V/eel nieuw/s achter 'n oude gevel
VERBOUWING VAN ONZE KRANT IS
DEZER DAGEN VOLTOOID
ZATERDAG 29 APRIL 1961 DE LEIDSE COURANT
Het was een grote monumentenzorg
J.JET ZAL ONZE LEZERS hekend zijn, dat het gebouw van De
Leidse Courant, Papengracht 32, vermeld staat op de lijst van
Monumentenzorg. Mej. mr. Annie Versprille, gemeente-archivaris,
schrijft over dit pand, „De Gouden Bal", in het laatste Leidse
jaarhoekje, dat de eerste bewoner waarschijnlijk de Paap van de
Pieterskerk is geweest, en dat wellicht de naam Papengrachf
aan de eerste bewoner van ons pand ontleend is. De krant heeft
dus wel het Paapse huisje bij het schuurtje gelaten, hetgeen niet
van de Pieterskerk gezegd kan worden.
Het mag misschien een hele eer zijn voor de Leidse Courant de
bijzondere aandacht van de commissie voor monumenten getrok
ken te hebben, deze extra-belangstelling bracht ook de nodige
kóp-zorgen met zich mee.
Bevolen was immers, dat aan het te ontzien (afb. 1).
uiterlijk van het Leidse Courant- Zijn opdracht had iets van de
gebouw geen steen beroerd mocht tandarts, die een wortelkanaalbehan-
worden, met gevolg, dat elke ge- deling moet verrichten. De huls, i.e.
dachte aan restauratie van het in- de gevel, moest blijven staan, maar
wendige de leiding van het bedrijf achtermuurs moest het gehele kran
en niet minder de architect chroni- tenspul (met uitzondering van de
sche hoofdpijn bezorgde. Het gebouw technische afdeling) opgeruimd wor-
was immers dringend aan verbou- den om plaats te maken voor 'n ste
wing toe. Deze snelle tijd stelde viger vulling. Het behoeft geen be-
nieuwe eisen aan de opbouw van toog, dat de behandeling niet geheel
de krant en het was juist de behoud- pijnloos is verlopen, noch voor de
zucht van de historieminnaars, die bouwers noch voor de patiënt in de
de Leidse Oourdnt in zijn plannen vorm van redactie en administratie,
vleugellam legde. Tót in het voor- die vele maanden achtereen kopij en
jaar 1960 de architect Kees Bik te rekening-couranten bestoven zagen
Leiderdorp aan de hand van tekenin- met de neerslag van de dagelijkse
gen, die door de directeur van de arbeid. Het eerst werd door de aan-
krant waren gemaakt, een der eer- nemers gewerkt aan de bouw van
ste ontwerpen het licht deed zien, een nieuwe redactieruimte in de
waarmee hij de kool van de monu- noordelijke gevel van het gebouw,
mentencommissie en de geit van Papengracht 30, waar voorheen de
de vooruitstrevende bedrijfsleiding voormalige directeur, de heer C. M. v.
trachtte te sparen. Hamersveld, woonde.
¥JU WAS BIJVOORBEELD gebon- Zij, die de oude situatie gekend
den aan de opdracht de oude hebben zullen hun ogen niet willen
hal met de zeventiende eeuwse trap geloven. Het statige oude huis, met
Het is zover
Naar aanleiding van het feit,
dat de verbouwing van De
Leidse Courant gereed is ge
komen, bieden wij hierbij de
lezers een bijlage aan, die een
beeld tracht te geven van de
restauratie van ons gebouw. De
krant, die bij u kind aan huis
is, wil thans ook eens aan u al
len gastvrijheid verlenen door
middel van deze uitvoerige re
portage.
marmeren hal, gangen en engeltjes
plafonds heeft plaats gemaakt voor
een modern, efficiënt, maar even
eens warm-gezellig interieur, waar
de frisse pastelkleuren en strak-zake-
lijke lijnen de redacteuren steunen
in de nodige concentratie bij hun in
spannend denkwerk (afb. 2).
Ruimten voor telex, garderobe, en
een rustige plaats voor de corrector,
die in een soort aquarium naar fout
jes in de proeven vist, zijn mede
uitgespaard. De hoofdredacteur zag
zich een ontvang- en werkkamer toe
gewezen, die alleen de insider er nog
aan herinnert, dat hier vroeger een
brede betonnen ingang naar de tech-
nicshe afdeling is geweest (afb. 3).
Deze ingang, jp de eerste plaats
een sluis voor de stromen papier op
rollen, die in d'e hongerige muil van
de rotatiepers belanden, is nu gevon
den in een nieuwe poort in 't noor
delijkst deel van de gevel, die tevens
toegang geeft tot het woonhuis op de
eerste etage, waar een van de em
ployes voortreffelijk onderdak heeft
gekregen. Nieuwe fietsenstalling en
een wijde opslagplaats voor papier
voltooien hier de noordelijke verbou
wing.
|"\E REDACTIE had nauwelijks haar
hielen gelicht of de muren van
de oude ruimte der courantiers kwa
men met donderend geweld omlaag.
Geen steen werd op de ander gela
ten om de ruimte om te smeden tot
een passend onderdak voor de ad
ministratie (afb. 4).
Er kwam een balie, functionele
kleuren op de strakke muren, en 'n
doorbraak tot de voormalige Heilige
Hal van de hoofdredacteur. De ver
huizing in het gebouw heeft iets van
het spel „stuivertje wisselen" weg
gehad. De administratie ging naar
de redactie, de redactie naar het
oude huis Papengracht 30, de afde
ling abonnementen nam de plaats
van de administratie in ook hier
werd de ruimte naar de eis der tijd,
inclusief moderne balie, ingericht
(afb. 5) en de directeur verplaatste
zijn hoofdkwartier naar de geheel
gerestaureerde ruimte, waar voor
heen de abonnementenafdeling ge
vestigd was (afb. 6). Alleen de oude
eerbiedwaardige zaal van de com-<
missarissen (afb. 7) bleef die zij was:
toonbeeld van 17e eeuwse smaak en
onkreukbaarheid. De oude schouw
(het moet gezegd: in 1930 met oud
materiaal opnieuw opgebouwd) ver
dient hier extra-aandacht.
Opmerkelijk in al deze nieuwe af
delingen is het resultaat van 't spel
dat de architect met de kleuren speel
de: een lange smalle gang werd hier
door breder, een hoog plafond leek
lager en alles werd vriendelijker en
vrolijker.
Zo is de restauratie toch dezer da
gen tot voltooiing gekomen, en ieder
een is tevreden: Monumentenzorg,
maar ook ons bedrijf in al zijn ge
ledingen, dat al lang een modernere
verpakking wenste voor een product
dat met zijn tijd mee moet gaan.
