Leidse Courant | 1961 | 9 januari 1961 | pagina 8

Engelse voetbal

Ilsa Konrads won
440 yards vrije slag

Duitse roeicoach: zes dagen trainen p. week
RESULTATEN BLEVEN NIET UIT

De heer L. v. d. Akker sprak over de taak
van de jeugdleider in de NKS

Zes eerste divisieclubs uitgeschakeld
voor de F.A.-cup

Depaepe won
stayerwedstrijd

Nederland wint intern, studententoernooi

Ï7ï

MAANDAG 9 JANUARI 1961

DE LEIDSE COURAN 1

PAGINA 8

BEKERVOETBAL OP HOOG NIVEAU

WATERPOLO

NATIONAAL
WATERPOLO-TOERNOOI
IN AMERSFOORT

Het nationale waterpolo-toernooi, ge
organiseerd door AZPC, dat dit week
einde in Amersfoort werd gehouden, is
gewonnen door het officieuze Neder-

Het jonge Australische zwemster-
tje Ilsa Konrads zegevierde zaterdag

Het actieve bestuur van de Neder-

ZWEMMEN

ADZ ZWON IN FRANKFORT

Niet in de wintermaanden
in de boot.

Wisselende ooottypes.

Dr. Cohnen vertelde vervolgens
dat zyn roeiers pas op 1 april in de
boot komen. Dan volgt de tweede
fase: een speciale conditietraining,
die drie weken in beslag neemt.
„Op techniek behoeven wij niet meer

BEKER-VOETBAL OP HOOG
NIVEAU...

Op het White Hart Lane-terrein te
Londen is zaterdag in de derde ronde
om de Engelse F.A.-beker de voetbal
wedstrijd Tottenham Hotspur tegen

MV. maakt van halters die voor de beste

win het 55 yards bad van Noord-Syd- iandse Roeibond heeft zich de les roeiers 75 tot 80 kg. wegen. Dr.

landse waterpolo-team, dat uitkwam on- ney in de finale van de 440 yards van Rome aangetrokken. Zaterdag Cohnen had drie van zijn cracks

der de naam Kikvorsen. In de finale vrije slag dames om het kampioen- werd op initiatief v. n het bestuur meegebracht cm te demonstreren

wonnen de Kikvorsen met 10-5 van de schap van Nieuw-Zuid-Wales. in Amsterdam een bijeenkomst ge- hoe deze training wordt uitgevoerd.

Delftse vereniging. houden, waarop de voornaamste Met verbazing zagen de Nederlan-

„Voorspelling" technische mensen uit de bond van ders een aantal oefeningen afwer-

een van de beroemdste Duitse ken, die door de Duitse coach in sa-

Ilsa Konrads, die had ingeschreven coaches, dr. Cohnen, het een en an- menwerking met professoren van de

op acht nummers, namelijk 110, 220, der mochten horen ««ver de succes- universtieit van Freiburg zijn sa-

Een Dloee van de Amsterdamse 440 yarda vrÜe slag, 110, 220 yards volle Duitse roeisport. mengesteld. Het programma van

zwemvereniging ADZ heeft zondag bij rugslag, 110, 220 yards vlinderslag De roeibondbestuurders, de leden deze halteroefeningen, die vier avon-

de internationale jubileumwedstrijden, en 220 yards wisselslag, had een uit- van de technische advies commissies den per week gedaan worden, is ge-

ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan stekende start en haar voorsprong voor dames en heren en de belang- heel afgesteld op de specifieke be-

van de DSV Frankfurt te Frankfurt en- bedroeg reeds enkele meters op haar rijkste Nederlandse coaches maak- hoeften voor de roeisport.
kele afstanden gewonnen. Loes de Jon- grootste rivale Helen Bartier. Zij no- ten kennis met de modernste gedach-
go zegevierde op de 100 m schoolslag in teerde een tijd van 4 min 49 8 sec ten en methoden op het gebied van

'5S en eindigde zes meter vóór'Helen detraining:,
m rugslag op haar naam (In 1.18.6) en n

de estafette-ploeg van de ADZ werd 5 4£ieI; derde plaats volgde
eerste op de 4 x 100 m vrije slag. Ruth Everuss.

De belangrijkste uitslagen waren: De trainer van Ilsa, Don Talbot,

100 m vrije slag: 1. Ursel Brunner had direct na het vernemen van de Dr. Cohnen, coach van de vier met
(Did) 1.06.0; 2. Loes de Jonge (ADZ) tijd van zijn pupil al weer 'n voor- stuurman van Gernamia Dusseldorp,

107«a T T spelling bij de hand. Hij zei, dat Ilsa die het afgelopen jaar in Rome de te oefenen want het gaat hier om

f4n7*miS?°S mL? "J™? Konrads haar grootse vorm weer gouden medaille veroverde, vertelde, F°tiers' d»e de techniek volkomen

A Ma'riikJ (inr! sP°edig zal bereiken en het zal hem dat geen enkele Duitse roeier gedu- beheersen Na die drie weken volgt

1 276 Manjke Timmerman niet verwonderen, dat zij tijdens de rende de wintermaanden in een boot £et "ceseizoen met gemiddeld twin-

100 m rugslag: 1. Anneke Bolmeyer Australische kampioenschappen die komt. De maanden januari, februari "8 regattas. Om de roeiers met ple-

(ADZ) 1.18.6; 2. Nine Lust (ADZ) 1.20.8. volgende maand in Brisbane worden en maart worden gebruikt voor een zier nun sport te laten beoefenen

4 x 100 m vrije slag: 1. ADZ 4.44.5: gehouden haar beste prestatie van 4 krachttraining o»; de spieren te worf!jn Z1j f>edur®nde het seizoen

2. Darmstad 4.57.4; 3. München 4.59.8. min. 45,4 sec. zal verbeteren. sterken. Daarbij wordt gebruik ge- voortdurend in andere boot types ge-

zet. Van overtraindheid hebben de

Duitse roeiers door deze wijze van
handelen nooit last. Wel wordt na

en de stemming, „doch laten wij iedere vier weken in het wedstrijd-

nimmer het wezenlijke belang van seizoen een week rust gehouden,
de sport - de opvoeding van onze

Van de Akker. Training op afstand.

jeugd - vergeten," aldus de heer De Duitse coach ga£ een treffend

T j staaltje van „zelfwerkzaamheid". De
In zijn openmgswoord had de heer s]ag van de vjer mel stuurman, die
A- ,C; Pusée» voorzitter van het jn 1959 jn Macon het Europese kam-
district Leiden, een welkom toege- pioenschap veroverde, woont 300 km.
roepen aan de geestelijke adviseur, van Dusseldorp, waar .e andere drie
rector Vester, aan de heer Van de leden van de ploe hun domicilie
„Hoewel prestaties in de sport nóg het is zelfs een bijdrage geworden Akker, aan de ere-voorzitter van de hebben Die slag kree,* telefonisch of
zo belangrijk zijn, dient de jeugd- tot de opvoeding van de mens. „Het NKS (Leiden), de heer H. Hooger- schriftelijk instructies van dr. Coh-
leider altijd voor ogen te houden, gaat nu in de eerste plaats om die vorst en aan de voorzitter en secre- nen en voerde die zo voortreffelijk
dat het in de eerste plaats gaat om mens en met die gedachte dient de taris van de r.k. Sportcentrale, de uit, dat toen de roeiers ol de eer
de persoonlijke vorming van de jeugdleider zijn lang niet gemakke- heren K. Kaiser en J. Smeding. De ste wedstrijden van Let seizoen bij-
Charlton Athletic gespeeld. Hoogop- jeugd, die hem wordt toevertrouwd, lijke taak ook te zien. De sport is heer Dusée sprak zijn bijzondere eei.kwamen alles tot in de puntjes

springend en tegelijkertijd trappend Sport is niet meer alleen een ver- een prachtige gelegenheid om de dank uit voor de grote opkomst van kloptealleen voor Ma<on kwam

zien we hier Lawrie, de rechtsbuiten maak, doch ook een belangrijk mid- jongen of het meisje te vormen en de leden. de ploeg een week tevoren bij el-

van Charlton tijdens een aanval op del bij de opvoeding en de leiding een juiste richting uit te sturen. In Tot slot van deze bijeenkomst kaar.

het doel van de Spurs. De Tottenham- van de jeugd geworden," aldus de zijn spel zal de jeugd al zijn kwali- werden door enkele aanwezigen nog Tenslotte vertelde dr. Cohnen, dat

speler op de voorgrond is de links- heer L. v.d. Akker, secretaris van teiten en gebreken tonen en dus vragen gesteld, die aansloten op d.e in Duitsland bijzondei veel aandacht

Grote belangstelling voor bijeenkomst van
het district Leiden

back Henry.

het nationaal bestuur van de Neder- juist hier kan de leider het contact inleiding van de heer Van de Akker, wordt geschonken aan de jeugd, die

landco Kath Snnrtctirht intr (NKS) mpt 7Ün miillen vinripri nlrliiQ Hp int daar An tionrliin1ttj

HET

landse Kath. Sportstichting (NKS) met zijn puillen vinden," aldus de en die door hem ook tot tevreden-

gisterochtend tijdens een bijeen- heer Van de Akker. „Laat de jeugd- heid werden beantwoord,

komst van het district Leiden in de leider nimmer aan deze taak voorbij -

Romannszaal. gaan. Het gaat er niet om een jongen

Deze bijeenkomst van het be- tegen een bal aan te laten trappen

stuurs- en commissieleden van het - hoe belangrijk de prestaties in de

district Leiden (afd. voetbal) was sport ook zijn - maar op de eerste

begonnen met een H. Mis in de ka- plaats moet de vorming van de

DE RIJNKLIEVERS

daar op veertienjarige leeftijd al in
de skif en de dubbel twee gaat
roeien en geroutineerd is op het mo
ment, waarop over het algemeen de
Nederlandse roeier (19 jaar) aan
z(jn sport begint. Maar in Duitsland
wordt dan ook niet geschroomd om

,MndaE h,'!!d A' ^id«" de allerbeste coaches met de leiding

pel van de zusters Carmelitessen, jeugd staan. Een technische opleiding «ïehJ i?" van d® jeugd te belasten. Het alge

tijdens welke Mis de geestelijk ad- is niet alleen voldoende, doch vooral kaa, der goe^ntaverenirin* Ooste£ mene roeirecept, dat dr. Cohnen de
viseur, rector L. P. M. Vesters een aan de mentale vorming van de kwartier in de Kooi, waar ruim 300 vo- Nederlandse deskundigen meegaf
predikatie hield over „de belangrijk- sportbeoefenaar moet worden ge- geis, gekeurd door de heren A. J. Buyt, was: zes daSen trainen per week.

heid van het gezinsleven naast de dacht .Spreker wees in dit geval ook Rotterdam en H. Hagen, Schiedam, een -

hobby van de sport". Hij spoorde de op de bewering van vele prominen- fraai geheel vormden. Vniirerc 4 p v rri0«c„On a n

leden aan het gezinsleven altijd ten uit de sportwereld na de laatste De hoofdbekroningen waren: Beste land. 5. A. G. Hol-

Klas 7, jonge doffers, 100-200 km: 1.

H. v.d. Vecht, 2. J. v.d. Wal, 3. Gebr.
Kok, 4. A. Dubbelaar, 5. A. G. Holand,
6. A. Singeling, 7. J. v. Alphen, 8. c. M.
v. Dam.

Klas 8. jonge duivinnen, 150-300 km:

I. C. M. v. Dam, 2. T. Gijsman. 3. c. de
Ridder; 4. A. G. Holland, 5. F. Welvel-
man, 6. D. J. de Ridder, 7. F. Wervel
man.

Klas 9, jonge doffers, 70-150 km: 1. J.

v.d. Wal, 2. J. v. Alphen. 3. D. Zwaan,
Klas 2, oude duivinnen, 500 km en 4. H. J. Kettenis, 5. H. v.d. Vecht.

Klas 10, jonge duivinnen, 70-150 km:
1. C. de Ridder, 2. Chr. v.d. Pluym, 3.
5. C. M. v. Dam. M. Jongeleen, 4. A. G. A. Rijsbergen,

Klas 3, oude doffers, 300-500 km: 1. A. 5. C. M. v. Dam.

mgeling, 2. Chr. v.d. Pluym, 3. P. v. Klas 11, oude doffers, onbevlogen: 1.
Griensven, 4. J. v.d. Wal, 5. W. Jacobi, C. M. v. Dam, 2. W. de Haas, 3. A. v.d.
J. Kniest, 8. Luyt.

voorop te stellen en dit nooit te laten Olympische Spelen, die voor Neder- Van het geheel A. Singeling 92'/» p.

lijden onder de grote belangstelling land zo teleurstellend zijn verlopen, beste oude doffer A. Singeling 92'/» p.|

die men vaak als bestuurder of lei- De deelnemers waren wel goed ge- beste oude duivin C. de Ridder 92'/» p.,

der voor de sport heeft traind, maar aan de mentaliteit ont- beste jonge doffer H. v.d. Vecht 91'/* p.,

brak het; die was achtergebleven bij befte jonge duivin C. M. v. Dam 91'/* p.

De „cupfighters" deden het zaterdag best in de derde ronde van het ODvoedine van de mens de training Uitslag Hokten toonstelling: l. A. Sin-

toernooi om de F.A. Cup. Het gevolg hiervan was, dat niet minder dan zes upvoeaing van ae mens ae training. gellng, 2. Chr. v.d. Pluym, 3. A. Singe-

eerste divisieclubs Arsenal, Everton, Blackpool, West Bromwich Albion, ,0 Pntriani,c-aai bng.

Nottingham Forest en Chelsea voor verdere deelneming werden uitge- Na het °ntbut m de Itomanuszaa Liefde voor de jeugd Klas 1, oude doffers, 500 km en hoger:

schakeld De grootste surnrises waren de nederlagen van Chelsea en Ever- hield de heer Van de Akker zijn m- l h. v.d. Vecht, 2. J. Zevenhoven, 3. M.

<nn tp-r-in teren resnectieveliik Crewe Alexandra (12) en leiding over „de jeugdleider m de yan de bestuursleden en van de Jongeleen, 4. Chr. v.d. Pluym, 5. P. v.

Sheffield United (0—1) Maar ook de 6—2 overwinning van de tweede NKS." Het had in de bedoeling ge- jeugdleiders worden pedagogische Griensven, 6. C. M. v. Dam.

SSSSSinh ScMthVmi 'United on Black^ol en de 3-1 score, waarmee legen, dat de voorzitter van het na- kwaliteiten gevraagd, opdat van Klas 2, oude duivinnen, i

Lincoln Citv hekkeslui'er in de tweede divisie West Bromwich Al- tionaal bestuur, de heer Thien, deze iedere jongen, die aan de zorgen van Hoogervorst, 2M. Jonge-

bion uitschakëïdwaren sensaties van ^de eerste rang. Voorts kwam Pres- inleidinghadgehouden doch deze de leider wordt toevertrouwd, ge- Reyerse-Borst. 4. T. Gasman,

ton North End op eigen veld tegen Accrington Stanley niet verder dan kon door ziekte niet komen. tracht moet worden een goed mens

«n «Skspel 1), dwons H^ddersfield Town hot machtise Wolvrr- De meuwe statuten en hu.shoude- te vonnen. Singeltng, 2. Chr. v.d. Pluym, 3. P. v.

hampton tot een „replay" (1—1) en moest West Ham United thuis tegen Ujk reglement van de NKS hebben jVoor de jeugdleider is nodig,' al- Griensven, 4. J. v.d. Ws'

Stoke Citv eveneens met een gelijkspel genoegen nemen: 22. Reuzen- belangrijke en ook.bijzonder nuttige dus de heer de Akker, „liefde 6 M. Jongeleen, 7. H.

doder Peterborough United deed ook nu deze bijnaam eer aan. Portsmouth voor de jeugd; de gave om leider te Hoogervorst.

werd het slachtoffer (12).
Laatste non-League-club

Door de democratisering in deze or- 2jjn en tenslotte de kennis van de Klas 4, oude duivinnen, 300-500 km:

ganisatie is de positie van de jeugd- gp^^t en de aan hem toevertrouwde U. de Ridder, 2. A. Singeling, 3. W.

lingham-Leyton Orient 2-6; Sheffield leider ook iets anders komen te lig- jeugd Jacobi, 4. L. Klein, 5. A. v.d. Luyt, 6. T.

Wednesday-Leeds United 2-0; Everton- gen. De heer Van de Akker stelde, Spreker haalde in zijn inleiding Gijsman.

verloor. Sheffield United 0-1; Liverpool-Coven- dat er van deze leiders andere din- nQgr de mogelijkheden aan voor

De laatste niet tot de League be- TownC7% Nottingham hFOTMt"BlmïnB- he" gevaldwasg0VTaa8d da" Vr0eger jeugdcursussen bmnen de NKS, ling- 4 y,. Jacobi, 5. M. v. Haarlem.

horende club, Oxiord United, ging ham City 0-2; Leicester City-Oxtord De ort is de Iaatste jaren uit. teïaiideringfn dilzUn 1 a'^v Hemert Jsmielta^a' cS'

kansloos ten onder tegen Leicester Un ted 3-1NewcMtle-^terbomugh 1-2; gegroeid van een vermaak - dat d J d75S vin dê Singeling. 3. Chr.

- ff Hot Ho ns.ni heeft

Zl ley-BmirnêmoiUh Tj^wSt 'hÜ' umSd "-hts voor. enkelen was weggelegd Mrt w^SIg li

rem bezit dat de naam heeft het _stoke Cjty 2-2; Crelsea-Crewe Alexan- ^Lot een een doorstroming beoogd, waardoor

Klas 5, oude doffers, 100-300 km: 1. A.

Singeling, 2. A. G. Holland, 3. A. Singe-

Klas 12. oude duivinnen, onbevlogen:

1. C. de Ridder, 2. B. Hoogervorst

Klas 13, jonge doffers, onbevlogen:
1. M. Jongeleen, 2. Chr. Volkers.

Klas 14, jonge duivinnen, onbevlogen:
1. M. Jongeleen, 2. A. G. Holand.

Klas 16, doffers, late jongen: 1. J. Ze
venhoven, 2. W. de Haas.

Klas 16, jonge duivinnen, late jongen:
1. W. Habraken, 2. A. G. Holland.

WIELRENNEN

droogste in Engeland te zijn, kon in dra j.2i
de modder nauwelijks uit de voeten
Crewe Alexandra, vorig jaar ver
nederd door Tottenham Hotspur:
132, revancheerde zich door een
overwinning op Chelsea. Reeds na
vijf minuten bezorgde rechtsbuiten
Billy Stark Crewe de leiding en pas
nadat Barrie Wheatley de stand op
2—0 had gebracht, scoorde Frank
Blunstone voor Chelsea tegen.
Blackpool stond bij de rust met 2-1

De Belg Pol Depaepe heeft zaterdag-

v- -- avond in het sportpaleis te Brussel een

voor tegen Scunthorpe, maar in ae over drie manches ge-

jJ 1..."..'J rl r, Alii n nlP 13 2 nP a uil .1.

tweede helft werd de club, die na de wo'nnen. In ine ritten eindigde hij ais

oorlog tweemaal in de finale Uit- tweede, tweemaal achter zijn landgenoot

kwam, volkomen overspeeld. Mede Verschueren en éénmaal achter de

door een hattrick van Barry Thomas Fransman Raywal.

won Scunthorpe met 62. Ook Ar- Verschueren verspeelde de eerste gers.

senal sloot de eerste speeltijd af met plaats ln het eindklassement doordat hij Nieuwelingen 20 km. 1. B. Smit (Sas-

«pn vnnrsDrone door een treffer van in de tweede manche niet verder kwam senheim) tijd 53.20; 2. F. Leemans; 3. C.
"^ldHert^ndezesd^minuut.Sun- 5' B K"k"

derland was echter na de hervatting eenmaal vierde

en eenmaal v(]fde

middel tot lichamelijke opvoeding; ^V^nigingèn^ia de"totricts- en

diocesane besturen medezeggenschap

Van de vier onderdelen, waaruit de wed- gaan krijgen in het landelijke be
strijd bestond, wonnen onze landgenoten stuur. Een doorstroming dus van be-
een puntenrace over 20 ronden. De Duit- neden naar boven, evengoed als om-
sers zegevierden in de overige onderde- ggkeej»^

IeEen koppel wedstrijd over 75 km. Ie- T°' slot hield. h„eer.Van ,de

verde een eerste plaats op voor de ker nog eens terdege de vele aan-

Duitsers Staudachter/Walter. Van der wezigen - meer dan 80 bestuurs- en

Touw en Le Grand kwamen op dit num- commissieleden van de NKS hadden

mer niet verder dan de zesde plaats. gehoor gegeven aan de oproep voor

deze bijeenkomst - de waarde van de

"SWIFT" sport voor ogen. Natuurlijk moet
Uitslag 5e competitierlt Cycle Cross de prestatie van de sportmen-

Amateurs 24 km. 1. B Zoet tijd 1.02.20; sen worden gekeken, dat is alleen al

2. A. Kloosterman; 3. W. v. d. Berg; 4. belangrijk voor de goede mentaliteit

L. Sikking; 5. P. v. d. Berg; 6. A. Pran-

De Nederlandse studenten hebben beslag gelegd op de eindzege in
het jaarlijkse internationaal studententoernooi van de Foreign Stu
dent Service. Op de laatste dag wonnen de Nederlanders de onder
delen schaken, bridgen en basketbal en werden daardoor onbereik
baar voor de Surinamers, die met overwinningen bij het biljarten
en het dammen uiteindelijk beslag legden op de tweede plaats.
Nederland behaalde in totaal 551 punten, Suriname 460 punten, de
Nederlandse Antillen 397 punten, Hongarije 359 punten en de Ver
enigde Staten 201 punten.

d. Hulst;
vliet; 6. v. d. Werff.

Aspiranten 8 km. 1. Peter de

Jong

A.s. zondag starten in de Cycle Cross
te Achtmaal (NB.) de volgende renners
van Swift; bij de amateurs B. Zoet en

eenmaal viciuc cu ccuuioa, napiiaincii u iw»i. i, e.vi uv w

overwegend sterker en zegevierde werd elndJïde ais laatste in het totaal- tijd 21.50; 2. J. v. Beek; 3. B. Bakois.

tenslotte met 21. Leeds United is klassement,
houder van een triest record. De

2—0 nederlaag tegen Sheffield Wed- NOPPIE KOCH WON IN ZURICH

hptpkende dat de club voor A. Kloosterman; bij de Nieuwelmgen

nesday betekende aat ae ciud oo Koch heeft zond in Zürich B Smit (uit gassenheim) en bij de as-

de negende maal in successie ae aer wedstrijd achter motoren gewonnen, piranten Peter de Jong.

de ronde niet overleefde. utrechter reed de 30 km. in 27 min.

en 3 sec. De Belg Verschueren bezette BASKETBALL

Moeilijkheden voor de Spors. df..%^,5l?a?„S THE WOLVES UITGESCHAKELD

plaatste zich derde. Wout Wagtmans VOOR EUROPABEKER

x j werd met drie ronden achterstand op

Tottenham Hotspur had de groot- Koch g zesde geklasseerd. De basketballkampioen van Neder-

ste moeilijkheden met Charlton de finaie van de sprint versloeg de land. The Wolves, verloor de tweede

Athletic. Na een 31 achterstand Italiaan Maspes de Zwitser Plattner. Jan wedstrijd voor de^eerste ronde van het
bij de rust kwam Charlton terug tot Derksen plaatste zich als zesde.

32 door toedoen van Sam Lawrie.

Daarna volgden een aantal hache-

Hometrainer-toernooi van Olympia in Amsterdam

i T.ji&i' lÜl 1

DE ZESDAAGSE VAN BERLIJN

toernooi om de Europese beker tegen
het Tsjechische team Spartak Praag So-
kolovo met 96-54 punten. De ruststand
was 46-16 in het voordeel' van de

lijke momenten voor het doel van vanmorgen bij de neutralisatie had- Tsjechen. Aangezien Spartak Praag de

Tottenham's doelman Brown, maar den de Belg Van Steenbergen en de eerste wedstrijd, die in Amsterdam

de gelijkmaker kwam er niet uit. Duitser Bugdahl de leiding in de zes- werd gespeeld, eveneens won (57-52)

De uitslagen luiden; daagse van Berlijn met 193 punten, ge- heeft dit team zich gekwalificeerd voor

Preston North End-Accrington Stanley Volgd door Van Looy-Post (Belg.-Ned.) de tweede ronde, waarin zij tegen het

1-1; Reading-Barnsley 1-1; Manchester met 74 punten. De stand was verder: Finse kampioensteam Torpan Pojat Hel-

United-Middelsbrough 3-0; Plymouth- Op 1 ronde: 3. Pfenninger-de Rossi sinki zullen uitkomen.

Bristol City 0-1: Wolverhampton Wan- (Zwits.-It.) 165 pnt.; 4. Nielsen-Lykke

derers-Huddersfield Town 1-1; Alder- (Denemarken) 103 pnt

shot-Shrewbury Town 1-1; York City-

Norwich City 1-1; Chesterfield-Black- VAN DER TOUW EN LE GRAND HOMETRAINER-TOERNOOI XAN

burn Rovers 0-0: Luton Town-Nort- TWEEDE IN DORTMUND OLYMPIA" TE AMSTERDAM

hampton Town 4-0; Cardiff City-Man-, a

cheater City 1-1; Rotherham United- Onze landgenoten Van der Touw en In het Roothaanhuis in Amsterdam

Watford 1-0; Bristol Rovers-Aston Villa Le Grand zün zaterdagavond te Dort- Is zondag een hometrainer-invitatie-

1-1; Swansea Town-Port Vale 3-0; mund in een landenwedstrijd Duitsland- toernooi van de ASC „Olympia" ge-

Brighton and Hove Albion-Derby Coun- België-Nederland verelagen door de houden. De foto toont een duel tossen

ty 3-1; Stockport County-Southport 3-1; Duitsers Gieseler en Kilian, die met 23 Aad dg Graaf yan de RRC Feyen.

Sunderland-Arsenal 2-1; Tottenham punten eerste werden in het eindklawe- rd>, (rechts) en J van Rijsoort van

Hotspur-Carlton Athletic 3-2; Scunt- ment Van der Touw en Le Grand be- oora ne roureur" uit

horpe United-Blackpool 6-2; Lincoln haalden 20 punten en de Belgen Go- de VRC De Coureur uit

Alb'on 3-1: Gil- vaerts en Van den Berghen 17 punten. Vla afdingen