In mei '61 gaat 't station Leiden-Zuid open
Scherp
NOLET
Levendig gespeelde „Cyprienne'' voor K.&0.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
GEM. AANKONDIGING
SCHOUW VAN WEGEN,
LANEN ENZ.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare ken
nis, dat, te beginnen op dinsdag 4
oktober 1960, krachtens het bepaal
de bij artikel 17 der Verordening op
wegen, lanen straten, enz. en water
wegen en sloten, schouw zal plaats
hebben over alle wegen, lanen, pa
den, straten, kaden, pleinen, hofjes,
stegen, sloppen of poorten en gan
gen, benevens de daarin gelegen of
daartoe behorende bruggen en an
dere kunstwerken, voorzover die
bijzonder eigendom zijn en zonder
verhindering door of vanwege recht
hebbenden voor het publiek open
staan, alsmede over alle wateringen
en sloten en de riolen ter vervanging
daarvan gemaakt, benevens de daar
toe behorende sluizen, duikers, bui
zen, toegangskokers en dergelijke
werken, voorzover die bijzonder
eigendom zijn.
Leiden, 23 september 1960
Burgemeester en Wethouders van
Leiden,
de Secretaris,
J. BOOL
de Burgemeester,
F. H. VAN KINSCHOT
Kindertekeningen in de
Lakenhandel
kokers moet zorgen. Ook daarmee
wordt voortgang gemaakt, hoewel
men eerst goed uit de weg kan op
het moment, dat ook de tram is ver
dwenen.
Overgang Herenstraat wordt
21 meter breed
De Lammenschansweg zal een belangrijke uit- en invalsweg van en naar
Leiden worden, vooral door de bouw van het nieuwe viaduct. Dat betekent
voor het zich steeds uitbreidende Leiden-Zuid, de omgeving van de 5-Mei-
laan en de professorenwijk, een sprong uit een bepaald isolement, temèer
daar ook de beruchte spoorwegovergang in de Herenstraat, thans zes meter
breed, niet minder dan 21 meter wijd zal worden.
Met de bouw van het nieuwe station Leiden-Zuid, aan de Lammen
schansweg gaat het eveneens voorspoedig; zelfs is men ruim twee maan
den op het bouwschema voor en dat zal tot gevolg hebben dat dit station
aan de Kamerlingh Onneslaan reeds in mei van het volgend jaar in gebruik
zal kunnen worden genomen, gelijk met het ingaan van de zomerdienst-
regeling der Nederlandse spoorwegen. Zoals wij reeds konden melden
gaat komende 18 oktober het treinverkeer Leiden-Utrecht v.v. al over
„hoog spoor".
C t ...I worden gebracht. In de vroege och-
tr moet nog veel geueuren tend van 17 oktober wordt hiermee
begonnen; werkzaamheden, welke
Alvoren het echter zover is moet ook de volgende dag zullen voortdu-
er echter nog veel gebeuren. Hoewel ren. Gelijktijdig zal ook de boven-
er thans reeds veel tekening in de leiding aan de nieuwe (tijdelijke)
vier verkeerskokers van het viaduct situatie worden aangepast,
aan de Lammenschansweg komt,
heeft men er rekening mee te hou
den, dat geruime tijd de interlocale
NZH-tramdienst LeidenDen Haag
nog door dit viaduct moet worden
geleid. Aangezien dit echter maar
van tijdelijke aard is, moet de tram
baan ter plaatse circa 70 cm omlaag
HALTEGEBOUW
Alle aandacht was op de eerste
plaats gericht op het totstandkomen
van de verhoogde baan doch inmid
dels heeft de firma Van Wijnen te
Dordrecht reeds voorbereidingen ge
troffen tot de bouw van een halte
plaats. Begin oktober wordt een be
gin met de eerste werkzaamheden
gemaakt, welke o.a. ook bestaan uit
de bouw van een rijwielstalling. In
dien de weersomstandigheden het
toelaten kan dit haltegebouw met de
ingang van de zomerdienstregeling
(mei 1961) in dienst worden gesteld.
Tenslotte is het de gemeente, die
voor de aansluiting op de verkeers-
Terwijl men zowel aan de zijde
van de gemeente als van de Ned-
Spoorwegen nog zoekt naar een aan
vaardbare financiële oplossing voor
het probleem: overgang Herenstraat,
bestaat van beide zijden het streven
om hier spoedig tot een oplossing te
komen. Over de hier aan te bren
gen wijziging is men het in grote
lijnen wel eens. De totale rijbreedte
thans circa zes meter zal op ruim
21 meter worden gebracht. Ook op
deze plaats wenst men het automa
tisch systeem halve afsluitbomen
toe te passen. Een systeem, dat
ook wordt ontworpen voor de over
gang in de Kanaalweg (Nieuwe
Vaart).
REGEN - REGEN - REGEN
Voor
De Falcon-speciaalzaak.
BOTERMARKT 9
(Advertentie)
POTLOOD
EN GEEST
Horizontaal: 1 klein paard, 3. ge
baar, 8. bekende afkorting, 9. specerij,
10. roodachtig grijs metaal, 12.
boom, 13. teken in de dierenriem, 14.
lengtemaat (afk), 15. gehucht onder
Didam, 17. boomschors, 19. bekende
afkorting, 20. lichaamsdeel, 21. schei
kundig element (afk.), 22. droom
beeld, 24. gem, in Utrecht, 26. lid
woord, 27. tent, 28. afgelegen.
Verticaal: 1. vlaskam, 2. wereld
taal, 3. klankweerkaatsing, 4. boom-
loot, 5. scheikundig element (afk.),
6. fijne haren zeef, 7. priem, 9. niet
begroeid, 11. lensglazen in montuur,
14. zijtak Wolga, 16. beneden, 17.
opening, geschoten in een muur, 18.
kwaker, 20. levenslucht, 21. dwaas,
22. meisjesnaam, 23. vaarwel, 25. fa
milielid.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 515. Horizontaal: 1.
Warmond, 6. wal, 7. ara, 9. os, 10. arg,
12. as 13. Arkel, 15. raam, 16. node,
17. reëel, 19. eb, 21. ent, 22. ge, 23.
non, 25. sen, 26 Maasdam.
Verticaal: 1. was, 2. al, 3. mark,
4. na, 5. dra, 6. Woerden, 8. Aspe-
ren, 10. armee, 11. genet, 13 aar,
14. lol, 18. Enos, 20. bom, 22. gem, 24.
na, 25. sa.
Een en ander heeft tot gevolg, dat
op maandag en dinsdag 17 en 18
oktober, het tramverkeer tussen de
halte's Tuinstadswijk en Kersenstr.
is gestremd. Teneinde in de interlo
cale tramdienst LeidenDen Haag
op die dagen toch te voorzien, zal
de NZH het doorgaande verkeer op
die dagen tussen beide halteplaat
sen met autobussen uitvoeren. Mo
menteel wordt nog overwogen een
busdienst in te leggen op het traject
stationHerenstraat, dan wel Tuin-
stadwijkKersenstraat. Mocht tot de
eerste maatregel worden besloten,
dan rijdt er op 17 en 18 oktober geen
„blauwe" door de stad.
Op dat moment, dat in de nacht
van 17 op 18 oktober de laatste trein
uit Utrecht binnen is, wordt van 't
personeel van de firma Steensma uit
Utrecht deze firma zorgde voor
aanleg van de verhoogde baan de
NS en de firma Penn en Bauduin te
Dordrecht (bruggenbouw) de aller
grootste inspanning gevraagd. In en
kele nachtelijke uren moet dan de
verbinding op de verhoogde baan tot
stand worden gebracht. De eerste
trein op 18 oktober in de richting
Alphen a. d. Rijn moet dan immers
op hoog spoor rijden!
VIER DOORGANGEN
De volgende dag 19 oktober
kan ook de interlocale tramdienst
van dit viaduct gebruik maken. Zo
lang de NZH zich op dit traject nog
van elektrische tractie zal bedienen
is één verkeerskoker waarin dub
belspoor voor de tram gereser
veerd. De linkerkoker in de richting-
stad is straks bestemd voor 't snel
verkeer in beide richtingen. Zodra
de tram is opgeheven vermoede
lijk in het midden van 1961 zal
het verkeer in de richting Leiden
gebruik moeten maken van de ver
keerskoker, waardoor thans de tram
wordt geleid.
Ter weerszijden van deze doorgan
gen voor het snelverkeer zijn onder
doorgangen voor het locale verkeer
aangebracht, met aan de buitenzij
den een trottoir van 2 meter breed
te. Hebben de kokers voor het snel
verkeer een rijbreedte van acht m.,
voor de locale onderdoorgangen is
deze breedte op circa 6 m. gehou
den.
MARATHONBERICHT
AUTO IN BLOEMBED
Rustig lessend trok gisteravond de
Opel Rekord van een rijschool te
Leiden zijn baantjes in Leiden Zuid-
West. De leerlinge achter het stuur
was aan haar laaatste lessen voor
het examen bezig. Een nieuwe Skoda
kwam met volle snelheid uit de
Churchill-laan rijden. De bestuurder,
een Nederlands militair, gelegerd in
Duitsland, zag geen Opel op het hel
verlichte kruispunt ter hoogte van
de 5 meilaan en de kennismaking
kwam tot stand met een enorme
klap. De Opel maakte een draai naar
rechts en kwam praktisch achterste
voren tot stilstand. De Skoda kwam
met een lenige sprong in een bloem
bed met paarse bloemetjes terecht,
gelukkig zonder persoonlijke onge
lukken. De materiële schade was
echter niet gering. Beide wagens
werden weggesleept.
SOMMIGE ONDERWERPEN, die thans heel anders uit en leidt tot een
reeds lang alle aktualiteit hebben glorieuze hereniging. Hoe dat in z'n
verloren, kunnen het, in een blijspel werk gaat, zullen we niet verklappen;
verwerkt, toch nog uitstekend doen. dat is nu juist de clou van het gui-
Zo bijv. de echtscheidingswetgeving, tige spel van de oude Fransman,
die in Frankrijk 80 jaar geleden het
gesprek van de dag was. Over dit CARDOU WIST ongetwijfeld hoe
thema heeft de Franse schrijver Sar- hij een toneelstuk in elkaar moest
dou destijds een geestig blijspel ge- zetten; zijn „Cyprienne" is zowel psy-
schreven, dat onder de titel -„Cy- chologisch als toneelkundig uitstekend
prienne" gisteren door de Nederland-*w*»i#ebóuwd. De dialoog verloopt vlot
se Comedie voor de groene kaarthou- en is geestig en de hele historie is
ders van K. e:i O. in de Leidse gevat in het verrukelijke tijdsbeeld
Schouwburg is gebracht. van het einde der 19e eeuw. De re-
Cyprienne is de vrouw van een ze- rie van Ko van Dijk heeft begrepen,
kere meneer des Prunelies en tus- dat dit tijdsbeeld één der charmes
sen beide echtelieden botert het niet van het spel uitmaakt en heeft daar-
zo best, omdat mevrouw wat teleur- om aan de aankleding van het to-
gesteld is in haar verwachtingen om- neel en de costumering alle aandacht
trent dit huwelijk. Zij ziet in haar besteed. In een heerlijk volle kamer
neef Adhémar, die haar het hof met kwistige palmversieringen en een
maakt, de verwezenlijking van haar afschuwelijk „mooi" Moortje, zoals
dromen en heeft al haar hoop gesteld men dat kent uit de tijd van onze
op de aanvaarding van de scheidings- groot- of zelfs over-grootouders, spe-
wetten in de Franse Kamer. Maar len zich de eerste twee bedrijven af;
als dat er door komt en de mogelijk- het slotbedrijf in een chambre sepa-
heid van een scheiding voor het grij- ré van een mondain restaurant uit
pen ligt, begint de situatie er toch die „goede oude tijd",
anders uit te zien en wat eerst de In dit „historische" milieu voltrekt
aanleiding leek tot een breuk pakt zich het spel van Mary Dresselhuys
(Cyprienne) en Joan Remmelts, de
echtgenoot. Zij tweeën dragen het
stuk, daarbij met vaart geassisteerd
door Allard van der Scheer als de
minnaar, die van een koude kermis
thuis komt. Vooral Mary Dresselhuys
toonde, hoezeer zij zich in dit genre
thuis voelt en met welk een onge?
dwongenheid en natuurlijke gratie
zij zich bewegen kan tussen de wis
selende stemmingen, welke df auteur
oproept. Joan Remmelts was koste
lijk op dreef in het derde bedrijf. De
bij-rollen werden naar behoren ver
tolkt.
Het geheel was een zeer bevredi
gende voorstelling, waarvan naar
hartelust is genoten. Getuige het ap
plaus on de bloemen waarmee Mary
Dresselhuys werd vereerd.
Lichtstoet van
„Ons Eiland"
Als stralend begin van een
tuinkermis is in het „Zijlsingel-
kwartier' door speeltuinvereni
ging „Ons Eiland" gisteravond
een lampionoptocht gehouden.
Om half acht verzamelde de
jeugd zich op de tuin en daarna
trok een feestelijke lichtstoet
door de straten van dit stads
deel. Op de foto is duidelijk te
zien met welke overgave jong
Lelden optrad.
ll/onderlijk zoals kinderen door Bij de oudere kinderen begint zich
middel van tekeningen hun ge- vaak reeds een eigen stijl te verto-
dachten kunnen uitdrukken over een nen. Enkele klassen hebben een ge-
gebeurtenis, die ze hebben meege- zamenlijke tekening ingeleverd, die
maakt of waarover hun is verteld. soms meer dan een meter in het
De vaak heel verrassende en dik- vierkant is.
wijls logische ideeën, die zij van een Eén bijzonder origineel werkstuk
zeker onderwerp hebben en waar- willen wij met name noemen: 'n ge-
bij soms heel merkwaardig de voor- illustreerd programa vian de drie
keur voor een bepaald detail naar oktober-viering door de Openbare
voren springt komen in hun te- Lagere School aan de Oppenheim-
keningen heel goed tot uitdrukking, staat. Dit programma is bijna geheel
Deze indruk kregen wij gisteren, in pentekeningen uitgevoerd, op de
toen wij in het museum De Lakenhal, afbeelding van het vuurwerk na, die
een bezoek brachten aan de tentoon- in fraaie kleuren is geschilderd,
stelling van de kinderteken we Istr ij d, De expositie is te bezichtigen vanaf
die vorig jaar, ter gelegeheid van de a.s. zaterdag tot 5 oktober op de ge
viering van Leidens Ontzet, door de wone openingsuren van het museum.
„Drie Oktober Vereniging werd uit- 0p bovcnstaandc foto van Mn der
geschreven. Er bestond bij de jonge- kindertekeningen, die op het ogen-
lui van alle lagere scheer, en van bUk in de L;lkt.nl,al wor*den tent„on.
en.ge klassen van het voortgezet La- teld wordt Leidens be|
ger onderwijs in Leiden een grote zet beeld gebracht. mt is wn
beiangsteUing voor deze wedstrijd. kleurig werkstuk van een gehele
In het geheel kwamn -133 inzendlr:- kla.s, waarbij de figuurtjes los opge-
gen binnen, waaruit een ,ury toen de pja^t zyn
pi ijst-epalende tekeningen heeft ge- (foto Courant)
kozen.
In De Lakenhal zijn nu rond 175 van TAPTOE „KUNST GENOEGEN".
deze tekeningen geëxposeerd,
waarbij „wel of niet bekroond" geen Morgenavond om 8 uur zal „Kunst
rol speelde. Men heeft er zoveel mo- Genoegen" een taptoe verzorgen
gelijk naar gestreefd variatie toe te °P de Kaasmarkt in het kader van de
passen en daar is men in geslaagd den o.a.: Hollandse en Russische tap-
Het ene kind geeft bij zijn of haar toe, Eremars, Wilt heden nu treden,
tekening de voorkeur aan het vuur- 2e stengelmars, Marche du Jabuté,
werk, terwijl een ander de hutspot Floria, „K. G." defileermars e.a.
het voornaamste onderdeel van de
3 oktober-viering vindt en een derde
kind de beste herinneringen heeft
bewaard aan de traditionele optocht.
Van deze verschillende kindervi
sies zijn tekeningen uitgezocht, die
zijn uitgevoerd in plakkaat- of wa- BB,.
terverf, ofwel als pentekeningen of sloëten'te Leidë'n en' H. A.' van Ee te
als een „gewoon met het kiourpot- Le,den#
lood vervaardigde plaatje. Er zijn Geslaagd voor het Kerk. voorbe-
ook goede resultaten bereikt met reidend ex. de heren G. Kalsbeek te
knip- en plakwerk. Katwijk en H. J. Groenewegen te
Duidelijk is bij de uitwerking ook Den Haag.
het leeftijdsverschil te zien: Gepromoveerd tot doctor in de
wanneer de kinderen nog erg jong Letteren en Wijsbegeerte op proef -
zijn vertonen de tekeningen van deze schrift getiteld „Floral figurines from
leeftijdsgroep een merkwaardiger- South Italy", mej. M. W. Stoop,
wijs steeds terugkerend patroon. De geboren te Dordrecht en thans wo-
manier van tekenen en kleuren is nende te Rome.
dan vrijwel bij alle kinderen gelijk. Gepromoveerd tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde op proefschrift
getiteld „Enige gaschromatiografische
onderzoekingen", de heer T. Beuge
ling, geboren te Soerabaja en thans
Geboren: Hendrik z. v. H. Laman w°nend« te I e'dfn;
en E. P. Schouten. Maria Geertuida Gfrpr,om"ve"d tot doct°r !n df W!s"
d van L Nastesaal en C van der en Natuurkunde op proefschrift geti-
Wiel/ Johanna Catharina d. v. D. te'd '^he reactivity of soms organo-
Balcker en J. C. Klaveren. Ingrid An- Phosphonu compound in nucleophilic
gelina dr. C. Kuijvenhoven en C. de substitution react ons de heer L.
«jj»-» Z. V. H. Steenbeek en ,hans
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het doct.ex. Ned.
Recht mej R. .A v. Holthoon te Was
senaar en de heren G. G. Abeln te
Den Haag, C. L. van Harinxma thoe
Burgerlijke Stand
Leidse agenda
van Akooij.
Gehuwd: B. Oudshoorn en J. Haar-
land. K. van Beelen en J. G. van der
Zeeuw. G. Visser en C. H. van Leeu
wen. A. Ramak en J. Spies. H. T.
Hoogenboom en I. M. T. Verkuijlen.
W. F. Mulder en E. Kluivers. H. Ie n>m-
Febre en J. H. Rozier. J. P. B. Mar- APOTHEKERSDIENST LEIDEN
Zji w rZ wLPOeJ; w Si Si: Geopend apotheek Tot hulp der
ïtëïftëJ'a?'a w j!!' ui- Mensheid, Hooigracht 48, tel. 21060.
BIOSCOPEN.
Casino: „Tien seconden van de hel,"
straaten en A. W. Schouten. W Oos
terbeek en N. Mulder. J. Bekooy en
C. Seriier. C. J. van Duuren en S. A.
J. van Galen. W. W. Heijns en M. G.
Pot.
Overleden: H. Houwer 73 j. man.
N. Sira 85 j. man. A. van den Berg
67 j. echtge. van J. W. Franck. J. P.
Smit 68 j. echtgen. van C. C. Ver-
brugge. J. Schering 78 j. wed. v. W.
de Kooker.
RESTAURATIE KOEPEL
MAREKERK
Gisteren heeft het architectenbu
reau P. van der Sterre uit Leider
dorp namens de Ned. Herv. Kerk-
Lido:
Luxor:
Studio
Trianon:
Rex:
volwassenen.
(Donderdag: „Sweet smell
of success", 18 jaar).
„Ik heb gezondigd", 14
jaar.
„De boekaniers", 14 jaar.
Afgekeurd.
„Angst", volwassenen.
„Misdadige meisjes", vol
wassenen.
Marktberichten
„HH uv „VU. nv,v. ivcm- a„L„E'DEN' f ,scPtember, Vee. -
voogdij een onderhandse aanbeste- f?n \s'!eren. 50 melkkoel-
ding gehouden voor de restauratie JarS Roeien,
van de koepel van de Marekerk. De f^alveren 108 vette kalveren,
drie inschrijvers gaven de volgende ^^^ka'cha^' nïï ve«ë Tam:
prijzen op: Bouw- en exploitatiemij
B. J. Huurman Zn N.V., Leiden
158.145; N.V. D. Huurman jr, Delft _OT,
149.200 en firma L. Woudenberg S v
Zn, Ameide f 137.900. De begro- Seeing melkkoeien 800-1125.
vette koeien schoon gewicht 2.70—
B. X Huurman Zn N.V., Leiden m®ren- ™ricens (zeugen), 368
schrammen, 839 biggen, twee paar
den, twee veulens, 17 geiten, totaal
3.25, vare koeien 425900, vette kal
veren levend gewicht 2.20—2 70. vet
te schapen 85105, fokschapen 90
ting werd niet bekend gemaakt; de
gunning is nog aangehoude'ri.
RECTIFICATIE
„De Vriendenkirng"
Door een zetfoutje stond in het 130, vette lammeren 80100, zeugen
verslag van de jaarvergadering van drachtige 225300. schrammen 60
,De Vriendenkring" als giroreke- 85 biggen 3640—44.
ning van de penningmeester, de heer Kaas. Aanvoer 24 partijen Goud
en J. Verhoeven, vermeld no. 4804883. se kaas. Een partij Leidse kaas. No-
Dit nummer is echter 480483. Bijdra- tering: Goudse extra kwal. tot f 2.33,
gen voor het gechenk aan „Ver- Goudse le kwal. f2 16—2.22. Goudse
bum Dei" kunnen dus op dit num- 2e kwal. ƒ2.102.15. Leidse kaas:
mer worden gestort geen notering. Handel kalm.
