LANGEZAAL
Twee jubilarissen Kon. Ned. Grofsmederij
Leidse Universiteit
Gebrek aan arbeidskrachten
drukte winstcijfer bij de H.C.W.
Burgerlijke Stand
VERTROKKEN PERSONEN UIT LEIDEN
Nederl. Kath. Bond van Sigarenwinkeliers
congresseerde twee dagen in Leiden
Bezoekt onze grote show
DINSDAG 16 MEI 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
De heren Bonman
en Pommée
Zoals reeds vooraf in ons blad
werd aangekondigd, herdachten de
heren S. G. Bouman, procuratiehou
der en L. F .J. Pommée, chef van de
tekenkamer en hoofd Vakopleiding
de dag, waarop zij 25 jaar geleden
hun werkzaamheden bij de Grof
smederij aanvingen.
Ter gelegenheid hiervan werden de
beide jubilarissen, vergezeld van hun
familie, in de vergaderzaal van de
fabriek Zuidsingel door de directie
ontvangen, waar ook mr. F. H. van
Kinschot namens het College van
Commissarissen aanwezig was. Ver
der deden door hun aanwezigheid
van belangstelling blijken leden van
de staf, vele medewerkers en verte
genwoordigers van de diverse orga
nisaties en fondsen van het bedrijf.
De heer Bouman.
De directeur, ir. M. C. de Jong, de
heer Bouman toesprekende, releveer
de hoe hijzelf indertijd als jong in
genieur bij Wiltón-Feyenoord zijn
praktijk beginnende op de tekenka
mer aldaar met de heer Bouman
kennis maakte. Deze eerste kennis
making en de daarop gevolgde sa
menwerking met hem was toen al di
rect interessant. Enige tijl later ver
anderde de heer Bouman echter van
bedrijf en ging naar de Grofsmederij
in Leiden, waar hij op de tekenka
mer met belangrijk werk werd be
last. Toen spreker dan ook zelf eni
ge tijd later bij de Grofsmederij
kwam als ingenieur, gaf het hem een
hele steun met de heer Bouman te
kunnen samenwerken. Al heel spoe
dig werd de heer Bouman bevor
derd tot chef van de tekenkamer, De
latere jaren werd hij tot procuratie
houder bij de vennootschap benoemd
en hij ging zich vervolgens met de
verkoop bezig houden. De jubilaris
is iemand die zich in zijn werk, hoe
wel altijd zeer accuraat, toch altijd
het liefst met het geheel bezig houdt
en zich niet al te veel in het detail
verliest. Hij onderscheidt zich door
zijn helder technisch inzicht, een
eigen persoonlijke visie en eigen
stijl van werken, eigenschappen, die
hem bij de uitbreidingen van het be
drijf in latere jaren zeer van pas
zyn gekomen.
De heer Pommée.
De heer De Jong richtte zich ver
volgens tot de heer Pommée, die,
zoals spreker zeide, altijd de Grof
smederij is trouw gebleven: zijn loop
baan begon als constructeur, vervol
gens in de practische bedrijfsleiding
van de fabriek het zijne heeft gepres-
ZOEKT U
een goed Horloge
voor 30.- en f 40 - of het aller
beste van f 200- en ƒ300.-?
v. d. WATER. Haarl.straat 20?
heeft het Grote keuze In alle
prijzen en merken.
(Advertentie).
Leidse amateur-
fotografen
De bijeenkomst van de Leidse Ama
teurfotografen mocht zich gister
avond in de benedenzaal van het
„Gulden Vlies" weer in een zeer
grote belangstelling verheugen. Na
het welkomstwoord van de voorzit
ter, de heer J. G. Gompelman, volgde
een kort huishoudelijk gedeelte,
waarin onder meer werd besloten om
ook dit jaar weer deel te nemen aan
de Bondswedstrijden, speciaal in de
af^°ling kleurendia's.
Hierna brak het moment aan,
waarnaar de deelnemers aan de win
tercompetitie in de afdeling „zwart
wit" met de nodige spanning hadden
uitgezien. Na een inleidend woord,
maakte de heer Gompelman namelijk
de uitslagen van deze competitie be
kend en reikte de onderscheidene
diploma's aan de prijswinnaars uit.
Het volgende agendapunt omvatte
de laatste ronde in de competitie, af
deling kleurendia's, ditmaal met als
hoofdkleuren: geel-blauw.
Hoewel het hier dus een tamelijk
gebonden onderwerp betrof, bleek 't
aantal inzendingen, zowel in de af
deling beginners als voor de meer
gevorderden, de verwachtingen ver
te overtreffen. Bij de beoordeling
van de resultaten, waaronder enige
zeer goede opnamen, had de iury, be
staande uit de heren J. G. Gompel
man, dr. P' J. van Mullem en G. L.
v. d Berg. dan ook een niet gemak
kelijke taak.
Zoals gebruikelijk gaf de heer
Gompelman na de projectie namens
de jury weer een overzicht van de
verrichtte prestaties.
De uitslagen van de competitie
wP-zwart luidden:
Hoofdklasse: 1. J. G. Gomoelman
96 pnt., eerste prijs: 2. G Kikkert 96
pnt., eerste priis: 3. J. Versteeg, 87
pnt .tweede prijs.
Promotieklasse: mevrouw W. S.
Waion 91 pnt. tweede prijs. Eerste
priis niet toegekend.
Gevorderden: 1. G. v .d. Wijngaard
98 pnt. eerste priis: 2. J. Raar 89 pnt.
tweede prijs: 3. J. Wondergem 83 p.,
derde prijs: 4. J M Boonzaayer 80
pnt. eervolle vermelding.
Beginners: 1. F Eradus 111 pnt.,
eerste priis; 2. H. T. Wiisman 100 pnt.
eerste prijs; 3. J. A. N. den Tonke-
laar 99 pnt. eerste prijs; 4 W. J. B.
Ziegelaar 91 pnt. tweede prijs; 5. P.
de Bloca 84 pnt. derde prijs.
De prijswinnaars, die boven de 95
punten kwamen kregen een eerste
priis.
Aan de hand van de bereikte resul
taten promoveerden de navolgende
leden: de heer J. Raar naar de pro
motieklasse; de heren F. Eradus, H.
T. Wijsman en J. A. N. den Tonke-
laar naar de gevorderden-klasse.
teerd en tenslotte tot chef van de te
kenkamer en hoofd van de vakoplei
ding werd benoemd. Spreker noemde
de jubilaris een voorbeeld van hoe
men theorie en praktijk hand aan
hand kan laten gaan en toch met
beide benen op de grond kan blij
ven. „Mede door uw frisse kijk op de
dingen en praktische medewerking
hebben wij de laatste maanden het
nieuwe en geslaagde Pool-anker
kunnen ontwikkelen. Ook de oplei
ding van onze aanstaande vakmen
sen gaat u zeer ter harte. Uw artis
tiek gevoel weet u bovendien in uw
werk tot uitdrukking te brengen, wij
kunnen daarbij verwijzen b.v. naar
de verzorging van onze stands op de
jaarbeurzen. Uit alles wat u doet en
onderneemt spreekt uw belangstel
ling voor het werk". Tenslotte
wenste spreker beide jubilarissen ge
luk met hun succes bij hun arbeid
en bedankte hen voor hun medewer
king aan het bedrijf. Als blijk van
waardering overhandigde ir. De Jong
aan elk van hen een enveloppe met
inhoud en een blauw herinnerings
bord. Namens de Maatschappij van
Nijverheid en Handel bood de heer
De Jong het vererend getuigschrift
voor 25 jaar trouwe dienst en de
waarbij behorende zilveren draag-
insigne aan.
Vervolgens spraken nog woorden
van gelukwens en waardering de
heren: N. van Ginkel, procuratiehou
der, namens de leden van de staf;
W. van Hesse en C. Segaar, namens
de technici; G. G. v. d. Waals, be
drijfsleider Kettingfabriek; A. L. Ver
hoog, chef administratie Y gttingfa-
briek; D. de Haan, bestuurslid Per
soneelsvereniging; F. W. Olthof, chef
val.opleiding.
Hierbij werden verscheidene ge
schenken aangeboden.
Tenslotte spraken de beide jubila
rissen woorden van dank voor deze
zo indrukwekkende huldiging. Ver
volgens was er gelegenheid voor alle
leden van het bedrijf om de jubilaris
sen en familie de hand te drukken.
In de daarop in de namiddag gevolg
de receptie in café-restaurant „Het
Gulden Vlies" waren vele vrienden
van de jubilarissen en talrijke con
necties van de Grofsmederij opgeko
men om hun gelukwensen aan te bie
den.
LEIDSE LECTOR LID VAN
K.N.A.W.
Bij koninklijk besluit zijn bekrach
tigd de benoemingen van dr G. J.
Lieftinck en prof. dr H. E. Reeser tot
gewoon lid, mw, M. J. Meilink, dr E.
H. Kossmann en dr W. A. Visser 't
Hooft tot correspondent van de Ko
ninklijke Akademie van Weten
schappen, afdeling letterkunde.
Dr G. J. Lieftinck is lector in de
palaeografie en de handschriften
kunde aan de rijksuniversiteit te
Leiden. Grondig kenner van 't mid
deleeuwse handschrift. Als paleo
graaf ondervindt hij ook in het bui
tenland grote waardering. Over en
kele bekende en reeds eerder veel
bestudeerde handschriften heeft hij
verrassende vondsten gedaan (Zut-
phens-Groningse Maerlant-hand-
schrift, het Evangeliarium van Eg-
mond). Andere belangrijke studies
betreffen de bibliotheken en de
scriptoria van de abdijen Ter Duin
en Ter Does. In de laatste jaren
heeft hij zich bezig gehouden met
het verzamelen van de gedateerde
middeleeuwse handschriften in Ne
derland.
Vergadering in
prettige sfeer
De Nederlandse Katholieke Bond
van Sigarenwinkeliers heeft gisteren
en vandaag in Leiden haar jaarcon
gres 1961 gehouden. Uit alle delen
van het land waren de heren met hun
dames naar de Sleutelstad gekomen
om er het nuttige met het aangena
me te verenigen. De organisatie was
in zeer goede handen bij de ontvan
gende Leidse afdeling, waarvan de
heer W. M. Rijnardus, secretaris, de
laatste dagert heel veel werk heeft
moeten verzetten, bijgestaan door
jeugdige krachten, om alles in juiste
banen te leiden.
Een welgevuld programma ver
meldde gisteren o.a. de opening van
de bondsvergadering in restaurant v.
d. Heyden aan de Breestraat en een
ontvangst door het Leidse gemeente-
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Nederlands recht de heer J.
Leefmans te Leiden. Geslaagd voor
het doctoraal examen Franse taai
en letterkunde dames M. M. A. de
Goederen te Den Haag en C. M.
Wennink te Oegstgeest. Geslaagd
voor het doctoraal examen genees
kunde de heren D. J. A. van Oppen
te Rjjssen en H. R. Tjong Joe Wai te
Wassenaar. Geslaagd voor het Arts
examen de heer J. J. van Leeuwen
te Voorschoten. Geslaagd voor het
kand. ex. Westerse Sociale Weten
schappen mej. E. J. Ober te Bloe-
mendaal.
Donderdag 18 mei a.s. zal het vijf
tig jaar geleden zijn dat mr G. A.
W. ter Polkwijk, geboren te Eist en
thans wonende te Doorn, aan de
Leidse universiteit promoveerde tot
doctor in de Staatswetenschap.
Vrijdag 19 mei a.s. zal het vijftig
jaar geleden zijn dat mr A. M. Joe-
kes, geboren te Boea (Sumatra) en
thans wonende te Den Haag, aan de
Leidse Universiteit promoveerde tot
doctor in de Staatswetenschap.
bestuur ten stadhuize. In de Burger
zaal werden de congressisten hartelijk
welkom geheten d^or de loco-burge
meester, wethouder S. Menken, die
namens het gemeentebestuur zijn er
kentelijkheid uitsprak voor de keuze
van het hoofdbestuur der sigaren
winkeliers, dat Leiden tot congres-
stad had bestemd. Vanzelfsprekend
roemde de wethouder de reeds vele
malen hooggeprezen kwaliteiten van
het Leidse stadhuis, dat na de grote
brand weer zo glorieus herrezen is.
Ook vestigde spreker aller aandacht
op de dekenale St.. Lode wij kskerk,
het schittereryie brokje historie, waar
de congressisten hedenmorgen Gods
zegen over hun geestelijke en mate
riële belangen hebben afgesmeekt.
Ontvangst ten stadhuize
Nadat de wethouder zijn vertrou
wen had uitgsproken. dat het con
gres naar wens zou verlopen en dat
de deelnemers en deelneemsters een
goede herinnering aan Leiden mee
naar huis zouden nemen, sprak de
voorzitter van de congresseren de
bond de heer Delsing, een dank
woord, v/aar in hij o.a. zeide, dat het
hem verheugde, dat het Leidse ge
meentebestuur de deuren van zijn
heiligdom wagenwijd open had gezet
voor de dames en heren met wie men
rekening wil houden. Dit in tegenstel
ling tot hetgeen de sigarenwinkeliers
van de landelijke overheid ondervin
den en waarover in de vergadering
des morgens al minder vriendelijke
dingen waren gezegd. Als bewijs van
waardering voor de gastvrije ont
vangst overhandigde de heer Delsing
wethouder Menken een exclusef ge
schenk in de vorm van hoe kan het
anders een rijk assortiment siga
ren voor de raadszaal.
Gisteravond waren de damens en
heren verenigd voor een feestelijke
dis, waaraan o.m. als gasten van het
hoofdbestuur aanzaten deken W. P.
M. Haring, de heer J. van Zijp, na
mens de voorzitter van de NRKM,
en wethouder S. Menken. Vanmorgen
werd de dag begonnen met een H.
Mis, door de geestelijk adviseur van
de bond, kapelaan Th. Timmermans
uit Venlo, opgedragen. De toespraak
van kapelaan Timmermans had tot
onderwerp de bezinning op de hui
dige evolutie op christelijke grond
slag.
Na het ontbijt kwamen de con
gressisten voor de laatste maal bij
een met een voortzetting van de be
handeling der afdelingsvoorstellen.
Over het algemeen uitte men zijn te
leurstelling over de toenemende ver
koop van rookartikelen buiten de
branche om. Een positief geluid lie
ten de heren horen ten aanzien van
de vrije zaterdag: wij blijven per sé
op zaterdag geopend, vooral met het
oog op de in de toekomst nog toene
mende sport op zaterdag, zo was de
mening van de sigarenwinkeliers.
Helaas ook, zo zei de voorzitter,
worden we in ons bestaan beknot
door de heersende winkelsluitings
wet, welke het mogelijk maakt, dat
men sloffen sigaretten tegelijk kan
kopen terwijl wij, winkeliers, onze
zaken gesloten moeten hebben. Ook
zien de sigarenwinkeliers de noodza
kelijkheid van een binding in de
PBO voor hen die niet georganiseerd
zijn en die toch profiteren van het
geen de organisatie heeft verworven.
Hawaii-Blume voor
de Royalisten
De Royalisten, personeelsleden van
de Royal Macbee te Leiden, hebben
een amusante avond beleefd met de
opvoering van de operette Die
Blume von Hawaii" door de Haagse
Operette zangers.
Deze operette blinkt vooral uit door
de vlotte welluidende muziek; de in
trige gaat echter mank. De koningin
van Hawaii, een mondaine vrouw,
die liever in Parijs dan op haar bloe-
meneiland vertoeft zal opnieuw ge
kroond worden. Rondom de gebeur
tenis vinden de meest onwaarschijn
lijke gesprekken plaats, die zelfs tot
in een nachtclub in Monte Carlo
worden doorgevoerd.
De Haagse Operettespelers be
schikken over goede muzikale kwa
liteiten, de muziek is onder de kun
dige leiding van organist Jos Carpay
degelijk ingestudeerd. De stemmen
zijn voldoende, maar acteertalenten
ontbreken ten ene male.
Ook de vlotheid waarmee de tekst
van een operette gebracht dient, is
meestal ver te zoeken.
Dit neemt niet weg, dat de operet
tezangers een goede muzikale presta
tie hebben geleverd.
Zij konden dan ook een hartelijk
applaus aan het slot in ontvangst ne
men.
De Royalisten bleven daarna nog
tot in de nacht bijeen om te dansen
op muziek van The Rhythm Boys.
Leidse Agenda
DINSDAG 16 MEI.
Sociale Raad. Lezing de heer Mi
nkowski. 8 uur nam. T\irk.
R.K. Leidse Harmonie. Donateurs
avond. Conceit en toneel: „En zo be
gon het", door de Leidse Comedie. 8
uur St. Ant. Clubhuis.
APOTHEKERSDIENSTEN
Geopend Apotheek Centraal, Bree
straat 74, tel. 20552.
Judo in plaats
van voetbal?
Otto Mayer, kanselier van het in
ternationale Olympische Comité, is
van mening dat voetbal een van de
sporten is, die heel goed van het
Olympische programma geschrapt
zouden kunnen worden om plaats te
maken voor judo.
Hij verklaarde dit naar aanleiding
van de komst van vertegenwoordi
gers van het Japanse organisatie-co
mité voor de spelen van 1964, die de
in juni a.s. te houden vergadering
van het I.O.C. in Athene zullen bij
wonen. Tijdens deze vergadering
zal de definitieve beslissing inzake
het Olympische programma worden
genomen. „Ik ben een voorstander
van judo op de spelen", aldus Otto
Mayer, „tenslotte is het een Olym
pische tak van sport en ik geloof
dat we daarvoor best een sport als
voetbal, dat in de grond van de
zaak eigenlijk niet meer zuiver
amateuristisch is, kunnen laten.
Daume, voorzitter van het West-
duitse Olympische Comité veron
derstelde dat, indien judo in het
programma zou worden opgeno
men, dit als een hoffelijkheid ten
opzichte van de Japanners moet
worden gezien, vanwege de prijzen,
die dan zeker door Japan zouden
worden behaald.
JAARLIJKSE VOETBAL
WEDSTRIJDEN DSBGGV
De wedstrijden DSBGGV had
den plaats op het LFC-terrein. Eerst
werd gespeeld DSB-veteranen tegen
GGV-veteranen, voor deze wedstrij
den was buitengewone belangstel
ling. De eindstand was 31 voor
DSB veteranen. De beste speler was
de keeper van GGV, de heer Hanno,
die dikwijls onmogelijke ballen heeft
gehouden en menig applaus kreeg.
De wedstrijd DSB 1—-GGV 1 stond
op zeer hoog peil. De rechtsbuiten
van GGV ging er met de bal vandoor
en loste een keihard schot in de
uiterste hoek (10). Nu kwam DSB
aan de beurt met flink opgelegde
kansen maar keeper De Koning ran
selde er alles uit bijgestaan door de
goede steun van Polanen die een
goede partij speelde met Van Leeu
wen, maar deze konden toch niet
verhinderen dat Dubbeldeman gelijk
maakte (11). De jongere spelers
van DSB bleven in de aanval en De
Koning kon niet verhinderen, dat
Dubbeldeman 21 maakte gevolgd
door Regeer (31) en door Zwart
(4—1).
Na afloop werden in de cantine
van LFC alle spelers toegesproken
door de voorzitter van De Stalen
Band. Deze overhandigde aan de
winnende ploegen 'n wisselbeker en
alle spelers kregen een doos sigaret
ten, hij dankte het bestuur van LFC
voor de medewerking, in het bijzon
der Flip Massar.
Marktberichten
LEIDEN, 16 mei. Vette varkens
Aanvoer 155 varkens. Noteringen (p.
kg lev. gew.) zware varkens 1.70-1,76,
lichte varkens 1,78-1,84, slagersvar
kens 1,85-1,88, zeugen 1,55-1,62. Han
del matig afloop minder.
ROTTERDAM, 16 mei. Vee To
tale aanvoer 4812 stuks, weekaanvoer
7143, 300 vette koeien en ossen. 889
gebruiksvee, 810 vette kalveren, 136
graskalveren, 1569 nuchtere kalveren,
9 varkens, 20 lopers, 20 biggen, 106
paarden, 188 schapen of lammeren
788 weide/zuiglammeren, 27 bokken
of lammeren. Prijzen vette koeien
le kwal. 310-345, 2e kwal. 280-310, 3e
kwal. 250-295; vette kalveren 270-
290. 250-270, 230-25G alles in ets per
kg; graskalveren 460, 360,260; nuch
tere kalveren 67, 55, 45; lopers 140,
110, 100; biggen 75, 65 50 alles in
per stuk; slachtpaarden 260, 250, 230
ets per kg; schapen 120, 105, 90; lam
meren 75, 65, 50; kalf- en melkkoeien
1270, 1140 950; varekoeien 920, 770,
670; vaarzen 900, 700, 600; pinken 560.
460 400 alles in per stuk. Aanvoer
vette koeien iets ruimer, handel kalm,
prijzen als gisteren; vette kalveren
ruimer, tamelijk, vooral niet hoger;
graskalveren even groter, redelijk,
goed prijshoudend; nuchtere kalve
ren minder, goed, vooral niet lager;
lopers en biggen matig, kalm, onge
wijzigd; slachtpaarden tamelijk,
kalm, staande; schapen en lammeren
iets meer, stroef even lager; kalf- en
melkkoeien als vorige week, stil, iets
gedrukt; varekoeien gewoon, matig
niet geheel prijshoudend; vaarzen en
pinken als vorige week, lui, iets ge
drukt.
BODEGRAVEN, 16 mei. Kaas
Aanvoer 37 partijen Noteringen: le
kw. 2,26-2,32; 2e kw'. 2,16-2,25, extra
kw. 2,38.
Gedurende geheel 1960 is bij de NV
Hollandse Constructiewerkplaatsen
een zekere spanning merkbaar ge
weest vanwege het loonniveau in de
metaalbranche ten opzichte van an
dere branches. De loonbesprekingen
in de vakraad voor de metaalindus
trie liepen tenslotte blijkens het jaar
verslag voor de uurloners uit op een
teleurstelling, die aan het bedrijf niet
ongemerkt voorbijging.
Het blijft nagenoeg onmogelijk om
nieuw personeel op enige schaal aan
te trekken. Door dit gebrek aan ar
beidskrachten kon de optimale capa
citeit niet benut worden. Enerzijds
verminderde de omzet, anderzijds ste
gen de onkosten, vooral in de loon-
sector. Bovendien hebben speciale
maatregelen om aan de levertijden
te voldoen in sommige gevallen mede
het financiële resultaat nadelig be
ïnvloed.
De resultaten bleven sterk achter
bij die van de laatste jaren, welke
echter als topjaren moeten worden
beschouwd. Het saldo exploitatiere
kening daalde van f 3,78 min tot
1,46 min; de totale inkomsten gin
gen achteruit van 4,44 min tot
2,14 min. Na afschrijvingen ad
ƒ557.929 629.102) en belastingen ad
f 375.000 (ƒ1,45 min) resteert een
saldo winst van 1.20 min 2,36
min). Voorgesteld wordt zoals be
kend, een dividend van 21 pet (23
Finale van
«TOprechte Amateur
Er waren twaalf deelnemers en hon
derd bezoekers bij de finale, die door
de vereniging d'Oprechte Amateur
gisteravond te Leiden werd gehou-
den.
Eerste prijswinnaars kunnen deel
nemen aan de landelijke finale van
deze vereniging, die op 19 juni in Hil
versum wordt gehouden.
In het klassieke gedeelte ging de
ereprijs naar mej. Mieke van Velsen,
die met voortreffelijke mimiek en
dictie, het verhaal van de Saksische
porseleinen beeldjes declameerde
begeleid met muziek, die door de
heer Joop Stokkermans gecompo
neerd is.
Tweede, derde en vierde prijs wer
den zusterlijk verdeeld over de drie
andere „klassieke" deelnemers in dit
programma, t.w. mej. Anneke v. d.
Heyden uit Oegstgeest, die een fluit-
solo van Von Glück speelde, mej.
Annie van Galen uit Leiden die een
gedicht van Bert Voeten declameer
de en mevr. Den Duik, die Franse
chansons bracht.
In het lichtere genre ging de eer
ste prijs, eveals vorig jaar naar „De
Electro-boys" een team van voor
treffelijke acrobaten, die elkaar op de
fabriek gevonden hebben.
De tweede prijs was voor de Key-
sisters, die onder meer het „Nooit op
zondag" zongen. Derde prijs gingnaar
de „Kei-city jazzband", o.l.v. Frans
't Hoen uit Oegstgeest.
Goede prestaties werden voort ge
leverd door de van „Sempre Avanti"
bekende zangeressen Nel de Vries en
Lida Spaans, die operette-melodieën
brachten.
Ook de 14-jarige Bob Kaptein uit
Noordwijk, die heel aardig de accor
deon bespeelde, viel in de prijzen.
Jury-leden waren mr Harm Sme-
des, Dzjobs Ising en Johan Else-
pet), waarvan reeds 6 pet interim
werd uitgekeerd. Getracht wordt door
rationalisatie en ver doorgevoerde
mechanisatie het gebrek aan arbeids
krachten te compenseren. De order
portefeuille verzekert nog een goede
bezetting voor een groot gedeelte van
1961. In hoeverre de revaluatie van
invloed zal zijn, is thans nog niet te
overzien. Gevreesd moet worden dat
de concurrentiepositie op de export
markt is verzwakt, terwijl de concur
rentie van buitenlanders op de Ne
derlandse markt zwaarder is gewor
den.
Geb. Adriaan, z.v. B. A. Vermond
en J. Aarts; Marja, d.v. F. A. v. Leeu
wen en L. Keijzer; Willem, z.v. W.
Oranje en E. M. J. Nobel; Willem, z.v.
J. Imthorn en G. Visser; Adriana, d.v.
A. Kagenaar en C. R. v. d. Meij; Jo
hanna Alida'Maria, d.v. L. A. v. Deu
ren en W. K. Beuk; Tosca, d.v. S. I.
Brussee en J. Keus; Marinus Johan
nes Petrus, z.v. M. W. J. Versteden
en P. C. de Roo; Jenny Wijntje, d.v.
J. v. d. Laken en J. H. Vochteloo;
Maximilaan Olaf Marcel, z.v. P. A. D.
v. Berge Henegouwen en K. Roose;
Jan Pieter, z.v. P. J. Janssen en K.
Klootwijk; Hendrik, z.v. K. Klaassen
en E. C. H. Paalvast.
Getrouwd: D. Schoneveld en M. J.
Kolderman; M. den Hartog en E.
F. A. Couwenberg; W. H. Jansen en
M. de Heij; S. Jongeneel en M. C. M.
Dieben; J. R. Moed en G. J. Maat; J.
G. Ligtvoet en J. v d. Heijden; A. v.
d Meij en C. v. d. Bom.
Overleden: R. Grempel, 21 j., zoon;
W. F. Valentgoed, 85 j., man; A. Jong
bloed, 81 j., man; G. J. Kruisman,
56 j., man; E. M. E. Werdmuller, 37
j., e.v. J. Lagerberg.
DE NATUURVRIEND OP
EXCURSIE
De Leidse aquariumhoudersver.
„De Natuurvriend" organiseerde
gisteravond voor haar leden een in
teressante excursie naar het Zoolo
gisch Laboratorium aan de Kaiser-
straat. Dat deze geste door de le
den op hoge prijs werd gesteld
bleek uit de grote bedrijvigheid
welke even voor 8 uur heerste rond
het zes verdiepingen hoge gebouw.
Na het welkomswoord van de
heer C. Borghart, werden önder des
kundige leiding alle afdelingen be
zichtigd, waarbij vooral de onder
zoekingen naar het gedragspatroon
en de voortplantingcyclus van ons
vaderlands stekeltje de leden uiter
mate boeiden.
VAKANTIEREGELING VOOR
SLAGERS
In zijn vergadering van 8 mei j.l.
heeft de gemeenteraad een nieuwe
vakantieregeling voor de slagers
winkels vastgesteld. In deze rege
ling is de periode van 1 juni tot 1
september aangewezen als tijd
vak, waarbinnen B. en W. de ver
plichte vakantieweken dienen vast
te stellen. Voorts zijn de slagers
thans verplicht de hun toegewezen
vakantieweek aan het publiek be
kend te maken door een drukwerk
of geschrift, op een zodanige wijze
in de winkel aan te brengen, dat
hiervan van buitenaf op gemakke
lijke wijze kennis kan worden ge
nomen.
WEEK VAN 4 T/M 10 MEI 1961
A. Jongeleen en fam., Surinamestr.
154; n. Amsterdam, Jac. v. Lennepkade
57 II; M. L. 't Hart en fam., Alb. Agnes-
str. 7, n. Goes, C. de Graaffstr. 149a; H.
v. d. Linden en fam., Antonie Duycklaan
4, n. Oegstgeest, Pr. Marijkelaan 16; K F.
A. Rosss en fam., Boerhaavelaan 214, n.
Oegstgeest, Emmalaan 43; C. v. Hattum-
Schmidt en fam., Hogewoerd 88a, n. Ca
nada; C. H. Verhoogt en fam., Stadhou
derslaan 11, n. Leende, Lindenlaan 18;
C. Torenbeek en fam., Ed. v. Beinumstr.
67, n. Almelo, Scheldehof 10; B. Kamp
huis en fam., Vreewijkstr. 31a, n. Haar
lem, Middenlaan 23; J. Langeveld en
fam., a.b. Morssingel, n. Apeldoorn, Bas
Buckerlaan 16; A. Noordhoek-Hegt en
fam.. De L. de Kanterstr. 2, n. Amers
foort, Regentesselaan 12; L. Brusse en
fam., Lage Morsweg 45, n. Rheden, Gld.,
Haviklaan 20; J. J. Herskovits en fam.,
Oude Singel 112, n. Oegstgeest, Regen
tesselaan 9; I. Zirkzee en fam., Pr. Fre-
derikstr. 4, n. Oegstgeest, Regentesse
laan 15; H. G. Veldkamp en fam., Bos-
huizerkade 15, n. Enschede. Oldenzaal-
sestr. 238; H. P. v. Elk en fam., Ed. v.
Beinumstr. 61, n. Haarlemmermeer,
Spoorstr. 13; D. Reinders en fam., Fred,
v. Eedenlaan 57, n. Schiedam, Leeuwe
riksingel 57; P. M. Diepstraten, Joh. de
Wittstr. 48, n. Amsteidam, le Helmers-
str. 283; A. N. Doornhein, Leeuwerikstr.
45, n. Doetinchem, Heemskerklaan 44; L.
H. M. v. Koppen, Roodborststr. 4, n.
Oegstgeest, Warmonderweg 70; I. C. Bie-
mond, Rijnsburgerweg 10, n. Rotterdam,
Molenlaan 188; S. Hooimeijer, Rijnsbur
gerweg 10, n. Oegstgeest, W. de Zwij
gerlaan 23; J. C. E. Valstar, Rijnsburger
weg 10, n. Monster, Rijnweg 276; J. M.
M. Doove, Morsweg 96, n. USA; M. H.
Vlaanderen, St. Buysingstr. 23, n. Winkel,
Bosstr. 27; G. Hoogendoorn-Slootweg,
Boshof 55, n. Nederhorst den Berg, Dam
merweg 54; J. P. Ouwerkerk, De Gene-
stetstr. 61, n. Sassenheim, Hoofdstr. 82;
M. M. C. Aalbers, Witte Rozenstr. 16, n.
Almelo, Hofkampstr. 27; W. A. D. Spaar-
man, Haarlemmerweg 16, n. Papen-
drecht, Goudsbloemstr. 109; F. J. Borre-
mans, Hambroeklaan 12, n. Rotterdam,
Zwaanhals 279b; R. S. Sterling, Breestr.
3b, n. 's-Gravenhage, Leersumstr. 11; M.
Bosch-Questroo, v. d. Waalstr. 12, n.
Werkendam, Bakkerskilstr. 43; R. Buis-
man-Lahr, Zoeterw.singel 8, n. Nijmegen,
Plutostr. 46; A. E. Dorst, Morsweg 40, n.
Oegstgeest, Rijnzichtweg 70: J. H. P. v.
Diggelen, Pres. Steinstr. 38a, n. Vlaar-
dingen, Hofsingel 57; D. N. H. ter Hof
stede, Bilderdijkstr. 2, n. Voorburg, Bui-
tenruststr. 9; M. A. J. v. d. Kraan, Duin
hof 34, n. Rotterdam, le Middellandstr.
52b; E. Tollenaar, Witte Singel 89, n.
Zwitserland; R. Eckhardt, Rijnsburger
weg 10, n. Groningen, Oostersingel 59: G.
J. R. Meuleman, Noordeinde 2a, n. Am
sterdam, Utrechtsestr. 81b; A. M. E. Kat-
sabas-Pompe, Haarlemmerstr. 245a, n.
Nigeria; J. Bleeksma, Middelweg 36, n.
Rotterdam, Pelmolenstr. 41; I. Verbeek,
Nieuwe Rijn 38, naar Oegstgeest
De Kempenaerstraat 79; W. H. Ma-
tray-Bedier, Zoeterw.singel 106, n.
's-Gravenhage, Joh. Bildersstr. 18; L. H.
J. Wolterman, Beatrixstr. 26, n. Maas
sluis, Noordvliet 19; S. J. H. v. d. Aard-
weg-Hissink, Boerhaavelaan 29, n. Am
sterdam, v. Breestr. 135 hs; W. C. M. Ver-
straeten, Nieuwsteeg 41, n: Delft, Hof v.
Delftlaan 133; J. W. v. Dorp-Marijt,
Druivenstr. 12, n. Valkenburg ZH, Mar.
Poststr. 53; A. Biehler, Hoge Rijndijk
175. n. Uden, Veilingstr. 5; C. G. T. Leer
touwer-v. Dijk, v. d. Waalsstr. 16, n.
Duitsland; T. v. Manen, Maredijk 60, n.
Katwijk, Pr. Hendriklaan 21; J. H. v. d.
Bosch, Merelstr. 19, n. Leiderdorp, Aca
cialaan 31: J. Groeneveld, Mezenstr. 2, n.
Rheden Gld., Tramstr. 20; W. Rotte-v.
Schaik, Vijf Meiplein 58, n. Oostkapelle,
Duinweg 69; L. J. Buist-Deisting, Weide-
hof 28, n. Oegstgeest, Duivenvoordestr.
21; M. J. A. Coster, le Binnenvestgracht
30, n. Wassenaar, Dr. Mansveltkade 12;
M. W. v. Schaik-Meijer, Steenstr. 33a, n.
Nijmegen, Goffertweg 17; S. W. D. Veen-
stra, Huizingastr. 14, n. 's-Gravenhage,
Staverdenstr. 80; L. W. Danekes, Mod-
dermanstr. 44, n. USA; H. J. Brardsma,
Herensingel 2a. n. 's-Gravenhage. v.
Heutszstr. 75; N. Boot, Lombokstr. 28, n.
Zoeterwoude, Julianapark 13; P. J. M.
de Boer, Roodborststr. 3, n. Zoeterwou
de, Schenkel weg 83; M. v. Harten. Rijns
burgerweg 10, n. Oegstgeest, W. de Zwij
gerlaan 23; J. de Vries, Weidehof 7, n.
Tietjerksteradeel, Bergum, Hlllamaweg 3.
op woensdag 17 mei a.s. in de zaal van Café-
Restaurant „Flora", Kerkstraat 26
te Noordwijk-binnen,
te houden van 11 uur v.m. tot 11 uur n.m.
Wij demonstreren voor U de allernieuwste volautomatische
WASMACHINES, snel- en langzaamwassers KOELKASTEN
in ONGEKENDE KEUZE en PRIJZEN!!
Verder tonen wij U RADIO TELEVISIE BANDRECORDERS
DRAAGBARE RADIO'S TUINMEUBELEN RIJWIELEN
WANDELWAGENS KINDERSTOELEN KINDERWAGENS
enz enz. Mogen wij U morgen welkom heten?
STILLE RIJN 3—4 LEIDEN TEL. 26545
