Weg door de Kikkerpolder
- van Maredijkviaduct tot Oegstgeest -
wordt binnenkort aangelegd
VAN NELLE's „Afternoon"
THEEBUILTJES
Sleutelgat
Laatste Berichten
Stemmige kerstviering van
de katholieke middenstand
„Christus ontsloot de deuren en bracht
nieuw uitzicht"
SCHERP
Burgerlijke Stand
SPORT
Keres en Flohr niet
van de partij
in Leiden
DONDERDAG 15 DECEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
DE E. D. HIRSCH BALLIN
LECTOR
LEIDSE UNIVERSITEIT
Dh E. D. Hirsch Ballin is benoemd
tot lector in het auteursrecht en het
internationaal recht betreffende de
industriële eigendom aan de Rijks
universiteit te Leiden. De nieuwbe
noemde lector is reeds verscheidene
Jaren aan de Leidse Universiteit ver
bonden. Aanvankelijk als privaatdo
cent, in 1961 werd hem in de facul
teit der rechtsgeleerdheid een onder
wijsopdracht verleend en in 1967
werd hij benoemd tot wetenschappe
lijk hoofdambtenaar.
Dr Hirsch Ballin, die in 160(8 te
Wiesbaden werd geboren en enkele
jaren na de eerste wereldoorlog de
Nederlandse nationaliteit verwierf,
heeft zeer veel publikaties op de hier
voor vermelde gebieden het licht
doen zien.
Dr. Hirsch Ballin is tevens als bij
zonder hoogleraar in 't nationaal en
internationaal auteurs- en uitgevers-
recht vanwege de Koninklijke Neder
landse Uitgevers Bond, verbonden
aan de Gemeentelijke Universiteit
van Amsterdam.
DIRECTEUR G.A.B.
LEGT AMBT NEER
De directeur van het Gewestelijk
Arbeids Bureau te Leiden, de heer
H. Hazelhoff, zal wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leef
tijd op 31 december aanstaande zijn
ambt neerleggen.
Op 29 december des middags om
drie uur bestaat in het gebouw van
de dienst, Doezastraat 2a, voor be
langstellenden gelegenheid van de
directeur afscheid te nemen.
Met één Vtn Nelle's .Afternoon"
theebuiltje (groot formaat) zet u
een flinke pot heerlijke krachtige
thee voor heel de familie!
Zoals men zich zal herinneren
heeft Leiden van de gemeente Oegst
geest in eigendom overgenomen een
stuk grond voor de aanleg van een
weg door de Kikkerpolder. Deze
weg, welke het recreatiegebied in de
Kikkerpolder zal ontsluiten, zal een
verbinding vormen van het Mare
dijkviaduct met de Poelgeesterweg
in de gemeente Oegstgeest. Een plan
voor de aanleg van deze weg wordt
voorbereid.
Het sportpark is thans volledig in
gebruik. Voor de toegang near de
hoofdingang wordt gebruik gemaakt
van een tijdelijke weg, welke inder
tijd is aangelegd voor de aanvoer
van materialen ten behoeve van de
aanleg der sportvelden c.a.
Aangezien deze toegangsweg on
voldoende is, is het noodzakelijk
over te gaan tot de aanleg van het
gedeelte van de weg door de Kik
kerpolder, voorzoveel gelegen tussen
de Poelgeesterweg en de hoofdin
gang van het sportpark. In verband
hiermede hebben B. en W. een plan
doen ontwerpen.
Op tien over drie gistermiddag
is bij het spelen de 9-jarige Jacob
van Nierop aan de Rijn- en Schie-
kade ernstig gewond geraakt. Het
kind viel van een hek en een punt
van het hek drong in zijn buik. De
EHD bracht het slachtoffertje naar
het Academisch Ziekenhuis waar 'n
spoed-operatie werd toegepast.
Door de Rijksgebouwendienst te
's-Gravenhage is het verbouwen van
het Kamerlingh Onneslaboratorlum
aan de Nieuwsteeg gegund aan de
(Advertentie) fa. C. Guyt te Leiden.
Voorlopig zal slechts de rijbaan
worden aangelegd en blijven de
voet- en rijwielpaden ter weerszij
den van de rijbaan nog achterwege.
Ten noorden van de rijbaan zal een
sloot worden gegraven. Enige bo
men moeten worden gerooid, ter
wijl een nieuwe afschermende be
planting in het bos van Oud Poel
geest moeten worden aangebracht.
De werken zullen voor een belang
rijk deel worden uitgevoerd op
grondgebied van de gemeente Oegst
geest.
De kosten van uitvoering der wer
ken worden begroot op ƒ112.000,
K.A.-Herensingel besprak
het Christelijk huwelijk
Gisteravond werd een gespreks-
avond gehouden bij de Eerw. zus
ters Carmelitessen. Eerst werd een
kort lof in de kapel gehouden, waar
onder een korte preek over het a.s.
Kerstfeest door de Weleerw. heer G.
Lemmers, waarna in een van de za
len van het klooster koffie werd ge
dronken. Mevr. Helversteyn-Roo-
vers sprak een welkomstwoord tot
de aanwezigen, die in grote getale
waren opgekomen. Verder richtte
zij een woord van welkom tot de
kapelaans G. Lemmers en H. Blauw
hof, de heer v. Hameren en mej.
Verplancke.
De weled.gel. heer P. van Re-
mundt, arts, hield een lezing over
de christelijke huwelijksbeleving in
deze tijd.
Spr. behandelde de volgende
punten: Er heerst dikwijls een on
volledige of zelfs verkeerde opvat
ting aangaande de huwelijksbeleving
in de engere zin van het woord. Door
MOTIE VERWORPEN
In de hedenmiddag gehouden
vergadering van de Tweede Kamer
is de gisteren door de heer Suurhoff
(Arb.) bij zijn interpellatie over de
moeilijkheden in de metaalindustrie
ingediende motie met 54 tegen 44
stemmen verworpen.
uiterlijke omstandigheden en ook
wel door eigen innerlijke gesteld
heid, is het kinderaantal voor velen
een groot probleem, juist w&t de
consequenties betreft t.o.v. de hu
welijksbeleving.
Deze liefde moet zich uiten in de
eenheid. Spr. waarschuwde tegen de
boeken waarin alles maar zonder
voorbehoud neergeschreven is. Ook
tegen de film liet hij een ernstige
waarschuwing horen.
Het was een zeer leerzame avond.
Er volgden vele vragen en het was
11 uur, toen de vergadering werd
gesloten.
Leden van de NRKM, afdeling
Leiden hebben zich gisteravond in
een stemmig versierd milieu op hart-
verwamende wijze voorbereid op de
kerstviering. De bijeenkomst vond
plaats in de bovenzaal van „In de
Vergulde Turk" aan de tfreestraat,
waar door een andere indeling van
de ruimte het verkeerslawaai
symbool van alledaagse beslomme
ring verre werd gehouden.
De voorzitter, de heer J. C. J.
Lambermont benadrukte dit „verre
houden" in zijn openingswoord, toen
hij de huidige problemen in de mid
denstand: algemene kinderbijslag
wet voor zelfstandigen, het cadeau
stelsel, de herverdeling der sociale
organisaties en andere zaken ter
loops noemde.
Deze avond mikte de NRKM hoog
opdat „de pijl ver zou vliegen". Zij
had zich hierbü van deskundige me
dewerking verzekerd. De heer A. J.
Hoogeboom verzorgde met zijn St.
Odo-koorknapen het instrumentaal
gedeelte; pater H. Nieuwenhuysen
poTioon
EN GEEST
No. 537. Horizontaal: 1 reep, 5 zot,
heeft een dier, 8 uitroep, 9 tel
woord, 10 bundel, 13 voorzetsel, 14
staartster, 17 lied 18 gem. in Gelderl.
Verticaal: 2 boomloot, 3 tweetal, 4
tijdrekening, 8 sprong, 7 bekoorlijk
gelegen, 8 uitroep, 11 volksnaam voor
de kauw, 12 smekend woord, 15 ver
moeid, 16 achting.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 541. Horizontaal: 1
staar, 7 Dalem, 9 A.D., 11 slee, 12
lat, 14 Epe, 15 ode, 16 tol, 18 nat,
20 eren, 22 la, 23 raden, 25 nobel.
Verticaal: 2 t.d., 3 aas, 4 alleen, 5
reep, 6 palster, 8 meestal, 10 Da, 13
Toledo, 17 Oran, 19 al, 21 neb, 24 Ne.
o.f.m. ontwikkelde de advents- en
kerstgedachte.
Muziek.
De St. Odo-koorknapen, niet in
vol ornaat (witte toga's en rode
Baskische baret) maar in goed ver
zorgde jongenskledij, maakte zich
onmiddellijk op om deze Kerstbij
eenkomst door ongekunstelde zang
op te sieren, vol toewijding zingend
onder leiding van hun mentor de or
ganist-dirigent van de St. Jozefkerk,
de heer A. J. Hoogenboom. De jon
gens, hun harten wijd open en af
gestemd op het grote Kerstgebeuren,
waren gereed „het Kindeke te wie
gen". Gemakkelijk hadden zij 't niet,
de bovenzaal waar de Kerstviering
plaats had, is geen concertzaal, en
't was er wat warm om a cappella
te zingen, maar zij Afaren allen zeer
actief en spanden zich kranig in, om
niet te détoneren. Het te zingen pro
gramma was ook geenszins gemak
kelijk, maar al dadelijk werd aan
het Gregoriaanse -Adventslied bij
uitnemendheid „Rorate", de nodige
eer bewezen. Eerst houdt de diri
gent 't bij een eenstemmig lied: Ik
groet U „Maged schone", dat door
de jonge sopraanstemmen met ge
wijde charme werd verklankt. Men
kreeg meer durf. Het tweestemmig
lied: „Het was een Maged uitverko
ren" klonk dan ook open en wellui
dend. Goede muziek werd gehoord
in de driestemmige liederen, waar
van het contrapunt in de canon, le
vendig en moedig werd uitgevoerd:
alles klinkt beschaafd. Benny Juf
fermans zong, gesecunueerd door
fuitaarspel van de dirigent met hel
er onbevangen sopraanstem „Het
kindje in de Hemel". Een zware op
gaaf was het driestemmig Kerstlied
van Monteverdi (1567-1643) „Ange
lus ad Pastoresait". Waarschijnlijk
dateert dit mooie lied uit de tijd van
Monteverdi's „San Marco", waarvan
helaas maar weinig bewaard is. De
moeilijke opgaaf werd ongedwongen
volbracht. Goed in 't programma
passend waren de klavier-soli, die de
heer Hoogenboom vertolkte. Van de
grondlegger van de sonatevorm Do-
menico Scarlatti, had hij één van
diens sonaten gekozen en de wijze
waarop hij de muziek belichtte her
innerde aan de clavecimbel, waar
voor deze muziek geschreven is. In
hetzelfde jaar 1685 werden de drie
grote toonkunstenaars Bach, Han
del en Scarlatti (hiervoor bespro
ken) geboren. Dus was het in stijl,
dat de pianist Bachs praeludium in
as gekozen had. Evenwichtig in
klank en beweging van rechts en
links maakte hij als vertolker van
de klassieke muziek een zeer goede
indruk. Tot besluit zongen de jon-
f;ens nog enkele welluidende kerst-
iederen; het laatste in de bewer
king va nonze tijdgenoot Jan Mul;
heel verzorgd. Hebben wij een wens
dan is het deze: dat de uitspraak
wat meer gearticuleerd moge wor
den, waardoor de voordracht nog
meer overeen gaat komen met de
tekst, maar toch, alles was verzorgd
op de stemmingsvolle Kerstbijeen
komst. (J. Kortmann).
Ontsloten deuren.
Pater Nieuwenhuysen sprak in
zijn lezing ,over de advent van Sar
tre's „Huis Clos": van de „gesloten
deuren", die volgens deze schrijver
de mens elk hoopgevend uitzicht
ontnemen. De mensen zijn er om el
kaar te treiteren en in moeilijkhe
den te brengen. Hoe sterk staat
deze gedachte in tegenstelling met
de zekerheid van Christus' blijde
boodschap aan de wereld. Christus
is binnengekomen en heeft het ge
sloten paradijs voor ons ontsloten.
Hij kwam in ons holle en wanhopige
bestaan om ons nieuwe hoop te ge
ven. Uit zijn volheid ontvangen wij
de éne genade na de andere. Het
Woord is vlees geworden en heeft
ons de vredesboodschap gebracht.
Onze opdracht is deze vredesbood
schap door te geven; Christus moet
gestalte in ons krijgen; uitgroeien
tot de mannemaat.
Bij het ontwikkelen van de kerst
gedachte mediteerde spr. over „Gods
gang naar mij": de rijkdom van het
Goddelijk leven wordt zichtbaar
door de allernederigste menswor
ding van het Kind. Van dit ogenblik
af betekent mens zijn iets zeer bij
zonders, het betekent: zijn doel vin
den boven de natuur. In het Kind
wordt de Goddelijke liefde voor ons
begrijpelijk.
De heer Lambermont sloot de bij
eenkomst met een hartelijk dank
woord aan alle medewerkers van
deze geslaagde avond.
PASTOOR THOMAS NAM
AFSCHEID VAN DAMESCONGRE
GATIE
In ,,'t Prof je" namen de dames-
congreganisten gisteravond afscheid
van hun directeur. Allen wisten, dat
pastoor Thomas geen tijd had om
lang aanwezig te zijn. Maar in die
Het bruidspaar betreedt de kerk
korte tijd is hem zoveel hartelijk
heid betoond en hulde gebracht, dat
hij het zich nog lang herinneren zal.
Mevr. v. Noort, oud-prefecte van
de congregatie, mevr. Rosdorff, pre-
fecte, mevr. v. Oudheusden en mevr.
v. d. Heiden, hielden korte, hartver
warmende toespraakjes. Daarna
werd een stroom van cadeaus bin
nengedragen, onder grote hilariteit,
want het waren allemaal huishou
delijke voorwerpen, o.a. dienbladen,
glasservies, broodtrommel enz. enz.,
alles wat een nieuwbenoemde pas
toor nodig heeft.
Nadat pastoor Thomas bedankt
had, drong hij er op aan, dat alle
aanwezigen nog eens samen bij hem
in Leimuiden zullen komen. Hij stel
de vast, dat het in mei zal zijn.
Daarna werd door ieder afzonderlijk
afscheid genomen van pastoor Tho
mas.
Kerstvertellingen
door Ben van Hest
De kerstavond van de KAB, KAV
en KAJ (Herensingel) was van een
uitzonderlijk stemmig gehalte. De
heer Ben van Hest, semi-prefossio-
nal voordrachtskunstenaar, verzorgde
voor het grootste gedeelte deze
avond. Van ongeveer kwart over 8
tot kwart over 10 heeft hij zijn ge
hoor met zijn declamaties geboeid.
De voordrachten, die alle het kerst
gebeuren tot onderwerp hadden
„pakten" de vele aanwezigen. Bij
zondere aandacht was besteed aan
de eenvoud. Vooral de dierenwereld
rond het kerstgebeuren stond in het
teken van deze avond.
Het programma was als volgt sa
mengesteld: ,Maria bezoekt haar
nicht Elisabeth" van Rogier v. Aer-
de, „Kindermoord te Bethlehem"
van Gerard Walschap, „Kerstmis on
der water" van Patrice de la Tour
du Pin en „Lof der dieren in de
kerstnacht" van Ernst Wiechert.
Na de pauze volgde „Jacob de Rij-
ter", de kameel van koning Baltha
zar" van Weremeus Buning.
Zoals kapelaan Wentholt in zijn
dankwoord opmerkte, is de kunste
naar Ben van Hest er waarlijk in ge
slaagd om deze juweeltjes uit de mo
derne literatuur te doen leven voor
de toehoorders.
Met een stemmingslied door het
Jubilate-koor werd de avond beslo
ten.
Geboren. René Alfons Louis, zn v.
J. A. R. Uljee en S. J. M. L. Sierat,
Alida Maria, dr van J. T. J. v. Cas-
sel en J. Verloop, Johanna Petro-
nella, dr van J. C. van Wetten en J.
J. Smit Robert Paul, zn van J.. Hen
zen en J. A. Tegelaar, Nicola Alida
Elisabeth Antonia Maria, dr van J.
G. Luyten en G. H. M. de Wilde, Jo
hanna Maria, dr van S. L. Schot en
W. M. Zuidhoek; Christina Cornelia
Maria, dr van F. W. Preidel en M.
T. C. Zwetsloot, Annelies, dr van G.
H. de Groot en J. E. van Kerkhof,
Diana, dr van A. W. Wegeman en
T. van den Broeke, Gerarda Cornelia
Maria, dr van A. P. van Zeijl en M.
A. T. van Veen, Ietje, dr van P. de
Nie en D. J. Dornbos, Helena Maria,
dr van W. F. Devilee en A. E. An-
nard, Brigitte-Noëlle Colette Fran-
goise Nicole, dr van N. G. Blonk en
W. C. Godschalk, Leonarda dr van
L. Zwart en G. v. d. Kaay, Monique
Maria, dr van H. H. C. v. d. Plas en
C. J. Schrama.
Gehuwd. H. Spieker en M. E. G.
Teske.
Overleden. W. F. G. van Eek, m.,
81 jaar.
Inzegening van het kerkelijk huwelijk
SCHAKEN
Zoals reeds eerder gemeld, zal de
volgende week in de Stadsgehoorzaal
te Leiden 'n groot simultaan-schaak-
tournooi worden gehouden. De vol
gende grootmeesters zullen hun vaar
digheden in een simultaanseance
tonen. De kampioen van IJsland,
de Deen Olafsson, de Deen Larsen
en de Nederlandse kampioen Donner.
Van Scheltinga en Withuis zullen
ook aanwezig zijn. De Russische
grootmeesters Keres en Flohr kun
nen niet van de partij zijn in verband
met visummoeilijkheden. De kwestie
„Uhlmann" is nog steeds niet opge
lost.
De seance te Leiden is onderdeel
van een grote tournee door Neder
land. Leiden is de vierde plaats. Na
Leiden zullen de grootmeesters nog
optreden in elf andere plaatsen in
Nederland.
Alle belangstellenden zijn van harte
welkom en hebben gratis toegang.
KLAVERJASSEN
In de ereafdeling zet KNG er alles
op, om in de eerste helft der compe
titie aan de kop te staan. Daar helpt
Oosthoek aan mee, door zelf de 2e
plaats in te nemen, maar DSB wacht
als derde rustig op een misstap van
de heren.
Ere-afd.: DSB—Kranta 7-5; SLF
KNG 6V.-5VS; T. en D—Zaalberg 6'/t-
5'/».
Eerste klasse: MDSGr. oord 5-7;
Sportief— P. v. H. 7-5; AWS—MDS
4-8; MDHDVS 8-4.
Tweede klasse: Oosthoek—MDS
8'/ï-31/»; Gr. oordCentrum 5-7.
Derde klasse: DSBSportief 8-4;
SLF—DSB 4 5'/ï-6»/»; Gr. oord—
Oosth. 2-10.
R.K. BRIDGECLUB „S.V.A."
De uitslag van de vijfde avond van
de viertallen wedstrijden is als volgt:
Team v. d. Post wint van team Bik
met 47 p., team Bernsen van team
Bisschop met 32 p., team Werter van
team v. Leeuwen met 26 p.. team
Abswoude gelijk met team v d. Drift,
1 p. voor Abswoude.
De stand is nu als volgt: 1 team
Werter 9 p., 2 team v. d. Post 8 p.,
3 team Bik 8 p., 4 team v. d. Drift
6 p., 5 team Bernsen 6 p., 6 team
Abswoude 4 p., 7 team v. Leeuwen
1 p., 8 team Bisschop 0 p.
S ZIE VOOR STADSNIEUWS
J OOK PAG. 5
WWWWWWWWWWSA
