke eenheid te zien.
Het diner in Lambeth Palace ter
gelegenheid van zijn ambtsaanvaar
ding werd ook bijgewoond door mgr.
John Heenen, aartsbisschop van Li
verpool, die een goede vriend van de
Anglicaanse primaat is.
Een belangrijke wijziging heeft
paus Johannes in zijn bisdom Rome
doorgevoerd teneinde het topbestuur
enigszins aan te passen aan de ge
weldige uitbreiding, welke de stad
sedert de vorige eeuw heeft doorge
maakt. In overeenstemming met de
maatregelen, aangekondigd na de
twee jaar geleden gehouden synode
van Rome, heeft de paus twee wij
bisschoppen voor zijn diocees be
noemd. Het zijn mgr. F. Pocci, een
van de geheimkamerheren van de
paus, en mgr. G. Ganestri, geestelijk
directeur van het groot-seminarie
van Rome.
Bisschop van Rome is de Paus zelf
doch het practische bestuur laat hij
over aan kardinaal Micara (82), voor
zover het de stad Rome betreft. Ver
antwoordelijk voor Vatikaanstad is
mgr. C. van Lierde OESA, een Ne
derlander, terwijl voor de St. Pieter
weer een andere jurisdictie geldt
welke beheerd wordt door kardinaal
Tardini.
Kardinaal Micara wordt op zijn
beurt bijgestaan door kardinaal
Traglia, die pro-vicaris is en nog
een prelaat als vice-gerens.
Thans komen daar de beide wij
bisschoppen Pocci en Canestri bij.
NIEUWE AMERIKAANSE
AALMOEZENIER IN MOSKOU.
Pater J. F. Richard A. A. is be
noemd tot opvolger van pater L. F.
Dion A. A. al aalmoezenier voor de
Amerikaanse katholieken in Moskou.
In tegenstelling tot zijn voorgan
ger, die drie jaar op zijn visum
moest wachten, kreeg pater Richard
zijn verblijfsvergunning binnen en
kele weken. Op 1 september treedt
hij in functie. Het verblijf van een
priester in Moskou voor de Ameri
kaanse katholieken, verbonden aan
de Amerikaanse ambassade daar, is
geregeld in de overeenkomst, welke
in 1933 gesloten werd tussen Roose
velt en Litvinov.
De Zuidkoreaanse opperste nationa
le raad heeft zondag de arrestatie
van luitenant-generaal Tsjang Do
Yoeng, de deze week vervangen voor
zitter van de raad, en van 43 andere
officieren bekend gemaakt. Zij wor
den beschuldigd van contra-revolu
tionaire activiteit. De generaal heeft
huisarrest gekregen, terwijl de an
dere officieren in de gevangenis zijn
gestopt. Volgens de bekendmaking
zouden de generaal en zijn volgelin
gen in een „zucht naar macht en ge
zag hebben samengezworen om een
partijstrijd te ontketenen".
HILVERSUM I, 402 M.
7.00-24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.55 Inl. Hoogmis. 9.00 Plech
tige Hoogmis. 10.00 Gram. 10.10 Wa-
terst. 10.15 V. d. kleuters. 10.30
Lichtbaken, lezing. 10.40 Gram. 11.00
V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Vol-
aanvooruit, praatje. 12.00 Mid
dagklok - noodklok. 12.04 Ben je
zestig? 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Gram. 13.00 Nws.; 13.15 Zon
newijzer. 13.20 Platennieuws. 13.35
Dansmuz. 14.00 Gram. 14.30 V. d.
plattelandsvrouwen. 14.40 De witte
hel, hoorsp. (dl. 6). 15.30 Ziekenlof.
16.00 V. d. zieken. 16.30 Gram. 17.00
V. d. jeugd. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz.: Het oude Luango-
verhaal op Curasao door Xavier Ra
mon Diaz. 18.00 Lichte muz. 18.20
Regeringsuitz.: Gemeenschappelijke
actie voor dorps- en wijkcentra, d.
Dr. G. Hendriks, hoofd afd. onder
zoek en maatschappelijk opbouw
werk v. h. Ministerie van maat
schappelijk werk. 18.30 RVU: C. R.
Th. Baron Krayenhoff, vesting- en
waterbouwkundige en de „vader van
de Nederlandse stafkaart", d. Mr. B.
van 't Hoff. 19.00 Nws. 19.10 Act.
19.25 Tour de France. 19.35 Gram.
20.20 Tour de France. 20.30 Piano
recital. 21.00 Holland Festival 1961:
Kamerork., omr. koor en sol. 22.25
Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Kamera-
klub, praatje. 22.55 Cabaret. 23.25
Gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 293 M
7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00
AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
7.50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Mor
genwijding. 9.55 Boekbespr. 10.00
Gram. 10.50 V.d. kleuters. 11.00
Gram. 11.15 V. d. zieken. 12.00 Zang
en piano. 12.20 Regeringsuitz.: V. d.
landb. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Orgelspel. 13.00 Nws 13.15
Meded. en gram. 13.25 Beursber.
13.30 Lichte muz. 14.00 Gram. 14.25
Zangrecital. 14.50 De dierenwereld
en wij, lezing. 15.00 Metropole-ork.
15.30 Levenskunst, lezing. 15.45 Viool
en piano. 16.15 Gram. 16.30 V. d.
jeugd. 17.30 Lichte muz. 18.90 Nws.
18.15 Pianospel. 18.30 Lichte muz.
19.00 Paris vous parle. 19.05 Gram.
20.00 Nws. 20.05 Gram. 21.00 Speur
werk wijst nieuwe wegen, klankb.
21.25 Gram. 22.00 Kamermuz. 22.30
Nws., beursber. uut New York en
meded. 22.45 Act. 23.00 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. 20.20 Voorlich
tingsfilm. 21.00 Vier korte films.
22.35-22.45 Tour de France.
op smalle wegen
binnen 15m .rart een bus -of
tramhalte
binnenlOm.van een voet-
gungersoversteekplaats
ïMc
De Franse minister voor de strijd- officieren en manschappen heeft ge- 79. Langs het bos bereikten beide mannen het ge-
krachten, Pierre Messmer, heeft in kost. In dit cijfer zijn niet begrepen deelte van de kust waar de wilden geland waren. Ter
een schriftelijk antwoord op een de 5.000 militairen die bij ongeluk- wijl zij het kanon opstelden, zagen zij dat de mensen-
vraag uit het parlement meege- ken in Algerië om het leven zijn ge- eterij reeds begonnen was.
deeld, dat de oorlog in 'Algerië komen. Met zijn verrekijker bemerkte Robinson dat nabij het
Frankrijk tot einde vorig jaar 10.200 vuur een blanke vastgebonden was en hij dacht er
reeds aan de aanval in te zetten. Hij bedacht zich
echter en wilde eerst nagaan hoe de wilden zich zou
den gedragen bij een eerste kanonschot.
De negers snelden verschrikt naar de boten, maar de
granaat had niemand getroffen en toen zij geen enke
le vijand opmerkten, kwamen zij spoedig terug.
