S)e Ceki6e0Oii^cHit
Sowjet-ambassadeur uit de zaal gezet
Smirnof volgde zijn meester na
swsjt SS ssMusf—- - gwiSJsSSH
de nieuwe VAUXHALL VICTOR 1961
BLOM'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN
De goudkoorts op de beurzen
De Gaulle waarschuwt
de oppositie
Korreltje
ZATERDAG 22 OKTOBER 1960
52ste JAARGANG No. 1*140
Directeur: J. F. J. M. KOENS.
Hoofdredacteur. L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUPEAUX: PAPENGRACHT 1»
,fHis masters voice?'
in Beethoven-hal
Telefoon: Directie, Abonnem., Drukkerf) 80935; Red. 20015, 85594; Adyerten «les 20826. Giro 103008. Abonnementsprijs f 0,58 p.w., t 8,55 p. maand, 11M p. kwartaal. Franeo p.p. t 8— Advertent. 17 et p. ma, Telefoontje, f MO.
Adenauer bood verontschuldigingen aan
De Sowjet-ambassadeur in Bonn, Andrei Smirnof, heeft gisteren in de
had verlaten toen hij de indruk (kreeg
dat zijn land werd beledigd.
In plaats daarvan paste Smirnof de
zelfde methode toe als premier
Chroesjtsjef in de zittingen van de
Verenigde Naties in New York.
JBondsdagvoorzitter Gerstemaier
Beethoven-hal in Bonn door zijn optreden zodanige opwinding veroorzaakt verklaarde tegenover de deelnemers
dat hij tenslotte gedwongen werd de zaal te verlaten. aan de „Afrika-week", dat de diplo-
In deze hal had de openingszitting plaats van de „Afrika-week", welke matieke onschendbaarheid Smirnof
in West-Duitsland wordt gehouden. Aan deze feestelijke bijeenkomst werd niet het recht 6eeft aldus o>p te tre-
deelgenomen door delegaties uit vierentwintig Afrikaanse landen en door den-
talrijke vertegenwoordigers van het diplomatieke korps, onder wie am- In politieke kringen oordeelt men.
bassadeur Smirnof. dat het gebeurde wellicht van grote
Na de opening van de bijeenkomst door de voorzitter van de Westduitse invloed zal zijn op de in Bonn achter
Bondsdag, Gerstenmaier, werd ook het woord gevoerd door de minister gesloten deuren gaande zijnde Duits
van economische zaken Erhard, die m «jn toespraak o.m. opmerkte, dat er Russische handelsbesprekingen,
geen erger kolonialisme bestaat dan „het imperialisme van communistisch- De Sowj et-ambassade gaf naar
ftn'c k a c j aanleiding van het incident de vol-
°p dze woorden sprong ambassadeur Smirnof opgewonden van zijn gende verklaring uit: „Gedurende 't
ÏÏSïLïS' F^r^eJnf.Pffï5eS!n.VU^en-*05 u spreekgestoelte toe, en riep onderhoud, dat ambassadeur Smirnof
minister Erhard toe. „In deze zaal zit de heer Heusinger (de mspecteur- met bondsminister von Merkatz heeft
tJSISSt hfiermaC^ Zn da,n WOrdt er n0g ^?cid ge ha d^ïeef t d e Sow je t-a^n b as s a r
gepraat. DuitsUand heeft bil ons twintiir mlllnen van het doQr bondsminister
gepraat. Duitsland heeft bij ons twintig miljoen mensen omgebracht." van ne, uuur Dunasminister von
Onder gehoon van talrijke der ongeveer tweeduizend aanwezigen werd Merkatz uitgedrukte leedwezen der
imirnnf hiernn dnnr en tddIwupIiIpp Ho wool ivierxaiz uiigearuKie xeeawezen aer
Bondsregering kennis genomen
naar het publiek voor de Beethoven-hal.
Smirnof hierop door een zaalwachter de zaal uit geleid.
ADENAUER GREEP IN.
meer zullen voorkomen",
Een Sowjet-woordvoerder zei, dat
Dit is een inbreuk op de diplomatieke
Bondskanselier Adenauer heeft di- Smirnof zich dit alles was, wat de Russische am-
reet ingegrepen, teneinde te voorko- hebben gedragen, zo zegt men, bassade over de van Duitse zijde af
men, dat de toch al niet goede be- u protest zwijgend de zaal gelegde verklaringen had te zeggen.
trekkingen nog slechter werden. Hij
zond minister von Merkatz naar de
Russische ambassade om uiting te
geven aan het leedwezen van de re
gering. De kanselier liet na de te
rugkeer van deze minister de pers
dienst verklaren, dat het incident
van beide kanten als gesloten wordt
beschouwd.
Uit de omgeving van.de Bondskan
selier verluidt, dat het betuigen van
leedwezen niets te maken heeft met
de inhoud van Erhards redevoering.
Wat de regering betreurt, is dat een
zaalwachter Smirnof bij de mouw
pakte om hem de zaal uit te trekken.
Duitse troepen
in Frankrijk
De gemeenteraad van Laon, in
Noord-Frankrijk, heeft donderdag
met vrijwel algemene stemmen (er
waren slechts twee onthoudingen)
een motie aangenomen, waarin wordt
geprotesteerd tegen de aanwezigheid
van Duitse troepen in het militaire
kamp Sissone nabij Laon.
In de loop van deze maand was in
Franse bladen gemeld, dat 3.000
man aan Westduitse troepen binnen
kort oefeningen zouden houden in
de buurt van de kampen Sissone en
Morumelon, beidé in de buurt van
Laon gelegen. Het Franse ministerie
van defensie wilde toen geen com
mentaar verstrekken op deze berich
ten.
U BEHOEFT NIET LANGER TE WACHTEN
HU IS ER
Vraagt een geheel vrijblijvende proefrit!
LEIDEN, ZIJLSINGEL 36
Telef. 24777 (b.g.g. 31920)
RIJNSBURG, HOFSTRAAT 17
Telef. (01716)—3341
(Advertentie)
23 oktober
Wereld-Missiedag
(Advertentie)
Oostenrijkse regering
afgetreden
De Oostenrijkse regering is vanmor
gen vroeg afgetreden, omdat de bei
de coalitiepartijen de R.K. Volks
partij en de socialistische partij
het niet eens zijn kunnen worden
over de begroting van het komende
jaar. Van officiële zijde is meege
deeld, dat de financiering van de
voorgestelde pensioenverhoging één
van de belangrijkste wrijfpunten tus
sen beide partijen is.
Krachtens de bepalingen van de
Grondwet had de begroting uiterlijk
vandaag, 22 oktober, bij het parle-
Wantrouwen in de dollar
Makelaars in Wallstreet te New
York "proberen nog steeds een oor
deel te vormen over de invloed, wel
ke de spectaculaire stijging van de
prijs voor goud in het buitenland zou
kunnen hebben op de effectenbeurs.
Enkele makelaars en andere finan
cieel-deskundige waarnemers zijn
van menirig, dat de fenomenale stij
ging in Londen, waardoor de goud
prijs in vele centra ter wereld werd
opgeschroefd tot meer dan 40 dollar
per troy ounce, van algemene in
vloed op de beurs zal zijn. Anderen
zijn de mening toegedaan, dat de
stijging geleidelijk zal wegebben
zonder van invloed te zijn op lange
termijn gezien. Inmiddels heeft zich
in Londen een daling voorgedaan.
Hoewel het grootste deel der
waarnemers optimistisch was ge
stemd, schenen zij bezorgd ten aan
zien van de krachten, die de stijging
van de göudnotering hebben veroor
zaakt. Verscheidene deden geen
moeite hun bezorgdheid over een
mogelijke terugslag te verbergen.
Dolle vrijdag te Johannesburg.
Vrijwel alle effectenhandelaars in
Johannesburg trachtten gisteren za
ken te doen in de goudaandelen,
waarin een hausse was ontstaan, en
dit leidde tot fantastische tonelen op
de beurs, die bij tijden aan een
krankzinnigengesticht deed denken.
Beursmensen vormden een verwarde
en dringende massa, waaruit ge
schreeuw opklonk. Er werd gevoch
ten, een aantal makelaars werd de
das van de hals gerukt en nu en
dan zag men kluwen mannen op de
grond. Soms maakte iemand zich los
uit de stompende en schreeuwende
massa om zich het voorhoofd af te
drogen en zijn kleren recht te trek
ken.
Later op de dag ondergingen vrij
wel alle goudmijnaandelen op de
beurs in Johannesburg een vrij
scherpe daling, nadat de prijs van
goud op de Londense markt bekend
was geworden.
Speculanten ontnuchterd.
De officiële verklaring te Washing
ton, dat de Verenigde Staten ook in
de toekomst goud tegen 35 dollar
per ounce fijn zullen kopen en ver
kopen heeft de Londense speculan
ten ontnuchterd. Hoewel deze ver
klaring tijdelijk niet ernstig werd
genomen en als een haussefactor
werd beschouwd, is intussen de over
tuiging ontstaan, dat een devaluatie
van de dollar onwaarschijnlijk is.
Men ziet in, dat de „goudkoorts" in
verregaande mate speculatief is en
dat de „zeepbel" vermoedelijk spoe
dig uiteen zal spatten. Te Londen is
men er echter niet zeker van of er
niet in de toekomst een voortdurend
hiaat zal blijven bestaan tussen de
officiële en de vrije goudprijs. Uit dit
hiaat blijkt, zo zegt men, het wan
trouwen in de dollar. Daar de meeste
valuta's direct of indirect op de dol
lar gebaseerd zijn zou een dergelijke
ontwikkeling ernstige terugslagen
kunnen hebben op de waardering
van andere valuta's.
15 Vermisten op tankboot
na ontploffing
Aan boord van de Noorse tank
boot „Pol Yana", die zich in de Per
zische Golf bevindt, heeft zich een
ontploffing voorgedaan. Het schip
staat in brand. 28 opvarenden kon
den tot nu toe worden gered, 15
worden vermist. Het schip meet
15.980 ton en is afkomstig van Kris-
tiansand.
De Amerikaanse ballonsatelliet
„Echo" zal, zo deelt de sterrenwacht
in Utrecht mee, in de komende da
gen weer te zien zijn. Dat zal zijn
op: 23 okt. om 6.21; op 24 okt. om
5.55; op 25 okt. om 5.27; op 26 okt.
om 5.02 en 7.07 en op 27 okt. om
6.40 uur. Telkens vrij hoog in het
zuiden.
De "ïaam „Oriënt-expres", die
tot een symbool van internationale
reisromantiek 'is geworden gaat uit
de spoorboekjes verdwijnen. Deze
treinverbinding zal van mei aan
staande af tot net traject Calais-Pa
rijs-Wenen beperkt worden en daar.
om een andere naam krijgen. Op het
traject Parijs Boekarest was de pas
sagiersbezetting te gering.
ment Ingediend moeten worden.
Men verwacht, dat beide coalitie
partijen direct onderhandelingen zul
len beginnen over de vorming van
een nieuwe regering.
Politieke waarnemers in Wenen
menen, dat Julius Raab, de huidige
kanselier, niet genegen zal zijn om
weer kanselier te worden. Raab be
kleedt deze post sinds 1953.
Het geschil tussen beide partijen
vloeit in eerste instantie voort uit de
eis van de socialisten om 't ouder
domspensioen met ingang van 1 ja
nuari 1961 te verhogen. De vertegen
woordigers van de R.K. Volkspartij,
die een orthodoxe politiek van bud
getair evenwicht voorstaat, hebben
vergeefs getracht de socialisten te
bewegen een pensioenverhoging in
etappen te aanvaarden. Daarbij
komt nog, dat de R.K. Volkspartij de
benodigde gelden voor deze verho
ging bijeen wilde krijgen uit 'n ver
hoogde bijdrage voor de sociale ver
zekeringen, hetgeen vooral van in
vloed zou zijn geweest op de lonen
en salarissen. De socialisten daaren
tegen wilden een directe heffing.
Niet ingewilligd.
Naar later Op de dag uit Wenen ge
meld wordt, heeft president Schaerf
de ontslagaanvrage van de Oosten
rijkse coalitieregering niet ingewil
ligd. Hij verzocht bondskanselier
Raab de onderhandelingen over de
begroting voor 1961, welke uitlie
pen op een regeringscrisis, voort te
zetten.
Kongolezen in Oeganda
Vijftig Kongolese soldaten zijn don
derdag vijf kilometer in Oeganda
doorgedrongen en hebben een aldaar
wonende boer gedwongen naar Kon
go te gaan, aldus is vrijdag te Kam
pala in Oeganda vernomen.
De inwoners van het nabijgelegen
dorp vluchtten, toen zij de Kongole
zen zagen naderen.
Volgens de Kongolese militairen
had de man belastingschuld in Kon
go, maar autoriteiten in Oeganda zijn
van oordeel, dat de man is ontvoerd,
omdat hij eerder melding heeft ge
maakt van grensoverschrijdingen
door Kongolese militairen.
Oeganda heeft bij de Kongolese
autoriteiten geprotesteerd en uitle
vering van de boer geëist.
Wanorde in Kasai.
Volgens een schatting van het In
ternationale Rode Kruis zijn als ge
volg van de gewelddadigheden tus
sen de Baloeba- en Loeloea-stammen
in de Kongolese provincie Kasai,
150.000 tot 250.000 leden van de Ba-
loeba-stam de laatste maanden uit
het noordelijk deel van deze provin
cie naar het gebied van Bakwanga
gevlucht.
Als gevolg van de algemene wan
orde, die in dit gebied heerst, is de
Mgr Buis in audiëntie
bij de Paus
Mgr. J. Buis, tit. bisschop van
Astypalaea, apostolisch vicaris
van Jesselton (Brits Borneo), is
terug in Leiden na een audiën
tie in Rome bij Paus Joannes
XXin. Van dit bezoek ontvin
gen wij van monseigneur een
foto. De audiëntie werd door
de Paus verleend in het kader
van een bezoek ad limina, dat
een besturend bisschop elke vijf
jaar aan Rome brengt.
Hierbij stonden ook een be
zoek aan de kardinaal en de
secretaris van de congregatie
„De Propaganda Fide" op het
programma en een bezoek aan
de graven van de H.H. Petrus
en Paulus.
Mgr Buis verklaarde, dat het
onderhoud met de Paus, dat on-
geveei tien minuten duurde, 'n
levendig karakter droeg. Men
sprak Frans en Latijn.
Op de foto ziet men rechts
van de Paumgr Buis en links
father J. M. A. Klijn, secretaris
van de bisschop.
Father Fleisclunann, algemeen
procurator van Mill Hill in Ro
me, was ook bij het bezoek aan
wezig Mgr Buis zal na Kerst
mis naar Jesselton terugkeren.
LEVENSLANG VOOR
POMMERENKE
De 23-jarige Westduitse hulparbei
der Heinrich Pommerenke is zater
dag door de rechtbank van ïYeiburg
wegens viervoudige moord, twaalf
moordaanslagen, verkrachting, meer
malen gepleegd en poging daartoe,
roof met geweldpleging, roof en
diefstal tot levenslange tuchthuis
straf veroordeeld. Tevens zijn hem
voor het leven de burgerrechten
ontnomen. De doodstraf is, als be
kend, in West-Duitslan^ afgeschaft.
Oït nummer bestaat oit 12 pagina's
De natie zal oordelen
President De Gaulle, die op het
ogenblik een reis maakt langs Zuid-
franse steden, heeft gisteren in een
toespraak te Gap, naar aanleiding
van het verzet tegen zijn plan voor
een Franse kernmacht, gewaar
schuwd, dat dergenen die het initiatief
namen en de verantwoordelijkheid
voor een nieuwe verdeeldheid in het
land op zich nemen, schuldig zullen
zijn aan een ernstig vergrijp, dat de
natie op gepaste wijze zal beoorde
len indien zij daartoe zou worden
opgeroepen.
Dit was klaarblijkelijk een toespe-
Telefooncentrale
in de ruimte
De „American Telephone and Te
legraph Company" heeft de regering
toestemming gevraagd om binnen 't
jaar een „telefooncentrale" in een
baan om de aarde te brengen. Men
wil hiermede oefenen in het tot stand
brengen van telefoongesprekken, te
levisieuitzendingen e.d. tussen Ame
rika en Europa. Het zou de eerste
commerciële satelliet zijn.
ling op nieuwe verkiezingen die zou
den volgen op ontbinding van het
parlement (de president zou deze kun
nen afkondigen indien de regering
valt), of op de mogelijkheid van
een nationaal referendum ter onder
steuning van zijn politiek.
De president verkaarde verder, dat
de vrede in Algerije „voor de deur
staat". „Een kleinigheid" verhindert
nog de beëindiging van de strijd,
maar die kleinigheid is „misschien,
helaas, de ambitie van een bepaalde
groep die door de totalitairen wordt
geholpen".
De opstandelingen willen reeds nu
als de Algerijnse regering worden
erkend. Zij willen dat wij hun de
hand reiken. Maar dat is onmogelijk
en dat zal ik nooit doen.
Het gezonde verstand, de wijsheid
eist, dat Algerië Algerijns is, dat het
land zelf over eigen lot beslist en
dat het zich met Frankrijk over zijn
behoefte verstaat: financiën, defen
sie, onderwijs en, rgtendeels, het be
stuur.
De motie van afkeuring.
De Franse Nationale Vergadering
beeft vrijdag het debat over de motie
van afkeuring tegen de regering in
verband met het plan voor een Frans
„kernzwaard" op maandag vastge
steld. De stemming zal des avonds of
in de nacht gehouden worden.
toestand van deze vluchtelingen op
het gebied van de voedselvoorziening
en gezondheidszorg de laatste tijd
snel verslechterd.
President Tsjombe van Katanga
heeft vrijdagavond de terugroeping
geëist van Ian Berendsen, de hoog
ste VN-functionaris in Katanga, en
een deel van zijn militaire staf.
KOM NAAR DE ZEE
voor uw LUNCH en DINER
Hotel-Restaurant
„HOLLANDER"
Noordwijlc
Medegedeeld door het KNMI,
geldig van zaterdagavond tot
zondagavonu, opgemaakt te 11.15
uur.
PLAATSELIJK REGEN
Plaatselijk enige regen, mor
gen ook opklaringen. Overwe
gend matige wind tussen zuid
oost en z lidwest. Weinig veran
dering in temperatuur.
23 Okt.: zon op 07.18; onder 17.30;
maan op 10.33; onder 19.47.
24 Ok.: zon op 07.20; onder 17.28;
maan op 11.41; onder 20.39.
Hoogwaterstanden
23 Okt.: v.m. 5.n.m. 5.15.
24 Okt.: v.m. 5.34; n.m. 5.51.
Het weer in Europa
(Advertentie)
Veranderlijk weer
Een lagedrukgebied, dat gisteroch
tend boven het Engelse Kanaal lag,
vulde snel op. Een ander lagedruk
gebied, dat van de Oceaan kwam,
diepte daarentegen aanzienlijk uit en
ontwikkelde zich tot een stormde-
pressie, die vanochtend met een ba
rometerstand van ongeveer 970 mb
iets ten westen van de Golf van Bis-
caye was gelegen. De depressie zelf
verplaatst zich maar weinig. Rand-
storingen echter trekken door Frank
rijk naar het noorden en geven het
weer een veranderlijk karakter.
Boven het zeegebied tussen Groen
land en Noorwegen is een gebied van
hoge druk ontstaan. Langs de rand
hiervan stroomt koude lucht via
Scandinavië naar het zuiden. Tot in
het midden van Zweden en Noor
wegen vriest het nu elke nacht.
De weerrapporten van
hedenmor-
gen 7 uur luiden:
HELSINKI,
geh. bew.
4
—2
STOCKHOLM
regen
8
4
OSLO z z
geh. bew.
5
3
KOPENHAGEN
zw. bew.
10
8
ABERDEEN
regen
11
9
LONDEN
regen
13
10
AMSTERDAM
zw. bew.
13
9
BRUSSEL
motregen
12
9
LUXEMBURG
zw. bew.
11
5
PARUS
regen
13
10
BORDEAUX
zw. bew.
16
12
GRENOBLE
zw. bew.
18
14
NICE
zw. bew.
18
11
BERLIJN
geh. bew.
8
5
FRANKFORT
zw. bew.
14
4
MüNCHEN
L bew.
11
2
ZiiRICH
mist
14
2
GENèVE
zw. bew.
15
4
WENEN
zw. bew.
12
5
INNSBRUCK
1. bew
11
1
BELGRADO
onbew.
19
9
ATHENE
zw. bew.
23
ROME
zw. bew.
20
11
AJACCIO
zw. bew.
20
10
MADRID
regen
13
11
MALLORCA
zw. bew.
21
13
LISSABON
onbew.
18
13
Het is een groot geluk te beseffen,
dat het geluk in eigen gezin gezocht
en gevonden kan worden.
