VAN HET TAFELTENNISFRONT
Ot/ZaWOtNSMG-T/P
N.C.V. N.S.L.
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
de nttb-competitie
Ereklasse: Wibo-Maasstad 10-0, AMVJ-
Scylla 8-2; PSV-Elan 7-3; Batswingers-
Nedlloyd 3-7; Smash-AMVJ 5-5; Batsw.
-Wibo 6-4.
Hoofdklasse B: Docos-Olympia 8-2;
Sprenger UC-Povac 1-9; Smash 2-
Het spelpeil van de 2e klas moet echter
eerst even wennen, hetgeen ongetwijfeld
op de afgelopen wedstrijd zijn stempel
kelljk in deze wedstrijd waren de drie drukte.
nederlagen, die Nelly Visser (die met Het 3e herenteam stelde enigszins te-
dispensatie voor de heren uitkomt) de leur tegen Effect '54, maar er moest ge-
Treffers-spelers toebracht. Deze jeug- speeld worden met 2 invallers. In elk
dige Rotterdamse blijkt dus wel wat in geval bleef de overwinning in Zoeter-
haar mars te hebben. woude (8-2).
De 2 winstpunten bij Treffers kwa- .Het ,4.e team tenslotte verloor op het
Treffers 1-9' Nedllovd 2-TJBTV 6-4* men van Jos v d. Meer, die van Boe- nippertje van ATTC 5, waarbij Frans
rreXZersi-B, weanoya i UÜIV Z t>-4, lrDT,c.0„„j' Kont niot nnv#»rrtip«<ttpliik Hphntpprrlp
AVGA-Batsw. 2 6-4.
amvj 2—scylla 8-2
Koot niet onverdienstelijk debuteerde.
Programma voor de komende week:
Dames: AVA '45-PIT *54; Tinido 2-
PIT '54 2.
Heren: PIT '54 2-PIT '54 4 (donder
dagavond!); PIT '54 3-ATTC 3.
afscheid van de burge-
kensteyn won en Wil v .d. Zwet, die het
zelfde presteerde. Jan Verhaar kon zo
doende niet tot winst komen. Alles is
echter nog niet verloren.
De vaart is er uit bij Scylla. Verloren Voor zaterdag vastgesteld: v. Hessen-
de Leidenaren tegen Maasstad met nog Treffers 2.
een aanwijsbare oorzaak, namelijk een Het 3e senioren-team begon deze
rumoerige zaal, thans was er geheel week met een zeer verdienstelijke meester kan er deze week 's avonds
niets van dien aard en leek het wel of overwinning op PIT '54. Vooral door de geen training zijn. De wedstrijd gaat
alle vechtust bij de vertegenwoordigers drie fraaie overwinningen van Loek donderdag echter gewoon door (zonder
van Leiden in de Ereklas was verdwe- Koek. wonnen ze met 7-3. toeschouwers). Zaterdagmiddag is er
nen. In de kwart-finale bekerronde groep normaal training.
Het duurde acht bedenkelijk korte B verloor Treffers B met 9-0 van
partijen in twee games vóórdat ATTC-A. Hiermede is voor Treffers de VerKhillende mesjes en jongens doen
Scylla tot winst kwam. Piet van der bekercompetitie beëindigd. a,a'.z?ndf]5 mee niet het Baronie-tour -
Laken was met zijn riskante aanval De gewone competitie vangt omstreeks ln AIPüen a. Rijn.
Claessens met 16-21, 22-20 en 19-21 de 12 november aan.
baas (8-1). In de kantine van de Baronie-fabriek BILJARTEN
Tezamen met Van Zoelen won hij met wordt zondag a.s. een jeugdtournooi ge- MARATHONPARTIJ TUSSEN WIJNEN
19-21. 12-21 van Claessens on Colthof en houden. Het grote aantal inschrijvingen EN DE BELG YVAFFLARD
zo kwam met 8-2 voor AMVJ 2 het ein- van Treffers (24) getuigt wel van het
de van een wedstrijd, die Scylla maar enthousiasme. Als het Belgisch biljartfenomeen
liever snel moet vergeten. Programma: vrijdag dames Treffers I- Emile Wafflard toestemming van de
Scylla 2 bracht nog wat fleur in het Tonido I (thuis 7 uur). Kon. Belg. Biljartbond krijgt, zal bil-
weekeind door in de overgangsklas van Zaterdag heren: Treffers III-TSB I jartend Nederland op 19 en 20 novanber
(thuis 7 uur). a.s. een unieke biljartpartij kunnen bij
wonen. Op dat weekeinde zal dan name-
rkttv „SPARKLER" lijk in Lochem een marathonparty kader
■r, 71/2 tussen Wafflard en de Nederland-
pp^tp6nnmnctifip^pdJtrUH'^PcnpIm wïï se kamPioen Tini Wijnen over 3.000 pun-
verloor alléén van St™ tljjï 0 1 worden gespeelcl.Een partij van
Kambier slaagde er ."Lr spei^! «n dergelijke lengte is in ons land nog
rpQiil- n00lt gehouden. Wel worden dergelijke
Alleen geldig woensdag 2 november a.s.
Kleuterpantalon
Wevenit met 15*/» nylon versterking
dus extra sterk: Uni
ln mlddengrlja en multicolours.
Zonder omslag, met splltjes
95
3 jaar nu O*
Haarlemmerstraat 143 - Leiden
M U
(Advertentie)
VTC met 6-4 te winnen.
Hier was Anker de grote man. Hij
bleef ongeslagen en bedwong de sterk
ste Velsenaar V. d. Weelderen zelfs in
twee games (19-21, 9-21).
Van der Voort
deze VTC-er en
slechts in V. d. Pol de baas te blijven.
nederlaag te slikken Met
taa t kunnerf monrto'rp^en af" en toe door beroeps-
sprong te voorschijn, j
Wijnen en Wafflard zullen zowel zater-
De dubbel bleef in Velzen en de eind-
«0 V.VOOO. ,i. .uou, a uc «nu- gnmp«5 van t hp rfpp tp minnen hot w ijnen en w aniara zuilen zowel zater-
Ï«I lganWome rtaXenotn V°°r" enteatn'b?acMhet er Se?af. DU Tel'
Zaterdag sneelt Scvlla I fpupn PSV in team> dat sterk verzwakt is. won ver- 6 JJ ^e ,r^ en w?r^v°or
de zall vfn Docos aan de Potvieterïaan rassend van Salamanders 5. De uitslag een .p^e,zal d® p0"tle. van de baUeD
terwijl Scylla 2 easth^er fs van het Ara" werd 7*3 Alle drie d* sPela" verloren °P het laken gekend worden.
aan de Hoge Mors-
partij.
Het programma voor deze week is als HET int" tournooi te hoboken
volgt: zaterdag a.s. speelt het le team
uit tegen Docos 3, terwijl het 2e en 3e
team tegen elkaar spelen.
Vorige week is te Hoboken bij Ant
werpen het tournooi 47/2 en driebanden-
De dames hebben deze week geen !efp,e,el.d bilJartnlub „Oude Spie-
- - gel Vrienden Van Oosterhout versloeg
in de laatste kaderpartij Vervest en ver
wierf daardoor de eerste plaats in het
N.V. NATIONALE
s-Gra/enhage
CREOIET VERENIGING
Zeestraat 88
•*W- SPAARBRIEVEN
Modern systematisch sparen met mogelijkheid van belasting-
aitrek en toepassing Ambtenaren-spaarregeling.
N.V. Noorder Spaar- en Levensverzekering Mij.,
Amsterdam Leidsegracht 3
(Advertentie)
PIT '54
Na een vrij matige en wineig spannende wedstrijd,
wedstrijd boekte Docos zaterdagmiddag
haar 4e achteenvolgende zege door
Olympia uit Emmercompascum met 8-1 dames hebben afgelopen week het eindklassement 47/2 door een beter
te kloppen. Vermeld dient echter te S°eda voorbeeld gegeven, hetgeen he- gemeen gemiddelde dan van Hassel.
worden, dat de Drentenaren met 2 inval- Iaas d®or de beren niet kon worden op- Vingerhoedt versloeg Ceulemans in
Iers speelden. gevolgd. het driebandenspel, maar Ceulemans
Bakker, van Veen en Steenbergen Het le damesteam ondervond bij Do- had bij een gelijk aantal matchpunten
hadden ieder reeds 2 x gewonnen, voor- cos efn onverwacht zware tegenstand en een beter algemeen gemiddelde zodat hij
dat Abel door een overwinning op J. v. m°ast voor elk puntje vechten. Het ge- eerste werd in het eindklassement, dat
Veen de eer voor zijn klub redde (6-1). ^?lg was- da'.er veel Partye in 3 games luidt: kader 47/2 1 Van Oosterhout (N)
W. Steenbergen en G. Bakker brachten w de sPanf"p£ soms wel eens 7 matchp., 33,33 alg. ccm.; 2 Van Hassel
Docos op 8-1, waarna de Olympianen ïe h0°g -?pv1°efde ^!et. Schuur hield (g) "t< 29,62; 3 Vervest (B) 4, 42,97; 3
via een zege in het dubbelspel de neder- "aa£ h°°IdI het meest koel en won al Duysens (B) 2, 21,—; 5 Van Schoor (B)
laag tot 8-2 verkleinden. hBar wedstrijden De beide andere da- 0 23.34.
A.s. zaterdag staat Docos voor een heel ™?s, zor?d®n voarTpunten zodat de
wat lastiger opgave: de wedstrijd tegen ultsla2 7"3 v°Sr PIT 54 werd Hierbil Dr ebanden: 1 Ceulemans (B> e match-
POVAC in Amsterdam. Een overwin- ma? "°S »°rden aangemerkt, dat het P a'S- eem. 2 Vingerhoedt (B) 6.
ning brengt de Leidse spelers boven- mei- Huyning van Docos beslist niet 1-00/, 3 Steylaerds (B) 4, 0.946; 4 H. de
aan de ranglijst, maar "de Amsterdam- ï°,jr ^e. Vlncl Zij vocht ongetwij- Huyter (N) 2, 0.816; 5 Claessens (B)
mers zullen zeer moeilijk te verslaan d bet hardst maar moest drie maal 2 0.763.
m de laatste game het hoofd buigen.
"'zaterdagavond vindt In de Docos- Hel 2a damesteam maakte de lange HET wf' rv0ren bal-todenooi
zaal aan de Potgieterlaan de Ereklasse- Ie.'s naaf Nieuwveen, waar Tennlco met
wedstriid Scvlla-PSV Dlaats aanvang 9-1 ward verschalkt, zodat ook dit team Afgelopen weekeinde Is In Dubois te
7 uur aanvang vo, goede mQed de komendc wedstr[j. Amsterdra het W F. Ivoren bal-tournooi
den tegemoet gaat. Alleen mej. Berk gehouden. De eindstand in het kader
nat. tafeltennistoernooi in «tn punt), aan d. t.geapartU to- «/SSchMe 6 17(I 2(133;J»eobs 4
nqi An no rtiiTApT't? r ten. Jb, 14.41, Wynen 2, 127 15.69, Kees de
delft op 23 oktober j.l. De herenteams kregen het zwaar te Ruyter 0, 64, 8.40.
Ofschoon Docos werd vertegenwoor- verduren, 't Eerste, dat de laatste jaren Driebanden: Broekhuizen 6, 7, 0.779;
digd door een zeker niet geringe ..af- praktisch geen nederlagen meer kende, Popeyus 2, 6, 0.783; Hennie de Ruyter
.vaardiging" kwamen de successen toch moest nu Treffers met 7-3 feliciteren. 2. 7, 0.762; Lorist 2, 7, 0.618.
enkel van de beide le teamspelers Bak
ker en v. Veen. G. Bakker bereikte in
de Ereklasse na o.a. een overwinning
op W. Stoop de halve finale, waarin hij
door J. Scheffer werd gewipt. J. v Veen
speelde zich in de Hoofdklasse-finale. In
deze eindstrijd was Nederpelt (Wibo)
hem echter te sterk
Bakker en Van Veen dubbelden sa
men uitstekend en wonnen in de
Hoofdklasse glansriik de le prijs.
Overige teams: Heren: Docos 2 stelde
hevig teleur. Weliswaar was P. v .d.
Raadt niet van de partij, maar de 8-2 ne
derlaag tegen Wibo 4 was een desillusie.
C. Kreffer redde de eer.
De „derby" Docos 3-Doccfs 4 werd, zo
als verwacht, door het sterkere 4e team
gewonnen. Mede doordat Docos 4 met
volledig uitkwam, behaalde het slechts
een 6-4 overwinning. J. Brouwer won
verrassend van J. Vreeburg.
Het 5e herenteam startte in de 3e
klasse uitstekend met een 6-4 zege op
A.D. '57 1 W. Verhoef bleef ongeslagen
Minder goed was de start van het 6e
herenteam: een 9-1 nederlaag "tegen (het
Sterke) Rustenburg 3. -
De 4e klasse-teams speelden uitste
kend Docos 7 verpletterde DNB 2 met
10-0, Docos 8 versloeg SML 5 (3 over
winningen van J. v. Deventer), Docos 9
behaalde een verdienstelijke zege op
Ankerwerk 1 (6-4) en Docos 10 rekende
met het zwakke LPSV 3 af (0-10).
Dames: Een fraaie victorie van het
le team op Kitno 1. L. Heuzen had met
3 winstpartijen een belangrijk aandeel
in de 8-3 score.- Docos 2 leverde een
keurige prestatie door de dames van de
E(erste N(ederlandsche) met 6-4 te
kloppen.
Het 3e damesteam leed een wat ge
flatteerde 8-2 nederlaag tegen PIT '54 1.
R. Bakker won 2 x, R. Huying en J. v.
Rijn. die beiden niet tot winst kwamen,
hadden echter In diverse partijen het
geluk niet aan hun zijde.
Programma voor de komende week:
Hedenavond: DHC 1-Docos (dames);
woensdag: Docos 3-Sportief 2 (dames):
TSB 2-Docos 9; Docos 2-DDC 6: Mac-
cabi 1-Docos 7; Docos 6-Wibo 7; PTT
(L) 4-Docos 8; donderdag: Docos 5-
DSB 3; zaterdag: Batswingers 5- Docos
4; Docos 3-Sparkler 1 (aanvang 3 u.).
De verdere uitslagen zijn:
Dames: le klasse: Docos-Kitno 7-3: 2e
Klasse: Docos 2-EN 6-4; Docos 3-PIT '54
3-7; 3e klasse: Te Werve 2-Scylla 3-7.
Heren: le klasse: Wibo 4-Docos 2 8-2:
Docos 3-Docos 4 3-7; 2e klasse: Scylla 3
-bt. Vooruit 3-7; Gona-Sc.vlla 4 5-5: 3e
ALLERZIELEN
Het is de grijze dag van onze stille vrienden.
Een kruis staat eenzaam langs een grauwe straat,
de adem van de herfst druipt langs twee bronzen handen.
Een late wandelaar toeft even, vóór hij gaat.
En in de struiken hangt een vale schemering,
roerloos gevangen tussen tak en blad.
Een moede vogel, eind'lijk uitgezongen,
strijkt eindeloos zijn natte veren glad.
De goede aarde drinkt de grauwe nevel,
wat gouden blaeren dwarrelen naar de grond.
Van 't schaarse loof tikt drop na drop; een parel,
die in het wijkend licht een laatste glanzing vond.
En witte droppels hangen aan twee handen,
die, wijd geopend langs een kruisbalk staan.
De droppen vangen onder 't stervend vallen
een glimp van licht dat aarzelt om te gaan
en stille nog z'n gele web blijft weven
om 't bronzen lichaam aan het houten kruis.
Een haastig kind, dat nog te lang bleef spelen,
kijkt schuw omhoog en rept zich snel naar huis.
Het leven en de dood, zij toeven hier te gader,
de dood wordt leven en het leven sterft.
De vader roept het kind. het kind hijgt naar de vader
zo lang het in zijn nood de vaderarmen derft.
Gekruiste God, wilt toch barmhartig wezen,
gedenken hen, die rusten in de grond
waar ook ons lichaam eens d'opstanding zal verwachten,
beiden de tijd van 's werelds laatste stond.
Gedenk, Heer, in dit uur ook onze lieve vrienden,
de arme doolaards, die met „In Gods Naam"
omwikkeld werden door de koele golven
der zeven zeeën. Geprezen zij Uw Naam.
WILLEM VAN HOR STENDAEL
Echtpaar omgekomen
door kolendamp
Te Bergentheim (gemeente Har-
denberg) is het echtpaar J. Huizen-
ga-Jonkhof gisteravond dood in zijn
woonkamer aangetroffen. Zij bleken
te zijn overleden door kolendamp
vergiftiging. Een te Amsterdam wo
nende dochter, die gisteravond met
haar verloofde op bezoek kwam, vond
haar vader, een 68-jarig gepensio
neerd schoolhoofd, liggend op de
grond, terwijl haar 65-jarige moeder
nog in een stoel zat. Blijkens het on
derzoek moet het echtpaar reeds
vrijdagavond gestorven zijn. De post,
die zaterdagochtend was bezorgd,
was onaangeroerd gebleven. Een sla
ger die zaterdagochtend vlees heeft
neergelegd in de keuken aan de ach
terzijde van het huis, heeft niets van
het ongeval gemerkt.
Eervol ontslag van
Mgr Th. M. P. Bekkers
als rector van „Bijdorp"
De bisschop van Rotterdam, mgr
M. A. Jansen, heeft op zijn verzoek
eervol ontslag verleend aan mgr. Th.
M. P. Bekkers als rector van Huize
„Bijdorp" te Voorschoten en tot
diens opvolger als rector benoemd
de zeereerw. heer J. C. M. Hamers,
die conrector aldaar was.
VARA-TOTO WORDT NIET
VERVOLGD
De officier van Justitie mr. J. F.
Hartsuiker ziet in de VARA tv-toto
geen overtreding van de Loterijwet.
Hij zal dan ook niet tot vervolging
overgaan nu de minister van Justitie
daartoe geen opdracht heeft gege
ven. In het rapport dat de Amster
damse procureur generaal mr H. P.
de Zaaijer, op diens verzoek aan mi
nister Beerman circa tien dagen ge
leden heeft uitgebracht, na een door
politie en justitie ingesteld onder
zoek, was bovengenoemde visie van
mr. Hartsuiker vervat.
Mr P. J. M. Aalberse Commandeur in de
Orde van H Gregorius
Wegens vele verdiensten 1958'i bastuurslid Katholieke Wo-
ningbouw-Vereniging s-Gravenhage
nn «nrianl tprrpin (sinds 1946), alsmede twee bijzonde-
op sociaal lerreill re functies: Secretaris van het Ka-
kiasR*- oc r, tholiek Maatschappelijk Beraad en
•57^coi 6 3 7 4r? il cJ, 9-' LD °.p de landel|jke algemene verga- van de Katholieke Raad van Over-
5 4!? Do^os 9-A„ïiarSLvS"JLa ?1c>' a d"mi! VaP "!e Adelbert-yeren.. leg v00r „daal-economische aange-
6-St. Vooruit 2 3-7 LPSV 3 Docos lO k 29 oktober te'a-Her- legenheden (landelijke colleges v sa-
0-10; Smash-Scylla 7 8-2. togenbosch gehouden heeft de bis- menwerking tussen de katholieke
Junioren le klasse: vriendschaDDeliik- J? .V?n s*Herto£enbPscJ1» ™gT. W. sociale organisaties), welke functies
ATTC-Scylla 5-5. M. Bekkers, aan mr. P. J. M. Aal- hij sinds 1955 vervult.
berse de Pauselijke onderscheiding Na de uitreiking is mr. Aalberse
SMASH 2—TREFFERS 1-9 van Commandeur in de Orde van de jn besloten kring gehuldigd, waarbij
Een fantastische overwinning behaal- Gregorius uitgereikt. Deze hoge onder meer spraken de voorzitter
de Treffers in Amsterdam tegen het kerkelijke onderscheiding werd uit- van „St. Willibrordus", de heer Vink
toch heus niet zwakke Smash. Door deze ffereikt voor de vele verdiensten van
overwinning bewees Treffers nog weer de heer Aalberse op sociaal terrein. en de voorzitter van Adelbert mr
een, over een beslist sten, t..m u. F. J. G. baron van Voorst tot Voorst
Mr. Aalberse trad zaterdag ]1. als T T
wnnrHio mooenV t h V" hartjg vice-voorzitter van Adelbert af na Plaats.van mr-.£-
woordje meespreken. Het waren op de pedurendp rirca 95 iaar nn divprsp berse ls tot vice-voorzitter van „St.
eerste plaats Jaco. van Ruiten *n t«« geaurenae circa 25 jaar op diverse Aa n" T
Adelbert" gekozen de heer Th. D. J.
M. Koersen, hoofdbestuurslid en lid
eens over een beslist sterk team te be
schikken temeer daar Ton L'Amie en
Nico Heemskerk nu ook een
woordje meespreken. Het ware..
eerste plaats Jacq. van Ruiten en Ton Aj 114. 1
L'Amie, die de Smash-spelers Boswer- P°sten ln Adelbert werkzaam te zijn
(Ter, Kramer en Cligge met lege handen eew.ees'- .Hl3 h/ef' ®v™eens gedu- d Tw'eed Kamey der st,,en
lieten staan. Aanvoerder N Heemskerk, rende 25 jaar de functie van advi- r>p"p^al Kamer der btaten
die al weer veel beter speelde, won van seur van de Nederlandse Katholie-
Boswerker en Kramer. De Smash-spe- ke Bond van Werknemers(sters) in
Ier Boswerger kwam niet alleen capa- Industriële -Bedrijven „St. Willibror- Het spoorwegverkeer tussen
beatl®"«MrtivHpitaar °°k n0g een ,lmk du£' vervuld- Ede en Arnhem is vanochtend enige
Zaterdag speelt Treffers in Apeldoorn Van de vele and®Fe functies die hij tyd gestremd geweest doordat twee
tegen Springer UC Apeldoorn vervult noemen wy: lid van Partij- wagens van een werktrein ontspoor-
Treffera 2 heeft'het er lelük bij la- P^Ujraad van de KVP den. Het gevolg hiervan was dat en-
te zitten door met 8-2 van Twenty one s?nds 1946: voorzitterschap KVP-frac- kele hoofdwissels op het baanvak
pp 2 te verliezen. Daar beide teams *ie gemeenteraad Wassenaar (1945- Ede-Arnhem defect geraakten. Om
nog ongeslagen waren staan de Rotter- 1954) en voorzitterschap KVP-frac- ruim 9 uur vanochtend was de strem-
dammers nu stevig bovenaan. Opmer- tie gemeenteraad Den Haag (sinds ming opgeheven.
KORTE golf
In de nacht van zaterdag op
zondag, zijn op de Schelde vermoe
delijk tengevolge van mist, het
Russische stoomschip „Luban" en
het Duitse „Neckarstein" met el
kaar in botsing gekomen. Het Rus
sische vaartuig liep daarbij schade
op aan de boeg en aan het anker.
De „Neckarstein" kreeg ;een schade.
Vermoedelijk eveneens tengevol
ge van mist is het Italiaanse schip
„Acciaires" eergisternacht aan de
grond gelopen in de Schelde, onge
veer ter hoogte van Bath.
Zaterdagmorgen werd de 20-ja-
rige bromfietser G. G. uit Rekken,
gem. Eibergen, toen hij uit een zij
weg de weg Eibergen-Rekken op-
reea, door een auto gegrepen. Zo
wel G. als zijn 19-jarige zuster Ag
nes, die op de duo zat, werden m
zorgwekkende toestand naar het
R.K. Ziekenhuis in Enschede over
gebracht. Het meisje is daar zater
dagavond overleden. De toestand
van haar broer was zondagavond
nog steeds zorgwekkend.
Op de Kanaalweg te Rotterdam
dicht bij de kampeergelegenheid, is
zaterdagavond omstreeks tien uur
de 17-jarige N. J. van Dee veronge-
gelukt, doordat hij met zijn brom
fiets in volle vaart tegen een licht
mast reed. Versuft liep hij een
woonbarak binnen, vanwaar hij per
auto van de geneeskundige dienst
naar het ziekenhuis Coolsingel werd
vervoerd. Daar bleek de jongman
reeds overleden te zijn. Een veer
tienjarige jongen, die achterop de
bromfiets zat, is er met de schrik
afgekomen.
Een dode en twee licht gewon
den eiste het verkeer zaterdagavond
in Maastricht. Een in de richting van
de Belgische grens rijdende auto
slipte en botste op een tegemoetko
mende auto. Nog een boom en een
stilstaande auto vond de slippende
auto op haar weg, alvorens zij tegen
een tweede boom tot stilstand te ko.
men. De 20-jarige Italiaanse bouw
vakarbeider R. C. uit klein Ternaai-
en (België) werd gedood. Een meis
je, dat naast de bestuurder zat,
kreeg een sleutelbeenfractuur. De
bestuurder bekwam een lichte hoofd
wond. Het meisje is ter verpleging
in het ziekenhuis te Maastricht op
genomen.
Zes officieren en één matroos
van 't Cubaanse vrachtschip „Orien-
te" zijn zondag bij het passeren van
het Panamakanaal over boord ge
sprongen en hebben om politiek asiel
in de Verenigde Staten verzocht.
„De Oriente" is met Cubaanse sui
ker onderweg naar Noord-Korea.
Blanke voerde
Baloeba's aan
Volgens een mededeling van de
V.N.-vertegenwoordiging in Leopold
stad, hebben Liberiaanse en Ghanese
troepen van de Verenigde Naties een
opmars van 5.000 Baloeba-krijgers
naar de steden Tsjlkapa en Loeiza, in
het zuidelijk deel van de provincie
Kasal, tot staan gebracht. Bij scher
mutselingen met de Baloeba's wer
den vier Liberianen gewond.
Generaal Indarjit Rikhye, de mi
litaire adviseur van secretaris-gene
raal Hammarskjoeld, deelde aan de
correspondenten mede, dat de V.N.-
troepen de commandant van de Ba
loeba's, een zekere kapitein Robert,
hebben aangehouden. Hij zou een
Engelsman of een Rhodesiër zijn. Ka
pitein Robert en drie Belgische za
kenlieden, die de Baloeba's wapens
hebben geleverd, zijn in Loeloeaburg
in hechtenis gesteld.
De Baloeba's zijn aanhangers van
Albert Kalondji, de president van de
afgescheider „mijnstaat" in Kasai.
Tijdens hun opmars naar Tsjikapa
en Loeiza hebben de Baloeba's drie
dorpen in brand gestoken, waarbij
een groot aantal slachtoffers is ge
vallen. Een Kongolese katholieke
geestelijke werd gedood, terwijl Bel
gische geestelijke en nonnen, die in
Bakwanga een schuilplaats hadden
gezocht, werden mishandeld.
Generaal Rikhye verklaarde, dat de
V.N. vastbesloten zijn alle maatrege
len te treffen, die nodig zijn om aan
deze „burgeroorlog" een einde te ma
ken.
Op het ogenblik is de situatie weer
rusÜg.
MIJNRAMP IN JAPAN
In de Punki-miin van de Meiji-
mijnbouwmaatschnppij te Hokkaido,
in Noord-Japan, hïeft zich een mijn-
gasontploffing vcorgedaan, die aan
achttien mijn workers het leven heeft
gekost.
Reddingsploegen zijn er in ge
slaagd één van de mijnwerkers te
redden.
De anderen zijn om het leven ge
komen. Hun lyken zijn reeds gebor
gen.
Aetherklanken
DINSDAG 1 NOVEMBER 1960
HILVERSUM I, 402 m.
7.00-24.00 KRO
7.00 Nw8. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overweging. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.35 Waterat. 9.40 Gram. 9.55
Inleiding Hoogmis. 10.00 Hoogmis.
11.30 Gram. 11.50 Volaan.vooruit,
lezing. 12.00 Middagklok - noodklok.
12.03 Promenade-ork. en sol. (12.30-
12.33 Land- en ♦uinb.meded.) 12.50
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Platennieuws. 13.30 Lichte muz.
14.00 Kamerork 14.20 Gram. 14.45
Gevar. progr. 16 00 V. d. zieken. 16.30
Vespers. 17.00 V. d. jeugd. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Mid
denstand en Euromarlct, vraagge
sprek met drs. A W. H J. Quaed-
vlieg v. h. Min. v. Econ. Zaken. 18.00
Lichte muz. 18.30 Radiovolksuniver
siteit: Oorlog en vrede: jurid'sch-po-
litieke aspecten in heden en toe
komst, d. prof. mr. B. V. A. Röling.
19 00 Nws. 19.10 Benelux een feit,
lezing. 19.25 Memojandum. 19.30 Hei
ligen van morgen, lezing. 19.45 Gram.
20.30 Radio-Filharm. ork. en solist.
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40
Avondgebed. 22.55 Gram. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM n, 298 m.
7.00 AVRO, 7.50 VPRO. 8.00-24.00
AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
7 50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Gym. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding.
9.55 Boekbespr. 10.00 Gram. 10.50
V. d. kleuters. 11.00 Pianospel. 11.15
V. d. zieken. 12.00 Lichte muz. 12.20
Regeringsuitz.: Uitz. voor de land
bouw. 12.370 Land- en tuinb.meded.
12.33 Dansmuz. 13.00 Nws. 13.15 Me-
ded. of gram. 13.20 Lichte muz. 13.55
Beursber. 14.00 Gram. 14 40 School
radio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Ka-
mermuz. 16.00 Van mens tot mens,
lezing. 16.15 Orgelspel. 16.30 V. d.
jeugd. 17.20 De dierenwereld en wij,
lezing. 17.30 Lichte muz. 18.00 Nws.
18.15 Pianospel. 18.30 Lichte muz.
19.00 V. d. kleuters. 19.05 Paris vous
parle. 19.10 Gram. 20 00 Nws. 20.05
Gevar. progr 21.40 Gram. 22.00 Lie
deren. 22.25 Toernooi werc'dkamp.
dammen. 22.30 Nws., beursber. v.
New York en meded. 22.45 Journ.
23.00 Gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 19.30 Intern, agrarisch nws.
20.00 Journ. VARA: 20.20 Actueel
propr. 20.30 Film
WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 M.
7.00—24.00 NCRV
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40
Gewijde muz. 8,00 Nws. 8.15 Radio-
krant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.10
Gram. 10.15 Morgendienst. 10.45
Gram. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Gitaarmuz.
12.53 Gram en act. 13.00 Nws. 13.15
Met Pit op pad, praatje. 13.20 Koper-
ork. 13.40 Gram. 15.00 Schoolradio.
15.45 Pianospel v. d. jeugd. 10.00 V.
d. jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beurs
ber. 17.45 Grim. 18 00 Regeringsuitz.:
uitwisselingsprogr. in sameiw. met
Radio Nederland Wereldomroep,
ld 10 Koorzang. 18.30 Lezing. 18.45
Gram. 19 00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af, praatje. 19.15 Piano
recital. 19.30 Radiokrant. 19,50 Gram
20.00 Geref. Kerkdnst. 21.15 Kamer-
muz. 22.00 Lichte muz. 22.30 Nws.
22.40 Avondovcrdenking. 22.55 Pla
tennieuws 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO, 10.20 VARA
19.30 VPRO. 20.0024.00 VARA
7 00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. en
act. 8.00 Nwi. 8.18 Gram en act. 9.00
Gym. v. d. vrouw 9.10 Gram. 10.00
Schoolradio. !0.20 V d. vrouw. 11.00
Gevar. progr 12.00 Orgelspel. 12.30
Land- en tui. b meded. 12.33 Voor
het platteland, lezing. 12.38 Gram.
13.00 Nws. en tentoomt. agenda. 13.20
Lichte muz. 13.45 Gesnroken por
tret. 14 00 Kamermuz 14.40 Kamer
koor. 15.00 Toevr. 15.10 V. d. jeugd.
17.00 Hammondorgelspel. 17.20 Lich
te muz. 17.50 Regerii.psuitz.: Het
emigratieprai-tje van H. A. van
Luyk. 18.00 Nws en comm. 18.20
Gevar. muz 18.40 ik hoor de roep,
toespr 18.50 V. d. kind. 19.00 Pro
menade ork. 19.30 V. d. jeugd 20.00
Nws. 20 05 Gevar muz. 20.40 Scha
kels, hoorsp. 22.30 Nws. 22 40 Zestig
jaar levenservaring, lezing. 22.50
Zang en gitaar. 23.10 Wereldkamp.
dammen. 23.15 Jazzmuz. 23.55—24.00
Nws.
GRAMMOFOONPLATEN-
PROGRAMMA DRAADOMROEP
(Over le 4e lijn)
van 1820 uur
Un peuni peu, Rainy night
in Paris, Dis-moi qui je uis, C'est
un homme terrible, Revlens Lisa,
Petite fleur Pilou. Pilouhé.
Je me souviens d'une chanson, Ve
nus, Tout Timour, Le jour ou la
pluie viendra, v1en blues, Clndy,
Oui oui oui„ Tango militaire, Apam-
bichao, El reloj, La naloma, Carra-
picho, Flor de canela, Gallito calien-
te, La pampa y la puna, Choro nr. 2,
Te quiero dijiste. Quizas quizas qui-
zas, Maria Elena, Venezuela. Shall
we dance, Where or when. Easy to
love, Get out of town, They can't
take that away from me, Sentimen
tal journey, I've got my love to keep
me warm, Twilight time Cheek to
cheek, How ittle we know, Long
ago and far away Imagination,
Love is just around the corner, T
fot it bad an that ain't good, Lul-
aby of birdland.
VATIKAANSE RADIO
(196 m.)
22.15 uur ,Pi,jnbomen van de
katakomben"
TELEVISIEPROGRAMMA'8
NTS: r 00 Jeugdjourn KRU: 17.10
en 17 20 V. d. kind. NTS: 20.00
Journ. en weeroverz. VARA- 20.20
Actueel progr. 20.35 Documentaire.
20.55 Inleiding tot de.... 21.00
Drelgroschenoper.
