Chefarine .4"
E
c
WELDRA WEER EEN MENS IN DE RUIMTE
Amerikanen zullen nu spoedig
ook een poging wagen
Nieuw tijdperk
begint
Krachtige bestrijding van pijn of griep
zonder de maag van streek te maken!
Kind omgekomen bij Aelherklanken
boerderijbrand
Langdurige discussies over
teeltrechtverdeling
De lotgevallen van Robinson Crusoë
DINSDAG 18 APRIL 1961
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 8
HET IS ZO VER!
BELGISCH PRINSJE EEN JAAR
door W. VOGT
""N
.J
stuk van de af fe leggen afstanden daarmee opgedaan, zullen van grote
in het heelal. invloed zijn op de snelheid waarmee
Pas hebben de Amerikanen be- de echte ruitmevaart, dus het rei
kend gemaakt, dat de eerste ruimte- zen naar andere hemellichamen
mens aldaar, die gekozen wordt uit zich zal ontwikkelen. Voor 1968 is
7 candidaten die een grondige reeds een werkschema opgesteld, dat
„droo^traiping" achter de rug hebben, beoogt drie man in een baan om de
het bij de eerste poging kalmpjes maan te brengen en hen daarna heel-
aan zal mogen doen. huids naar de V.S. terug te lood
sen.
De Amerikaanse poging.
De mogelijkheid van radio-commu-
HIJ zal niet veel minder hoog ge- nicatie is gewaarborgd. De Pionier
schoten worden en wel met behulp V heeft n.1. met een relatief zwak
Hvt tc mrnirTmn u0i „ort van een Redstone raket, die hem in zendertje nog van zijn bestaan mei-
ET IS GEBEURD. Het grote moment dat ieder wetenschapsman al zag een ruimtecapsuie Ml afstoten. Deze ding kunnen magen over een afstand
aankomen en dat voor menige leek het begin zal luken te zyn van de capsuie moet van een hoogte van 200 van 36 miljoen kilometer! De we-
daadwerkelijke ruimtevaart, is deze week aangebroken. Het is de vierde km terugbuigen naar de aarde in een reldruimte is dus volkomen „door-
stap in de verovering van de lucht en in de moeizame strijd tegen de zodanige boog, dat het projectiel zichtig" voor t radio-teken en be-
zwaartekracht, die op 12 april is gezet. De Russen hebben de race gewon- 32o km zuidelijk van Cape Canave- lemmert de voortplanting daarvan
nen van de Amerikanen, maar de laatsten zullen met rusten alvorens z« rali Florida, in zee terecht komt. evenmin als die van een lichtstraal,
ook hun ruimtevaarder levend hebben ingehaald. Het ruimtevaartuig zal' 1000 kg Het wachten is thans op het vol-
Hoe^hebben de Sowjetsjiet klaargespeeld en wat kunnen de Amerikanen wegen; hij zal dan 16 minuten door gend bericht uit de ruimte. Zullen de
de ruimte hebben gesuisd en van die Amerikanan spoedig aantonen even-
16 zal hij er 5 gewichtsloos zijn ge- veel „ruimtemans" te zijn als de Rus-
weest. Loopt alles goed af, dan vol- sische collega's, of volgen er eerst nog
gen reizen waarbij een piloot een andere sensationele meldingen van
groter aantal rondjes om onze pla- achter het ijzeren en het vacuum
neet gaat maken. De ervaringen, gordijn???
er in de komende dagen tegenover stellen?
denis van onze aarde en ons le
ven is dan een mens op zulk een
hoogte gebracht, dat het begrip „ge
wicht" voor hem verdween.
Muizen zijn hem voorgegaan op 13
oktober 1960, honden op 19 augus
tus van dat jaar en een chimpansee
op 4 december d.a.v. Alle dieren zijn
veilig en ongedeerd op onze planeet
teruggekeerd.
Nu zal de Russische majoor Ga
garin de jongste geschiedenis inlui
den als de eerste ruimtevaarder, als
een mens die als eerste de damp
kring van onze wereldbol tijdelijk
onder zich heeft gelaten, 's Werelds
meest adembenemende wedstrijd is
door de Sowjet wetenschap gewon
nen. De betekenis van deze gebeur
tenis al was 't alleen maar om haar
beloften voor de toekomst kan
moeilijk worden overschat!
Het blijkt dat de ruimtereiziger
een omwenteling om de aarde heeft
volbracht en dat hij daarna van de
aarde uit genoopt is de terugkeer
naar de grond te aanvaarden. Die
ene omwenteling is in iets meer dan
89 minuten afgelegd, hetgeen bete
kent dat hij gereisd heeft met een
snelheid van 24076 km per uur. Om-
dat hjj landde nadat, sedert de lan- mensenleven zwaarder
cering, 105 minuten waren verlopen, ff,™1'® oe(S mTsVukkiSsen eeris-
heeft de „re-entry", dat is de terug- geen iSLIJtj
tnmct „n aarHe Hu. ifi minuten ee- keerd worden. Niemand kan
Vier stappen
De eerste stap in de onver-
kende en maagdelijkehemel
werd gezet door de geboeders
Montgolfier, toen zij op 5
juni 1783 een papieren ballon
met hete lucht 2 km hoog de
ruimte instuurden en deze 4
km lieten afleggen.
De tweede was van Orville
Wright, op 17 december 1903,
toen hij zich enkele ogen
blikken met een vliegtuig,
aangedreven door motor
kracht in de lucht verhief.
De derde stap werd ge
vormd door de sensationele
lancering van Spoetnik num
mer 1 op 4 oktober 1957,
waarbij een voorwerp voor
het eerst buiten de directe
greep van de zwaartekracht
werd gebracht en een baan
om de aarde ging beschrij
ven.
Nu is dan de vierde stap
gezet door de Russische ma
joor Gagarin, die op 12 april
in een raket is gelanceerd en
buiten de dampkring de aar
de omcirkelde.
4 beroemde geneesmiddelen in 1 labiel doen wonderen,
lerwijl zelfs een gevoelige maag nielvan streek raakll
leder lablei Chelarine „4" beval 4 beroemde geneesmiddelen, die
elk afzonderlijk in de hele wereld beroemd zijn geworden. Een van
deze middelen is Chelarox en dien! in hei bijzonder om de maag Ie
beschermen. Ook zij die een gevoelige maag hebben kunnen
zonder bezwaar Chefarine „4" gebruiken. Hel is een ideaal middel
om pijn ol griep snel en doeltreffend ie bestrijden.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN IN ÉÉN TABLET
DOEN WONDEREN
Bij pijn, griep ol „landerig" gevoel zorgt een enkel tablet, dat U
Prins Philippe, het zoontje van prins Albert en prinses Paola van België,
heeft zaterdag zijn eerste verjaardag gevierd. De grote dag werd gevierd
met een kinderpartij. De jarige had voor zijn gasten een grote ballon ter
verhoging van de feestvreugde. Moeder Paola moest natuurlijk wel bij de
uitdeling assisteren.
WOENSDAG 19 APRIL 1961
komst op aarde dus 16 minuten gë- Keera wonwu. memana aan nog
vorderd. Die 16 minuten heboen hem zeggen, of aan deze rode poging an-
de „remweg" gekost, gedurende welke ®.r^ zi)n voorafgegaan, waarvan de
hij "de sneüieid van luim 24.000 km.
tot 0 heeft moeten reduce-
volgen met een bemande ruimte
hij
per uur
ren
Gisteravond is bij een brand in de
kunnen nemen, omdat in een demo- met plezier Uw werk kunt doenl Koker a 20 tabletten f 0.80. Lange^waa^ he^fTjaar mid^zoon"
e„n rxizs.s.rripr (Advertentie) tje Riekele in het vuür omgekomen.
De andere leden van het gezin man,
vrouw en de twee zoontjes, Fedde 7
en Albert 1 jaar, wisten met behulp
van buren tijdig de woning te ver
laten.
„BLOEMBOLLENCULTUUR"
Denkvermogen niet
gestoord.
vaart, wil het metterdaad bewijzen,
niet zo heel ver achter te liggen,
dan wel volledig bij te zijn of zelfs
een voorsprong te hebben b.v. op het
Borstbeeld van
Gagarin
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 VARA. 10 00 VPRO. 10.20 VA
RA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. en
act. 8.00 Nws. 8.18 Gram. en act. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. (9.35-
9.40 Waterst.). 10.00 Schoolradio.
10.20 V.d. vrouw. 11.00 Gevar. progr.
(herh.). 12.00 Lichte muz. 12.30 Land-
Van het woongedeelte brandde het f" tuinb.meded. 12.33 Voor het plat-
grootste deel geheel uit, het be- teland, praatje. 12.38 Grarn. 13-00
drijfsgebouw iwerd minder ernstig Nws. en tentoonstellingsagenda. 13.20
door het 'vuur geteisterd. Achttien Lichte muz. 13.45 Gesproken portret,
koeien, kleinvee en twee paarden 14.00 Gram. 15.00 Waarom ons con-
konden tijdig naar buiten worden Bfes?, lezing. 15.10 V.d. jeugd. 17.00
De agenda van de vergadering van lijk op moest gaan, ten nadele dus gedreven. Hammondorgel en mondaccordeon.
de Koninklijke Algemene Vereniging van de kleine kweker. Hij meende De brand moet na elf uur ontstaan l7-25 Amus.muz. 17.50 Regeringsuitz.:
voor Bloembollencultuur, gisteren in ook, dat de progressie niet zo simpel zijn. Het gezin had zich op dat mo- Het emigratiepraatje van H. A. van
de tuinzaal van het Haarlems Con- is als ze wordt voorgesteld. In de ment reeds te ruste begeven. De Luyk. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
certgebouw gehouden, zag er onschul- loop der jaren heeft het vak 'n be- vermoedelijke oorzaak is schoor- 18-30 Radiovolksuniversiteit: Bevol-
dig uit, maar de behandeling vergde langrijke weerstandskracht opge- steenbrand. kingsaanwas, door prof. dr. J. J.
toch nog enkele uren. De discussie bracht, waarin het teeltrecht 'n be-
ontspon zich vooral rond het voor- langrijk aandeel heeft. Men mag nu
stel van de afdeling Enkhuizen, die niet tot een regeling komen, welke
voorstelde stappen te ondernemen die weerstand verzwakt. Maar niet-
om bij verdere uitbreiding van het te min is de progressie ook om
teeltrecht, die uitbreiding gelijkelijk sociale redenen te verkiezen bo-
over alle teeltrechthouders te verde- ven gelijkheid.
len. Men wilde op die manier voor
komen, dat de grote kwekers 'n veel
Aan de discussie scheen aanvan
kelijk geen eind te komen. Maar ten-
Fahrenfort. 19.00 V. d. kleuters. 19.10
ik hoor de roep, toespr. 19.20 Vara-
varia en gram. 19.25 Rep. proces
Eichmann in Jeruzalem. 19.30 V. d.
jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Nabucco, ope
ra. 21.30 Tussen mens en nevelvlek,
lezing. 21.45 Nabucco, opera (verv.).
22.20 Zestig jaar levenservaring, le-
Door de verdwijning van twee kin.- zing. 22.30 Nws. 22.40 Nabucco, ope-
ildka;
Almelo
in rep en roer
TIJDENS de omgang om onze pla
neet heeft majoor Gagarin kans ge
zien per radio over zijn bevindingen
te rapporteren. Hij beschikte daartoe
over zenders op een golflengte van
30 m, 15 m en 2.m. Deze golflengten
blijken met overleg te zijn gekozen,
want waar de grootste hoogte bo
ven het aardoppervlak gerapporteerd
wordt als 302 km en de laagste als
175 km, heeft de ruimtevaarder zich
dus juist in het kritische gebied van
de ionosfeer bevonden, waar de hea-
viside- en appletonlagen en radiogol
ven terugkaatsen als een spiegel. De
golf van 2 meter echter gaat er
dwars doorheen.
Het merkwaardige verschil met
aardse toestanden is daarbij, dat
aardbewoners geen radiogolven van
de beide eerste afmetingen de ruim
te kunnen inzenden, omdat zij wor
den teruggekaatst, doch dat majoor
Gagarin geen kans kreeg om ze naar
de aarde te dirigeren. Al na luttele
km. werden ze naar hem getetour-
neerd. De reserve van de 2-meter-
folf was dus een maatregel van wijs
eleid.
Verschillende bewijzen, die na
de lancering konden worden ver
wacht, zijn nu versterkt geleverd-
Ten eerste een zodanige berekening
met behulp van rekenmachines
om de plaats der landing nauwkeurig f-H
te bepalen: ten tweede het aanbren- P®
gen van een mechanisme om op het
juiste ogenblik de vaart af te rem
men en de capsule naar de aarde te -r-r—rr-- - r
doen dalen, is geslaagd; ten derde het De beeldhouwers K. Koshkm en O. soepeler werkt. Ten aanzien van het de afdeling Overveen-Bloemendaal dl®, was veroorzaakt, de buren op- Radiokrant. 19.50 Gram. 19.55 Interl.
teweegbrengen van zoveel snelheids- Minkov, die op het Russische schier- Enkhuizer voorstel merkte hij op,'dat om voor de vergunning „Tussenhan- bellen met de vraag wanneer dat voetbalwedstr. Nederland-Mexico.
eiland De Krim wonen, liehhen een Tip! nipt fnncennont ic Kü ,iïtKrpi_ <*oi" t oen zou gebeuren. Het ïongetie lag od m ac nor,,,
te grote uitbreiding krijgen ten op- slotte ist de voorzitter ïhr mr dr deren is Almelo gisteravond in rep ra (verv.). 23.15 Rep. wereldkam
zichte van de kleine. Het voorstel q F A H v Nisüen tot Pannerden' en roer geweest. Omstreeks half vijf pioensch. biljarten driebanden te
werd echter op advies van het hoofd- t 't "temmen 'tp klLpn tnpn dp vp werden de GVa-jarige Lydia Coppens Amsterdam, 23.20 Jazzmuz. m. comm.
bestuur verworpen, maar de verga- f^en; ver- en haar «H-jarige broertje Peter 23.55-24.00 Nws.
daring ging wel accoord met 'n tegen- faae™| ?'cn, 'eennwen ver door hun Quders vermist Na lang
voorstel van de afdeling Heemskerk, SI™istreerd teeltrecht" 'ffet voor roeken waarschuwden deze de poli- HILVERSUM II, 296 m.
waarin gevraagd werd die uitbreiding f, °Enkhui (inclusief meetbon) tie' die een "''gebreide opsporings- 7.60-24.00 NCRV.
progressief te verdelen. De vergade. "e 4 met OM Ttemmra actie ondernam. Toen dit geen respi
ring wilde die verdeling echter niet 2qs ..,'r kI taat had, werd het gehele politie- 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram.
doen geschieden aan de hand van de dejei('d, „.«„„„„verhnudinwerd apparaat in werking gesteld. Steeds 7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Ge-
zgn. meetbon, maar volgens het ge- orst!,.mskerk aanelnomen meer mensen met fietsen, brom- wijde muz. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant,
reglstreerd teeltrecht per 1 augustus. d,„ "t het rereeUtre7rde mers en sc00ters namen aan de op- 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35
teeltrecht geregistreerde sporingsactie deel_ zoda, tenslotte Gram. 9.40 V. d. huisvr. 10.10 Gram.
half Almelo op de been was. 10.15 Morgendienst. 10.45 Gram. 11-45
Met algemene stemmen ging de Tot om half elf het verlossende idem. 12.05 Altviool en piano. 12.30
vergadering accoord met het op ver- telefoongesprek kwam. De kinderen Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram.
den. Een der afgevaardigden stelde zoek van de afdeling Wassenaar ge- waren zonder medeweten van de 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15
zelfs: „Als een schreeuw moet het corrigeerde voorstel van het hoofd- ouders met hun autoped naar een Blaasork. 13.45 Gram. 14.05 Idem.
doorklinken Er moet iets gedaan bestuur, om in de statuten vast te ver familielid gegaan, een 89-jarige 15.00 Schoolork. 15.45 Gram. 16.00
worden voor de jonge mensen". De leggen, dat „personen, die naar de alleenwonende dame, waar zij eens y. d. jeugd. 17.20 Muz. v.d. jeugd,
voorzitter verklaarde echter, dat de mening van het hoofdbestuur in be- Per Jaar °P bezoek gingen met hun ^40 Beursber. 17.45 Het spektrum,
toekenning van teeltrecht aan jonge langrijke mate betrokken zyn bij 't ouders. Omdat deze dame niets ver- lezingen. 18.00 Gemengd koor. 18.20
kwekers een heel andere kwestie is. bloembollenbedrijf, alleen als lid, moedend verwachtte dat de ouders Gram. 18.40 Idem. 19-00 Nws. en
Daaromtrent kon hij mededelen, dat doch niet als donateur kunnen wor- hm* kinderen zo den afhalen, liet weerber. 19.10 Op de man af, praatje,
er een andere regel op komst is, die den ingeschreven". Het voorstel van zij .onbewust van ^de^ opschudding 19j5 Muz v h Leger des Heils. 19.3
Aanvankelijk bespeelden de spre
kers allemaal hetzelfde thema. De
jonge kweker moest geholpen wor-
verlies, dat de dichtere laeen van de ei,and De Krim wonen, hebben een het niet consequent is, bij uitbrel
dampkring zonder het oproepen van horstbeeld vervaardigd van ruimte- ding van het teeltrecht die uitbrei «uoRRffiMRu -
noodlottige hoeveelheden wrijvings- vaarder Joeri Gagarin. Het beeld ding gelijk op te delen. Want dat zou werd op advies van het hoofdbestuur ln een s*06! ingedut
warmte kunnen worden gepasseerd, heeft een plaatsje gekregen in de ook betekenen, dat bij beperking van met grote meerderheid van stemmen
is gelukt, zij het in vereniging met stad Simferopol op De Krim. het teeltrecht ook die beperking ge- verworpen.
del" tenminste 250,- te berekenen zou gebeuren. Het jongetje lag op 21.45 Gram. 22.00 Marinierskapel,
aan makelaars en tussenpersonen mei6Je was 22.25 Gram. 22.30 Nws. 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Vcrtolkinig in dis
cussie. 23.44 Gram. 23.55-24.00 Nws.
sterk hittebestendige metalen. Ten
vierde een parachutedaling aan het
eindpunt der reis is zonder ongeluk
ken volbracht. Tenslotte: het alles
overheersende gegeven: een mens
kan de beproevingen van de lance
ring. bestaande uit een tijdelijke ver
veelvoudiging van de zwaartekracht
werking en het effect van de ge
wichtsloosheid, levend doorstaan.
Zelfs op zulk een wijze, dat ziin ver
standelijke vermogens zo volkomen
intact blijven, dat hij intelligente
mededelingen van zijn ervaringen ge
durende de korte reis kon doen.
Triomf der wetenschap!
DE MEDICI zullpn Gagarin nog
wel enige tijd bekloppen en bpmeten
om te zien. of hij letsel van zijn
avontuur heeft ondervonden en of er
enige symptomen ziin van de inwer
king van ruimtestraling, die óns nor
maal door de beschermende werking
van de dampkring bespaard wor
den.
Dat neemt allemaal niet weg, dat
de Russen een gloriepunt in de ont
wikkeling van de ruimtevaart heb-
ben bereikt. Het is een triomf der Nr 12 Dit scheen hem een uitstekende plaats, maar
wetenschap. hoe zou hij deze omheinen?
Uiteraard kan daar als nuchter
westers commentaar op volgen, dat Enkele kilometers verder ontsprong een bron. Hij
de Sowjets meer risico's hebben proefde het water en vond het goed en zuiver.
Knalfuif vloog
aan scherven
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 1700 Int. jeugdjourn. KRO:
17.10-17.40 V.d. kind. NTS: 20.00
Journ. en weeroverz. VARA: 20.20
Act. 20.30 TV-film. 21.20 Muzikaal
Drie dochters van een Amster- progr-
dams echtpaar, dat juist voor enkele
weken vakantie naar Mallorca was
vertrokken hadden in hun ouderlijke
woring aan de Sarphatistraat voor
ongeveer 50 kennissen en kennisjes
een knalfuif in elkaar gezet. Men
GRAMMOFOONPLATENPROGR.
DRAADOMROEP
(Over de 4e lijn)
Van 18-20 uur: Buying a pink bal-
ging behoorlijk te keer; het was loon, Avalon, So in love, El paso,
geen saaie beweging. Donna Vatra, On a slow boat to Chi-
Maar het rumoer was buiten op na. Solitude, Flieger cha cha, Tanzen
straat niet onopgemerkt gebleven en mocht' ich cha cha, Forget me not,
ongenode gasten drongen het huis What a beautiful day. Maxi Rock, E
binnen om mee te kunnen doen. Dit mezzanotte, II mare, Non sei felice,
bezoek werd door de jongelui even- La Strada, Ciribiribin, Quando vien
wel niet op prijs gesteld en de la sera, Romantica, Splendc l'arco-
vreemdelingen werden met behulp baleno, Cha cha ottavo, Ace high,
van aan scherven vliegende flessen Melody sublime, Riders in the sky,
het huis uitgewerkt. De buren be- Sentimental journey, Tennessee
gonnen toen aan de hele affaire aan- waltz, To be in love, Sweet Lorraine,
stoot te nemen en ze waarschuwden Elmer's tune, You took advantage of
nniitio die tnon rvtotoor, me, Bei mir bist du schön, Body and
soul, Oh, lady be good, Easy to love,
de politie, die toen maar meteen een
einde aan het feest heeft gemaakt.
The mooche,
Perdido.
Take the „A" train,
Dan ging hij zitten, vol bewondering voor zijn nieuwe
De 27-jarige timmerman C.
Koster is zaterdagavond in het
woning. Had hy nu maar enige bomen rond de rots, teP water geraakt. Eenjvoorbijgange? van het Gebedsapostolaaïf'Ydar -iè
dan zou zyn verblijf afgesloten en beschermd zijn. sprong hem na maar het gelukte niet roepingen voor de missies met kracht
K. tydig boven water te-halen* bevorderd mogen worden".
VATIKAANSE RADIO (196 m.)
22.15 Pauselijke missie-intentie
