S)e £eidóe(Boti/fca/nt
Vreugde op het Verrijzenis-feest
maar ook zorgen
Internationale commissie van toezicht
weer bijeen?
Rusland aanvaardt Brits voorstel over Laos
Mgr Jac. Pessers f
Brand op Nederlands schip
in Finse haven
Drie doden, twee
zwaargewonden op
m.s. „Bloemgracht"
DINSDAG 4 APRIL 1961
51ste JAARGANG
Directeur: J. F. J. M. KOENS.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32 Telefoon: Directie, Abonnem., Drukkerij 2 0 9 3 5 - Red. 2001 5, 25594 - Advertenties 2 0 8 2 6.
De paashaas
in de regen
Klachtendienst bezorging tel. 3 383 9 (tussen 17.30 en 19.00 uur) - Giro 10 30 03 - Abonnementsprijs 0,59 per week - ƒ2,55 per maand, 7,50 per kwartaal - Franco p.p 8.- Advertenties 17 et p. mm. - Telefoontjes ƒ1,50
PAASWENS EN PAASZEGEN VAN DE PAUS
PROTESTMARS TEGEN ATOOMBOM
Zegenwens in vele talen
Paus Johannes XXHI heeft op Eer
ste Paasdag op het midden-balkon
van de St. Pieter een toespraak en de
plechtige zegen aan de gehele wereld
gegeven. Naar schatting 200.000 men
sen haden zich op het voorplein ver
zameld.
De Paus begon zijn Paaswens met
de woorden uit het evangelie van Jo
hannes: „Ik ben de Verrijzenis en-het
leven." Pasen is de zekerheid van de
verrijzenis en van het leven, welke
de mensheid door het bloed van
Christus gegarandeerd zijn! Zij zijn
inderdaad helemaal verlost. „Ik ben
de Opstanding en het Leven, wie in
Mij gelooft zal niet sterven in eeu
wigheid, ook als hij al gestorven
mocht zijn."
En daarin ligt heel de betekenis
van Pasen besloten. Dat is het eeu
wige feest, dat telkens weer uit het
geheim van Christus wordt ver
nieuwd. Christus is inderdaad de
glorierijke en onsterfelijke Koning
der Volkeren en tijden.
De Paus dacht dan weer even terug
aan de Goede Week en zeide: „Dik
wijls bevangt ons droefheid als wij
denken aan de ontelbare en schrik
aanjagende mogelijkheden, welke
leden van de menselijke gemeen
schap ieder afzonderlijk in zich dra
gen. Ook zulke mensen zijn toch echt
onze broeders in Christus.
Op hen heeft toch ook betrekking
het laatste oordeel en het gebed, dat
Jezus op Zijn Kruis gebeden heeft:
„Vader, vergeef hen, want zij weten
niet wat zij doen." Doelend op allen,
die het leven voor grote massa's
mensen onleefbaar maken zeide de
Paus: „Met hun onbeheerst ge
schreeuw vullen zij, steden en dor
pen. Hun onrust en hun bedreigingen
veroorzaken al de verwarring en zor
gen van mensen, die in vrijheid en
gerechtigheid willen leven en die 'n
arbeidzaam, eerbaar en rustig leven
willen leiden. De stemmen van deze
mensen hoort men vaak -tot onder
zijn raam en op de openbare straat.
Het zijn tenslotte dezelfde stemmen
als die, welke Israel in dwaling heb
ben gebracht, doordat zij zeiden: ..Wij
willen niet, dat Hij over ons heerst,
weg met Hem, aan het kruis met
Hem.
Verstaat ons goed, dierbare zonen,
uw tegenwoordigheid hier en uw
vrome deelneming aan de Paasvie
ring, die zo godvrezend en vroom zijt,
verzacht een beetje de zorgen en
angsten van Hem, die de verantwoor
ding voor het heil van het christen
volk op zijn schouders voelt drukken.
Pasen, dat ons allen de leer en de
geestelijke rijkdom voor ogen stelt,
bedoelt ook een aansporing te zijn
om een reusachtige krachtsinspan
ning te doen om beter te beantwoor
den aan de stem van ons geweten en
aan de bedoelingen van onze Heer.
Wij moeten op onze hoede zijn, dat
we de juiste levenshouding aanne
men, dat wij ons niet overgeven aan
verzaking van onze menselijke plich
ten, aan de zo algemeen verbreide
zwakheden, aan de trouweloosheid
als eenling of als gemeenschap. Wij
moeten de heilige wetten voor ogen
houden.
Pasen: Christus heeft ons zelf ge
zegd: „Ik ben de opstanding en het
Leven." Dat betekent tegelijk ook
zuivering van het geweten en een
blijvende reden tot vreugdevolle
vrede, het betekent ook adel en ze
kerheid van een uitverkoren ziel, die
door het priesterlijk woord wordt ge
raakt: „fk spreek U vrij". Het bete
kent ook vrede en vereniging met
het Bloed van onze Heer in de H.
Communie
De Paus sprak daarna over de ze
gen en zeide: „De zegen, die wij u nu
gaan geven is het bewijs van de op
rechtheid van onze Paaswensen. In
uw open en blij verschijnen vinden
wij de eenheid van alle broeders in
Christus terug, die weliswaar over
de hele wereld verspreid zijn, maar
hier bijeen zijn in de tenten van de
Heilige Katholieke Kerk, die onze
heilige gezegende en allen omvatten
de Moeder is.
Maar omdat wij allen verrezen zijn
door de genade van Jezus, die ook
ons geestelijk leven vereeuwigt, zet
ten wij nu weer onze levensweg voort
onder verschillende omstandigheden
zoals ons die door de Goddelijke
Voorziennigheid zijn geregeld; maar
steeds blijven wij de Heer loven en
prijzen. Aanvaardt dus nogmaals
onze wensen, die onze innige verbon
denheid met U tot uiting willen bren
gen. Wij zijn er erg blij om, dat wij in
staat zijn via de radio en de televiesie
de gemeenschappelijke vreugde open
lijk uit te drukken en deel uit te ma
ken van het koor van allen, die in
Christus zijn opgestaan.
Aan het slot van zijn boodschap
wenste de paus de gelovigen een ge
lukkig en gezegend paasfeest. Hij
deed dit in het Italiaans, Engels,
Frans, Duits, Spaans, Portugees, Ne
derlands, Grieks, Russisch, Servisch,
Kroatisch, Sloweens, Oekrains, Pools
en in het Slavisch van de Oosterse
ritus. Hij eindigde met zijn aposto
lische zegen „Urbi er Orbi" voor de
stad (Rome) en de wereld. „Voor 't
oosten gebruikte Z.H. de daar ge
bruikelijke gelukwens: „Christus is
waarlijk verrezen".
Kennedy
naar De Gaulle
Het bureau van President De Gaul
le beeft bekendgemaakt, dat presi
dent Kennedy van de VS van 31 mei
tot 2 juni een bezoek aan generaal De
Gaulle in Parijs zal brengen. De
Amerikaanse president zal door me
vrouw Kennedy vergezeld worden.
Nederlandse
in Frankrijk
verongelukt
Bij Saint Quentin (Frankrijk) is
de auto van de 27-jarige Nederland
se sergeant der eerste klasse, F. Bui
telaar, in botsing gekomen met een
tegenligger. De sergeant werd met
een shock en een gecompliceerde
beenbreuk opgenomen in een hospi
taal te Le Chateau, zijn echtgenote
werd op slag gedood.
De heer Buitelaar, die werkzaam
was bij het administratieve detache
ment van de geallieerde landstrijd
krachten Centraal Europa in Fontai-
nebleau, was vermoedelijk met zijn
vrouW op weg naar Nederland.
Twee opvarenden van
Groninger kustvaarder
verdronken
Twee opvarenden van de Gronin
ger kustvaarder „Despatch", het vier
jaar oude dochtertje van de kapitein
en de kok van het schip, zijn van
daag in East Greenwich op de Tha
mes over boord gevallen en verdron
ken. Het zijn Afiena Lugthart uit
Groningen en Willem Frederik Post,
-42 jaar, vermoedelijk afkomstig uit
Zwolle.
De „Despatch" (199 ton) lag in
East Greenwich voor anker. De
slachtoffers werden door de sterke
stroming meege
sleurd. Een 56-jarige machinist van
een Engelse douanesloep, Sidney
Griffin, is geheel gekleed te water
gesprongen, maar kon hen niet meer Onder het motto: „1961, voor de vrede en zonder atoombom" heeft een
bereiken. De slacthoffers zijn later comité, bestaande uit 25 personen, op tweede Paasdag een protestmars
„°Pr f®n®. er® boot mt bet water gehouden. Verzameld werd in Amersfoort, waarna het via Soesterberg en
gehaald. Zij werden naar een zieken- utrecht naar Amsterdam ging. De foto toont de demonstranten in de
overgebracht waar men slechts Van der Helststraat in Amsterdam,
de dood kon constateren.
De Sowjet-Unie stemt in met het Britse voorstel om de twee co-voor- Sowjet-Unie, als voorzitters van de
zitters van de Geneefse conferentie een oproep te laten doen voor een Geneefse conferentie van 1954, die
wapenstilstand in Laos. een einde maakte aan de oorlog in
In de desbetreffende nota, die zaterdag aan de Britse ambassadeur in Indo-China, moeten oproepen tot een
Moskou is overhandigd, wordt gezegd dat dit inhoudt, dat de partijen in wapenstilstand in Laos, wordt in het
Laos overeenstemming moeten bereiken over een staken van het vuren. Russische antwoord niet gezegd wan-
De Russische nota was het antwoord op een Britse nota van 23 maart j.l., neer dit moet gebeuren,
waarin werd verklaard dat de Britse regering instemde met een Russisch Andere punten waarop de Britse
voorstel tot bijeenroeping van een internationale conferentie, waarop zou en Russische houding klaarblijkelijk
moeten worden gepoogd een oplossing van het Laotiaanse vraagstuk te verschillen zijn:
vinden. Engeland zegt, dat de driemogend-
De Russische regering had voorgesteld dat een dergelijke conferentie hedencommissie voor Laos - India,
begin april in de Cambodjaanse hoofdstad Pnompenh zou worden gehouden. Canada en Polen - na een bestand
weer ingesteld zou moeten worden.
De Sowjet-Unie evenwel stemt een
voudig in met het „zo spoedig mo
gelijk" bijeenroepen van de commis
sie in New Delhi.
Engeland wenst, dat een interna
tionale conferentie over Laos bij een-
De Russische regering stemt ook nationale conferentie zou kunnen geroepen wordt, zodra de controle-
in met het weer bijeenkomen van vertegenwoordigen." commissie ?iaa^t v*n
de internationale controlecommissie De Britse nota besluit: „Indien op doeltreffend bestand. De Sowjet-
voor Laos, doch dit mag in geen ge- het tijdstip, dat de internationale Unie meent, dat het nu van belang
val vertragend werken op het bij- conferentie begint, nog geen derge- Js definitief tot overeenstemming te
eenroepen van een internationale lijke regering bestaat, is het duide- komen over de datum en plaats voor
conferentie. lijk dat Laos geen vertegenwoordi- het bijeenroepen van een dergelijke
De Sowjetrussische regering legt gers zal kunnen zenden. In dat ge- conferentie,
er in haar antwoordnota de nadruk val zou het de eerste taak van de De Sowjet-Unie stelt voor de con-
op, dat de vraag, hoe de Laotiaanse conferentie zijn de Laotiaanse par- ferentie in het begin van deze maand
regering moet worden samengesteld, tijen te helpen bij het vormen van m Pnom-Penh, de hoofdstad van het
door de Laotianen zelf moet worden een regering van nationale eenheid", neutrale Cambodja, te beleggen. De
beantwoord. Sowjet-Ume heeft ook gezegd, dat
RUSLAND SLECHTS hervatting van het werk van de
DE BRITSE NOTA GEDEELTELIJK AKKOORD commissie geen beletsel mag zijn
voor het bijeenkomen van de inter-
De tekst van de Britse nota van Reuter merkt op, dat in het Rus- nationale conferentie.
23 maart j.l. werd zaterdagavond sische antwoord gezwegen wordt In Kingston op Jamaica, waar de
door het Britse ministerie van bui- over het Britse voorstel, dat een on- Britse premier MacMillan thans ver-
tenlandse zaken gepubliceerd. middellijke staking van het vuren blijf houdt, heeft een woordvoerder
Engeland zegt hierin dat de Britse vooraf moet gaan aan diplomatieke van de premier gezegd, dat de eerste
voorstellen ten aanzien van Laos aktie en onderhandelingen. indruk van de Russische nota „gun-
slechts kunnen worden uitgevoerd, Hoewel de Sowjet-Unie ermee ak- stig" is, maar dat zij een zorgvuldige
indien alle militaire operaties in La- koord gaat, dat Engeland en de studie vereist.
os onmiddellijk worden gestaakt.
Voorgesteld werd daarom dat Enge-
Na een nachtelijke reis van onge
veer 7 uren is minister-president
prof. dr. J. E. de Quay vanochtend
tegen half acht met het DC-8 lijn-
toestel van de KLM uit New York
van zijn reis door Suriname en de
Nederlandse Antillen op Schiphol te
ruggekeerd. Hij werd daar, behalve
door zijn echtgenote, begroet door de
vice-minister-president, drs. H. A.
Korthals, en de beide gevolmachtigd©
ministers, mr. dr. R. H. Pos van Su
riname en de heer W. F. M. Lamp©
van de Antillen.
Op Tweede Paasdag is te Tilburg
overleden mgr. Jac. Pesser, oud-
apostolisch vicaris van Timor, thans
bisdom Atambua.
land en de Sowjet-Unie onverwijld
een beroep op de strijdende partijen
zouden doen om het vuren te staken.
Indien dit was bereikt, zou Groot-
Brittannië willen instemmen met 't
Sowjetrussische voorstel om een
boodschap naar de Indische premier
Nehroe te zenden en hem te vragen
de internationale commissie voor
toezicht op Laos zo spoedig mogelijk
in Nieuw-Delhi te doen bijeenkomen.
In de Britse nota wordt verder
gezegd dat Engeland van mening is
dat het vraagstuk van de vorming
ener neutrale Laotiaanse regering
van nationale eenheid „zo spoedig
mogelijk moet worden opgelost,
voordat er op een internationale
conferentie besluiten over Laos wor
den genomen."
Hieraan wordt toegevoegd dat de
Britse regering „de zogenaamde re
gering Savannah Poema niet kan
erkennen als een bewind, dat be
voegd is Laos op een internationale
conferentie te vertegenwoordigen.
De nota vervolgt: „Engeland hoopt
daarom, dat de verschillende partijen
in Laos onverwijld de jeeds in Pnom Gisterochtend is op een overweg nabij Almelo een kleine personenauto
Penh begonnen besprekingen zullen met twee inzittenden door een trein gegrepen en volkomen verwoest. De
hervatten, teneinde tot de vorming beide inzittenden, een dame, die leerde rijden en haar begeleider, werden
van een nationale regering te komen, gedood. De auto werd door de trein over een afstand van 275 meter voort
die Laos op de voorgestelde inter- gesleurd.
Drie opvarenden van de kustvaar
der „Bloemgracht" zijn gistermorgen
om het leven gekomen bij een brand
aan boord van het schip in de haven
Turku in Zuid-west Finland. Het zijn
de vol-matrozen Donald van der
Pal, uit Alkmaar (geb. in 1943), Jo
hannes Gerhardus van den Berg, uit
Den Haag (geb. in 1931), en de
Spanjaard José Joventine Quinants-
Torrado. Twee bemanningsleden,
Gerrit van Zanen uit Scheveningen
en Andreas Stoter uit Best zijn zeer
ernstig gewond.
Leden van de bemanning ontdek
ten de brand 's morgens om 6 uur
plaatselijke tijd. Zij trachtten de
brandweer op te bellen vanuit een
telefooncel op de kade; deze telefoon
was echter defect. De bemanning
van een Fins schip heeft daarna de
brandweer gewaarschuwd.
De brandweerlieden troffen de
twee ernstig gewonde mannen in de
gang van het schip aan. Zij zijn on
middellijk naar het ziekenhuis over
gebracht. Nadat de brand was ge
blust vond men de stoffelijke over
schotten van de drie slachtoffers in
de hutten.
De oorzaak van de brand is niet
bekend, maar de politie-autoriteiten
verklaarden dat deze waarschijnlijk
is ontstaan doordat een der mannen
onvoorzichtig is geweest bij het ro
ken van een sigaret.
De „Bloemgracht" (500 bruto re
gister ton), is eigendom van de c.v.
Grachtmij in Amsterdam.
De kustvaarder had in de haven
van Turku een lading hout ingeno
men, bestemd voor Amsterdam. De
brand heef* verscheidene uren ge
woed en heeft in het achtergedeelte
van het schip grote schade aange
richt.
De ouders van Gerrit van Zanen
(23 jaar) afkomstig uit Scheve
ningen, zijn gisteren per vliegtuig
naar Finland vertrokken Zijn ver
wondingen zijn zo ernstig, dat men
er rekening mee houdt dat hij zeer
spoedig zal overlijden.
Ook de toestand van Andreas Sto
ter (24 jaar) uit Best (N3.) is in
hoge mate zorgwekkend, zo deelde
men van de zijde van de rederij in
Amsterdam mede.
Dit Dommer bestaat uit 12 pagina's
Onstandvastig weer
Nederland bevindt zich al enkele
dagen in het overgangsgebied tussen
polaire lucht en lucht van oceanische
oorsprong.
In deze zóne bewegen verschillende
storingen van west naar oost. Een er
van bracht de eerste paasdag vrijwel
onafgebroken regen, de tweede ver
oorzaakte regen in de middag van de
tweede paasdag en de neerslagzone
van de volgende storing bereikte van
ochtend alweer Zeeland. De fronten
van al deze storingen schuiven over
Nederland heen en weer. We bevin
den ons dientengevolge afwisselend
in koude polaire en betrekkelijk zach
te lucht. In de noordelijke provincies
daalde de afgelopen nacht de tempe
ratuur tot 1 graad onder het vries
punt.
Een gecompliceerd lagedrukgebied
op de oceaan beweègt in de richting
van Ierland. Waarschijnlijk maakt
zich hieruit een afzonderlijke storing
los, die vahavond Nederland zal pas
seren. Het onstandvastige weer duurt
ZON- EN MAANSTANDEN
5 April: zon op 06.07: onder 19.20;
maan op onder 08.36.
H oogwaterstanden
5 April: v.m. 5.58; n.m. 6.20.
KORRELTJE
De twee gewonde leden van de be- De gevaarlijkste hartziekten zijn
manning van de „Bloemgracht" ver- jaloezie, haat en gierigheid,
keren nog steeds in levensgevaar. Pearl S. Buck.