Leidse Courant | 1961 | 23 mei 1961 | pagina 4

TV-variaI

HET JUBILEUM VAN DE DEKEN
VAN ZOETERWOUDE

s

Ot/ZE WOtNSMG-T/P S

B

Kreymborg

H
0

Grootse viering van 40-jarig priesterfeest
van pastoor Van Bemmelen

I Televisietoestel plus honderd gulden
per priester jaar

Stijlvolle, schone feestviering

DINSDAG 23 MEI 1961

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 4

Alleen geldig woensdag 24 mei

Jongens ondergoed uj

ijzersterke, elastische Interlock,
per stel, slip en singlet

4 jaar nü

C4

Haarlemmerstraat 143 - Lelden

(Advertmti,)

VOORSCHOTEN

Sinds mensenheugenis werd vijfmaal een nieuwe herder een feestelijke
Intocht bereid en altijd weer werden in de Sint Jans Parochie de zilveren,
veertigjarige en eenmaal ook een gouden priesterfeest van deze pastoors
schitterend gevierd. Voeg daarbij de 26 feesten rond de H. Wijding en
eerste H. Mis van de parochiezonen, met niet te vergeten de grandioze in
tochten bij kerkwijding en altaarwijding van de bisschoppen en de over
leveringen omtrent het grote feest toen de oud-deken en pastoor Mgr. Bot-
temanne na zijn bisschopswijding in Zoeterwoude werd „ingehaald", om te
bewijzen, dat de eeuwenoude parochie toch wel grote eerbied voor de
priesters heeft.

Aan deze schone reeks van priesterfeesten kan de viering van het veer
tigjarig priesterfeest van de hoogeerw. heer P. J. A. Juffermans door de
huidige generatie met voldoening en trots in de annalen van de parochie
worden toegevoegd.

BISSCHOP VAN ROTTERDAM
KWAM GELUKWENSEN

Na deze muziekhulde ving de re
ceptie voor de parochianen aan. In
de lange stroom van mensen kwam
als grote verrassing ook de bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A. J. Jan
sen, vergezeld van de vicaris-gene
raal, mgr. A. C. Schaaper, de jubi
laris gelukwensen.

Ook de vele priesters uit het deke
naat van Zoeterwoude kwamen de
jubilerende deken feliciteren.

Een plechtig danklof besloot deze
schone feestdag.

Spontaan is hiertoe door de parochie
bijgedragen, zoveel zelfs, dat u ook
nog 100 per priesterjaar, dus
100 x ƒ40 ƒ4000.onder cou
vert kan worden overhandigd (ap
plaus). Met de wens namens de ge
hele parochie, dat pastoor Van Bem
melen nog vele jaren zijn verdienste
lijk werk moge voortzetten en dat hij
nog velen moge helpen, die zijn hulp

DE FEESTELIJKE INTOCHT

Dit heerlijk gebeuren, dat een
priesterfeest op een dorp zoveel ro
mantischer maakt dan in een stad,
het ouds genoemde „inhalen" van de
jubilaris was weer prachtig.

De St. Jans Fanfare met de drum
band bracht het gehele dorp vóór
het gestelde uur van' de intocht reeds
in een feeststemming.

Tamboer-maitre W. van Bohemen
zette zich met zijn show-directie op
enige afstand vóór de fraai gecostu-
meerde majorettes aan de kop van
de muziekstoet. De vele tamboers
en niet minder de zevenjarige kleu
ter-tamboers, gaven door krachtige
trommelslag, afgewisseld door het
spel van de zes trompetters, 'n strak
rhytmisch tempo, beurtelings over
genomen door de klankrijke pittige
marsen van het fanfarekorps.

Op de Vrouweweg begroette bur-
gemgeester J. A. Detmers met een
hartelijk welkomstwoord de jubila
ris en zette de grote stoet zich in be
weging.

Voorop ging de St. Jansfanfare,
daarachter als eerste groep de Tafel
tennisclub PIT, gevolgd door de
sportvereniging SJZ met de dames
gymnastiekclub, de vrije clubs van
de jeugdbeweging van de St. Jans
parochie, DOS en de groepen van de
jeugdbeweging van de Kruisheren
parochie. Dan kwam de landelijke
Ruiterij vereniging met vliegende
vendel van „Jeanne d'Arc".

Gezeten in een open rijtuig, be
spannen met fraai bepluimde paar
den, werd de jubilaris, in gezelschap
van zijn heerbroer father C. J. Juf
fermans en kapelaan A. H. F. Plan
ken, naar zijn parochiekerk gereden,
vriendelijk wuivend en lachende tot
de mensen, die langs de gehele weg
stonden, voor de huizen, die alle be-
vlagd waren.

In de volgende auto's trokken mee
burgemeester Detmers en de wet
houders Van Hofwegen en Kraan
met hun echtgenoten, de kerkmees
ter, dokter Wybo Kortmann, de drie
comitéleden, J. H. v. d. Ploeg, A. H.
J. Paardekooper Pz. en J. Paarde
kooper en de naaste familieleden van
de jubilaris. Bij de Eloutstraat voeg
den zich een grote deputatie van de
KAB met vele bondsvlaggen en het
bestuur van de R.K. Middenstand
met het vaandel, in de stoet.

In de Zuidbuurt aangekomen, be
gonnen de klokken van de St. Jans-
kerk te luiden, weer zwijgend bij
de aankomst voor krachtig trompet
geschal vanaf de torentrans gebla
zen. Bij de kerk was een grote me
nigte samengestroomd en toen de ju
bilaris was uitgestegen, sprak kape
laan Planken een inleidend woord,
gevolgd door 'n driewerf hoera voor
de jubilaris.

DE OPGANG NAAR HET ALTAAR

De monumentale kerk was, door
de goede zorgen van de bloemist N.
Vink en de koster C. Onderwater,
kunstzinnig en fraai met wuivende
palmen en bloemen gesierd. Het
priesterkoor, op zich al zo schoon
met het prachtige altaar, het glinste
rende zilver van de grote kandelaars
met ontelbare brandende kaarsen en
de heerlijke bloementooi, was al te
samen een heerlijkheid om te aan
schouwen.

In het middenpad van de kerk
stonden wel honderd bruidjes met op
bogen gespannen witte bloemen en
fris groen. Begeleid door orgelspel
zongen de parochianen spontaan het
welkomstlied „Wij danken onze her
der" en zo schreed de jubilaris voor

afgegaan door prior dr. Y. Snabel,
father Juffermans en pater van Beur
den naar het altaar om een plechtig
Lof te celebreren.

DE PLECHTIGE HOOGMIS

Op eerse Pinksterag werd de jubi
laris wederom toegewuifd en voor
afgegaan door de kleine bruidjes
naar het hoogaltaar geleid om een
plechtige Hoogmis op te dragen met
assistentie van father Juffermans en
pater van Beurden.

In de eerste banken hadden plaats
genomen burgemeester Detmers, de
wethouders van Hofwegen en Kraan,
de gemeentesecretaris Friebel en 'n
zeer groot aantal familieleden van de
jubilaris.

Het parochiële zangkoor zong on
der leiding van de dirigent, de heer
A. Wesselingh van de Groenendijk,
de Missa Pontificalis, driestemmig
met knapenkoor, van Perosi, met
zeer grote verdienste en ook het be
geleidend orgelspel van de organist,
de heer J. Dobbe, getuigde van zeer
goede studie.

DE FEESTPREDIKATIE

De feestpredikatie werd gehouden
door father C. Juffermans.

„Dit priesterschap is een welkome
aanleiding om enkele gedachten te
ontwikkelen over het priesterschap,
want wij hebben dit nodig.

De waarde van het priesterschap is
alleen maar te benaderen vanuit het
geloof. Wij zijn allen voortdurend
onderhevig aan het gevaar, dat onze
ontmoetingen met het priesterschap
ontmoetingen worden met de men
selijke drager en zijn menselijke hoe
danigheden. Dit is niet God's bedoe
ling. Het priesterschap is een vrije
gave Gods. Hij bepaalt in wie Hij
zijn mensgeworden Zoon onzichtbaar
onder ons tegenwoordig zal stellen.
Dit moeten wij daarom in de eerste
plaats in de priester zien. Jezus

Christus, de Zoon van God, voor ons
mens geworden en gestorven, die
Zijn verlossingswerk voortdurend in
ons voltrekt en voortzet. Christus
deed dit door Zijn dood op het kruis.
De priester ste/t dit offer opnieuw
tegenwoordig op onze altaren, in on
ze kerken voor ons. Anderen kunnen
misschien de andere taken van een
priester zakelijk beter vervullen.
Maar hierin is hij onvervangbaar, dit
is zijn onvervreemdbaar recht. En
dit is het juist, wat wij met de ogen
van het geloof in de priester moeten
zien.

Moge dit feest er toe bijdragen in
de priester wat minder de mens en
wat meer Jezus Christus te gaan
zien. Dit is de schoonste gave, die
wij de jubilaris kunnen aanbieden".

Na deze diepgaande, ernstige pre
dikatie, werd het H. Offer voortge
zet in de volle schoonheid van de
liturgie. Onder het uitreiken van de
H. Communie zong het jongenskoor
onder leiding van zijn dirigent, de
heer H. J. C. Paardekooper, het drie
stemmige „Jesu, wijs en wonder-
machtig" van Jan Mul..

Na de H-. Mis zong het koor een
4-stemmig motet „Cantate Domino"
van H. Hasler.

HET FEESTELIJK ONTBIJT

Hierna verenigde de jubilaris
zich met zijn familieleden en ver
dere genodigden, tesamen bijna hon
derd in getal, aan 'n. feestelijk ont
bijt in het Graalhuis. Het was een
unieke samenkomst van familieleden,
die zeer verheugd en vereerd waren
door de uitnodiging van het comité.

Het feest wordt nog voortgezet.

Voor de parochianen zijn op dins
dag, woensdag en vrijdagavond
feestavonden bereid in het parochie
huis,-waarop de toneelgroep Amstel-
Toneel het blijspel „En toen kwam
dokter Frost" zal opvoeren.

Het Pinksterfeest vierde de parochie van de H. Laurentius te Voorscho
ten met extra luister. Want op dit hoogkerkelijke feest herdacht pastoor
J Th van Bemmelen het feit, dat hij 40 jaar geleden in de kathedraal van „ÏSigTebbénf' besloot spr. zHn'toe-
Haarlem de H. Priesterwijding ontving. Ook nu weerklonk opnieuw, toen Spraak
pastoor van Bemmelen het kerkgebouw betrad het „Veni Creator Spiritus"

de smeekzang tot de H. Geest. Dat was de inzet van het Priesterfeest. Pas-

toor J. Th. van Bemmelen, het middelpunt van de feestviering, werd van e burgemeester spraK.

de pastorie afgehaald door de Voorschotense jeugd van de gidsen, verken- D T T7-

ners, welpen, kabouters en SVLV. Zij vormden een erehaag. Een stoet van Burgemeester L. de Kool sprak een
bruidjes ging de pastoor vooraf en begeleidde hem tot de altaartrappen. 2+6 °ve-ul

De drie altaren in het kerkgebouw waren prachtig en stijlvol versierd. het geestelijk ambt

Het zilver pronkte op het altaar en een zee van licht doorstroomde het tP 1 resPeB

kerkgebouw. Pastoor van Bemmelen zelf droeg de plechtige hoogmis op. fifoi;?v

Hij werd daarbij geassisteerd door pastoor Jac. v. Duijvenvoorde, oud-ka- iSSnS?wJ+

pelaan van de parochie als diaken en kapelaan R. H. M. Middelhof, even- K52& V* °°+k

eens oud-kapelaan van St. Laurentius als subdiaken. Pastoor J. Gussen- h

hoven van Warmond, fungeerde als presbyter-assistens. Op het altaar had- JTJLper rf*ISSirifn» r"
den inmiddels plaats genomen Mgr. Th. M. P. Bekkers, oud rector van U zTet het IZr

Huize Bijdorp en oud-directeur van de diocesane missie-actie, pastoor J. d overhfid ieeft "mpp hpt vni
A. Voorham, em. past. van Zoetermeer en de beide kapelaans van de pa- talliee college van b en w is in uw
rochie, pater A. van Aarnhem en J. A. Duivesteijn. S&dI overheid h'eft

woordig veel samenwerkingspunten
of media b.v. als voorzitter van het
schoolbestuur. Wij hebben respect
voor uw persgoon en voor -uw om
gang met de mensen. Ik mag u daar
om hartelijk feliciteren en goede
wensen doen toekomen, ook aan uw
familie en aan de gehele parochie.

De heer M. Lakeman sprak namens
het kerk- en schoolbestuur. Als her
der van een steeds uitbreidende pa
rochie, die nu rond de 5000 parochia
nen telt nemen voor u de geestelijke
belangen, maar ook de materiële be
langen toe. Spr. herinnerde aan het
feit, dat hij al meer dan 50 jaar pa
rochiaan was van St. Laurentius en
dat dit de 6e pastoor is aan wie hij
zijn diensten mocht aabieden. U bent
een prima pastoor en ik hoop, dat de
parochie van Voorschoten u nog lang
zal mogen behouden. Namens het r.k.
armbestuur sprak de heer H. O. E.
Wohl. Hij gewaagde van het gees
telijke vaderschap over al de kinde
ren van zijn parochie, het werk in
dienst van de caritas. Hij. was pastoor
dankbaar voor de vaak goede ideeën
op het gebied van de armenzorg.

De heer J. M. Vielvoye, directeur
van de r.k. ulo sprak namens al het
onderwijzend personeel van alle r.k.
scholen in Voorschoten. U geeft de
grote lijnen aan en u laat de rest over
aan de zelfwerkzaamheid van de
aangestelde personen. Spr. hoopte,
dat de scholen onder leiding van pas
toor van Bemmelen mochten blijven

Bisschop bood persoonlijk mis e? nie' Iïï"d1?r.iiet aan het ei"de groelen'

J van de plechtigheid gezongen „Do-

mine, salvum fac reginam" van A.

Giezen, was een ware vocale hulde.

De feestpredikatie tijdens de plech-

gelukwensen aan

(Wordt vervolgd)

zongdhet pïïoch^r^k^r werd gehouden door

zong nei parocmeie zangKoor, ver- nrnf_ H A j n„_t_„i+ w,r.

plechtige Hoogmis

sterkt met het dameskoor de" Missa °Tterom ujl War"

Solemnis van L. Perosi o.l.v. de di- v£?g?Lka!fl!£n van deze ?a"

rigent L. Th. Jansen, bekend als de ^°LSn

Laurentius". De heer A. J. Mens be
speelde het orgel. De wisselende ge
zangen waren van het hoogfeest van
(Wordt vervolgd) Pinksteren. De uitvoering van deze
i

„Gij moet ons beschouwen als mede
helpers bij het uitdelen van de ge
heimen Gods".

Na de plechtige mis werd pastoor
Van Bemmelen door de bruidjes
weer uitgeleide gedaan.

Receptie.

's Middags om half twee vond in
het bondsgebouw de officiële recep
tie plaats. Ook het bondsgebouw was
in een feestkleed gestoken. Bloemen,
bloemstukken en palmen gaven het
geheel een feestelijk aanzien. De in
gang van de zaal was versierd met
geel-witte vlaggen. Om half twee be
trad pastoor, vergezeld van zijn fa
milie en zijn 11-1

(Advertentie)

FILMAVOND

't Filmprogramma wordt deze avond
kapelaans, de zaal, verzorgd door de NCRV, welke om-
waarna de huldiging een aanvang roep voor de hoofdschotel de Engel-
nam. De heer L. C. Oosterlaan, voor- se film „Genevieve" heeft gekozen,
zitter van het jubileumcomité was Regisseur is Henry Cornelius, van
de eerste spreker namens de hele pa- wie wij ons de bijzonder aardige film
rochie. Het is niet aan eenieder ge- „Paspoort voor Pimlico" herinneren,
geven om zo'n jubleum te vieren, vol van kostelijke zelfspot. Ook in
Deze dag moet beschouwd worden „Genevieve" is deze prettige vorm
als een ongezochte gelegenheid om van humor de basis, waarop Corne-
uiting te geven aan de dankbaarheid, lius zijn film heeft gemaakt. Na „Me-
die de parochie verschuldigd is, voor mo", de maandelijkse actualiteiten-
het vele, wat U gedaan hebt, aldus rubriek, eerst echter een kort film
spreker. Toen U 15 jaar geleden in pje over een Italiaans dorp, dat mo-
Voorschoten kwam wachtte U een del heeft gestaan voor de sociaal-
grote taak. Er was een grote achter- economische hervormingen, die in 'n
stand in te halen. Spr. wilde niet aantal arme Italiaanse streken zijn
overgaan tot het opsommen van alles toegepast. Vóór de NCRV met haar
wat tot stand is gekomen maar de filmprogramma aan de beurt komt,
naam van pastoor Van Bemmelen is een verslag over de actie „Toltèn",
toch wel onverbrekelijk met de pa- het Chileense dorp, dat in mei I960
rochie verbonden. Er staan genoeg van de aardbodem werd gevaagd. De
monumenten in Voorschoten, die de actie voor deze rampplaats is geëin-
herinnering aan u levendig zullen digd en tegelijkertijd zal vanavond
houden. De parochie heeft er prijs op voor radio en TV de einduitslag wor-
gesteld u een tastbaar bewijs van den bekendgemaakt,
haar aanhankelijkheid en dankbaar- Een extra uitzending van „Sport
heid aan te bieden. Eerstens een tele- in Beeld" over de Ronde van Neder-
visietoestel, een cadeau, dat zowel nu land sluit het programma van van
als later zijn waarde zal behouden, avond af.