ten apttfh
Itisso
VOLOP BLOEMEN
Aetherklanken
ESSO PETROLEUM
anes
Tonsillectomie
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1960 DE LEIDSE COURANT PAGINA 14
Voortaan
en gezonde planten met
Terwijl twee (onbekende) diplomaten in het gebouw van de Verenigde
Naties een ongetwijfeld belangrijke bespreking voeren zijn twee glazen
wassers aan de buitenzijde van het gebouw ook in discussie gewikkeld.
Welk gesprek uiteindelijk het belangrijkste is? Wij durven geen uitspraak
te doen.
ZONDAG 18 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 402 M.
8.00 VARA. 12.00 AVRO. 17.00 VARA
18.30 VPRO. 19.00 IKOR.
20.00—24.00 AVRO.
8.00 Nieuws en postduivenber. 8.18
Voor het platteland, lezing. 8.30 Ge-
var. progr. 9.45 Geestelijk leven,
toespr. 10.00 Kamermuz. 10.25 Boek-
bespr. 10.35 De grap, die vreemde
gevolgen had, radiospelletje. 10.55
Lichte muz. 11.35 Cabaret. 12.00
Gram. 12.30 Sportspiegel. 12.35 Gram.
(verv.). 13.00 Nieuws en SOS-bef.
13.07 De toestand in de wereld, le
zing. 13.17 Meded. of gram. 13.20
Gram. 14.00 Boekbespr. 14.20 Omr.
ork. 15.20 Toneelbeschouwing. 15.35
Kinderkoor. 16.00 Lichte muz. 16.30
Sportrevue. 17.00 Zigeunermuz. 17.50
Nieuws sportuitsl. en sportjournaal.
18.30 Kerkd. 19.00 V. d. jeugd. 19.30
De Open Deur, lezing. 20.00 Nieuws.
20.05 Lichte muz. 20.45 Groen land,
zwarte mensen, lezing. 21.00 Liedjes-
progr. 21.20 Metropole ork. 21.45
Journ. 22.00 Dansmuz. 22.30 Nieuws
en SOS-ber. 22.45 Gram. 23.10 Sport
uitsl. 23.15 New York calling, lezing.
23.20 Gram. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 M.
8.00 KRO. 9.30 NCRV. 10.00 IKOR.
12-00 NCRV. 12.15 KRO. 17.00 CON
VENT VAN KERKEN. 18.30 NCRV.
19.45—24.00 KRO.
de oudere luisteraars, 17.00 Dude
liedjes. 17.15 Gram. 17.30 Piano-duo.
17.50 Milit. comm. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Lichte muz. 18.50 Act.
19.00 Gram. 19.15 Regeringsuitz.: De
Stichting Bevordering Bescherming
Bevolking vraagt de aandacht van
de Nederlandse Noodwacht. Tom Lo-
dewijk, Hoofd Afdeling publiciteit
spreekt over het onderwerp: Des
noods een heel klein kaarsje. 19.30
Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05 Lichte
muz. 20.35 Progr. over de grenzen
v. h. menselijk prestatievermogen.
21.00 Festival v. Salzburg: Ork., ko
ren en sol. 22.30 Nws. 22.40 Jazzmuz.
23.10 Liohte muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m
7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.13 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40
Gram. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant.
8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30
Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.15 Theo
logische -etherleergang. 11.00 Gram.
11.25 Voordr. 11.45 Gram. 12.00 Zang-
recital. 12.25 Voor boer en tuinder,
praatje. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Gitaaimuz. 12.53 Gram. of act.
13.00 Nw.s. 13.15 Lichte muz. 13.35
Gram. 13.50 Gram. 14.05 Schoolradio.
14.30 Gram. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.30 Pianorecital. 17.00 V. d. kleu
ters. 17.15 Gram. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: De
Javaanse volksgroep in Suriname, d.
Dr. Annemarie de Waal-Malefijt.
18.00 Orgelspel. 18.30 Vokale en in-
str. groepen. 18.50 Openbaar kunst
bezit, lezing. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Lichte muz. 19.30 Radiokrant.
19.50 Gram. 20.30 Muzikale quiz.
21.00 Het werk v. h. Nederlands Bij
belgenootschap in Cameroen, klank
beeld. 21.20 Gram. 21.30 Viool en pi
ano. 22.00 Parlem. comm. 22.15 Gram.
22.30 Nws. 22.40 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Gram. 23.55-24.00
Nws.
RADIO VATICANA
21.00 Rozenkrans. 22.15 Kunstma
tige geboortebeperking, een gevaar
voor het maatschappelijk leven.
GRAMMOFOONPLATENPROGR.
DRAADOMROEP
(Over de 4e lijn)
Van 18-20 uur: I. Carl Maria von
Weber: Concert voor fagot en or
kest in F gr. t. op. 75; Karei Bidlo,
fagot; Tsjecheische Philharmonie o.
l.v. Kurt Redel. H. Richard Wagner:
Siegfried Idylle; Philharmonisch Or
kest van Berlijn o.l.v. Igor Marlce-
vitch. HI. Gustav Mahler: Sympho-
nie nr. 2\in c kl. t. Emilia Cundari,
sopraan; Maureen Forrester, alt;
Het Westminster Koor. Het New
"^orlcs Philharmonisch Orkest, Diri
gent: Bruno Walter.
oliehaard
de haardolie met het hoogste rendement
méér warmte
minder roet fEsso)
zuinig
P. M. PERQUIN
HOGE MORSWEG 78,
OEGSTGEEST - TEL. 21584 b.g.g. 21351
(Advertentie)
1 Pond appelen schillen, boren en
in schijven snijden. 2 Uien fijnsnip-
peren en met de schijven appel in
een klein beetje water zachtjes niet
te gaar koken en laten afkoelen.
Een zandtaartvorm met piedeeg
bekleden, het appel-ui-mengsel er
in doen en (zonder het kooknat!)
met 100 gr. geraspte kaas be
strooien.
2 Eieren met 2 dl. melk losklop-
U kunt niet
weten
Melk wordt niet zuur als u er
een beetje dubbel-koolzure soda
door mengt
Uitgedroogde kaas wordt weer
genietbaar door deze in zure melk
te leggen.
Duiven hebben veel lucht nodig.
20 Duiven gebruiken evenveel als
een paard. Zorg voor een luchtig
hok, vooral in de zomermaanden.
De kolenkist kunt u nakijken,
scheuren dicht maken, alle stof
verwijderen. Het brandt slecht en
de circulatie van uw haard raakt
er door verstopt
Dakgoten dienen nu nagekeken
te worden, evenals roosters en af
voerpijpen, luchtroosters, ook het
dak!
Groene buittenmuren kunt u op
knappen met kokend sodawater.
Schep zinkputten uit. Verwijder
al het vastgezette vuil. Ook hier
kan kokend sodawater weer goed
dienst doen.
Watervlekken in eikenhouten
m eubelen verwijdert men door in
wrijving met gelijke delen slaolie
en spiritus. Goed droogwrijven,
vervolgens weer in de was zetten,
laten intrekken en uitwrijven. Zo
nodig herhalen.
Met het frissere jaargetijde
breekt de tijd van de man
tels weer aan. Velen zullen
op stap gaan om zich een
nieuwe mantel aan te schaf
fen en ongetwijfeld zijn er
dames bij, die nu eens iets
echt aparts willen hebben.
Over het algemeen valt dat
niet mee. Oh zeker, er is een
grote collectie in de mode
magazijnen, maar om nu
eens iets te vinden dat wer
kelijk bijzonder en toch niet
al te dwaas is, dat is een
probleem. Het is zelfs heel
goed mogelijk, dat er dames
zijn, die in weerwil van de
schitterende collecties heel
moeilijk keus kunnen maken
omdaf ze niets van haar
gading kunnen vinden. Uit
een grote collectie zoeken is
dikwijls moeilijker dan men
zou denken. Het kan zijn dat
ze zoveel fraais zien, dat ze
daardoor niet weten wat te
kiezen.
Wij willen daarbij een klei
ne suggestie doen. Onze illu
stratie laat een zeer aparte
mantel zien van het huis Di
or. Deze mantel is van zeer
grove beige wol, met de hand
gebreid. Een heerlijk warm
kledingstuk en zeer exclu
sief. Let u eens op het leu
ke model met de grote
schaalvormige kraag. Alle
randen zijn afgezet met don
kerbruin. De mantel sluit
van binnen met banden, waardoor er geen knopen aan te pas behoeven
te komen. Twee prettige steekzakken bieden de mogelijkheid om ook de
handen lekker warm op te bergen. De lengte van de mantel is 7/8, een
bijzonder prettige dracht voor het koude jaargetijde.
Discussies op verschillend niveau
MENU VAN DE WEEK
Om paddestoelen te kunnen eten
is het. niet meer nodig, dat we het
bos in gaan en met kennis van za
ken cfe eetbare tussen de vele niet
eetbare soorten uit weten te zoeken.
Bij de groentehandelaar vinden we
op het ogenblik volop cantharellen
en champignons waarmee we aller
lei smakelijke voor- of lunchge
rechten kunnen maken en die ook
heel goed als onderdeel aan de war
me maaltijden, desgewenst in com
binatie met vlees, vis, eieren of
kaas dienst kunnen doen.
ZONDAG: paddestoelen kaassneet
je, rundertong met zure eiersaus,
aardappelen en doperwten of
sperciebonen, druiven.
MAANDAG: ragout van tong, aard-
appelpurée, bloemkoolsla met
wortel en komkommer, chocola
deflensjes met vanillesaus.
DINSDAG: hard gekookte eieren
in tomatensaus, andijvie, aardap
pelen, karnemelkvla.
WOENSDAG: gevulde paprika's,
gebakken aardappelen, kropsla,
appelmoes met schuimkop.
DONDERDAG: gebakken lever,
bietjes, aardappelen, yoghurt met
vruchten.
VRIJDAG: appelkaastaart, aardap-
pelpurée, Chinese kool, vanille-
vla met gebakken appelschijven.
ZATERDAG: rijst met paprika en
kaas, pruimenvla.
APPELKA A STAART
RIJST MET PAPRIKA EN KAAS
250 Gr. rijst, 2 5 3 groene papri
ka's, 1 ui, 2 tomaten, 250 gr. kaas,
50 gr. boter, zout, peper, sambal.
De paprika's wassen, doorsnijden
(de zaadjes verwijderen) en in
reepjes snijden. De rijst gaar koken.
De paprika en gesnipperde ui in de
boter lichtbruin en gaar fruiten,
door de rijst mengen, op smaak af
maken met zout, peper en sambal
en in een vuurvaste schotel doen.
De kaas in plakjes van 1/2 cm. dikte
snijden en deze afwisselend met
plakjes tomaat (die met zout en
peper zijn bestrooid) dakpansgewijs
om de rijst heenleggen. De schotel
in een vrij warme over plaatsen
tot de kaas licht gekleurd is.
KALME OUDERS:
RUSTIGE KINDEREN
De amandelen of tonsillen bevin
den zich op de overgang van de
mond en van de neusholte naar de
keel, waar ze dienst doen als trou
we bewakers van de gezondheid.
Ziektekiemen! die door de neus
of mond binnendringen worden
hier voor een groot deel vastge
houden en onschadelijk gemaakt.
Soms worden de tonsillen daarbij
zelf aangetast.-.
Zieke tonsillen kunnen de ge-
Wanneer de behandelende arts
tonsillectomie aanraadt is er geen
reden voor de ouders om angstig te
zijn, want de operatie brengt vrij
wel geen gevaar mee.
Nog minder reden is er om het
kind bang en zenuwachtig te ma
ken, iets wat door de bezorgdheid
van vader en moeder herhaaldelijk
gebeurt.^
De genezing gaat des te vlotter
in zijn werk naarmate het kind
zelf en zijn omgeving rustiger te
genover de ingreep staan.
Soms wordt voor een tonsillecto
mie en kortdurende verpleging in
een ziekenhuis geadviseerd, soms
ook gebeurt deze operatie wel po
liklinisch.
Hoewel het voor de ouders en
ook voor het kind natuurlijk pret
tig is, wanneer de patiënt dezelfde
dag weer naar huis mag, moet men
dit geheel aan de dokter overlaten.
Het is prettig en zelfs zeer ge
wenst als de moeder bij de operatie
aanwezig kan zijn, maar dan moet
zij ook kalm en rustig zijn, anders
werkt die aanwezigheid averechts.
Narcose is bij tonsillectomie niet
noodzakelijk; toch wordt er nogal
eens een algemene lichte verdoving
teweeggebracht.
Men doet dat dan om het kind
een aantal emoties, bijvoorbeeld
het zien van bloed, te besparen
Ook een beslissing in deze late men
aan de dokter over.
dr. ALFREDA BRIEDé
zondheid schaden inplaats van be
vorderen! Dan is het maar -beter
als deze vormsels worden ver
wijderd.
De ingreep waarbij dat gebeurt
wordt door de dokter tonsillecto
mie genoemd, de leek spreekt nog
al eens van „amandelen knippen"
Wakker schrikken.
Een kind, dat chronisch ont
stoken neusamandelen heeft, valt
dikwijls op door zijn weinig snug
gere gezichtsuitdrukking, omdat
het voortdurend de mond open
houdt.
Wanneer de neusamandelen zo
sterk vergroot zijn dat ze de toe
gang van neus naar keel afsluiten,
moet er wel door de mond adem
gehaald worden.
Vergrote tonsillen veroorzaken
op zichzelf natuurlijk geen dom
heid, toch kunnen kinderen die
hieraan lijden op school vaak slecht
meekomen.
's Nachts gebeurt het nogal eens
dat in de slaap de tong wegzakt,
zodat ook de toegang van mond
naar keel geheel of gedeeltelijk
wordt afgesloten.
Het ademhalen wordt dan moei
lijker dan overdag. Door de optre
dende benauwdheid schrikt het
kind dan plotseling wakker.
Als deze gang van zaken zich
telkens herhaalt komt er van een
goede nachtrust vanzelfsprekend
weinig terecht zodat het kind over
dag niet uitgerust is.
Het is dan ook niet verwonder
lijk, dat bij veel kinderen met ver
grote tonsillen in de klas geen op
lettendheid en geen werklust be
staat.
Behalve deze sufheid veroorza
ken telkens optredende verkoudhe
den .aanvallen van koorts, ooront
stekingen, buikklachten en slecht
eten nogal eens veel last.
Vader en moeder.
Bloeibevorderend
Organisch; daardoor
wortelverbranding
uitgesloten.
Gemakkelijk en hygië
nisch in het gebruik.
MEDICA
- 's HERTOGENBOSCH
(Advertentie)
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 20.00 Magazine de Paris.
20.30 Cabaretprogr. 20.55 Filmrep.
21.15 Popul. klassiek concert. 21.50
Epiloog. NTS: 22.00 Sportact.
RADIO VATICANA
21.00 uur Rozenkrans.
22.15 uur Oekrainse volksmu
ziek, uitgevoerd voor de Vatikaanse
Radio door het Utrechts-Byzantijnse
koor.
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1960
HILVERSUM I. 402 in.
7.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20-24.00
VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 Gram. (Om 9.35-9.40 Wa-
terst.). 10.00 Morgenwijding. 10.20
Gram. 10.55 Voordr. 11.15 Gram. 11.25
Pianorecital. 11.50 Wat doen ,we in
de winter?, lezing. 12.00 Orgel en
zang. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Voor het platteland, lezing.
12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Voorde
Middenstand, lezing. 13.20 Lichte
muz. 13.45 Wikken en weigen, lezing. Ontwerper Schulze-Varell uit Hamburg toonde bij zijn nieuwe herfst- en
14.00 Kamermuz. 14.30 Muz. uit het wintercollectie o.a. „Charleston", een satijnen japon met wollen mantel,
Donauland. 15.50 Gram. 16.00 Voor afgezet met vossebont.
Uit de keuken
geklapt
pen, iets zout en peper erbij doen
en over de vulling gieten.
De taart in een matig warme'
oven gaar maken (ongeveer 40 mi
nuten). Koud of warm opdienen.
Bloemen-mestkegeltjes
Meststoffenmengsel 6-13-18.
Ontheffing nr. 513
8.00 Nieuws en postduivenber. 8.15
Gram. 8.25 Inleiding Hoogmis. 8.30
Hoogmis. 9.30 Nieuws en waterst.
9.45 Kamerork. en sol. 10.00 Gewijde
muz. 10.15 Inleiding op de kerkd.
10.30 Herv. kerkd. 11.30 Vragenbe-
antwoording. 11.45 De kerk in de
spiegel van de pers, lezing. 12.00
Zondagschoolliederen. 12.15 Gram.
12.35 Lichte muz. 12.55 Act. 13.00
Nieuws. 13.05 De hand aan de ploeg,
lezing. 13.)0 Gram. 13.30 Ork., koor
en sol. 14.00 Kamerork. 14.50 Merck
toch hoe sterk, klankb. 15.05 Gram.
15.30 Muzik. lezing. 16.00 Gram. 16.15
Sport. 16.30 Gewijde muz. (gram.).
17.00 Geref. kerkd. 18.15 Heeft geref.
jeugdwerk nog zin?, gesprek. 18.30
Kerkconc. 19.00 Nieuws uit de ker
ken. 19.05 Gram. 19.30 De gelijkenis
sen van Jezus, lezing. 19.45 Nieuws.
20.00 Cabaret. 20.35 Internationael
vocalistenconcours 's-Hertogenbosch
1960: Brabants ork. en prijswinnaars.
21.35 Voordr. 22.05 Gram. 22.25
Nieuwe klass. gram. 23.5524.00
Nieuws.
PRAKTISCHE WENKEN VOOR
DE HUISVROUW
Zelf boeken repareren.
De gegomde linnen stroken ,die
momenteel op de markt zijn ,en
zelfs in verschillende breedte en
kleur, lenen zich uitstekend voor
het repareren van boeken. U hoeft
dus niet altijd meer de hulp van de
boekbinder in te roepen, wanneer
er gaten in de rugzijde van de
boeken gekomen zijn. En wanneer
dat nodig mocht zijn, is het ook een
eenvoudig werkje de boeken waar
nodig opnieuw te naaien.
Blokken onder het voeteneind.
De goede raad oip het voeteneind
van het bed iets hoger te plaatsen
is algemeen bekend, maar de idee
om hiervoor blokken te nemen,
waarin een gat is geboord om de
poten van het bed te plaatsen, is
misschien een nieuwtje voor u.
Het is echter niet praktisch, wan
neer men het bed bij het verscho
nen iets moet verschuiven en het
eerst opgetild moet worden en men
de blokken moet verwijderen, en
omgekeerd. Wrijft men echter bo
vendien de blokken van onder met
een weinig boenwas in, dan glij
den ze nog beter over de vloer,
wanneer tenminste uw vloerbedek
king daarvoor geschikt is.
