ttisso
ESSO PETROLEUM
MAAK GEEN AFGOD
VAN DE MODE
ZO
ZIJN
ONZE
KINDEREN
fljfpgl
JAG 15 OCTOBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
Tha 7anc s :oningin bezochi m ideshow
voor
uw
oliehaard
da haardolie met bet hoogste rendement
(£sso)
méér warmte
minder roet
zuinig
P. M. PERQUIN
HOGE MORSWEG 78,
OEGSTGEEST - TEL. 21584 b.g.g. 21351
(Ad ver tenue)
HUYGENS PRLJS VOOR ANTON
VAN DUINKERKEN
Het bestuur van de Jan-Campert-
stichting te 's-Gravenhage heeft be-
besloten voor het jaar 1960 de Con
stants n-Huygenspr ijs, groot 3.000,
toe te kennen aan Anton van Duin-
werken (prof. dr. W. J. M. A. As-
gelbergs) voor zijn gehele oeuvre.
Koningin Sirikit van Thailand heeft In Parijs een show van Pierre Balmain
bijgewoond. Hier applaudiseert zij voor een van de modellen „Thailandse
Nacht".
(Advertentie)
Voortaan
VOLOP BLOEMEN
en gezonde planten met
Bloemen-mestkegeltjes
Meststoffenmengsel 6-13-18.
Ontheffing nr. 513
Bloeibevorderend
Organisch; daardoor
wortelverbranding
uitgesloten.
Gemakkelijk en hygië
nisch in het gebruik.
Lees de ETISSO bloementip
„Margriet" en vraag oolc r
de speciale mesttabletten v
cactussen.
MEDiCA - HERTOGENBOSCH
Advertentie
Elecironisch
geheugen voor
de huisvrouw
Over veertig jaar behoeven de
schoolkinderen niet meer te onthou
den wanneer Floris V is vermoord.
Een elektronisch geheugen in zak
formaat zal dat voor ze doen. En
ook de huisvrouw krijgt huip van
kleine electronische geheugens,
waarmee ze allerlei huishoudelijke
beslommeringen kan verwerken.
Deze toekomstvisie gaf prof. dr ir
J. L. van Soest, directeur van het
fysisch laboratorium TNO in Den
Haag gistermiddag tijdens een in
leiding over de ontwikkelingsmoge
lijkheden van elektronica en radio
communicatie in de komende veer
tig jaar. Hij hield deze inleiding ter
gelegenheid van de viering van het
40-jarig bestaan van het Nederlands
radiogenootschap in Laren. „De toe
stellen diè nu in gebruik zijn, zul
len over 40 jaar onherkenbaar zijn"
zo voorspelde prof. Van Soest, die in
overweging gaf allerlei toestellen en
instrumenten van vroeger en nu tij
dig in een museum onder te brengen
alvorens ze op de schroothoop ver
dwijnen.
In het vooraanstaande Italiaanse blad voor r.k. geestelijken „Pales-
tra del clero" is van de hand van pater Reginaldo Francisco een
artikel verschenen, waarin hij van leer trekt tegen mode-excessen.
Hij geeft de volgende tien richtlijnen:
1. U moet van de kleding geen afgod of tiran maken, die u van uw
vrijheid en verstand berooft.
2. U moet niet trachten behagen in ijdele dingen te wekken.
3. ^eilig de kleren die u draagt.
4. Eer uw lichaam en uw geest, opdat het ene de spiegel van het
andere is.
U moet zich niet zodanig kleden dat u uw naaste van streek
brengt.
U moet niet aan kleding verspillen wat u aan de hongerigen
behoorde te geven.
U moet uzelf en anderen niet bedriegen door duurder gekleed
te gaan dan u kunt betalen.
U moet geen luxe begeren, noch de bewondering van anderen,
waardoor men armoede riskeert en het beledigen van de geest.
U moet niet begeren steeds volgens de laatste mode gekleed te
gaan, want men hoont daarmee de armoede van anderen.
IN AMSTERDAM:
MEISJES GAAN
POLITE HELPEN
De hoofdcommissaris van politie
van Amsterdam is van plan op be
paalde zeer drukke verkeerspunten
in de hoofdstad de schoolbrigadier-
tjes te vervangen door een nog in te
stellen korps jeugdige vrouwelijke
verkeersassistenten.
Het ligt in de bedoeling voor dit
korps meisjes vanaf 18 jaar aan te
trekken, die na een korte opleiding
vier uur per dag op de bewuste pun
ten de schoolkinderen veilig zullen
overbrengen. In de resterende vier
uur zullen deze meisjes, die tenmin
ste een m.u.l.o.-diploma moeten heb.
ben, een opleiding krijgen voor het
politiediploma. Deze opleiding zou
dan 2 tot 3 jaar moeten duren, zodat
de meisjes op hun 21ste jaar tot het
korps vrouwelijke agenten zouden
kunnen toetreden.
De „jeugdige verkeersassistenten",
zoals ze officieel betiteld zullen wor
den, krijgen een uniform maar zul
len vóór hun 21ste jaar geen officiële
bevoegdheden hebben.
De „jeugdige verkeersassistenten"
zullen aangesteld worden in de ad
ministratieve rang van bureel-amb
tenaar, die op achttienjarige leeftijd
een bruto salaris van f 202,per
maand inhoudt.
VROUW VIEL IN KOKEND WATER
Vrijdag is de Bredase mevrouw
van de Luytgaardentijs op de „He-
ro"-conservenfabriek te Breda op
weg naar een waterkraan vermoede
lijk uitgegleden en in een put met
kokend water terecht gekomen.
Daardoor is haar onderlichaam zeer
ernstig verbrand. Zij is naar het St.
Ignatiusziekenhuis te Breda overge
bracht, waar operatief is ingegrepen.
De vrouw verkeert in levensgevaar.
De put waarin zij gevallen is lag
open omdat een zich daar bevinden
de stoomleiding gerepareerd moest
worden. Arbeidsinspectie en recher
che hebben de zaak in onderzoek.
De onderwijzeres, mevr. G. B.-
B., op donderdagmorgen bij het over
steken van de rijweg door 'n vracht
auto aangereden, is gisteren in het
ziekenhuis te Groningen overleden.
De voetganger, de heer K.
Troost (76), die op 9 oktober in Am
sterdam door een personenauto werd
aangerqden, is inmiddels in het Wil-
helmina-gasthuis aan de opgelopen
verwondingen overleden.
Het moet niet zó...
Opa: „Zo meiske, nu kun je de kleine rustig in zijn
bedje leggen. Ik heb hem behoorlijk moe gemaakt.
We hebben de hele middag verstoppertje gespeeld;
hij is er nog warm van. Hij zal straks wel gauw
inslapen."
maar zó...
Moeder (een uurtje voor het naar bed gaan): „Zo,
nu moeten jullie twee maar eens ophouden met zo
wild te ravotten. Kees moet het bad in en daarna
babbelen we samen nog wat zodat hij wat gekal
meerd is als hij zijn bed instapt"
Schaar inplaats van mes.
Voor bepaalde baksels, waarbij
men sneden brood nodig heeft
waarvan de korst verwijderd moet
zijn is de schaar verreweg te pre
fereren boven het mes. Men kan
met een schaar gemakkelijk alle
hoeken afsnijden en elke gewenste
vorm verkrijgen. (De korst hoeft
u niet weg te gooien, een fijngema
len korst kunt u altijd nog gebrui
ken).
Houten gebruiksvoorwerpen
kunnen gered worden.
Er komt een tijd, dat de brood
plank (en het hakbord) in een toe
stand is geraakt, dat men het liefst
maar een nieuwe zou willen kopen.
Dan is het moment gekomen, dat
schuurpapier wonderen kan doen.
Men schuurt in de richting van
de houtnerf eerst met grof, ten
slotte met fijn schuurpapier.... en
er is weer een oud en trouw keu
kengerei gered. Eenzelfde bewer
king zal overigens ook de houten
lepels goed doen.
Koolmonoxyde (ko'endamp)
vergt iedere winter weer slachtoffers
dagbladen o verlij densgevallen als
gevolg van kolendamp vergiftiging.
Dikwijls betreft het oude mensen,
die of doordat ze klein behuisd zijn,
óf in verband met hun kouwelijk
heid hun bed hebben staan in een
kamer waar gestookt wordt
De ramen worden door hen bo
vendien stijf dichtgehouden en ver
versing van lucht is dan uitgesloten.
Daar komt nog bij, dat velen geen
rekening houden met de kans op
onvoldoende verbranding van de
kolen en dan door eigen onhandig
heid koolmonoxyde in het vertrek
krijgen, zelfs wanneer er aan de
constructie van de kachel en
schoorsteen niets ontbreekt.
Bij het temperen van de kachel
sluit men de pijp af en zet daarbij
veelal het bovendeurtje ook nog
open. Wie dat doet voor het slapen
gaan en dan in de zelfde kamer
blijft, doet iets bijzonder gevaar
lijks! Bovendien loopt men in ieder
vertrek gevaar wanneer er ergens
in huis kolendamp ontstaat.
Wanneer u een kolenkachel stookt,
dient u zich ervan te vergewissen
dat er bij het „ze' n" wordt nage
gaan of het ding ook goed „trekt".
Indien zulks niet gebeurt moet u
daar zélf onmiddellijk een grondig
onderzoek naar instellen, opdat een
tekort op dit punt nog tijdig ver
holpen kan worden.
Bedenkt wel, dat het leven van
uw huisgenoten en van uzelf er
mee gemoeid kan zijn wanneer ko
lendamp in woon- of slaapkamer
komt.
Indien de schoorsteen slecht ge
bouwd is, of de kachelpijp heeft
een zodanig verloop dat krachtig
trekken van uw haard of kachel
niet mogelijk is, dan heeft er een
onvoldoende verbranding van de
kolen plaats. Er vormt zich dan
koolmonoxyde, een zeer giftig gas,
dat in het dagelijks leven kolen
damp genoemd wordt.
Hetzelfde gebeurt als de schoor
steen verstopt geraakt is, het zij
door een vogelnestje, een verdwaal
de bal of gewoon door roet en ver
vuiling. En hebt u de schoorsteen
wel laten vegen vóór u de kachel
aanmaakte???
Koolmonoxyde is daarom zo ge
vaarlijk voor ons, omdat het aan
het bloed het vermogen ontneemt
zuurstof op te nemen. Zoals een
ieder weet, is zuurstof onontbeer
lijk: een tekort aan deze stof is on
verenigbaar met verder leven.
Bijzonder gevaarlijk.
Elke winter opnieuw melden de
LAAT MAAR WAAIEN!
Goed en elegant - beschermd
tegen alle gure wind op open vlak
ten is de draagster van deze mantel,
gemaakt van schapenvacht. Het is
een van de modellen, welke getoond
werden op een modshow In Wind
sor (Engeland).
Bewusteloze toestand.
Bij vergiftiging door kolendamp
krijgt men duizeligheid, hoofdpijn,
een gevoel van machteloosheid,
soms ook krampen. Het slachtoffer
voelt zich zo loom, dat openzetten
van een raam tot de onmogelijkhe
den behoort. Ten slotte treedt be
wusteloosheid in en, als niet tijdig
hulp wordt verleend, de dood.
Vóór alles moet zulk een slacht
offer natuurlijk uit de vergiftigde
lucht worden gehaald en toevoer
van zuurstof door middel van bui
tenlucht of zuurstofapparaat krij
gen. De redder dient er voor te
zorgen dat hij bij de te verlenen
hulp niet zelf wordt bedwelmd.
Om dit gevaar niet te lopen, kan
het nodig zijn van buiten af eerst
een of meer vensters te openen.
Men kan ook, alvorens men het
vertrek waar kolendamp hangt
binnengaat, zorgen dat de longen
met veel zuivere lucht zijn gevuld,
waarop men snel de kamer door
gaat naar het raam, dit opent, het
hoofd naar buiten steekt en op
nieuw diep inademt.
Kunstmatige ademhaling.
Wanneer de vergiftigde in een
zuurstofrijke omgeving is gebracht,
kan het nodig zijn, dat kunstmatige
ademhaling bij hem of bij haar
wordt toegepast. Dit is een hand
greep, waarvoor men een geoefend
EHBO-er moet zijn.
Maar ook niet-geoefenden kun
nen nog wel iets doen ten .gunste
van het slachtoffer. Zij moeten er
voor zorgen dat de vergiftigde goed
warm wordt gehouden, dat wil zeg
gen: met dekens wordt bedekt
Thee of koffie mogen uitsluitend
worden toegediend wanneer er
geen bewusteloosheid meer bestaat.
U KUNT NIET ALLES WETEN
Theebladeren komen niet mee, als
u de theepot even stil in de hand
houdt voor het schenken en dan
rustig de kopjes vult
De haren van uw hond zullen
mooi glimmen als u ze na het bor
stelen afwrijft met een stuk flu
weel'in de richting van de haren.
20 Duiven verbruiken evenveel
lucht als ene paard. Zorg daarom
voor een luchtig hok.
Een Genemuider mat moet men
als volgt schoonmaken. Eersi klop
pen, daarna goed afschuieren. Dan
een beurt met een lauw zeepsop je.
Uit de keuken
geklapt
MENU YAN DE WEEK
In haast iedere etalage staan te
genwoordig mooie dingen!
De meubelen met hun rustige
vormgeving en warme houtsoor
ten, het fraaie textiel in de fijnste
pasteltinten en niet te vergeten het
prachtige aardewerk in de meest
originele vormen; het is een feest
om er steeds weer naar te kijken
en het is duidelijk dat dit alles er
in belangrijke mate toe kan bijdra
gen de sfeer in huis te verhogen
ende maaltijden te genoten!
De gerechten, opgedaan in zulke
mooie schotels of soepkommen vra
gen nauwelijks garnering! Een en
kel takje peterselie, een felle af
stekende kleur in de vorm van een
reepje paprika of plakje tomaat
blijkt meestal al voldoende te zijn.
Zo kan ieder goed bereid en met
smaak opgediend gerecht, ook al
is het in wezen nog zo eenvoudig,
een feestgerecht worden!
ZONDAG: spinaziesoep met room,
gebakken lever met champignons,
doperwtjes .aardappelen, Bul
gaarse yoghurt met vruchtensla.
MAANDAG: stoofschotel bloem
kool, ham, kaas, aardappelen en
tomaten, ha vermoutkoekjes.
DINSDAG: bloemkoolsoep met
kaascroutons, Arabische eieren,
paprikasaus, rijst, komkommer
sla.
WOENSDAG: haché, rode kool,
aardappelen, rijsttaart.
DONDERDAG: gevulde paprika's,
princessebonen, gebakken aard
appelen, karnemelkvla.
VRIJDAG: visgehakt, worteltjes,
aardappelen, peterseliesaus, cho
coladevla met partjes sinaasappel
en banaan (erwten in de week
zetten).
ZATERDAG: erwtensoep, fruit.
ARABISCHE EIEREN
4 Hardgekookte eieren pellen,
met een vork in prikken en in 50
gr. gesmolten boter langzaam bruin
maken. Met een mengsel van zout,
paprikapoeder, peper, geraspte
kaas en kaneel bestrooien en op
dienen op een halve uitgeholde to
maat, gegarneerd met een takje
peterselie.
RIJSTTAART
Vt Liter melk, 100 gr. rijst, V*
vanillestokje, 50 gr. boter, 25 gr.
bloem, 100 gr. suiker, 50 gr. gepel
de fijngehakte amandelen, 2 ei
dooiers, iets zout. Van de melk met
üet vanillestokje en de rijst een
dikke brij koken, deze goed laten
afkoelen en het vanillestokje eruit
halen.
De boter tot room roeren, de ei
dooiers, de suiker, de gezeefde
bloem, de amandelen en- iets zout
erbij doen, de rijstebrij erdoor
mengen, deze massa voorzichtig
ioor het stijfgeslagen eiwit schep
pen, in een goed beboterde en met
bloem bestoven spingvorm doen en
in een warme oven ongeveer 1 uur
bakken.
„SKAI"
Dit pakje, ontworpen voor na het
sklecn, is, voor zover het jasje be
treft, vervaardigd van een nieuwe
Duitse stof, welke bijna niet
van leer te onderschelden is.
„Skai" heet het produkt, dat op
vele manieren te verwerken is, en
dat alle aantrekkelijke eigenschap
pen van de moderne kunststof be
zit.
Vervolgens spoelen met schoon wa
ter. Genemuider matten zijn ge
maakt van biezen, die graap af en
toe wat vochtig gehouden worden,
teneinde verpulveren te voorko
men. Niet te zuinig zijn met wa
ter, maar wel goed laten drogen
voordat de mat weer in gebruik
wordt genomen.
