Scherp
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
WOENSDAG 19 OKTOBER 1960
DE LETDSE COURANT
PAGINA 2
Baas J. ARNOLDUS Koninklijk onderscheiden
Veertig jaar in dienst van
N.V. Vereenigde Touwfabrieken
Dinsdag was de heer J. Arnoldus,
baas van de haspelmakerij, veertig
jaren in dienst van de N.V. Vereenig
de Touwfabrieken.
De jubilaris werd die dag door de
directie ontvangen, waarbij ook zyn
echtgenote en zijn getróuwde zoons
met hun echtgenoten tegenwoordig
waren. De directeur, de heer H. B.
Haanappel, ging in het kort de le
vensloop van de jubilaris in het be
drijf na. Spreker prees zijn vakman
schap als onderhoudstimmerman en
zijn trouw aan het bedrijf. -
De heer Haanappel herinnerde ook
aan de activiteit van de heer Arnol
dus als lid van de vrijwillige fa-
brleksbrandweer en voorzitter van de
Klaverjasclub.
Spreker zegde hem dank vcor alles
wat hij in het belang van het bedrijf
heeft gedaan. De directeur overhan
digde hem tenslotte het Vererend Ge
tuigschrift van de Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel, de daarbij be
horende zilveren draaginsigne, een
gouden armbandhorloge, alsmede
een enveloppe met inhoud. Spreker
wenste hem tenslotte nog toe, dat de
jubilaris de jaren, die hem van zijn
pensioen nog scheiden, zich in goede
gezondheid en met opgewektheid aan
zün taak mag wijden.
De burgemeester van Leiderdorp,
de heer K. van Diepeningen, ver
vulde de aangename taak de heer Ar
noldus te kunnen mededelen, dat het
H.M. de Koningin had behaagd hem
de zilveren ere-medaille, verbonden
aan de Orde van Oranje Nasau te
verlenen.
Onder applaus van de aanwezigen
speldde de burgemeester de jubilaris
de versierselen van de Koninklijke
onderscheiding op.
De jubilaris had vervolgens de ge
lukwensen in ontvangst te nemen
van de heren bedrijfsleiders, hoofd
ingenieur D. J. v. d. Moortel en I.
Vogelenzang.
De chef van de Onderhoudsdienst,
de heer P. J. G. Polhuys, feliciteer
de in sympathieke bewoordingen de
jubilaris, met wien hij niet minder
dan 27 jaren heeft samengewerkt.
De heer R. J. Belonje, assistent
chef, onderstreepte de woorden van
de vorige spreker.
Namens da groep toezichthoudend
personeel sprak de heer A. de Kruyff
en namens de Ondernemingsraad de
heer P. Wouters.
Het voltallige personeel avn de On
derhoudsdienst kwam de heer Arnol
dus gelukwensen. Namens hen bood
de heer L. J. L. Beijer met enkele
sympathieke woorden een schilderij
en een kist sigaren aan.
De heer H. J. Nagtegaal bood na
mens de Klaverjasclub een kist si
garen aan.
Burgerlijke Stand
Geboren: Jacoba Lidwina Barbara
dr van C. J. Berk en H. J. van Veen
Bené Marinus Wilhelmus Jacobus
zn van J. F. J. v. d. Burg en A. J.
Damen; Gert Jan Theodorus zn van
C. H. van Norden en M. S. v. Dom-
selaar; Robert Jasper Johannes zn
van G. Buijs en J. A. Vos; Henricus
Cornelis Antonius zn van H. C. Kra
mer en A. P. M. v. d. Klugt; Brigitte
dr van L. Croos en H. Delis; Elisa
beth dr van N. Wiersma en B. I.
Arkö; Johanna Maria Adeleida dr v.
T. G. van Oosten en W. M. Koemans
ALida dr van D. de Graaf en J. E.
Kool; Peter zn van A. Zwaan en S.
V d. Plas.
Overleden: J. A. M. van Brakel
60 jr echtgen. van W. C. van Bom
mel; E. Stoffer 79 jr vrouw; G. F.
M. Schimmel 63 jr man.
Gehuwd: W. J. Helvensteijn en J.
K. Arkeveld; H. Morren en P. Lardé
POTLOOD
EN GEEST
Getroffen door zovele blijken van
belangstelling, dankte de heer Arnol
dus allereerst de directie voor de
waardevolle woorden, burgemeester
K. van Diepeningen en vervolgens
alle sprekers die deze jubileumdag
voor nem tot een onvergetelijke
hebben gemaakt.
Na dit officiële gedeelte kwamen
nog vele personeelsleden de heer Ar
noldus en diens familie gelukwen
sen.
Mevrouw Arnoldus deelde in de
hulde, zowel in de tot haar man ge
richte goede wensen, als een smaak
vol boeket anjers, dat haar bij haar
entrée door de maatschappelijk werk
ster was aangeboden.
BEN VAN HEST
voor KAB-Hartebrug
Het was een goede vondst van het
bestuur van de Hartebrugse KAB om
voor de eerste avond van het seizoen
de voordrachtskunstenaar Ben van
Hest uit te nodigen, waarmede deze
bijeenkomst beslist tot de culturele
avonden mag worden gerekend.
Eerst hebben de vijftig Hartebrug-
gers samen in de kapel van de zusters
Carmelitessen aan de H. Eucharistie
viering deelgenomen. Daarna vonden
se elkaar terug in bet St. Antonius-
Clubhuis bij een gezellig etentje,
waaronder de voorzitter de gelegen
heid kreeg het een en ander naar
voren te brengen.
Ben van Hest uit Den Haag bracht
dan op suggestieve wijze een spits
verhaal van Graham Greene, die dit
met zestien andere korte verhalen
gebundeld heeft; maar dit werkje
is niet in het Nederlands vertaald.
„Het gesprek in de trein". Twee man
nen raken in gesprek en de een ver
telt een gebeurtenis uit zijn leven
die zijn houding tot God zo beïnvloedt
dat hij zich daardoor geroepen voelt
voor het Priesterschap.
Na een korte pauze droeg hy
een gedicht voor van Francis Jammes
„Kerk in Bladergroen", vertaald
door Anton van Duinkerken, hierin
worden de vijftien geheimen van de
rozenkrans Voor elk geheim een
vers in verband gebracht met
concrete houdingen van mensen uit
hét dagelijkse leven.
Tenslotte vertelde hij boeiend en
geestig over „Het elixer van Vader
Cocher" uit de „Lettres de mon mou-
lin" (Brieven van mijn molen) van
Alphonse Daudet.
De voorz. dankte en maakte de
leden nog attent op de gespreksgroep,
die het vorig jaar in onze parochie
is opgericht - 4 november bijeenkomst
hiervan op Mardijk 39a en staan
de de vergadering wordt de „Gods
penning" voor de vervolgde Kerk en
de Vrede aangeboden.
R.K. BRIDGECLUB
De uitslag van de vierde avond
van de parenwedstrijd is al6 volgt:
Groep Zwart: 1. hr en mevr. v. d.
Drift 75 p. (5); 2. hr en mevr. Bik
72 p. (3); 3. hr en mevr. Cuppen
64Vt p. (1); 4. v. d. PostWeber 60
p. (4); 5. dames Bik 58V« p. (6); 6.
mevr. WerterBonnet 57 p. (2); 7.
hr. en mevr. Bernsen 54 p. (7).
Groep Rood: 1. Diebenv. Wijk
81 p. (4); 2. Piketv .d. Ruit 79 p..
(1); 3. v. HaasterenAbswoude 69
p (2); 4. JeusterWinkelmolen 66
p. (3); 5. hr en mevr. v. Leeuwen
64 p. (8); 6. Dames BorsboomBou-
zie 63 p. (5); 7. Dames Bisschopv.
Noort 54 p. (6); 8. hr en ver. Nie-
kerk 28 p. (7).
De tussen geplaatste cijfers
geeft de totaalstand aan na de vier
de speelavond.
Over enkele weken begint de vier
tallen-competitie, waarvoor aanmel
ding gaarne onder tel. 30830, of op
de speelavond, dinsdag in RoyaL
ét[
TRAM ONDER VIADUCT
Gisteravond zijn de laatste trams
al onder het viaduct aan de Lam
menschans doorgegaan. "Vandaag was
de dienst weer normaal. De pendel
dienst is opgeheven.
De kóól staat er weer. Om half
een vanmiddag werd de gekooide
student weer in triomf naar het Gra
vensteen gedragen waar hij een le
vende getuigenis zal zijn tegen be
knotting van de studievrijheid. Het
blijkt wel uit deze acties, dat de
academieburgers wel wat tijd óver
hebben. Als Cals het maar niet
merkt, anders roept hij nog meer be
knottende maatregelen in het leven.
Op de Breestraat voor het stad
huis omstreeks kwart over twaalf
hedenmiddag kwam mevr. M. G.
Landmeter op ongelukkige wijze te
vallen, toen zij in een poging om de
tramrails te ontwaken van achteren
door een personenauto werd aange
reden. Met een grote vleeswonde in
het achterhoofd werd zij door de
GGD naar het Diaconessen-zieken
huis vervoerd.
Leidse agenda Leidse Universiteit
Prof. dr H. Brunsting sprak in het Rijks
museum van Oudheden over de
opgravingen te Nijmegen
Van de door Dr J. H. Holwerda
omstreeks 1920 onderzochte Romein
se legerplaats te Nijmegen, waar na
de opstand der Bataven tussen 71
en 103 het 10e legioen in garnizoen
lag, is in de laatste jaren nog het
een en ander opgegraven. Zo werden
in 1951 een rij kazernebarakken ge
vonden, in 1957 en '58 een officiers
woning met peristyltuintje, in 1959
en '60 woningen van lagere officie
ren, een waterleidingsinstallatie, een
der 4 poorten, 3en stuk van de ves
tingmuur met bijbehorende grachten.
Een en ander natuurlijk als funda-
mentresten en «rondsporen. Het
blijkt, dat er 3 perioden te onder
scheiden zijn: in 70 en 71 lag hier
blijkbaar het 2e legioen, dat in 71
naar Engeland vertrok. Het is niet
bekend, of het 10e legioen onmiddel
lijk zijn plaats innam, maar het moest
alles weer van de grond aan opnieuw
opbouwen, eerst in hout, zoals zijn
Voorganger, daarna in steen Van de
ze laatste periode is uiteraard de
plattegrond het duidelijkst en het
volledigst.
Hoogst interessant zijn voorts de
sporen van praehistorische graven
en bewoning, die onder en tussen
de Romeinse resten voor de dag kwa
men. Zij dateren uit de late steen
tijd (ca. 2000 v. Chr.), de brons, en
ijzertijd, tot in de laatste eeuwen
voor onze jaartelling.
Na het vertrek van het 10e legioen
is de legerplaats niet weer volledig
bezet. Toch blijkt hoe langer hoe
meer, dat ze nog niet werd afgebro
ken. Ze werd in stand gehouden en
bewaakt door kleinere troepénafde-
lnigen. Als zodanig hebben wij te
beschouwen de op gestempelde dak-
WOENSDAG 19 OKTOBER
Kon. Ned. Mij voor Tuinbouw afd.
Leiden en omstr. 8 uur verg. in „In
den Vergulden Turk".
Rozenkranskruistocht. Rozenkrans
gebed in de Petruskerk 6.45 uur.
DONDERDAG 20 OKTOBER
Kamer van Koophandel. Herden
king 25-jarig bestaan. Sticht. Rijnl.
Borgstellingsfonds 15 uur K. v. K.
KVP kieskring Leiden. Vergade
ring St. Antonius clubhuis 7.30 n.m.
VRIJDAG 21 OKTOBER
Vrouwengilde geb. „Hoeksteen",
Steenschuur 1 8 uur n.m.
St. Chrlstoffel. Ledenvergadering
„De Harmonie" 8.15 n.m.
ZATERDAG 22 OKTOBER
Blindenbond „St. Odllia". Uitvoe
ring St. Antonius Clubhuis, met bal
na. 8 uur aanv.
Ton.ver. „Tot Ieders Genoegen".
„Zware beschuldiging". Schouwburg
8 uur n.m.
Ton.ver. D.OJB. „Het straatje"
aanv. 8 uur in „Den Burcht".
Politletentoonstelllng „Pas op on
ze jeugd". Opening om 2.30 uur in
„De Waag"
APOTHEKERSDIENST
Geopend apotheek Herdingh
Blanken, Hogewoerd 171, tel. 20502.
BIOSCOPEN.
De films in de week van 1421
okt. zyn door de Kath. Film-Centrale
als volgt gekeurd:
Casino: „Op het spoor der ver
dwenen vrouwen", 18 jaar.
"ido: „Opgejaagd door de liefde",
volwassenen.
Luxor: „De zaak M.P.", alle leef
tijden.
Studio: „Wilde aardbeien", 18 jaar.
Trianon: „Als het bloed kookt",
18 jaar.
Rex: „Glimlach en sterf", vol
wassenen.
Geslaagd voor het doet. ex. biolo
gie de heer J. van Eijk te Leiden;
voor het doet. ex. natuurkunde de
heer E. R. Reddingius te Bleeuwijk;
voor het kand. ex. D wis- en natuur
kunde de heer R. J. S. Harry te Den
Haag; voor het kand. ex. A wis- en
natuurkunde de heer S. W, C. van
Egmond te Leiden; voor het kand.
ex. F wis- en natuurkunde de heren
P. P. M. Groenewegen, A. J. C. Knij-
nenburg en B. A. M. Oude Alink, al
len te Leiden; voor het kand. ex. K
wis- en natuurkunde de heer P. J.
van Helsdingen te Leiden.
pannen voorkomende namen van de
Vexillatio Britonum, de Britse rui-
terafdeling, en uie van het 30e legi
oen. Scherven, uit het midden van
de tweede eeuw getuigen verder van
hun aanwezigheid. De laatste dateer
bare vondst een munt uit het jaar
163/164, met de beeldenaar van kei
zer Marcus Aurelius.
Dat het definitieve opgeven van
de vesting omstreeks 170 op bevel
van het centrale gezag te Rome ge
schiedde, is duidelijk uit het feit, dat
in die tijd ook de legerplaats van
Vindonissa bij Basel, die ook al meer
dan 50 jaar leeg stond, is opgeheven.
R1JNSATERW0UDE
Jeugdige mensenredder
gehuldigd en beloond
Dinsdagmiddag om 3 uur heeft er
in het Jachthaven-paviljoen Dragt
een huldiging plaats gevonden van
de 16-jarige Kees van Schagen. De
jongeman, die werkzaam is bij Jacht
haven Dragt, was er in het geheel
niet op voorbereid, toen hij binnen
werd geleid, in de afdeling waar bur
gemeester B. Kammenga hem toe
sprak.
Kees van Schagen was spontaan
in het water gesprongen op Tweede
Pinksterdag van dit jaar, toen tij
dens het spelen van enkele kinderen
één hunner van een plank af het wa
ter in tuimelde. Burgemeester Kam
menga was trots op deze jongeman
voor deze mooie daad van naasten
liefde, waarover in het Johannes-
evangelie wordt geschreven. Dokter
Bogman uit Amsterdam, die deze
redding had meegemaakt en nu ook
aanwezig was, wilde deze redding
niet ongemerkt voorbij laten gaan
en nam het initiatief tot deze hul
diging. De wachtkommandant G. v.
Duin, alhier, was belast met de voor
bereiding tot deze huldiging.
Burgemeester B. .mmenga over
handigde Kees van Schagen als blijk
van waardering een ballpoint met in
scriptie van het Carnegie Helden
fonds, gedagtekend 6 juni 1960. Ook
de 6-jarige geredde Mink van Scha
gen mocht .zijn redder iets aanbie
den en gaf hem een luxueuze siga
rettenaansteker.
LEIDERDORP
Leiderdorpse Schaakclub. Uit
slagen onderlinge wedstrijden.
Groep I: Rector de Grootv. Tol
10; B. CortsL. J. J. Prenen 10;
Joh. de JongR. Marbus 1—0; S. E.
Willems of BrilmanCh. Sterk \A
Yi\
Groep II: J. NagtegaalM. Splin
ter yzy2\ T. Rasser—C. Boon 1—0;
C. MeinemaA. M. Kleiss 1—0; A.
P. HelmusH. v.d. Maat 1—0; A. F.
W. GeerlingsW. v.d. Leek 01; J.
M. v.d. Maat—J. P. Verwijs Yz—Vi-
Geboren: IJt2en K., z. v. A. G. van
Osnabrugge en P. Tamminga; Theo
dora J., d. v. A. G. Prangers en G.
Castelein; Frederik, z. v. J. de Wit
en M. Springer; Bruin, zoon van P.
W. van der Luit en J. Hoogstraten.
Ondertrouwd: Gerardus J. B. Corts
29 jaar en Clazina Spies, 25 jaar;
Johannes G. van Westbroek, 21 jaar
en Tineke van de Wijngaard, 21 jr;
Hendrik Maat, 25 jaar en Elizabeth
van Ravens, 22 jaar; David Ouds
hoorn, 77 jaar en Margaretha Post-
ma, 51 jaar; Robert Sauer, 25 jaar
en Marianne de Bruijnen, 21 jaar;
Overleden: Van 't Spijker, 81 jaar
wed. van M. van der Vecht; Emma
I. A. Bath, 67 jaar echtg. van O. M.
E. Burow.
0EGSTGEEST
Geboren: Franciscus Cornelis
Willibrordus Jozef zn van W. A. G.
van Kesteren en C. M. L. Paarde-
kooper; Rudolf Sjouke Johannes zn
van C. W. M. Lautenslager en E. M.
Harm; Wouter Tom zn van W. Groen
en H. G. van den Hoven; Valentijn
Gerardus Titus '^ranciscus zn van F.
A. M. van der Erve en E. J. M. van
Huijstee; Johanna Gijsberta Maria dr
van J. M. G. den Hollander en M. J.
A. van der Lubbe.
Ondertrouwd: J. Bekooy 23 jr en
A. Harstra 21 jr; D. S. K. Schoor 22
jr en C. J. Koudijs 22 jr; B. Star 51
jr en R. W. Blok 35 jr.
Getrouwd: J. Plug en A. C. Fi-
lippo; H. J. den Haan 25 jr en W.
van Egmond 21 jr; W. Weima 26 jr en
H. J. Keunen 22 jr.
Overleden: Carolina Dorothea Me-
chelse; Frans Adolf Schouten; Jo
hannes Jacobus Slijkhuis; IJsbrand
van den Oever; Elisabeth Theresia
Wilhelmina Altorf, echtg. van A. G.
van der Poel.
De 50-jarige mej. Verhaegh is
gistermorgen bij de kerk van Mer-
selo in Noord Limburg in botsing
gekomen met een auto. In de middag
Südwestdeutsches Kammerorchester
No. 537. Horizontaal: 1 tekenge
reedschap, 5 onheilaanbrengende go
din, 6 lentebloem, 8 uitroep, 9 fami
lielid, 10 gravure, 13 voegwoord, 14
courant van een partij, 17 jongens
naam, 18 iedereen.
Verticaal: 2 iemand die treitert, 3
kurk, 4 eikenschors 6 deel van een
huis, 7 te kennen geven, 8 uitroep,
11 scheikundig element (afk.), 12
getroffen, 15 bitter vocht, 16 vaar
wel.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 536. Horizontaai: 1
siësta, 5 Po, 6 O.L., 7 Ems, 9 ale, 10
ter, 11 teems, 13 ere 15 kan, 17 elk,
19 er, 21 es, 22 nevens.
Verticaal: 1 som, 2 en, 3 tol, 4
Alem, 5 pet, 8 Steen, 9 armee, 12
Aken, 14 aks, 16 are, 18 les, 20 de.
GISTERAVOND OPENDE het Süd
westdeutsches Kammerorchester
de serie Toonkunstconcertea. Een
kamermuziek-avond dus door boven
genoemd zeer gedisciplineerd kamer
orkest met Friedrich Telegant als
dirigent. Men werd geconfronteerd
met werken van Vivaldi, Marcello
en Mozart - dit vóór de pauze.
Aangevangen werd met Concerto
grosso in d kl. t. van Vivaldi, dat
de orkestleider van de Piëta in Ve
netië in alle volmaaktheid heeft ge
schreven en zeer vaardig, boeiend en
met de nodige fijnheid werd ver
klankt. Het Concertino is voor twee
violen en cello geschreven; in ware
eenheid gespeeld door de violisten
Reinhold Barchot en v/olfgang
Rösch en de celliste Jacoba Muckel.
Het afwisselend solo- en ensemble-
spel was welluidend, gaaf en geache
veerd. De twee violen spelen voor
treffelijk een snelle fuga - en con
certeren in de grootste eenheid. -
Streng wordt het rhythme volgehou
den en een fraai crescendo ont
plooit zich. De le viool heeft weer
het klagende Largo voor haar reke
ning en in de vlugge finale spelen
de twee-violen opnieuw het le the
ma fugatisch. Met veel fantasie is
het prachtig uitgewerkte stuk door
de drie solisten en het Tutti geïnter
preteerd.
Van de Venetiaan Benedetto Mar-
ceÜi was een driedelig werk geko
zen voor strykersensemble, Introdu-
zione; een voortreffelijke cantilene
klonk op in de Aria en een weerga
loos gespeeld Presto besloot dit Ita
liaanse werk, dat op deze Zuid-west
Duitse musici van grote invloed was.
Het beknopt geschreven driedelig
Divertimento in B gr. t. van Mozart
werd bijzonder fijn en kunstzinnig
geïnterpreteerd.
NA DE PAUZE werd overgegaan
op Mendelssohn. Een jeugdwerk
van deze componist, het vioolcon
cert in Cl kl. t., dat men hoogst zeld
zaam hoort, werd door de concert
meester Reinhold Barchet, uiterst
perfect, virtuoos en met glanzend
muzikale toon door solist en ensem
ble uitgevoerd. De dirigent weet met
fijn vormgevoel en juiste stemvoe
ring, instrumentaal alles sensitief en
transparant te houden. De solist
werd terecht heel hartelijk toege
juicht.
De 19e eeuwse Italianen waren
vertegenwoordigd door OttorinoRes-
pighi in „de Antiche Danzoed Aria",
waarin de voorliefde voor oude luit
muziek en praeclassiek evident is.
De suite werd met prachtige strij-
kerstoon, betoverend tokkelspel en
bewonderenswaard spel van de alt
violen voorgedragen.
Een joyeus Rondino (giocoso) van
de Oostenrijker Th. Berger deed al
lergenoeglijkst aan, en sloeg door
ragfijne interpretatie zó in, dat het
gejubel de dirigent deed overgaan
tot het spelen van twee toegiften, het
Air uit Grieg's Holberg-suitf en de
Wals uit de Serenade voor strijkor
kest van Tschaikowsky. Toen gingen
de vele concertbezoekers bevredigd
naar huis. J. KORTMANN.
GEVESTIGDE PERSONEN IN DE
WEEK VAN 6 T.M. 12 OKT. I960
G. Vermeer en fam., Valdezstraat 13a;
P. Peper en fam., kantoorbediende, Fred,
v. Eedenlaan 49; I. W. Colpa en fam.,
Valeriusstraat 72; M. C. Roggen-Lantin-
ga en fam., Roodenburgerstr. 37; D. J.
Deurhof en fam., straatmaker, Kooilaan
63; A. Aalbertsen en fam., carosserie-
bouwer, Zoeterwoudseweg 102; E. Duer-
meijer-Zweers en fam., Hoge Rijndijk
105a; J. P. Heyn Papousek en fam.,
techn. ambtenaar, Valeriusstraat 66; G.
van Woudenberg en fam., arts, Witte
Singel 106; M. R. Willison en fam, leraar
Witte Singel 31; N. Oedayrajsingh Var-
ma en fam., onderwijzer, v. Vollenho-
venpl. 94; A. C. Wiemer en fam., adj.
techn. ambt., Valeriusstraat 94; N. Hou-
weling en fam., Lusthof laan 36; C. Bou-
ma-Hofstra en fam., Antillenstraat 24;
A. P. van der Kamp en fam., letterzet
ter, Antillenstraat 26; D. Metselaar en
fam., arts RU, v. Vollenhovenpl. 71; K.
Alaï en fam., v. Vollenhovenpl. 102; W.
C. Koemans, landarbeider, Middelweg
1; H. A. van Waesberge, secretaresse,
Burggravenlaan 28; M. G. Feenstra, on
derwijzeres, Roodenburgerstr. 19; A.
Buurman, med. laborante AZ, Steen
straat 47; J. G. M. Hosman, J. W. Friso-
straat 7; A. M. H. Poels, 11. verpleegster,
Hooigracht 11-29; R. L. J. Toet, Rijn en
Schiekade 60: C. Papenhuizen, Oude
Rijn 96; W. H. M. de Cock, Merelstraat
30; F. W. Klaaijsen, Rijn en Schiekade
116b; P. P. Dümpel, Witte Rozenstraat
16; M. E. Weijers, 11. verpleegster, Hooi
gracht 11-29; N. J. van den Berg, Val-
dezstr. 13; H. E. Spijker, verpleegster,
Hoge Rijndijk 79; J. A. van Zutphen,
Hartmanstraat 6; W. de Ruijter, Kastan
jekade 14; A. J. N. A. Verhoof, Boerhaa-
velaan 42; C. F. van Beusekom, Ed. van
Beinumstr. 35: V. M. Croon, Haagweg
38; C. Joukes, Burggravenlaan 22; J.
Mets, Hooigracht 90; A. M. Oostdam, 11.
verpleegster, Hooigracht 11-29: C. G.
van Oostveen, Rapenburg 121; G. T. L.
M. Walma van der Molen. Marienpoel-
straat 5; M. J. P. Adank, Gerrit Doustr.
15; A. B. van der Scheer, Breestraat 51a
J. Kapteijn, de M. v. Streefkerkstraat
60; A. L. Vos. Witte Singel 104-104a; J.
Hoitink, rijksambtenaar, Koninginne-
laan 37; A. J. H. Jonker, ondervHjzer,
Steenstraat 8; A. J. Penninga, lerares,
Burggravenlaan 203; A. G. Klumpers,
Jan v. Goijenkade 38; J. van der Heij
den, tekenaar constructeur, Valeriusstr.
48; T. van Veen, Kaarsenmakerstr. 7; G.
Deurmeijer-Boeve, Hoge Rijndijk 105a;
H. G. Koekkoek, evangelist, Tib. Sie-
genbeekstraat 8; N. P. van den Berg,
Piet Paaltjenspad 7; M. H. van der
Kleij, wijkverpleegster, Burggravenlaan
190; N. M. Brugmans, kinderverzorgster,
Rijnsburgerweg 113a; J. W. Sodderland,
Noordeinde 52; D. J. Dee, militair, Vrou-
wensteeg 20; E. M. Tordoir, Roodenbur
gerstr. 31; M. J. Gerrits, St. Buysingstr.
10; H. A. van der Star, hulp in de huish.
Hooigracht 15; J. van Veen, Oude Sin
gel 78; M. H. F. de Vries, Lange Mare
100; N. Smeele, Bilderdijkstr. 1; L. G.
Ros, Duyvendakstr. 2; C. Roelandse, chef
kok. Levendaal 114; J. A. van der Sluys,
winkelbediende, Beatrixstraat 34; D. W.
Kok, wetensch. medewerker, Zoeter-
wóudsesingel 106; D. B. Jongsma, hulp
in de huish., Rijnsburgerweg 10; N. van
Gent, adj. ass. huish., Rijnsburgerweg
10; W. Betsema, hulp in de huish., Rijns
burgerweg 10; J. B. M. C. Weijers, ïlv
ziekenverzorgster, Rijnsburgerweg 10; E.
H. van Eden, 11. verpleegster, Rijnsbur
gerweg 10; H. A. Werker, Rapenburg
121; J. G. van Dijk, Herenstraat 2; L.
Joustra, Korevaarstr. 11c; M. H. Soete-
man, Jan v. Goijenkade 6; M. L Kerruish
-Coppell, Boerhaavelaan 206; C. C.
Scholly, secretaresse, Witte Singel 71;
D. H. Lau, wolspoelster, Magd. Moons-
straat 31; I. N. la Gordt Dillié, Joh. de
Wittstr. 44; A. M. A. van Zoen, dienst
bode, Stationsweg 37; A. L. Hes-Nilsson,
Plantsoen 1; J. G. Nikkel-Hermsen,
Plantsoen 1; P. Wattel, Klikspaanweg
14; K. E. Hidding. Nieuwe Rijn 98; A.
Klein, Oude Vest 35; J. A. F. van de
Kamp, Oude Vest 35; M. Donze, Drie
Octoberstr. 29a; J. T. Meijer, Rijnsbur
gerweg 62b; A. M Maat, 11. verpleegster
Hooigracht 11-29; J. E. Duintjer, Hoge
woerd 30; F. T. A. Jacobs, Kagerstraat
16; F. Wisselink, 11. ziekenverz., Rijns
burgerweg 10; W. M. L. de Koning, Fa-
gelstr. 32; A. W. Swaneveld, Morsweg
36; A. J. Straathof, hulp in de huish.,
Roodenburgerstr. 60; G. Ligthart-Rij-
kers, tehuisleidster, v. d. Brandelerkade
26; M. J. Versteeg, Rijn en Schiekade
42: J. C. Wijnmaalen, mneazijnbediende,
Abr. Crijnssenstr. 8: G. M. T. van Beu
kering, v. Slingelandtlaan 8; M Ver-
vloet. med. analyste. Plantage 8; W. H.
A. Lamers, kelner, Diefsteeg 6b: B. W.
Verwey. Haven 24a; C. J. van Eljnsber-
gen. Witte Singel 94; J. J. A. Logeman,
koopman, v. Vollenhovenplein 62; K. A.
Beintema. Buys Ballotstr. 25; B. J. van
den Bosch, Rijnsbureerweg 36: D. Ouwe
hand, Zeemanlaan 16a: E. Y. Vastbinder,
lerares, Stieltjesstr. 20; A. de la Rie-
Schaap, Waardgracht 134; S. M. Diele-
man-Heinsdijk, Nieuwe Rijn 64a; G. T.
J. M. Storimans, Morskade 14a; J. M.
Eckhardt, militair, Boshulzerkade 70; G.
J. M. Lindenbergh, 11. verpleegster, Me-
zenstraat 2; C. P. Louwerse. Hoge Rijn
dijk 109a; A. A. T. Moes, Spieghelstraat
20a; J. Vermeulen, agent van politie,
Sumatrastraat 40: J. F. Veldkamp. Klik
spaanweg 15; E. M. van Dusschoten. Le
vendaal 39; I. Y. van Heemskerck Dij
ker. Tesselschadestr. 23a; A. Smits-van
Egmond. kantoorbediende, Oppenheim-
etraat 41; J. Mollema, chauffeur, Falck-
straat 11; E. Peterusma-Jongstra, Vale
riusstraat 100.
VERTROKKEN PERSONEN IN DE
WEEK VAN 6 T.M. 12 OKT 1960
T. van den Berg en fam., Oude Vest
223 naar Amstrdam, Goeman Borgesius-
straat 13; H. P. Olivier en fam., Janvos-
sensteeg 7 naar Voorschoten. Prof. Eint-
hovenlaan 22; K. van den Nieuwendijk
en fam., Rijndijkstraat 80 naar Utrecht,
Omloop 26 bis A; J. W. de Heiden en
fam., Scholtenstraat 24 naar Zeist. Sop-
hialaan 15 II; D. Klein en fam., Suma
trastraat 24 naar Rotterdam. Puntstr.
35a bov.: G. J. van de Griendt en fam.,
Oude Vest 29 naar Oegstgeest, M. H.
Tromplaan 186; M. M. Schippers-Winke-
ler en fam., Melch. Treublaan 57 naar
Tilburg, Abddij v. Averbodestraat 109;
F. C. van de Kamer en fam., Zoeterw.
Singel 81 naar 's Gravenhage, Hoefkade
89; C. M. de Hooge-Selier en fam.,
Heemskerkstraat 76 naar Rijswijk ZH,
Cor Ruijsstraat 3; J. ter Beek en fam.,
Burggravenlaan 233 naar Epe, Bongerd-
plein 24; R. Hanselaar en fam.. Bakker
Korffstraat 7 naar Amsterdam, Gr.
Bickersstraat 59 I; T. C. J. Verheijden
en fam., Rijnsburgerweg 33 naar Eind
hoven, Pr. Hendriktraat 53; J. Miedema
en fam., Joh. de Wittstraat 14 naar Nij-
kerk, Holkerstraat 30; P. J. v .d. Hil-
Mulder en fam., Coornhertstraat 49 nr.
's Gravenhage, Medemblikstraat 38; J.
H. A. van den Heuvel en fam., Vijf Mei
laan 17 naar Leiderdorp, Irenestraat 2;
A. A. Fisher, Aalmarkt 3 naar 's Gra
venhage, Koninginnegracht 96c; M. P.
Stieding-van Vliet, Gerrit Kasteinstr.
15 naar Oegstgeest, Leidsestraatweg 3;
H. van Leeuwen, Hoflaan 195 naar Rot
terdam, Benedenrij weg 27; J. W. Stie-
ding, Melch. Treublaan 53 naar Oegst
geest, Leidsestraatweg 3; J. H. Kage-
naar-Sinteur .ter Haakade 8a naar Rijns-
burg, Oegstgeesterweg 67; C. P. M. van
Veldhuizen, Morsweg 24a naar Rijsber-
gen, Antwerpseweg 11; C. J. Oostveen,
Rijnsburgerweg 62 naar 's Gravenhage,
Maastrichtsestraat 63; M. M. J. van der
Meel, Ant. Duycklaan 8 naar Rotter
dam, v .d. Hoonaardstraat 12; A. L. J.
Koch, Aloëlaan 43a naar Rotterdam,
Adamshofstraat 146a; E. A. J. Nahon,
Marislaan 45 naar Heer, Akersteenweg
100; G. G. Abeln, Rapenburg 12 naar
's Gravenhage, Danckertsstraat 11; B. T.
Liefrink, Noordeinde 2a naar Utrecht,
Vleutensewdg 89; M. J. M. Spaaij,.v.
Riebeeekhof 20 naar Enschede, Gro-
nausevoetpad 100; J. A. Peek, W. de
Groenoordstraat 28 naar Leidschendam,
Veurse Achterweg 133; G. van Kooten,
Moddermanstraat 7 naar Ede Gld.,
Beatrlxlaan 45; M. Griffioen-Cornelisse,
Oude Vest 51 naar Voorburg, Maurits-
straat 9; H. M. Johannsen, Melch. Treub
laan 57 naar Tilburg, Abdij v. Averbo
destraat 109; E. J. Ditters, Schelpen
kade 55 naar Utrecht, Merwedekade 208;
G L. Wondergem, Kort Galgenwater 21
naar Hilversum, Oude Amersf. weg 77;
J. L. Knöps, Rijnsburgerweg 10 naar
Ooltgensplaat, Langstraat 62; C. M.
Wennink, Rijnsburgerweg 14 naar
Oegstgeest, Pr. Bernhardlaan 53; C.
Weenk, Boerhaavelaan 2 naar Noord-
wijk, Binnenweg 11; J. M. van Helden,
Boerhaavelaan 176 naar Groningen,
Parkweg 62; B. G. M. Brandt, Rood-
borststraat 29 naar Duitsland; J. Boek
houd, van Bemmelenstraat 26 naar Ni
geria; J. L. A. Pino, Stieltjesstraat 1 nr.
's Gravenhage, Pr. Willemstraat 31; M.
Segaar, Resedastraat 3 naar Ermelo,
Elspeterbosweg 26; A. den Burger,
Morsweg 92a na.r Etten en Leur, Fred,
v. Eedenstraat 2; B. A. de Hooge, Brede-
rodestraat 15 naar Rijswijk ZH, Cor
Ruijsstraat 3; H. J. Boumans-Verhoe-
ven, Boerhaavelaan 30 naar Wassenaar,
Dr. v. Praagstraat 13; F. C. de Haan, Me
relstraat 29 naar Eindhoven, Fabritius-
laan 59; H. Overmeer, Hoflaan 52 naar
Rotterdam, W. Buytewechtstraat 131b;
A. M. van Buuren, W. Pyrmontstraat 68
naar Voorschoten, Nw. Voordorpstraat
60; T. H. Vroomen, v. SingelandUaan 3
naar Kerkrade, Anemonenstraat 60; A.
W. K. van Kooten, Plantsoen 37a naar
Amsterdam, Deurloostraat 126 II; R. R.
J. M. Bocxe, Hogewoerd 140 naar Leid
schendam, Pr. Hendrikplein 7; L. Nauta.
Cobetstraat 13 naar Delft, Koornmarkt
10; P. Starmans-Peeters, Lindestraat 28
naar Nootdorp, Delflandstraat 69; K. N.
Venkataraman, Witte Rozenstraat 12e
naar Oostenrijk; A. G. J. van Schaik,
Steenstraat 33a naar Doorn, Dorpsplein
8; H. Seelbach, Lombokstraat 32 naar
Utrecht, Kanaalstraat 137 bis; K. S. Wi-
arda, Roodborststraat 14 naar Rotter
dam, Avenue Concordia 14; G. C. J. den
Ouden, Fagelstraat 20 naar Vlissingen,
Kanaalstraat 50 C. P. van der Heijden,
Melch. Treublaan 15 naar Beverwijk.
Scheijbeecklaan 5; Jhr. J. L. C. van den
Bosch, Breestraat 14 naar 's Graven
hage, van der Aastraat 56; H. G. van
Rijswijk, Noordeinde 2a naar Leider
dorp, Pinksterbloem 138; J. H. C. Geu
sebroek, Plantsoen 81 naar Haarlem,
Tweede Emmastraat 36; J. Verhoef,
Stietjesstraat 40 naar Amsterdam, Ter
Hooge 11 III; R. Salomons, v .d. Waals
straat 23 naar Bennebroek. Rijksstraat
weg 113; Jonkvrouw A. A. S. Sandsberg,
Witte Singel 36 naar Zeist, Pr. Marijke-
laan 10 II; L. H. Helder. Morsweg 55a
naar Voorschoten, a.b. ligg. Valkenb.
weg 102; E. M. M. Helder-v .d. Heijde,
St. Aagtenstraat 15 naar Voorschoten,
a.b. ligg. Valkenb. weg 102; W. M.
Theijse, Haagweg 35 naar Amsterdam,
v. Eeghenstraat 84; N. van Duijn, Meer
manshof 30 naar Zandvoort, Brederode-
straat 130; C. T, M. v .d. Heuvel-Duiven
voorden, Haarlemmerstraat 175-177 naar
Nuenen, Margrietstraat 15; W. A. H. M.
Brugman, Hooigracht 3 naar Noordwijk,
Voorstraat 29.
Marktberichten
WOERDEN. 19 okt Kaas Aan
voer 112 partijen. Notering: eerste
kwaliteit ƒ2.20 tot 2.25; tweede
kwaliteit ƒ2.12—2.19; extra kwali
teit tot 2.25. Handel flauw.