Nederland speelde gelijk (1-1) in pover duel tegen Oost-Duitsland
MET EEN BEHOORLIJKE VOORHOEDE HAD
NEDERLAND MOETEN WINNEN
Wilkes en Groot kregen
de kansen van hun carrière
Het Nederlandse spel op
de keper beschouwd
MAANDAG 15 MEI 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
VRIEND EN VIJAND OP EEN KLUITJE
De stem van het volk" heeft haar zin gekregen. Veteraan Gunther Schröter, 33 jaar oud en met
zijn 27 interlands Oostduits recordhouder, kreeg dan zaterdagnacht toch nog zijn plaats in het Oost-
duitse elftal: Spijt over deze beslissing behoeven de Oostduitse officials niet te hebben. Immers, het
was Gunther Schröter, die de grote architect was in deze Oostduitse ploeg. Steeds weer zette hij de
Nederlandse verdediging voor grote problemen. Het begon al in de eerste minuut. Een simpel tikje
van Schröter naar rechtsbuiten Roland Ducke was voldoende om Veldhoen volkomen uit te schake
len. Gelukkig had Eddy Pieters Graafland het gevaar gezien. Doordat de Feijenoorder tijdig uitliep
leverde die eerste Duitse aanval niet meer op dan een hoekschop. Het zag er somber uit in die eerste
fase van de strijd. Steeds weer kwamen de Oostduitsers, die aanvankelijk het. middenveld volledig
in handen hadden, terug. Zelfs moesten Henk Groot en Faas Wilkes, de Nederlandse binnenspelers,
terugtrekken om de verdediging te assisteren. De driemansvoorhoede, die de oranjeploeg overhield,
kon nauwelijks tot akties komen.
NEDERLAND NEEMT DE LEIDING
Wijzigingen
voorbehouden
Erg veel hebben de 60.000 toeschou
wers in het fraaie en monumentale
Zentral Stadion van Leipzig niet ge
had aan het programma voor Oost-
Duitsland-Nederland. Er moesten
maar liefst veertien wijzigingen in
worden aangebracht een record.
Van het Nederlandse elftal voor
het gemak hadden de Oostduitsers
maar de opstelling van het Neder
landse team in de ontmoeting met
België gepubliceerd stonden alleen
Wiersma en Pieters Graafland
„waarbij wij dan maar geen reke
ning houden met de omstandigheid,
dat de Nederlandse doelman hard
nekkig Graafland werd genoemd",
op de juiste plaats.
Bij de Oostduitsers was het iets
beter. Bij hen bleek de opstelling op
zes plaatsen juist. Het hadden er
zelfs nog twee meer kunnen zijn, in
dien het bestuur van de Oostduitse
voetbalbond niet zaterdagnacht was
gezwicht voor een heftige perscam
pagne, waarin werd geëist, dat ve
teraan Gunther Schröter en links
half Kaiser toch nog zouden worden
opgesteld. De Duitse tweemans-keu
zecommissie, bestaande uit Gödicker
en Krügel, had aan jongere spelers
de voorkeur gegeven. Na rijp beraad
greep het bondsbestuur in, waardoor
ondermeer recordinternationaal Gun
ther Schröter, na een afwezigheid
van anderhalf jaar, weer in de ploeg
terug kwam.
In het Volksstadion van Leipzig heeft het Nederlandse voetbalelftal zondag in de voorronde van het wereld
kampioenschap met 1—1 gelijk gespeeld tegen Oost-Duitsland. Het Nederlandse doelpunt is gemaakt door
Henk Groot, nadat Piet van der Kuil uit een hoekschop van Bergholtz tegen de lat had geschoten. Het ontstaan
van het Nederlandse doelpunt: doelman Spickenagel ligt gepasseerd op de knieën, geheel rechts Piet van der
Kuil (in licht kostuum) rechts, op de rug gezien (no. 2) de Oostduitse rechtsback Skaba.
Toch was het Nederland, dat de standschot. Van zéker 2S meter vuur-
eerste scoringskans kreeg. Met een de hij zijn kogel af. Pieters Graaf-
gel. Wel slaagde de Zaankanter er
ditmaal in de Oostduitse doelman te
passeren, doch op de doellijn kon
linksback Krampe nog redding bren
gen. Juist in die periode van Neder
lands overwicht scoorde Erler de ge
lijkmaker.
GELIJK.
zuivere pass bracht rechtsbuiten Piet land stopte het schot echter met een
van der Kuil in de tiende minuut fraaie save.
In de 33ste minuut maakte hij de
bal, na een scrimmage voor het Ne-
Achttien minuten was de tweede derlandse doel, handig vrij. Van
na-speler tikte de bal evenwel een helft oud, toen eindelijk het eerste dichtbij gaf hij Pieters Graafland
meter te ver voor zich uit, zodat doelpunt viel. Een hoekschop van geen schijn van kans: 11. Het
Spickenagel zich ty dig voor de voe- Bergholz vormde de inleiding. enthousiasme van de duizenden op
ten van de toestormdende Wilkes 'kon Hard schoot Piet van der Kuil, die de tribunes kende haast geen gren-
werpen. de bal op de rand von het strafschop- zen. Gesteund dooT die toejuichin-
Oost-Duitsland bleef de strijd be- gebied te pakken kreeg, in. De lat gen poogden de Oostduitsers in de
heersen. Nu eens was het Peter Ducke, keerde weliswaar het schot, maar laatste tien minuten de beslissing als-
die gevaarlijk bij Eddy Pieters Graaf- Henk Groot had daarna weinig nog te forceren. Schröter probeerde
land kwam, dan weer waren het de moeite om de bal met het hoofd toch het met een verradelijk effectvol
razendsnelle vleugelspelers, Roland nog in het doel te werken (01). schot, Peter Ducke met een snelle
Nederland putte moed uit dit on- en gevaarlijke solo. Het lukte ech-
verwachte doelpunt. Vooral Piet ter niet. Meer dan een gelijkspel zat
WCituc ilu.- van -der Kuil stichtte verwarring in er voor geen van de ploegen in en
nuut en weer zorgdT Plet"van der de Duitse gelederen. Opnieuw kreeg eigenlijk had ieder daar vrede mee.
Kuil voor het inleidende werk. Met Henk Groot een prachtige kans. Na
een hoge voorzet bereikte hij Henk fen Pass van Bergholz kwam hy
Groot, wiens kopbal juist naast ging. ten tweede vry voor Spukena-
Het werd al heel snel duidelijk, dat
'ij Oost-Duitsland het meeste ge
vaar van de geroutineerde Schröter
en de bewegelijke Peter Ducke moest
komen. Nauwelijks twintig minuten
waren er gespeeld, toen Ducke by de
zijlijn een duel met Pronk won. De
voorzet van de Duitse aanvalsleider
was echter te onbesuisd om gevaar
lijk te kunnen worden.
De 60.000 toeschouwers op de tri
bunes begrepen het, zolang het tem-
Wilkes in de vrije ruimte. De Fortu-
Ducke en Gunter Wirth.
De eerste gevaarlijke Nederlandse
aanval kwam pas in de dertiende mi-
actieve en stellig beste voorhoede-
speler, Piet van der Kuil, naast zich
had staan.
Carol Schuurman kwam al even
min tot grootse daden. Alleen die
ene keer, toen hij een dieptepass
van Henk Groot meteen inschoot,
toonde de Hagenaar dat hij wel de-
ge'ijk gevaarlijk kan zijn: Pummey
Bergholz speelde al niet veel beter.
Zijn speelwijze.was te simpel voor de
konsekwent dekkende Duitsers.
Voor de ergste teleurstelling heeft
echter Henk Groot gezorgd. Tot
tweemaal toe kreeg de Ajaxied een
prachtige scoringskans, maar beide
malen faalde de Amsterdammer. On
begrijpelijk was het, hoe hij, in de
eei^te helft, vrijstaade voor doel
man Spickenagel, toch nog hard tesen
de keeper opschoot inplaats van be
heerst te scoren.
Piet van der Kuil niet groots,
maar dat kon ook moeilijk in deze
voorhoede deed het in de aanval
nog het beste, zeker in het laatste
half uur van de ontmoeting, toen hij
zijn vleugel verliet om met snelle
rushes verwarring in de Oostduitse
defensie te stichten.
Een benarde situatie voor het Nederlandse doel, dat door de lat voor door
boring werd behoed. Naast de doelpaal Eddie Pieters Graafland, geheel
rechts in het doel met een Duitse middenspeler op de rug, Cor Veldhoen.
Hans Erler werd omhelsd. Langdurig omhelsd zelfs. Daar was alle reden
uui voor, want met een simpele schijnbeweging en een gericht schot had hij
p^niePomhoog"gingT'zmT de'solide ziJn Ploeg, in schijnbaar geslagen positie, tenminste nog een gelijkspel be-
Goed debuut
van Pronk
Gelukkig heeft deze slechte wed
strijd nog enkele positieve punten
opgeleverd. Een van die punten is
stellig het goede spel van de debu
terende stopper Tonny Pronk. Vlek
keloos was het debuut stellig niet,
daarvoor maakte de Ajaxiet in het
begin nog teveel fouten. Wel meer
dan voldoende. Rustig en bekwaam
verrichtte de forse Amsterdammer
zijn taak. Jammer, dat zyn snelheid
niet zijn sterkste wapen is.
De middenlinie was het beste deel
van de ploeg. Bennie Muller speel
de een goede ey rustige wedstrijd en
ook Fons van Wissen deed wat van
hem verwacht werd. Van de verde
diging vormden de backs het zwak
ste deel. Vooral Veldhoen kwam
veel in snelheid tekort tegen de
rappe Roland Ducke. Door zijn goe
de opstellen wist hij echter veel on
heil te voorkomen. Ook Wiersma trof
het niet, dat zijn vleugelspeler Wirth
een bijzonder snelle start had. Eddy
Pieters Graafland tenslotte heeft
zijn doel bekwaam verdedigd.
Oud-internationals
verloren van België
Zaterdag is in het Geuselt-stadion
te Maastricht een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen de oud-internationals
van Nederland en België. De Belgen
wonnen deze ontmoeting met 21,
ruststand 10, nadat men
gul be-applaudiseerde staaltjes van
nog niet verleerde meesterschap had
laten zien.
Abe Lenstra bleek nog niets van
zijn populariteit te hebben verloren.
Hij was trouwens de gangmaker van
de Nederlandse voorhoede en scoorde
na 20 minuten het Nederlandse doel
punt (10).
Doelman Stijger werd vier minu
ten na de hervatting verslagen door
een ver schot van Chaves (11). De
vroegere PSV-doelman raakte later
geblesseerd en werd vervangen door
de reserve-veldspeler Van Stoffelen
van Ajax. De Amsterdammer bleek
niet opgewassen tegen een ver en
hard schot van Lemberechts, die
daarmee het tweede en beslissende
Belgische doelpunt scoorde (12).
Geen interland-seizoen
om „over naar huis
te schrijven"
Twee overwinningen op België,
een gelijkspel tegen Oost-Duitsland
en vier veelal smadelijke, nederla
gen, ziedaar de trieste balans van het
voetbalseizoen 19601961. Zeker als
men bedenkt, dat het eigenlijk niet
juist is aan „HollandBelgië"-wed-
strijden met zijn onberekenbare uit
slagen veel waarde toe te kennen.
Het is al vaak eerder gezegd, de weg
naar beter voetbal is heel lang en
heel moeilijk. Langer en mo? ^ker
dan wij enkele jaren geleden dach
ten.
PAARDESPORT
Willem Geersen
stuurde Hairos H
weer naar overwinning
De Europese kampioen Hairos II, ge
reden door Willem Geersen, heeft zon
dag te Hamburg de met 12.000 Duitse
mark gedoteerde Otto Kloss-rennen, een
draverij over 2000 meter, gewonnen met
vier lengten voorsprong op Tarrangona
en Morai, die respectievelijk de tweede
en derde plaats bezetten. Er waren acht
deelnemers. De kilometertijd van Hairos
II, die een handicap had van tachtig me
ter, was 1 min. 19 sec.
zorgd. Het was triest, natuurlijk, zo'n tien minuten voor het einde toch nog
een tegenpunt. Maar onverdiend was die gelijkmaker, waarmee zowel aan
de dromen van de optimistische Oostduitsers als aan die van de Neder
landers over een reis naar Chili een einde kwam, stellig niet. Een elftal,
waarvan de voorhoede op zo'n ontstellende manier faalt, verdient de over
winning eenvoudig niet. Slechts uit een hoekschop kon de aanval van het
oranjeteam scoren, tot het opbouwen van combinaties is de voorhoede op
deze mooie voorjaarsdag in Leipzig niet gekomen. Sterker nog, op Piet
van dei1 Kuil na, die de Oostduitse defensie voor vele problemen heeft
baller Jarenlang droomt. In een snel- gesteld, heeft de voorhoede als geheel gefaald.
Ié ren passeerde hij de laatste Duitse
Piet van der Kuil verdediging redelijk.
Het enige lichtpunt in deze wed-
speelde „aardige partij strijd w». d»t de Nederlandse de-
r 77 o I J fensie als geheel redelijk heeft vol
daan, al hebben Cor Veldhoen en
En natuurlijk, Elek Schwartz mis- Roel Wiersma wel enkele keren heel
het schot dat volgde. Hard sprong de te Coen Moulijn, Piet Kruiver en wat van de zenuwen van het kleine
bal af op het lichaam van de Duitse Sjakie Swart. Natuurlijk is het be- Nederlandse legioen gevergd,
doelman. Ook Wilkes kreeg kort voor grijpelijk, dat met die handicap een
de rust nog een reële kans, doch het voorhoede minder goed speelt, maar Y°° m de eerste fase van de
harde schot stuitte af op rechtsach- even natuurlijk is, dat zelfs de af- stryd, toen de Nederlandse defensie
ter Mühlbaecher, zodat Nederland er wezigheid van drie spelers geen oor- verrast werd door de snelheid van de
niet meer dan een hoekschop aan over zaak mag zijn van een volledig falen, vleugelspelers, zag het er somber
Tekenend is dat de aanvallers nau- uit voor de mannen van Elek
welijks hebben geprobeerd tot goede Schwartz. Zoals gezegd, het was de
combinaties te komen. Met de meest wedstrijd van de falende voorhoede,
onbespeelbare ballen keihard of Het was de wedstrijd, waarin Faas
midden tussen een Nederlander en Wilkes het is triest om het te moe
de ten vaststellen slechts twee of
ïl- driemaal verraste door een handige
kaar telkens weer. En kwam er dan schijnbeweging. De Fortuna-speler
w.eindelijk een Nederlander gevaarlijk was zeer ongelukkig met zyn drib-
je poogde middenvoor Ducke de bal dicht bij het doel van Spickenagel, bels, en steeds weer liep de aanval
nog in te schieten, maar het was te- dan bleken de overige voorhoedespe- van de „veteraan dood op een Oost-
vetrgeefs. Schröter probeerde het Iers niet te zijn meegekomen, of zij duitse verdediger. En dan had^ Wil-
even later met een verrassend af- hadden zich geheel laten afdekken, kes nog het voordeel, dat hy de
Nederlandse verdediging niet ver
slagen kunnen worden. En steeds
klonk het dan ook weer: „tempo,
tempo, tempo".
DROOMKANS VOOR GROOT.
Na ruim een half uur kreeg Henk
Groot die kans, waarvan iedere voet-
verdediger, die te verbouwereerd
was om de Nederlander ook maar
achterna te gaan.
Spickenagel deed het enige wat
hij nog kon doen: hij liep naar voren
en verkleinde zijn doel. Dol en
driest liep Groot door, onbesuisd was
DE TWEEDE HELFT.
DE (VERDIENDE) GELIJKMAKER
Cornerspecialist Wirth zorgde di-
reet na de hervatting voor een hache- een Oostduitser in verrasten
lijk moment. Ver buiten het bereik Nederlandse voorhoede-spelers
van Pieters Graafland trof zijn
swinger" de lat. Met een handig tik-
Het ontstaan van het Oostduitse doelpunt: geheel links Faas Wilkes, dan de maker van het doelpunt, Erler, ver
volgens Roel Wiersma, die gepasseerd is, Ton Pronk en op de achtergrond rechts Piet van der Kuil. In de rech
terbovenhoek de bal op weg naar het Nederlanse net.
