Na dertien jaar mocht mevr. Kardkovacs
haar dochter Enikö in Leiden bezoeken
Echtpaar W. Vermey-Verhoef (De Kwakel)
56 jaar getrouwd
Het fietsen-parkeerprobleem in Leiden
VRIJPAG 4 NOVEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Reizigers op het station
te Leiden waren woens
dagmiddag getuige van 'n
ontroerend moment: me
vrouw Kardkovacs zag
haar dochter Enikö terug
na dertien jaar. Zij sloot
het nu bijna volwassen
meisje, dat zij als kind
van zeven had zien ver-
trekken, in haar armen.
Moeder en dochter stroom-
den de tranen over de
wangen. De nu 20-jarige
Enikö is in 1947 met een
transport Hongaarse kin
deren naar Nederland ver
voerd. Zij werd om op
krachten te komen eni
ge maanden liefderijk op
genomen bij de familie
Dieben aan de Hoge Rijn
dijk te Leiden.
Nadat echter de periode
van het verblijf om was,
bleek het beter dat 't kind
in Nederland bleef. Mevr.
Kardkovacs, die in Boeda
pest woont, stemde er in
toe, dat haar dochter niet
naar Hpngarije terugkeer
de. Veel is er intussen ge
beurd. De dochter ging
hier op school, leerde ac
cent-loos Nederlands spre
ken en voelt zich ook Ne
derlandse. Maar verlangen
van moeder naar kind en
kind naar moeder bleef
bestaan. De opstand in
1956 maakte practisch een
eind aan de mogelijkheid
voor Hongaren naar het
westen te reizen. Driejaar
lang is mevr. Kardkovacs
in de weer geweest bij re
geringsinstanties om ver
lof te krijgen voor 'n reis
naar Nederland, 'n Maand
geleden kwam de vergun
ning bij haar binnen: zij
mocht drie weken, en niet
langer, in Nederland blij
ven. Geld voor de reis kon
zij niet bemachtigen. De
familie Dieben heeft deze
voor haar bekostigd. De
heer en mevr. Dieben
moesten op een ambtelijk
stuk een verklaring on
dertekenen, waarin zij
zich verantwoordelijk stel
len voor de terugkeer naar
Boedapest van mevr.
Kardkovacs. Indertijd
maakte, naar mevr. Die
ben vertelde, de vreemde-
lingen-politie bezwaar te
gen het feit, dat Enikö in
Nederland zou blijven. De
ouders stemden er echter
in toe. dat hun dochter in
Nederland bleef.
Mevr. Kardkovacs, die
in Boedapest dagelijks van
6 uur 's morgens tot 4 uur
's middags in een fabriek
werkt, heeft nog drie kin
deren. Haar man was
vóór de omwenteling ju
rist. Thans is hij als ko
lensjouwer tewerkgesteld.
Enikö doorliep vier klas
sen van het Agneslyceum
te Leiden en werkt thans
als verpleegster op het St.
Elisabeth-ziekenhuis.
MEENK'S POEDERS helpen! Er zijn
Meenk's Poeder hooldpijn, kies
pijn. hoest, gri ^arrhe:, influenza,
rheumatiek, koortsjfeid bij gevatte kou,
periodieke pijnen uz. enz. Verkrijgbaar
in etuis met 6 Reders maar ook in
een handige plastic HUISAPOTHEEK
(met 6 verschillende etuis 6 poeders),
zonder prijsverhoging. Vraag uw drogist.
Het echtpaar W. Vermeij, A. Ver-
meij-Verhoef, wonende Drechtdijk 25
alhier, hoopt op woensdag 9 novem
ber a.s. de dag te herdenken dat het
50 jaar geleden in de echt werd ver
bonden. Dit gebeurde in de paro
chiekerk van de H. Johannes Ge
boorte in De Kwakel.
De bruidegom werd op 30 septem
ber 1879 te Nes aan de Amstel ge
boren, de bruid aanschouwde op 15
november 1887 te De Kwakel het
levenslicht. Na hun huwelijk vestig
de het echtpaar zich in Waverveen,
gemeente Vinkeveen, maar de bruid
kon daar niet erg wennen, zij zaten
o.m. 1 uur lopen van de kerk af, en
aangezien de bruid niet kon fietsen
was dit op den duur niet om te doen.
Er werd naar een andere mogelijk
heid uitgezien en na een vijftal ja
ren verhuisde men naar De Kwakel.
Als los arbeider o.a. bij de veehou
ders F. Klijn en C. Kandelaar werd
door de bruidegom het dagelijks
brood verdiend.
Toen de oudste zoon groter was
geworden werd op het land langs
het Kwakelsepad begonnen met het
tuinen, doch hier moest men we
gens het stichten van de huidige Mgr.
Noordmanlaan, het veld ruimen.
Vader Vermeij ging echter niet bij
de pakken neerzitten en begon aan
de Boterdijk opnieuw, hier waren
hoofdzakelijk chrysanthen de pro-
dukten waarvan men leefde. Dit be
drijf werd later overgedaan aan hun
jongste zoon, doch vader Vermeij
toog nog jaren per fiets naar de Bo
terdijk om zijn zoon een handje te
helpen. Uit hun huwelijk zijn 4
dochters en twee zoons geboren die
allen nog in .even zijn, er zijn mo
menteel 29 kleinkinderen.
De bruid beschikt nog over een
uitstekende gezondheid en doet zelf
nog de gehele was en verdere huis
houding, terwijl de bruidegom van
zijn welverdiende rust en AOW ge
niet, en hoewel zijn gehoor iets min
der wordt, leest hij toch de krant
nog zonder bril. Jarenlang is de
bruidegom voorzitter geweest van
de R.K. bejaardenbond afd. de Kwa
kel, en vanaf de oprichting een
trouwe donateur alsmede supporter
van de voetbal ver. KDO.
De grote dag wordt 's morgens be
gonnen met een H. Mis uit dankbaar
heid om half tien in de parochiekerk
terwijl er van 3 tot 4 uur in de mid
dag gelegen'-eid tot feliciteren be
staat in de zaal van Leenders al
hier. Het bekende en opgewekte
echtpaar zal het dezer dagen waar
schijnlijk niet aan belangstelling
ontbreken.
Boudewijn en verloofde ontvingen
voetballers
Grapjes in de
Leidse begroting
„Wat is het verschil", zo kan
men in het sectieverslag van de
Leidse gemeentebegroting lezen,
tussen het wassen van gordij
nen geraamd op 900,- en het
wassen van gordijnen, geraamd
op ƒ750,-?"
En het antwoord van B. en
W.:
Het periodiek wassen van
gordijnen 1-omt abusievelijk dub
bel in de begroting voor, in ver
band waarmede de raming on
der volgnr. 42 sub d ad. ƒ750,-
zal worden afgevoerd.
Vraag van edactie: waarom
moest de goedkoopste post wor
den afgevoerd?
Vroede vaderen vroegen voorts
waarom er een nog ogelijk pand
op de hoek van de Langebrug-
Pieterskerkkoorsteeg onbewoon
baar is verklaard.
Wonderlijk is het antwoord
van het gemeentelijk college:
Het op de hoek van de Lange-
brug en de Lange Pieterskerk-
koorsteeg gelegen perceel Lw-
gebrug 67/69 is niet onbewoon
baar verklaard. Bedoeld per
ceel 'ordt door verschillende
studenten bewoond. Het bordje
„onbewoonbaar ve klaarde wo
ning" is door onbevoegden bo
ven de deur aangebracht. Het
bord is inir ddels verwijderd.
CABARET IN DE KOKSCHOOL
In de Kokschool was men gister
avond weer goed op dreef. In de
manschappencantine van de Doelen-
kazerne werd in het kader van de
ontspanningsavonden van de Dienst
Welzijnszorg Leger door het Thea
terbureau te Amsterdam een cabaret
programma gebracht, dat klonk als
een klok. Met geintjes op hej solda
tenleven afgestemd, reeg Truusje
Koopmans in haar conferences, de
cabaretnummer aaneen tot een ge
heel, dat stormachtig door de vele
militairen werd ontvangen.
Goocheltoeren, acrobatiek, zang,
rolschaatsen en muziek waren de on
derdelen van het programma. De ar
tiesten hadden niet te klagen over
(Advertentie) het applaus 'an de manschappen.
Het was een gezellige avond voor dt
vele aanwezigen waaronder ook le
den van de Ver. EXPOGE, Bond
van Ned. Mil. Oorlogsslachtoffer» en
de Kon. Ned. Bond van Oud Onder
officieren.
BIOSCOPEN
De films in de week van 4-11 no
vember zijn door de Kath. Film Cen
trale als volgt gekeurd:
Casino: „Porte des Lilas", 14 J.
Lido: „Makkers, staakt uw wild
geraas", 14 j.
Luxor: „De onderwereld van Mont-
martre", strikt volw.
Studio: „Wilde aardbeien", 18 J.
Trianon: „De muis, die brulde", alle
leeftijden.
Rex: „Ridders van het zwaard",
14 j.
In het koninklijk paleis te Brussel hebben Z.M. koning Boudewijn en zijn
verloofde Dona Fabiola de voetballers van F.C. Luik en Real Madrid, die
in Luik tegen elkaar hebben gespeeld, ontvangen. De foto toont de koning
en zijn verloofde tijdens een toast tussen de voetballers. Geheel rechts
Santiago Bernabeu, de voorzitter van Real, die Dona Fabiola een geschenk
heeft aangeboden. Zittend tweede van links Fereno Puskas.
rijbaan staan worden even
eens ingeladen. Men dient
er rekening mee te hou
den, dat in stegen hoewel
zij niet zijn opengesteld
voor autoverkeer, ook geen
fietsen mogen worden ge
parkeerd. Bij brand of on
geval zou de brandweer
of de ambulance bij haar
werk gehinderd worden.
Van de fietsen, die op het
bureau of liever: onder
het bureau terecht komen
in het kotje, worden er
wel enkele afgehaald. Men
blijft er evenwel altijd
met zo'n tweehonderd fiet
sen zitten. Na zes maan
den is de handel er mooi
mee. Binnenkort zal de
termijn, waarin de fietsen
worden vastgehouden wor
den teruggebracht tot drie
maanden.
De twee rechercheurs A.
Martijn en A. Houwaart,
die een drukke dagtaak
hebben alleen al met het
registreren van vermiste
fietsen en brommers doen
hun uiterste best de ver
miste goederen weer thuis
te brengen.
Vaak kan men aardige
successen boeken. Onlangs
werd nog een brommer,
die er door het vele lak
ken en prutsen verdacht
uitzag, ontdekt:
in 1958 in Amsterdam ge
stolen. Daar de meeste
brommers W.A. verzekerd
zijn en op de polis het
motor- en chassisnummer
vermeld staan, kan men
de gestolen brommers nog
vaak bij de rechtmatige
eigenaars terugbezorgen.
De fietsen baren de groot
ste zorgen voor de politie,
Een frame-nummer weet
men slechts zelden. Men
kan wel als signalement
de kleur opgeven of een
bel die defect is, een ach
terlicht, dat knipoogt, enz.
Een archief samenstellen
uit dergelijke gegevens is
praktisch onuitvoerbaar.
Bovendien krijgt een fiets
na enige behandeling een
geheel ander aanzien. Het
merk zegt ook niets. In
Zo is er nog wel om door te komen. Op het
moment dat de foto genomen werd, waren er
toevallig geen colleges. Het gebeurt dan wel
dat de fietsen zes rijen dik staan. De fietsen,
die over de streep in de straat staan - de stoep
is hier slechts aangegeven door de vertekening
in het wegdek - kunnen zonder meer door de
politie worden meegenomen. Het kost u dan
een bon en de voetgangers, veel hinder, omdat
zij zich op de rijbaan moeten begeven.
(Foto's: De Leidse Courant)
vijf minuten draagt
fiets een ander merk.
Let op uw rijiviel
en op uw geld
de De directie van deze in
richting stelt zich niet aan-
Cijfers kunnen in dit ge- sprakelijk voor diefstal,
val meer zeggen: beschadiging of vermis-
80 van de aangegeven sm8:'
bromfietsen kan men weer Fietsen zoveel cent
B— «-•
sen komt slecht, 20% te- wij vinden he( njet
vreemd, dat velen hun
Men zit écht met de fiet- geld in hun zak wensen te
sen in het haar. De fiet- houden,
senstallingen zijn overbe
last. Hij, die zijn fiets wil PR ZIJN wel fietsenstal-
stallen, ziet tot zijn ver- lingen, die verzekerd
bazing een bordje of kaart- zijn tegen geweld, in wei-
je hangen, waarop staat: ke vorm dan ook, aan de
hen toevertrouwde rijwie-
len en bromfietsen, maar
zeer velen ook niet De
fietsenstalling loopt tóch
wel. Zeer veel mensen
houden dus hun geld in
hun zak en zetten de fiet
sen maar ergens neer. He
laas niet altijd op slot.
Vandaar die ellende.
Z"* EMIDDELD twee fiet-
sen per dag worden als
vermist opgegeven aan de
Leidse politie. Constant
zijn twee rechercheurs in
touw met het behandelen
van vermiste brommers of
fietsen. Op het politiebu
reau is men aan de 2000ste
mutatie - in de volksmond
„fietsenklusje" - toe. Men
denkt de 2500 vol te ma
ken. Dit zijn enkele cij
fers. Alles bij elkaar komt
het er op neer, dat, fietsen
en brommers door elkaar
gerekend tweeduizend ke
ren een klein maandsalaris
te „grabbel" is gezet, want
het overgrote deel van
de vermiste brommers en
fietsen stond klaar om er
zo, zonder enige manipu
latie, mee weg te rijden.
We gaan 's zaterdagmid
dags fijn winkelen ten
minste het komt erop neer
dat we bij de grote zaken
in de stad tussen een
kreupelbos van fietsen en
brommers door in de eta
lages kunnen kijken, wat
er zoal te koop wordt aan
geboden. Op de stoep lo
pen is vrijwel onmogelijk,
omdat de strook voor de
voetgangers is volgesme-
ten met rijwielen, waar
van een groot gedeelte
niet op slot staat. Het niet
op slot staan heeft tot re
sultaat: „Lex, 24 jaar, stu
dent in de rechten, ver
trekt om half twaalf van
uit de „ploerterij" meteen
gammele damesfiets. Te
gen enen komt hij, bela
den met leeftocht, op een
gele sportfiets huiswaarts.
George leent deze brik om
even „college te gaan lo
pen." Ter hoogte van de
Soos stuikt het karretje in
elkaar. Geen nood zeg
Een ander exemplaar is
gauw gevonden." Enfin, ga
zo maar door.
r\E POLITIE probeert op
grond van wettelijke
en gemeentelijke bepalin
gen aan de ergste uitwas
sen een einde te maken.
Krachtens politie-verorde-
ning is het aanleiding
geven tot. fietsendiefstal
strafbaar gesteld. Zo kan
het gebeuren, dat onder
hilariteit en algemene ha
telijke opmerkingen een
auto van de politie ver
schijnt om het hele zaakje,
dat niet op slot staat in te
laden. Dan gaat Herman
dad verder, om uitvoering
te geven aan het Wegen
verkeersreglement: Fiet
sen, die in een steeg op de
Op woensdag- en zaterdagmiddagen kont u
op het politiebureau tussen twee en vier uur
komen kijken of hier ook uw fiets bijstaat. In
deze kelder komt alles terecht, dat door de
politie van de straat wordt „opgepikt" of door
f-i het publiek wordt aangebracht. Men zit hier
constant met zo'n tweehonderd fietsen. De po
litie kan door het plaatsgebrek in de ruimte
slechts af en toe opruiming houden in de stad.
Om meer lucht te krijgen zullen de fietsen
binnenkort niet meer een half jaar, maar drie
maanden worden vastgehouden. De politie is
dan in staat haar actie te verdubbelen. Laat de
8 gewaarschuwde lezer nu ook voor twee tellen.
Tweemaal daags diefstal
of joyriding
