Cesbron schreef een
nieuwe Bernadeiie-film
Verhuizing deed Europese prijs voor Prins Bernard
bijen geen goed
P.V.S. legt advies van Commissie
van Bijstand terzijde
H. j. van Balen
verlaat ANWB
NCRV houd* radio
hoog in ere
Verbetering radio-
en TV. ontvangst
Stijgend aantal
priesterroepingen in Frankrijk
3)e Zuipende Zwammen 57
ifesÉii I
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
F ragmentarische
beelden vormen
een documentaire
Op het ogenblik gaat in het Ge
nade-oord van Lourdes in de Pyre
neeën de wereldpremière van een
nieuwe speelfilm over het leven van
Bernadette Soubirous, de zienster
by de grot van Massabielle. De au
teur Cesbron heeft het scenario ge
schreven en de hoofdrol wordt ge
speeld door Danièle Ajoret van de
Comédie Frangaise. Onder de oor
spronkelijke titel „II suf fit d'aimer"
zijn talrijke fragmenten tot een ge
heel samengebracht. In het kader
van een speelfilm is dat nog al hin
derlijk; maar wie er aan vast houdt,
dat inen in hoofdzaak een documen
taire heeft willen brengen, kan toch
veel stichting aan deze film beleven.
Het was niet voor het eerst, dat
het leven van Bernadette materiaal
voor een film opleverde. We herin
neren ons de Foxfilm „The song of
Bernadette", die onder de titel „Het
lied van Bernadette" ook in ons land
is vertoond. Het verhaal was ont
leend aan de bekende roman van
Franz Werf el, in 1941 geschreven en
uit het Duits geregisseerd door Hen
ry King. Zij, die de le film hebben
gezien, zullen zich herinneren, dat
hier Jennifer Jones de titelrol heeft
vervuld maar dat de lijst van spe
lers overigens beperkt was.
Geheel anders is het gesteld met
de nieuwe film, die in het Frans is
behandeld. Alle grote figuren, die in
het leven van Bernadette een rol
hebben vervuld, spelen mee, zij het
vaak in ondergeschikte rollen. Dat
kon ook moeilijk anders, gezien het
fragmentarische karakter.
Bij het zien van „II suffit d'aimer"
hebben we ons afgevraagd, of de
filmmaker niet te hoog heeft gescho
ten. Filmisch gesproken was dat
stellig zo, maar het totaalbeeld is
indrukwekkend door het getuigenis,
door het wonder, dat zich openbaart
en zich manifesteert ondanks aan
vankelijk ongeloven.
Danièle Ajoret heeft wel 'n merk
waardige stap van het toneel naar
de grot van Lourdes moeten zetten;
maar ze heeft haar zo gans an
ders liggende rol van het nederige
herderinnetje, dat door Gods gena
de werd uitverkoren, met piëteit ver
vuld en aan de anderen gelegenheid
tot goed tegenspel gegeven. Madelei
ne Sologne en Bernard Lajarrige
verbeeldden de ouders van Berna
dette en waren wel het best in hun
aanvankelijke terughoudendheid.
Twee andere figuren, die in de op
gang van Bernadette een belangrijke
rol hebben gespeeld, waren de dorps
pastoor Poyramale en bisschop Lau
rence, die niet zo maar in het won
der konden geloven. In de film is dat
duidelijk gemaakt en de kijkers zul
len medelijden hebben met Berna
dette, die ogenschijnlijk zo honds
werd bejegend.
In deze film speelt het bovenna
tuurlijke een belangrijke rol, het
geen slechts te prijzen valt. Dat be
gint met de eerste êxtase van Ber
nadette en dat zet zich voort tot aan
het voorbeeldige afsterven van Ber
nadette als jong religieuze in het
verre klooster van Nevers. Daar tus
senin beweegt zich een serie film
beelden, aanvankelijk wat naief van
opzet, maar geleidelijk meer over
tuigend en vol atmosfeer. De muziek
van Thiriet, gelukkig op de achter
grond gehouden, is daarbij een es
sentieel onderdeel. En als om de do
cumentaire wat extra leven te schen
ken, zijn folkloristische trekjes in
gevoerd, die ons een aardige kijk op
het landelyke leven in de Pyreneeën
hebben bijgebracht.
In Lourdes is ons verzekerd, dat
„II suffit d'aimer" nog niet aan
stonds naar Nederland zal komen.
Mogelijk hebben verschillende pel
grims van de nationale of de Lim
burgse bedevaart de film intussen
gezien. Ze zullen het met ons eens
zijn, dat de filmmaker in elk geval
is geslaagd in deze bedoeling, te her
inneren aan de boodschap van Lour
des, die nu al meer dan een eeuw
lang gewaagt van gebed en boete,
en die vraagt dat de mensen elkaar
zullen beminnen zoals God zelf ons
bemint.
A. v. O.
De verhuizing naar en van Helena-
veen heeft de Venlose bijen geen
goed gedaan. De „honingproducen-
ten" waren anderhalve maand gele
den uit de omgeving van Venlo ver
bannen, omdat zy een nadelige in
vloed hebben op de komkommeroogst.
De kweke.rs voeren er wel bij' doch
de imkers niet. Van de tien miljoen
bijen zijn er lO.OOOen omgekomen
door de kou, terwijl enkele bijen
volken van honger zijn gestorven.
78e
Den Haag
van de Houtrust
dameskroniek t/m 7 okt.
Geopend 13—17 en 1923 uur (zondag gesloten! Entróe f 1.25 (olies inbegrepen).
Bezoeksters komt vooral "s middags, komt tijdig!
GRATIS Uw Rolleiflex-foto in het NOVITEITENCENTRUM
tegen inlevering van deze advertentie aan de cadeautafel
ELKE MIDDAG EN AVOND MODESHOWS EN IN HET CABARET
„DOE MEE" GEZELLIGE QUIZZES WAARDEVOLLE PRIJZEN
Elke 10e, 20e, enz. "n geschenk. Let op de eindnul van Uw volgnummer
Hedenavond WILLY ALBERTI llalioanse succe:
(Advertentie)
Maximum exportprijzen belangrijk gewijzigd
Opnieuw heeft het Produktschap voor Siergewassen een advies van de
Commissie van Bijstand in de bollensector aan de kant geschoven. Dat ge
beurde gisteren, toen tijdens de openbare bestuursvergadering van het PVS
de binnen- en buitenlandse minimumprijzen vastgesteld moesten worden.
Het bestuur ging wel mee met het advies om de binnenlandse minimum
prijs te stellen op 90% van de produktiekosten, maar wees met 12 tegen 7
stemmen het voorstel van de hand om de buitenlandse prijzen m.e.p. onge
wijzigd te laten. Besloten werd de m.e.p. vast te stellen op binnenlandse
prijs plus een exportmarge van 80% Dit houdt in dat de minimumexport
prijzen van hyacinten, van late tulpen en van kortkronige narcissen niet
onbelangrijk lager zullen liggen dan verleden jaar.
Na Wormer - nu Heelsum
Voorwerp (uit de lucht)
boort gat in de grond
Gisteren, omstreeks twaalf uur is
te Heelsum een vreemd voorwerp,
gelijkend op een projectiel, by de
heer C. R. van Vloten in de wei te
recht gekomen. Het heeft daar in de
grond een gat geboord van circa 1.50
meter diep met een middellijn van
dertig centimeter. Mevrouw van
Vloten was juist in de tuin, toen het
voorwerp met een fluitend geluid
tegen het huis vloog. De boerderij
werd licht beschadigd. Het voorwerp
kwam 120 meter verder in de wei te
recht ,De gemeentepolitie van Heel
sum en de koninklijke marechaussee
stellen een onderzoek in.
Na dertig jaar intensieve arbeid als
directeur en sinds 193° als hoofddi
recteur van de Koninklijke Neder
landse Toeristenbond ANWB zal de
heer H. J. van Balen op 1 oktober a.s.
zijn functie definitief neerleggen. In
de loop van de laatste zomer reeds
droeg hij de verantwoordelijkheden
van zijn functie over aan zijn opvol
ger de heer A. Blankert doch bleef
nog enige maanden als loods aan
boord van de onder zijn leiding mach
tig uitgegroeide organisatie. Voorlo
pig zal de heer Van Balen als advi
seur aan het ANWB-bestuur verbon
den blijven. Zijn functies als be
stuurder van de wereldorganisatie
voor toerisme en automobilisme
OTA en vice-voorzitter van het inter
nationale verbond van toeristische or
ganisaties AIT blijft hij nog bekleden.
De 47-jarige huisschilder G. Hin-
daal uit Amsterdam is gisteren bij
werkzaamheden aan de gevel van de
Maggifabriek aan de Haarlemmer
weg tengevolge van een val om het
leven gekomen.
De schilder wilde op een steiger
overstappen, maar omdat de steiger
die met een touw aan de muur was
bevestigd, week, verloor hij zijn even
wicht en viel van zes meter hoogte.
Tijdens het vervoer naar het Wilhel-
minagasthuis ia hij overleden.
^a opening door de PVS-voorzit-
ter, dr A. J. Verhage, nam de
vice-voorzitter, de heer Th. de Vroo-
men het woord om dr Verhage ge
luk te wensen i.v.m. zijn benoeming
tot Ridder in de Orde van de Ne
derlandse Leeuw. Deze onderschei
ding was mede verleend met het oog
op de verdiensten van dr Verhage
voor de Floriade. Die tentoonstelling,
zo zei de heer De Vroomen, heeft
veel van uw tijd en krachten ge
vraagd en we feliciteren u niet al
leen omdat u zo'n hoge en welver
diende onderscheidinig hebt gekre
gen, maar ook „omdat de Floriade
is afgelopen".
Dr. Verhage dankte voor de vrien
delijke woorden en wilde niet ver
helen dat hij bly was met de ver
leende onderscheiding. Hij was ook
bly dat de Floriade zo'n succes is
geworden. Er gingen nagenoeg drie
miljoen bezoekers langs de loketten
en ook in financieel opzicht is deze
expositie zeer geslaagd. Men had er
nauwelijks op gerekend dat men
quitte kon spelen, maar nu is er 'n
belangrijk batig saldo.
De heer T. Kralt ontbrak op het
appèl wegens ziekte. De heer Ster-
ringa verzocht om namens het be
stuur een bewijs van medeleven
naar Rijnsburg te zenden. Ik ben u
dankbaar voor uw voorstel, aldus dr
Verhage. maar ik hoop dat de heren
niet boos worden als ik vertel dat
dit al is gebeurd.
De heer Sterringa wilde nog even
het woord. Het was hem nl. niet on
bekend dat bestuursleden van het
PVS de vergaderingen van de Com
missie van Bijstand bijwonen. Daar
is niets op tegen, wanneer die be
stuursleden zich niet in de discussies
mengen en een besluitvorming be-
invloeden. Dat is echter verschillen
de malen wèl het geval geweest. Op
deze wijze gaan we, aldus de heer
Sterringa, de verkeerde kant op.
Dr Verhage was dat volledig met
hem eens, maar mr Nederveen (Bond
van Bloembollenhandelaren) zou de
scheiding tussen bestuurslid en lid
van de Commissie van Bijstand toch
niet zo scherp willen stellen, dat van
een zekere starheid gesproken zou
kunnen worden.
Maar de heer Sterringa legde er
de nadruk op dat de Commissie van
Bijstand er is om advies te geven,
maar geen advies dat door sommige
bestuursleden van het PVS is be-
invloed.
De prijzen.
Over de binnen- en buitenlandse
minimumprijzen werd uitvoerig ge
sproken, maar toen men een uur of
daaromtrent had gediscussieerd, trok
men tér stembus. De binnenlandse
prijzen te baseren op 90% van de
kostprijs, daar hadden slechts drie
leden de heren Van Dam, Neder
veen en De Vroomen bezwaar
tegen. Voor het advies om de mini
mumexportprijzen ongewijzigd te
laten stemden zeven leden. Twaalf
voelden er meer voor om de export
prijzen te stellen op binnenlandse
minimumprijs plus een exportmarge
van 80%. Zoals gezegd betekent
zulks, in vergelijking met verleden
jaar een verlaging der prijzen van
hyacinten, late tulpen en kortkroni
ge narcissen. De exportprijzen der
vroege tulpen bleven ongewijzigd,
terwijl ze van trompet-, dubbele en
grootkronige narcissen omhoog gin
gen.
Nadat enkele verordeningen onder
de hamer waren doorgegaan, ging
het PVS in besloten zitting.
De NCRV zal bij haar programma
beleid enerzijds rekening houden met
de snelle groei van het aantal tele
visie-kijkers, die ook radioluisteraars
blijven, en anderzijds met de ver
plichtingen, die zij heeft tegenover de
2 miljoen gezinnen, die potentieel
uitsluitend op het radioprogramma
zijn aangewezen.
Bij de samenstelling van het radio
programma voor het komende winter
seizoen is hier meer nog dan in voor
afgaande' jaren, mee rekening gehou
den.
Aldus het programma van die
omroep voor het komende seizoen.
Nu de mogelijkheid daartoe is ge
opend zal, meer dan tot nu toe, de
stem van het parlement in een voor
de radio geëigende vorm in de huis
kamers worden gebracht. Bij grote in
ternationale crises zullen NCRV-radio
en -televisie samenwerken om snel
op de gebeurtenissen te kunnen rea
geren.
De steravond onder de titel „At
tentie roodontspannen
maar" blijft op donderdag gehand
haafd, maar wordt, evenals in het
verleden, weer rechtstreeks uitgezon
den. Vandaar de gekozen titel, waar
bij het aangloeien van het rode licht
in de studio het signaal is, dat men
zich in de huiskamer kan ontspan
nen.
Zonder dat dit jaar een grote finan
ciële actie wordt gevoerd zal toch nu
en dan onder de titel „Help een ontvangst voor Den,Helder en omge-
handje aandacht worden gevraagd yjng door het gebruik van de daar
voor zeer bijzondere gevallen waar- geïnstalleerde frequentiewisselaar,
m door Johan Bodegraven een beroep zal haar volle betekenis heb-
zal worden gedaan op de luisteraars ben> aj3 <je nieuwe, veel sterkere, te-
om m schrynende noodgevallen te levisiezender te Lopik in bedrijf zal
voorzien.
In de grote zittingszaal van de raadgevende vergadering van de Raad van
Europa in Straatsburg heeft Z.K.H. prins Bernhard uit handen van de
Deen Per Federspiel de Europese prijs ontvangen, (telefoto)
„NINA EN FREDERIK"
IN NEDERLAND
Het beikende zang-echtpaar Nina
zijn gesteld. ei} Frederik, de vorige week in Ge-
De in aanbouw zijnde FM dubbel- n®ve tn het huwelijk getreden, heeft
zender, waarvoor de nieuwe hogie fis*®reij eni§e ura* in Nederland ver-
televisietoren te Lopik zal worden Tussen vele engagementen door
gebruikt, zal hoogstwaarschijnlijk in naciclen zij even de tijd de familie
de tweede helft van 1961 gereed ko- baron Frederik van Pallandt te
men. De nieuwe FM dubbelzender bezoeken. Gisterochtend arriveerden
zal praktisch het centrum en het
westen van Nederland bestrijken.
Met betrekking tot de reclametele-
ze uit Hamburg, gingen daarna even
naar Den Haag en Amsterdam, waar
na ze om vier uur weer op Schiphol
In de Deense hoofdstad zullen ze
voor de televisie en radio optreden.
In januari van het volgende jaar
beginnen ze met de opnamen voor een
Oostenrijkse filmproduktie.
voor 1961 mede dat in dit begrotings- Tweede Kamer mede, dat de toege-
jaar het gehele televisiezenderpark, zegde nota over de reclametelevisie
inclusief de nieuwe zender te Lopik, dit zittingsjaar bij de Tweede Ka-
gereed zijn. Het straalzendernet is mer zal worden ingediend,
voor wat betreft het distributienet
nagenoeg gereed. Ook het contribu-
tienet (straalverbindingen voor het Het Nederlandse schip „Helena"
televisieverkeer met Bejgië en Duits- dat ter hoogte van Moreant Cays in
land in Eurovisieverband) nadert de nabijheid van Jamaica aan de ONTVREEMD „MANNEKE P.'
zijn voltooiing. Er wordt nog gewerkt grond was gelopen en om assistentie VERITAS
aan de aanvulling van het reserve- had gevraagd, is vlot gekomen en
net. heeft zonder averij de reis voortge-
De verbetering van de televisie- zet.
Een gat in Heelsum
UiftW'j i «,JS
Het „Manneke P.", dat dezer dagen
ontvreemd is uit de hal van het
Utrechtse Rembrandttheater is in
handen van de leden van de R.K.
studentenvereniging „Veritas".
Dit blijkt uit een brief die de bios
coopdirectie, vanochtend ontving van
het bestuur van „Veritas".
De ontvreemding, zo schrijven de
Veritijnen, paste in een te voeren
Frankrijk is het land dat nog al- toen zich voor de 71 bisdommen 2150 actie van de studentenvereniging
tijd te boek staat als het klassieke candidaten meldden. voor het Bukumbihospitaal in Tan
voorbeeld van een land jnet veria- Het was gelukkig tegelijk 'n keer- ganyka.
ten parochies en een onrustbarend punt. Sinds dat jaar gingen de aan- Filmregisseur Bert Haanstra en
priestertekort. meldingen met een ruk omhoog en produktieleider Rudi Meijer komen
Toch doet men daarmee het hui- in 1955 was het totaal 3065! nu maandag aanstaande het Brusselse
dige Frankrijk onrecht. Het geeste- De strijd rond het seminarie is be-, ventje opeisen en „Veritas" heeft
lijk réveil, dat over Frankrijk slist ten gunste daarvan. Mede door zich bereid verklaard Manneke P.
vaardig geworden is, komt ook tot het werk van het Nationaal Centrum Weer op zijn plaats te zetten.
uiting in het aantal priesterroepin- voor roepingen is in de Franse chris-
gen. tenheid het besef wakker geworden
dat iedereen, priester zowel als leek, Het Amerikaanse leger heeft
In de jaren na de oorlog ging de een positieve taak te vervullen heeft woensdag bij Thule op Groenland
lijn van aanmeldingen voor het om aan de Kerk de priesters te ge- een ondergrondse grot in gebruik ge-
klein-seminarie steeds maar bergaf- ven die zij nodig heeft voor haar ze- nomen als olie-opslagplaats. De grot
waarts tot een dieptepunt in 1947, genrijke zending. kan 136.000 liter bevatten.
r.!!.
4' - gIPws -
Woensdagmiddag is in Heelsum een vreemd voorwerp bij de heer C. R. van
Vloten in de wei terechtgekomen. Het heeft een diep gat in de grond
geboord. Mevrouw Van Vloten was Juist in de tuin, toen het voorwerp
met een fluitend geluid tegen het huis vloog om 120 meter verder neer,
te komen. De Koninklijke Marechaussee en de gemeentepolitie stellen een
ondersoek in.
