Pracht handen
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1960
Wilma en BeruUi: over atletiek?
20 medaille» roor 6 Russische turnsters
Pilina Astakhova faalde gisteren
op evenwichtsbalk door val
De even atletisch als slank gebouwde
Polina Astakhova, vlaggedraagster van
het Russische dames gymnastiekteam en
lieveling van het publiek, heeft haar
traantjes gedroogd, maar met 4 olym
pische medailles (2 gouden, een zilveren
en een bronzen) is ze toch eigenlijk
niet tevreden. Ze had haar naam willen
vereeuwigen op de lijst met hét belang
rijkste olympische record, ze had het
goud willen winnen als de beste all
round turnster op balk, brug, paard en
vrije oefeningen en dat is haar niet ge
lukt.
Na het verplichte programma had ze
met een minieme voorsprong de leiding
op haar landgenootjes, van wie er twee
haar bedreigden. Donderdagavond laat
stond zij zij het vrije programma na 2
onderdelen nog steeds aan de kop en
trots hield ze zich de hele avond afzij
dig. Ze had iets van een schone sfinx,
die tot ongelooflijke prestaties in staat
was. Toen kwam de evenwichtsbalk. Ze
maakte er fabelachtige handstanden op,
draaide er een pirouette op en viel
er af. Wel danste ze als een veertje op
de balk terug, maar het kostte haar een
vol punt. In plaats van de 9.8 punten
kreeg ze er slechts 8.8 en daarmee ver
vloog Polina's schoonste droom.
De sfinx met het ongenaakbare uiter
lijk kon de opgekropte en thans plotse
ling afgebroken spanning niet langer
met het master der onbewogenheid be
dekken. Ze liet de tranen de vrije loop,
zelfs nog toen ze aan het laatste onder
deel, de vrije oefening, begon. Die was
bijna onverbeterlijk van schoonheid en
leverde haar naast een donderende ova
tie 9.8 punten op, dus op 0.2 punt na het
maximum.
Terwijl het publiek Weef klappen
barstte Polina Astakhova opnieuw in
tranen uit. Onder de allesziende lenzen
van de televisie liet ze als een kind haar
hoofd op de schoot van haar trainster
vallen en huilde hard uit.
Genadeloos strafte haar landgenote
Larisa Latynina dit blijk van zwak mo
reel af. Als allerlaatste maakte ze haar
vrije oefening met nog meer beheersing
als nog betere balletdanseres en met
nog schonere salto's dan Polina en ze
kreeg er de hoogste beloning voor, die
deze week in de Termendi Caracalla zijn
gegeven: 9.9 punten.
Daarmee was Larisa Latynina van de
124 turnsters de allerbeste geworden.
GOUD-ZILVER-BRON8
Na de finales van vrijdag de resul
taten van het gewichtheffen in het
zwaargewicht zijn nog niet opgenomen
is de verdeling van de medailles als
volgt:
goud zilver brons
Rusland 37 25 28
Verenigde Staten 32 18 15
Italië
Prins Bernhard met Russisch kampioen
PUK1
Duitsland 10
Turkije 7
Australië 6
Hongarije 5
Polen 4
Tsjechoslowakije 3
Roemenië 3
Groot-Brittannië 2
Denemarken 2
Nieuw Zeeland 2
Japan 1
Bulgarije 1
Zweden 1
Oostenrijk 1
Pakistan 1
Griekenland 1
Noorwegen 1
België 0
Frankrijk 0
Zwitserland 0
Iran 0
Nederland 0
Zuid-Afrika 0
Argentinië 0
Ver. Arab. Republ. 0
Canada 0
Formosa 0
Ghana 0
India 0
Portugal 0
Malakka 0
Zuid-Slavië 0
Finland 0
Jamaica 0
Brazilië 0
Irak 0
Mexico 0
19
11
De Italiaanse olympische kampioen op K. H. Pr# is Bernhard vond tijdens de
de 200mtr, Berutti en het Amerikaanse samengestelde terreinwedstrijd nog even
sprintwonder Wilma Rudolph, die drie gelegenheid om van gedachten te wls-
gouden plakken verwierf, ontmoetten aelen met de Olympische kampioen dres-
elkaar in het olympische dorp. En waar- snor, de Rus Filatow (rechts). Links een
over spraken zt)? Wel over atletiek tolk.
natuurlijk.
Ze behaalde voor 8 nummers (vier on
derdelen: verplichte en vrije oefenin
gen) 77.031 punten. De ongelukkige val
van de balk kostte Polina zelfs het zil
ver, want met 76.696 punten werd Sofia
Muratova, alweer een Russin, tweede.
Polina werd derde met 76.164.
Gisteren echter heeft Polina haar
naam toch in de lijst der olympische
kampioenen weten te plaatsen. Dat was
wel te verwachten.
In de finales kwamen de 6 dames, die
in de voorgaande dagen op ieder der 4
onderdelen individueel de meeste pun
ten hadden behaald en niemand zal het
verwonderen, dat bij ieder apparaat en
bij de vrije oefeningen minstens 3, soms
4 Russinnen de finale bereikten.
Het grootste succes van het gymnas-
tiektoernooi en misschien zelfs de méfest
succesvolle deelneemster aan deze olym
pische spelen was Larisa Latynina, die
drie gouden medailles, twee zilveren en
één bronzen mee naiar huis neemt, 6 in
totaal (goud voor de teamwedstrijd, in
dividueel op alle onderdelen en voor de
vrije oefeningen, zilver op de brug en
de balk en brons voor haar paardsprin-
gen). Evenals Polina haalde de derde
Russin, Sofia Muratova 4 medailles (1
goud, 2 zilver, 1 brons). Margarita Ni-
kolaeva haalde 2 gouden medailles, Ta
mara Ljukina 1 gouden en 2 bronzen.
Van de zes Russinnen was er slechts
1, die zich op geen der vier onderdelen
voor de finale wist te klasseren. Dat
was Lidia Ivanova, die overigens ook
tot de topklasse behoorde, want in het
totale 'individuele klassement was ze
zevende. Noch op de brug of bij het
paardspringen, noch bij de vrije oefenin
gen of de balk behoorde ze tot de 6 bes
ten en zij kreeg dus „slechts" één gou
den medaille voor de teamwedstrijd.
De verbluffende hegemonie der Rus
sische turnsters springt wel heel duide
lijk in het oog als men de uitslag van
de finale op de vier onderdelen beziet:
paardspringen 3 Russinnen op de eerste
drie plaatsen, vrije oefeningen idem,
brug: de eerste vier plaatsen voor de
Russen en alleen op de balk ging de
gouden medaille zowaar niet naar Rus
land, maar naar Eva Bosakova uit Tsje
choslowakije, die met 19.283 punten juist
0.05 punten boven Larisa Latynina bleef.
Maar ook hier werden, behalve de
tweede, ook de derde en vierde plaats
door Russinnen bezet.
Uithoudingsproef in ruiferprogram
werd krachtproef voor mens en dier
Slechts 15 deelnemers kwamen zonder
strafpunten aan de finish
(Advertentie)
HET PUNTENKLASSEMENT
Na vrijdag luidt het onofficiële pun
tenklassement, hierin is nog niet opge
nomen het gewichtheffen in de licht-
zwaargewichtklasse, als volgt:
Rusland 596, Verenigde Staten 431V4.
Duitsland 268»/2, Italië 207, Polen 146%,
Hongerije 139, Groot-Brittannië 122%,
Australië 120, Japan 86»/i. Roemenië
76,/i. Tsjecho-Slowakije 70»/», Turkije
64, Zweden 60, Frankdïjk 43%, Finland
41, Denemarken 39, Nederland 39, Bul
garije 35, Zwitserland 29, België 26,
Nieuw-Zeeland 24, Iran 23, Zuid-Afrika
21Vtf Canada 15, Noorwegen 15, Zuid-
Slavië 13, Oostenrijk 12, Pakistan 12,
Argentinië IIV2. Jamaica 10, Mexico 10,
Ver. Ar. Republiek 9»/», India 9, Bra
zilië 7, Griekenland 7, Korea 6, Formosa
5( Ghana 5, Portugal 5, Malakka 5, Irak
4, Spanje 4, Cuba 3, Ierland 3, IJsland
2, Venezuela 2, Bahama-eilanden 1.
THUISREIS OLYMPI8CHE PLOEG
Twee extra KLM-vluchten Rome
Amsterdam zullen maandag worden ge
maakt om de Nederlandse olympische
ploeg terug naar Nederland te brengen.
Met het toestel, dat om 9.35 uur ver
trekt en om 13 uur op Schiphol aan
komt, reizen de volgende groepen: bok
sen, worstelen, gymnastiek, hockey, ka
no, roeien, schermen en de chef
d' équipe van de zeilers Simon de Wit.
Het tweede vliegtuig, dat om 15.10
uur start en om 18.55 uur in Amster
dam arriveert, brengt de atletiekploeg,
de zwemploeg en de waterpolospelers
thuis.
GEWICHTHEFFEN
ANTILLIANEN WILLEN WEDSTRIJD
IN NEDERLAND
De Antilliaanse gewichtheffers bij de
Olympische spelen zullen op de terug
reis naar de West van 12 tot 15 sep
tember in Nederland verblijven. Zij doen
thans pogingen om in die periode in
ons land een wedstrijd te krijgen. Coach
Betrian heeft daarover aan de Neder
landse krachtsportbond een brief ge
schreven.
T"be95cI Mamea-Gelei
Het is de Hememells die het 'm doet
(Advertentie)
GYMNASTIEK
RIA VAN VELSEN TERUG
IN OLYMPISCH DORP
Ria van Velsen kwam gistermorgen
terug in het olympisch dorp. De artsen
hadden de onfortuinlijke gymnaste, die
donderdagavond ruggelings een val van
twee meter hoogte maakte, toestemming
gegeven het ziekenhuis te verlaten.
Röntgenfoto's hadden aangetoond, dat
de blessures niet van ernstige aard wa
ren.
Twee en dertig ruiters kunnen van
daag hun paard op stal laten staan,
wanneer het laatste onderdeel van de
samengestelde wedstrijd: het springen,
zal worden afgewerkt. Zij hebben in de
gisteren gehouden uithoudingsproef, met
de ruim 8 km. lange cross country als
veruit het zwaarste onderdeel, het
moede hoofd moeten buigen voor de
grote moeilijkheden, waarvoor zij zich
geplaatst zagen. Drie en twintig van
hen werden gediskwalificeerd, doordat
het paard zijn meester niet meer ge
hoorzaamde, waarbij de limiet lag op
vier weigeringen. De overigen trokken
zich terug, niet meer in staat de bij
zonder zware opgave te volbrengen.
Van hen, die met succes de cross uit
reden, bleven er slechts vijftien (van de
72) zonder strafpunten. Vijftien van de
72, ofschoon er 73 stonden ingeschreven.
Een van de Roemenen namelijk moest
zich reeds vóór de cross terugtrekken,
daar zijn paard tengevolge van een
maagbloeding was overleden. Met in de
herinnering de beruchte cross van de
olympische ruiterspelen 1956 te Stock
holm kon het niet anders, of velen trof
fen vergelijkingen tussen Stockholm
1956 en Pratoni del Vivaro 1960. Nu, de
beruchte hindernis 22 van Stockholm
buiten beschouwing gelaten, lagen de
eisen, die aan ruiter en paard ditmaal
werden gesteld, ongetwijfeld hoger.
Meer nog dan mogelijk in de hindernis
sen school de moeilijkheidsfactor in het
sterk geaccidenteerde terrein. Immers,
de vele heuvelbeklimmingen waren bij
zonder afmattend, vooral doordat veelal
in de klim nog een of meer hindernis
sen stonden opgesteld.
Met reeds in de benen ruim 20 km.
over gebaande wegen en een 3600 meter
lange steeplechase, die vrijwel geen
moeilijkheden opleverde, begonnen de
combinaties aan de cross-country. Het
felle zonlicht gaf het prachtige land-
Ongedwongen belangstelling.
schap bij het ochtendgloren een liefelijk
aanzicht, maar nauwelijks had de Ame
rikaan David Lurie met startnummer 1
zich aangediend, of het glooiende ter
rein, waarop de veelal massieve hinder
nissen waren uitgezet, scheen een grim
mig karakter te krijgen. In een hoog
tempo, dat later funest zou blijken te
zijn, begon hij aan de cross. Glad ging
hij over de hindernissen, ook over de
sloot (hindernis 2), die later voor
menigeen het begin van het einde zou
worden.... want eenmaal hier fout ge
sprongen, waarbij het paard een smak
maakte, óf in de weliswaar droge sloot,
óf tegen de met hout versterkte wal
kant, kregen ruiter en strijdros een der
gelijke knauw, dat herstel nauwelijks
mogelijk was. Maar David Lurie kende
hier nog geen problemen.... ze zouden
zich later echter torenhoog opstapelen,
zo, dat diskwalificatie het gevolg was.
Want voor de ineengesmolten hinder
nissen 32 tot en met 34 (de stenen, in
opgaande lijn opgetrokken muurtjes,
met daarachter een 8 meter brede, ver
harde weg, wederom gevolgd door een
hindernis), met het einde in zicht er
waren totaal 35 hindernissen waren
David Lurie en zijn paard Sea Tiger zo
uitgeput, dat ze niet meer in staat waren
de hindernissen te nemen. Lurie pro
beerde het nog wel, maar Sea Tiger wei
gerde absoluut en daarmee was Luries
rol uitgespeeld. Begonnen in volle glo
rie, ging hij af als een verslagen man,
de wanhoop nabij
Het was een van de vele drama's, die
zich hier temidden van de beboste ber
gen afspeelde. Waar o.a. de Deen Poul
Erik Baek een van zijn grootste desillu
sies uit zijn nog jonge leven beleefde.
Gestart als eerste van de Deense équipe,
kwam hij met zijn paard ten val in de
drie meter brede, uitgegraven greppel,
welke slechts gemarkeerd was door twee
vlaggetjes. Met behulp van een takelwa
gen moest de 9-jarige ruin „Rolf II" uit
zijn benarde positie worden bevrijd.
Ondanks de vele goede zorgen van een
dierenarts en de liefkozingen van zijn
meesteres overleefde het paard zijn val
niet. Rolf II stierf na enkele uren, lig
gend aan de voeten van de jonge Poul
Erik, die treurde over het verlies van
zyn beste vriend.
De 8100 meter cross-country werden
voor velen een lijdensweg, waar slechts
de allersterksten, de allermoedigsten
doorheen kwamen. Zwaar getekend door
de ontberingen kwamen ruiter en paard
aan het einde om hierna nog 1980 meter
in een rustig tempo door vlak terrein
af te leggen. Daarna wachtte pas de
stalZelfs zij, die door hun grote
kunde en routine en door de kracht van
hun paard de cross uitliepen, al of niet
met succes, droegen de sporen van een
zware strijd. Lamgeslagen door moeheid
hebben wij ruiters van hun paard zien
vallen, paarden alle dienst zien weige
ren, ondanks lieve woordjes ofde
karwats. De opgave was hen gewoon te
machtig geweest.
ZU. die met succes de cross-country
volbrachten, met een blanco strafregis
ter, konden zich in alle opzichten „ge
slaagd" noemen. Zowel de ruiter, als het
paard. Helaas, het waren er te weinig,
waaraan de bijzonder moeilijke omstan
digheden niet vreemd waren.
De cross-country werd bijgewoond
door koningin Juliana, prins Bernhard
in zijn hoedanigheid van president van
de Internationale Hippische Sportbond,
en de prinsessen Beatrix en Irene.
De uitslag van het tweede onderdeel
van de samengestelde wedstrijd, de uit
houdingsproef, die weer in vijf onder
delen wegparcours, steeplechase,
wegparcours, cross-country en galoppe
ren gesplitst was. luidt: 1. Lawrence
Robert Morgan (Austr.) 144 pnt; 2.
Brian Grace (Austr.) 137.6 pnt; 3. Neale
Lavis (Austr.) 108 pnt; 4. Hans Schwar-
zenbac (Zwits.) 93 6 pnt; 5. Michael
Bullen (Gr. Br.) 63.2 pnt.
Het landenklassement is als volgt: 1.
Australië 26.53 pnt; 2. Zwitserland
252.22 pnt; 3. Ierland 407.51 pnt; 4.
Frankrijk 430.51 pnt; 5. Gr. Brittannië
467.80 pnt; 6. Italië 515.71 pnt.
H.H. K.K. H.H. de prinsessen Beatrix
en Irene hadden een plekje in het gras
opgezocht om de verrichtingen van de
ratten te volgen tijdens de samenge
stelde terreinwedstrijd. Prinses Beatrix
heeft en filmcamera in de rechterhand,
prinses Irene, net zichtbaar achter haar
raster, heeft de paraplu.
Tijdens de samengestelde terrelnrit tui
melde de Roemeen Oskir Reger van
zijn paard de sloot In. Voor hem had
het concours alle glans verloren, voor
de fotografen niet
VOETBALLERS IN GHANA
VERONGELUKT
Bij een auto-ongeluk in de omgeving
van Cotonou zijn 2 leden van het voet
balelftal van Ghana gedood. 23 Spelers
werden gewond.
HONGARIJE WON BRONZEN
MEDAILLE
De wedstrijd om de bezetting van de
derde en vierde plaats in het Olympisch
voetbal toernooi is gewonnen door Hon
garije, dat Italië met 21 versloeg. De
ruststand was 10 in het voordeel van
de Hongaren. Hongarije komt hiermee
dus in het bezit van de bronzen me
daille. Vandaag wordt de finale gehou
den tussen Denemarken en Zuid-Slavië.
