WERELDMISSIE-TOTO 1960
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1960
DE LETDSE COURANT
Premier de Quay en minister
Luns bij Generaal de Gaulle
Minister-president prof. De Quay
en minister Luns zijn vanochtend in
Parijs aangekomen voor het gesprek
met president De Gaulle, dat op diens
uitnodiging wordt gehouden over de
voorstellen van het Franse staats
hoofd voor verdere politieke integra
tie van de zes landen van de E.E.G.
De Nederlandse ministers, die de
reis naar Parijs in een militair vlieg
tuig maakten, werden op het vlieg
veld Orly ontvangen door de Franse
minister-president, Debré en de mi
nister van buitenlandse zaken, Couve
de Murville. Na inspectie van een
erewacht van de Franse luchtmacht
begaven de ministers zich in door
een ere-escorte begeleide auto's, naar
de Nederlandse ambassade. Om half
twaalf arriveerden de Nederlandse
ministers op het Elysée. Aan de be
sprekingen daar wordt deelgenomen
door de Franse premier en de minis
ter van buitenlandse zaken, alsmede
door de Nederlandse ambassadeur in
Parijs, mr Beyen, en de Franse am
bassadeur in ons land, baron De
Beauverger. Prof. de Quay en mi
nister Luns zullen de gast zijn van
generaal De Gaulle aan 'n lunch, die
de Franse president in zijn ambts
woning zal aanbieden. De besprekin
gen zullen vanmiddag worden voort
gezet. Vanavond zullen de Neder
landse ministers met hetzelfde vlieg
tuig naar Nederland terugkeren.
Gat van vier meter diep
in rijksweg bij Rotterdam
Twee agenten in een surveillance
wagen zagen gisteravond tegen 6 uur
op rijksweg 16 bij de Burg. van Sly-
pelaan te Rotterdam een oneffenheid
in het asfalt. Toen zij nog eens om
keken zagen ze plotseling beweging
in het wegdek komen en een gat ont
staan. Zij zetten hun wagen aan de
kant en spoedden zich er naar toe.
Het bleek 'n gat van vier meter diep
en met een omvang van twee bij vier
meter te zijn. De agenten waren dus
nog juist op tijd om het drukke ver
keer op dat uur om te leiden.
In de loop van de avond heeft
rijkswaterstaat het wegdek gerepa
reerd. Vermoedelijk is het gat ont
staan door de aanhoudende regen
van de laatste tijd.
Het Nederlandse protest tegen de
boot van Rhodesië in de Flying
Dutchmanklesse, dat dinsdag na de
tweede race werd ingediend is toe
gewezen. De Peri, stuurman Butler
wordt dus gediskwalificeerd. In de
Drakenklasse werd het Deense jacht
Chock, stuurman Birch ook uitge
schakeld door een protest. De elimi
natie van Rhodesia betekent voor
onze landgenoot Ben Verhagen, dat
hij in de tweede nu zestiende wordt
en in het klassement na twee dagen
op de vijfde plaats staat.
De Saarlandse politie heeft te
Kaeshofen een jongen van acht jaar
aangehouden, die in drie weken tijds
negen branden had gesticht. De laat
ste brand vernielde zaterdag j.l. twee
schuren met graan.
DE INDONESISCHE STUDENTEN
IN NEDERLAND
Indonesische studenten, die thans
vergevorderd zijn met hun studde
aan Nederlandse "universiteiten en
colleges, is gevraagd Nederland te
verlaten en zo spoedig mogelijk naar
Indonesië terug te keren.
Een woordvoerder van het minis
terie van Onderwijs in Djakarta, zei
dat de regering ook onderhandelt
met andere Europese landen voor
het opnemen van studenten, die hun
studie in het buitenland wensen
voort te zetten.
Deze maatregel volgt na de ver
breking van de diplomatieke be
trekkingen tussen Indonesië en Ne
derland.
De woordvoerder zei dat het aan
tal Indonesische studenten in Ne
derland niet zeer groot is. Het aan
tal was destijds, in het eerste sta
dium van het conflict om Westelijk
Nieuw-Guinea, reeds aanzienlijk ver
minderd.
Tussen Neede en Eibergen is
zaterdagmiddag de 22-jarige motor
rijder F. Wedel uit Eibergen door
een goederentrein gegrepen. Hij
merkte te laat dat de trein naderde
toen hij een niet beveiligde overweg
overstak en werd op slag gedood.
In Addis Abeba (Ethiopië) be
gint men aan de bouw van een uni
versiteit. De V.S. geven extra-hulp
voor de uitbreiding van het wegen
net en anderhalf miljoen dollar als
onderdeel van de technische bijstand.
De voorzitter van de verkeers-
commissie van de West-Duitse Bonds
dag, dr. Bleiss, heeft gepleit voor
aanleg van zesbaans autowegen zo
dat zware vrachtauto's gelegenheid
tot inhalen krijgen zonder het overige
verkeer in gevaar te brengen Ook
zou er nog een 25.000 km. rijwielpad
aangelegd moeten worden.
LEIDERDORP
FANCY-FAIR VAN
STICHTING EMMAÜS-VRIENDEN
NEDERLAND
In het Dorpshuis te Leiderdorp or
ganiseert de Stichting Emmaüs-Vrien-
den Nederland in samenwerking
met „de Emmaüsspelers" de to
neelvereniging, welke sinds enige
tijd zich in dienst heeft gesteld van
de naastenliefde, een grote Fancy-
Fair op donderdag, vrijdag en zater
dag 1, 2 en 3 september a.s. De ba
ten zijn bestemd voor de Stichting
Emmaüsvrienden Nederland. Deze
stichting heeft zich enkele jaren ge
leden het werk van abbé Pierre in
Parijs aangetrokken en heeft thans
het missiegebied van deze wereld
stad voor haar rekening genomen.
Onlangs heeft de stichting 35 Pa-
rijse kinderen een maand vakantie
in Nederland aangeboden. De kinde
ren werden in ons land in het nieuw
gestoken en ze kregen allen een pop
in klederdracht als aandenken aan
Nederland. Het volgend jaar wil men
weer kinderen uit Parijs naar Neder
land laten overkomen. Verder is er
nog grote nood onder de meer dan
150.000 jongelui in Parijs die niet
kunnen beschikken over de noodza
kelijke woonruimte. U ziet, proble
men te over. „De Emmaüsspelers"
dragen tot het oplossen van al deze
problemen het hunne bij. Helpt u nu
„Dë Emmaüsspelers" bij hun mooie
streven.
DOE MEE! PRIJZEN VAN f 25.000 EN f 10.000!
Uw toto-formulier ligt op u te
wachten, waar de rode toto
plaat voor de ramen hangt.
Ook Uw winkelier kan U
aan een formulier helpen
Vraag hem er naar
Goedgekeurd door Minuter v»n juttitiè 11 me 1960 LO 600405-489 - inittetlememer:
Muiïpos - Doei:steun unde missie -OrganlMtie: bij hetCentrMlMiMieCommuienut.
U»n Copes ven Cwtenburdi 76, Den Heeg, giro 676 - 5 series ven 300.000 'ormuliercn
Advertentie)
In memoriam
Pastoor P. Braak
Ver van Sassenheim bereikte mij
de haast ongelooflijke mededeling
van het overleden van onze paro
chieherder.
Pastoor Braak is naar God gegaan,
onverwacht maar niet onvoorbereid.
Hij was een man van grote vroom
heid, diepe godsdienstzin en grote
Godsliefde. Hij had de mensen lief
om God en begreep en vergaf gaar
ne alle menselijke fouten en tekort
komingen, waarmede hij dagelijks
geconfronteerd werd.
De liefde was zijn grootste deugd.
Innig voelde hij het leed van anderen
mede en zijn Godsvertrouwen deed
hem altijd de juiste troost vinden.
Als hij zijn pastorie verliet, was het
bijna altijd steeds om zieken en lij
denden te bezoeken, of even deel te
nemen aan de vreugde van andere
mensen.
Hij was wars van alle uiterlijke
schijn, eenvoudig en hartelijk en
begaafd met een scherp gevoel voor
humor. Als het rechten van anderen
betrof, week hij niet voor zichzelf
had hij geen eisen.
Midden in de angstige oorlogsjaren
kwam hij naar Sassenheim. Hij wek
te door woord en voorbeeld op in
God vertrouwen te stellen en Diens
bescherming af te smeken. De pas
torie was het meest bezochte huis,
waar zeer velen om raad en bijstand
aanbelden.
Pastoor Braak is nu bijgezet op
het kerkhof, waar hij vaak ging bid
den of mediteren, in de schaduw
van het Godshuis, dat hij nog zo
gaarne wilde verfraaien.
Nog jaren zal over hem gesproken
worden zijn gedachtenis zal levend
blijven.
Moge God zijn dienaar tot zich ge
nomen hebben en hem deelgenoot
maken van Zijn Heerlijkheid.
W. WEUSTEN
Gids voor Soc. Verzekering
argrarisch bedrijf - BVAB,
Den Haag.
Iedereen, die een krant leest,
komt daar op gezette tijden de na
men tegen van Ziektewet, Zieken-
fondsenbesluit, Hondenbijslagwet,
Werkloosheidswet, Invaliditeitswet,
AOW, AWW - kortom allerlei uitin
gen van onze sociale wetgeving. Wij
hebben er allen mee te maken, maar
kennen wij ook onze rechten en
verplichtingen? De uitvoering van
verschillende dezer wetten is aan
bedrijfsverenigingen opgedragen, die
alle hun specifieke problemen heb
ben. Daarom heeft het bestuur van
de Bedrijfsvereniging voor het arga-
risch bedrijf, de BVAB, het oppor
tuun geoordeeld om een speciaal voor
agrariërs bestemde gids te doen uit
geven. Uiteraard kan deze gids
slechts een globaal inzicht geven,
maar dat is voor de meesten al vol
doende om wegwijs te worden. Een
handig boekje voor werkgevers en
werknemers in de agrarische bedrij
ven.
„De moord op Roger Ack-
royd", door Agatha Christie.
Agatha Christie laat hier haar Poi-
rot, als een sympathieke pompoenen
kweker weer eens in een van zyn
glansrollen optreden. Buiten Poirot,
is het voor iedereen onmogelijk de
schuldige aan te wijzen.
BINNEN TIEN JAAR:
BEMAND RUIMTESCHIP ROND
DE MAAN
Robert Gilruth, directeur voor ruim
teprojecten van het Amerikaanse
bureau voor lucht- en ruimtevaart
(Nasa), heeft gisteren in een toe
spraak tot een ruimtevaartconferen
tie in Washington melding gemaakt
van plannen om binnen tien jaar een
ruimteschip met drie man 'n vlucht
rond de maan te laten maken.
Dit „Project Apollo" .zal volgen op
het „Project Mercury" dat ten doel
heeft cabines met één persoon in
een baan om de aarde te brengen,
op een hoogte van ongeveer 160 km.
Zoals bekend zal volgens de plan
nen in oktober een cabine met een
aap aan boord worden afgeschoten
van de basis Vandenberg in Califor-
nië. Deze moet een baan om de aar
de beschrijven.
Lancering van „Titan-raket"
Van de Amerikaanse rake*basis
Cape Canaveral is gisteren met suc
ces een operationeel prototype van
de intercontinentale „Titan"-rakat
gelanceerd. De neuskegel met instru
menten kwam in het 8.000 km ver
der gelegen doelgebied in het zui
den van de Atlantische oceaan te
recht maar kon niet door de speu
rende vliegtuigen en schepen wor
den gevonden. De instrumenten heb
ben echter via een zender talrijke
gegevens verstrekt.
Dit was de vierde proeflancering
De eerste twee mislukten en de der
de slaagde ten dele.
POWERS SR. VERZOEKT PLAATS
VAN ZOON TE MOGEN INNEMEN
De vader van de in de Sowjet-Unie
wegens spionage veroordeelde Ame
rikaanse piloot, Oliver Powers, heeft
Chroesjtsjef gevraagd of hij in plaats
van zijn zoon de tien jaar hechte
nis mag uitzitten.
Powers sr. heeft de Sowjetpre-
mier een brief geschreven toen hij
zich nog in Moskou bevond. Hij
zegt opnieuw naar de Sowjet-Unie
te willen gaan om over het lot van
zijn zoon te spreken, wanneer Chroe
sjtsjef dat wenselijk oordeelt.
Oliver Powers, die aanvankelijk in
Moskou verklaarde niet de indruk
te hebben dat zijn zoon een „her
senspoeling" heeft ondergaan, heeft
nu gezegd te menen dat Francis „een
soort hersenverbranding" heeft moe
ten. doorstaan, omdat zijn voorhoofd
gerimpeld was en schilferde als na
een te sterke bestraling door een
ultra violette lamp. Francis Powers
zou voorts ongerust zijn geweest door
de reactie in de Verenigde Staten
op zijn proces.
Gisteren is in Jacksonville een
neger door drie blanken doodge
schoten, nadat zijn wagen reeds door
de politie was beschoten. Even te
voren hadden twee negers in de wa
gen op een blanke pompbediende
geschoten.
De stad staat onder strenge poli
tiebewaking om een herhaling van
de ongeregeldheden van zaterdag te
voorkomen.
De blanken verklaarden zelf het
eerst door de neger te zijn bescho
ten, maar in de auto is geen wapen
gevonden. Voorts hebben negers zgn.
Molotof-cocktails, met benzine ge
vulde flessen, naar magazijnen ge
worpen, die het eigendom van blan
ken zijn. Er ontstond enige mate
riële schade.
Sinds zaterdag zijn ten gevolge
van de ongeregeldheden in Jackson
ville 65 personen gewond. Van de
223 personen, blanken en negers, die
zijn gearresteerd werden 83 gisteren
tot 10 dir. boete subs, negentig da
gen hechtenis veroordeeld.
Ook in Buford, in de aangrenzen
de staat Georgia, is het maandag
avond tot vechtpartijen tussen ne
gers en blanken gekomen. Twintig
blanken en evenveel negers werden
gearresteerd.
DE OORLOG IN ALGERIJE
In Parijs wordt druk gespeculeerd
dat generaal De Gaulle, op de pers
conferentie die hij 5 september zal
houden, de vorming van een „voor
lopige uitvoerende macht voor Alge
rije" zal aankondigen. Dit „embryo"
van een staat Algerië, zoals deze
uitvoerende macht wel wordt ge
noemd, zou met de leiders van het
bevrijdingsfront moeten onderhan
delen over de organisatie van een
volksstemming over de toekomstige
status van Algerië.
Voorts circuleert het gerucht, dat
de secretaris-generaal van het bu
reau van Delouvrier, André Jacomet,
uit protest tegen de voornemens van
De Gaulle zijn ontslag heeft aange
boden. Voorts zou naar verluidt een
medewerker van generaal De Gaul
le onlangs in Zwitserland een onder
houd hebben gehad met Boumendjel,
de leider van de Algerijnse delega
tie, die in Melun besprekingen heeft
gevoerd. Edme Canat, een afgevaar
digde van Constantine, die de be
weging voor een „Frans Algerië" is
toegedaan, heeft de regering vragen
gesteld over dit beweerde contact
met het bevrijdingsfront. Baldo, een
gemeenteraadslid van Algiers en
krachtig voorstander van integratie,
heeft ontslag genomen uit een com
missie van gekozen Algerijnen, even
eens naar verluidt uit ontstemming
over de voorgenomen koers van De
Gaulle.
Berichten over contact tussen de
Franse regering en het Algerijnse
bevrijdingsfront hebben onder be
paalde delen van de Europese be
volking ongerustheid veroorzaakt.
RUZIE OVER DE BASIS KAMINA
Ruim 100 Zweedse V.N.-soldaten
zijn vandaag met spoed naar de basis
Kamina in Katanga overgebracht na
een ruzie tussen de V. N, en de Ka-
tangese regering over de rechten in
de voormalige Belgische basis. De
Katangese regering had gisteren in
een communiqué gedreigd de basis
buiten werking te zullen stellen als
haar soevereiniteit over Kamina, dat
tot het grondgebied van Katanga be
hoort, niet wordt geëerbiedigd.
De politieke adviseur van het V. N.
commando in Oost-Kongo, Ian Be-
rendsen, verklaarde in Elisabethstad,
dat besloten is dat alleen de troepen
van de V. N. de basis mogen gebrui
ken. Er zijn op het ogenblik geen
Katangese troepen in Kamina. De
V. N. heeft de compagnie Zweden uit
Elisabethstad naar Kamina gestuurd
ter versterking van de compagnie
Ieren, die het toezicht aldaar uit
oefent.
DE STRIJD IN KASAI
Majoor Perrad van de Katangese
gendarmerie heeft woensdag in Eli
sabethstad meegedeeld, dat de guer
rillatroepen van Kalondji maandag
het vliegveld van Bakwanga, de
voormalige hoofdstad van de „Mijn-
staat" in Kasai, gedeeltelijk veroverd
hebben hij wist echter niet hoe de
toestand aldaar op het ogenblik is.
Perrad zei dat de „guerrillatroepen"
van Kalondji thans tussen de 300 en
1.000 man sterk zijn.
„De man in het bruine pak",
door Agatha Chiistie. Verta
ling: Jan Ilardenbcrg. Om
slagontwerp: E. Wijnans. -
Uitg.: A. W. Sijthoff, Leiden
1960.
Wie en waar is toch die man in
het bruine pak? Men reist de halve
wereld door om hein te vinden. Men
ziet hen in de Londense onder
grondse; men ziet hem óók Ln Zuid-
Afrika.
„Rijk en g,een geld'*, door
E. Phillips-Oppenheim. Ver
taling van M. J. Landré-
Tollenaar - Prisma-boeken.
Het Spectrum, Utrecht-Ant-
werpen.
Een schatrijke jongeman, die voor
een ingebeelde ziekte bij zijn dok
ter komt en door deze voor zijn
luie leventje, allesbehalve vriende
lijk wordt behandeld. Boos geeft hij
hem een goede raad, er niet op re
kenend dat deze zal inslaan. Maar
de jonge man, vernederd en gegriefd,
daagt de dokter uit van die raad een
weddenschap te maken. De gevol
gen hiervan worden in dit allerkos
telijkste verhaal beschreven.
De affaire Sharpe. door Jo
sephine Tey. - Uitg.: Het
Spectrum, Utrecht.
Dit uit het Engels vertaalde Pris
ma-boekje bevat een verhaal over
een jong meisje, dat aan de politie
vertelt, hoe zij door twee dames ge
durende enige weken is vastgehou
den en mishandeld in een vrij een
zaam huis in Engeland. Het verhaal
klinkt aan de ene kant geloofwaar
dig, maar aan de andere kant weer
niet. De opgaaf is nu om aan te to
nen, dat het meisje loog en waar
om. De schrijfster heeft er een aar
dig verhaal van gemaakt, al is de
voortgang zo nu en dan wat gerekt.
Maatschappelijke stromingen
door A. L. M. Arnolds.
Uitg.: De Lanteern, Utrecht.
De geschiedenis wordt nog al te
vaak en te veel van uit politiek oog
punt bekeken, waarbij dan vooral
de oorlogen de mijlpalen vormen.
Hier worden de maatschappelijke
stromingen onder de loupe genomen
door een docterandus in de econo
mie, en wel speciaal anders zou
het al te uitgebreid zijn geworden
van de negentiende en twintigste
eeuw. Uiteraard is het een beknopt
overzicht geworden maar dat komt
aan de helderheid van het beeld ten
goede. Het is een gedegen stuk werk,
waarmede menigeen zijn voordeel
kan doen.
„New York na middernacht",
Politieroman van Frank Ar-
nau. Uitg. Niigh en Van
Ditmar, Den Haag-Rotter
dam.
In een grote flat in New York is
een geheimzinnige moord gepleegd.
Na intensief speurwerk van de po
litie komt vast te staan dat de chef
van een gangsterbende, handelaars
in narcotica, de dader moet zijn.
Maar éér dat bewezen kan worden,
moeten vele raadsels worden opge
lost. En dat gebeurt in dit van het
begin tot het einde spannende ver
haal. Enkele beschrijvingen van on
derwereld-milieus manen tot voor
zichtigheid waar het nog niet geheel
volwassen lezers betreft.
„Publieke vijand nr. 1",
Misdaadroman van José Gio
vanni, vertaald door Pierre
H. Dubois, met foto's van
Cinedis. Uitg. Nijgh
Van Ditmar, Den Haag-Rot
terdam.
Het boek, verschenen in de gele
serie, behandelt het leven en de
werken van een dief, misdadiger, en
waar nodig een moordenaar. Abel
Davos, de hoofdpersoon vlucht, na
enige gewapende overvallen in Tu
rijn en Milaan. Tijdens een vuurge
vecht bij het passeren van de grens,
HILLEGOM
SIZO KOOS NIEUWE
VOORZITTER.
Zaterdag opening nieuwe
clubgebouw.
En een vergadering die maandag
avond plaats vond in „Weltevreden"
wssrd in de plaats van de heer W. B.
Scheffers tot voorzitter gekozen de
heer A. L. de Graaff, die reeds eer
der deze functie bekleedde maar ge
durende de bouw van het nieuwe
clubgebouw als voorzitter van de
bouwcommissie daaraan al zijn vrije
tijd besteedde. De bouw van dit
clubgebouw heeft heel wat voeten in
de aarde gehad eer het zover was dat
de opening kon gechieden.
Als zaterdag om half drie het club
gebouw geopend zal worden zullen de
genen die het voor het eerst daar bin
nen treden verbaasd staan over dit
mooie en keurig ingerichte clubge
bouw, dat door vrijwilligers, zowel
mannen als vrouwen tot stand is ge
komen.
Toen indertijd de bouw van een
nieuw clubgebouw ter sprake kv/am
en er een begroting werd geihaakt,
bleek een bedrag van f 34.000 nodig
te zijn. En het stond wel vast dat er
nog wel iets bij zou komen.... toen
kwam het idee naar voren om het zelf
te bouwen.
Het aantal dat zich opgaf om de
vrije tijd ter beschikking van de bouw
te stellen was voldoende en het be
drag dat er nodig was, zou wel onge
veer de helft zyn van het eerstge
noemde bedrag.
Van alle kanten kwam de mede
werking. Middenstanders en bedrijven
stelden materialen tegen verminderde
prijzen ter beschikking en de expedi
teurs zorgden voor het vervoer zonder
er iets voor te berekenen.
Van buiten is het een eenvoudig
degelijk geheel. Voor de scheidsrech
ter en de spelers is er een aparte in
gang. Er zijn zeven kleedloKalen en
de nodige douchechellen en ook een
gelegenheid om zich in koud water
te wassen. Voor de scheidsrechter
een kamer en eigen douchegelegen
heid. De cantine met bar zijn voor
zien van een indirecte verlichting en
de cantine die een oppervlakte heeft
van 50 m2 ziet er keurig uit. Er is
ruimte genoeg om er de ledenverga
deringen te houden. Sizo kan ook in
dit opzicht meedoen met de clubs in
de Bloembollenstreek.
Zaterdagmiddag om half vier, na de
openingsplechtigheid van het nieuwe
gebouw, zal er een wedstrijd worde'i
gespeeld tussen een combinatie van
de voetbalverenigingen Sizo, Concor
dia en Van Nispen. In het doel komt
Klinkenberg van Van Nispen, verder
A. de ier (Sizo) en Nederstigt (v.
Nispen), P. de Koning (Conc.), Reij-
neveld (Sizo), Boot (Conc.), vóór: v.
d. Plas (Sizo), v. d. Linden en v.
Maris (v. Nispen), B. de Koning
(Conc.) en Vermin (v. Nispen).
De opstelling van Hillegom is nog
niet bekend.
R.K.S.V. Concordia. Zondag a.s.
wordt het jubileum van het 40-jarig
bestaan van de R.K.S.V. Concordia
afgesloten met een filmvoorstelling
voor de leden beneden de 17 jaar in
hotel „Flora" Aanvang 8 uur pre
cies. Men verzoekt ons te melden,
dat het gymseizoen ook deze week
weer zal aanvangen.
LEIDSCHENDAM
Duivensport Aan de wedvlucht
uit Duffel (110 km) hebben 153Leid-
schendamse duiven deelgenomen. De
start had plaats om 7.40 uur. De
eerst aangekomen duif tipte aan om
9.17.03 uur. Tien minuten later om
9.27.14 uur arriveerde de laatste duif.
De classificatie luidde: J. Cabooter
1-10. J. Verlaan 2, J. Scheffers 3-5-
6-7-8, J. Nieuwenbroek 4-9, W. Spigt
11, J. v. d. Meer 12, J. de Jong 13,
S. Noordermeer 16, G. Alblas 19, T.
Borst 20, J. de Groot 13, C. v. Veen
26-29, A. Fasel 31.
Motoracrobatiek Donderdag,
vrfjdag en zaterdag a.s. geven leden
van een Duits team „Internationale
Luchtpiraten en Motoracrobaten" op
een terrein aan de Delflandstraat
motoracrobatiek en trapezewerk ten
beste.
Raadsvergadering Na het zo
merreces zal de gemeenteraad weer
in vergadering bijeenkomen op
woensdagavond 28 september a.s.
Geboren: Anja H. A., d. v. W. A.
G. Bolleboom en E. M. Kortekaas
Jacoba E. M., d. v. A. C. G. Gefken
en G. M. Grandpierre; Freddy, z. v.
J. van der Byl en A. C. Suurland;
Carol us B. W., z. v. B. A. Lampe en
R. P. M. J. Cordang; Elisabeth M. T..
d. v. P. H. W. Holsteijn en M. H. L.
Ruth; Comelis G. N., z. v. N. G. van
den Bosch en W. A. J. Vlasveld-
Wijnandus A., z. v. J. J. 't Hart en
J. W. van der Hoorn.
Ondertrouwd: J. Wenker te Syber-
karspel en M. J. Hoogweg; C. A. J.
van Heiningen en W. H. M. van Ba
ren; J. A. M. Kuypers te Den Haag
en M. A. H. Medenblik; H. Peters te
Den Haag en E. L. M. Boekraad; J.
L. Slagman te Delft en A. F. den
Boer.
Getrouwd: Th. M. Bolleboom en
M. W. van Leeuwen; P. W. Julien te
Amsterdam en Fr. B. Gudde.
Overleden: Johannes van Leeuwen
79 jaar, weduwnaar van B. C. van
der Krogt.
WASSENAAR
Aanleg Fresiaplein gegund Door de
Dienst van Gemeentewerken is namens
B. en W. het aanleggen van het Fresia
plein gegund aan J. Stam te Voorschoten
voor 24.680.
Verbouwing winkelpand Het ar
chitectenbureau P. N. de Bruin te Was
senaar heert, namens de firma A. Bins
Zn. het verbouwen van het winkel
pand Langstraat 66, na onderhandse aan
besteding opgedragen aan de laagste in
schrijver Gebr. G. H. en J. Niersman te
Voorschoten.
verliest hy zijn vrouw en zijn beste
vriend maar zelf weet hij met zijn
twee zoons te ontkomen. Hij belandt
na veel moeilijkheden in Parijs. Door
zijn vele omzwervingen en de daar
bij gepleegde misdaden wordt het
politienet steeds strakker om hem
heen getrokken, met het gevolg dat
hij tenslotte bij het plegen van een
kleine misdaad wordt betrapt.
„Wat ik moet zeggen en hoe
zeg ik het in het Noors"
Uitg. N.V. Mij. Kosmos.
Thans is de zevende, geheel her
ziene uitgave van dit kleine, han
dige boekje in de handel gebracht.
De tekst is op de reis ingesteld en
de uitspraak staat achter de woorden
duidelijk aangegeven. Nuttig voor
degene, die de taal niet beheerst, en
een steun voor hen, die het Noors
reeds machtig zijn.
„100 Kamerplanten en hoe
ze behandeld moeten wor
den", door A. C. Mulder Id-
zerna, met foto's van alle
besproken planten. Uitg.
N.V. Uitg. Mij. Kosmos, Am-
sterdam-Antwerpen.
Een prachtig werk met een mooie
duidelijke letter en bijzonder goede
afbeeldingen van de besproken plan
ten en bloemen. Een. boek, dat van
elke plant de afkomst, leefwijze en
behandelingsmethode geeft. Zeer ge
schikt voor hen, die graag hun mooie
en vaak dure planten de juiste be
handeling willen geven, om er al
dus zo lang mogelijk van te kunnen
genieten.
„Lap en draad Naaldwerk,
door B. C. Jellés. Uitg.
A. W. Sijthoff, Leiden.
Worden in het standaardwerk „Ik
kan handwerken" van dezelfde
auteur, alle technieken van het hand
werk behandeld, „Lap en draad"
geeft in aansluiting hierop vele goe
de voorbeelden van hand werkstuk
ken ter vervaardiging. Een handig
en inspirerend boek voor de nijvere
handwerksters.
Wilt U iets weten
Bezichtiging Deltawerken Wan
neer vertrekken de boten om de
Deltawerken te bezichtigen? infor
meert G. J. B.
Ze vertrekken van het Willems
plein te Rotterdam om het uur.
Neemt u bij aankomst aan het Cen
traal Station daar ter plaatse op het
tweede tramspoor tramlijn 5 en u
komt waar u z(jn moet De M-briga-
diertjes genieten wel reductie voor
een aantal rondvaarten, maar niet
voor een tocht naar de Deltawerken.
Aanmonsteren Welke papieren
heb ik nodig om aan te monsteren
voor de zeevaart? aldus vraagt een
abonnee.
U zult in het bezit moeten zijn van
een wereldpas met visa. Hiervoor
kunt u zich het beste wenden tot de
afdeling burgerlijke stand op het ge
meentehuis. Er zullen eveneens in-
entingsbewijzen moeten zijn. Welke
dit allemaal zijn, zult u wel horen
bij het aanmonsteren. Vervoegt u
zich hiervoor bij een der scheeps-
vaartmaatschappijen waarbij u van
plan bent te gaan varen.
Mistiekvlek Hoe verwijder ik
een mistiekv'ek uit een colbertjas
je? vraagt mevr. W.
U kunt dit doen door de vlek eerst
wat te weken met petroleum en na
tet betten met water. De eventueel
overgebleven v.ekken behandelen
met tetra of vlekkenwater.
Zuurkool .nmaken Mevr. S.
vraagt: hoe moet ik zuurkool inma
ken?
Per 10 kg witte kool en 3 kg sa-
voyekool hebt u nodig 100 a 120 gr.
zout, een twintigtal peperkorrels of
een handjevol jeneverbessen en on
geveer l'/e dl karnemelk. U gaat als
volgt te werk: maak de kool schoon,
schaaf haar fijn en kneed haar met
het zout en de karnemelk zolang tot
er pekel gevormd wordt. Voeg de
peperkorrels of de jeneverbessen toe
en doe de kool .n de schoongemaakte
inmaakpotten. Dit gedaan zijnde legt
u op de kool nadat u er een schone
doek op gelegd hebt - een plankje
van b.v. beukenhout, hetwelk vooraf
heel goed schoongemaakt moet zijn.
Ter verzwaring van dit plankje legt
u hierop een steen. Plaats daarna
de pot of de potten op een koele
donkere plaats Let er op oat de kool
onder de pekel moet staan; is dit na
enige tijd niet meer het goval, dan
voegt u een zoutoplossing toe (1
theelepel op een liter water). U
kunt de zuurkool na ongeveer IV»
a 2 maanden eten. Bewaar haar niet
langer dan hoogstens een half Jaar.
Het verdient aanbeveling doek, 6teen
en plankje af en toe schoon te maken,
d.w.z. dat u de inmaak op geregelde
tijden controleert.
Groei van Ficus Wanneer een
ficus hard groeit, kan ik dit dan rem
men met een zrscheut? vraagt J.P.P.
Elke vertakking, dus ook een zij
scheut van een ficus remt de groei
van een plart. Tevens kunt u de
groei remmen door ma.ig water te
geven zonder dat de plant daar on
der lijdt en door bemesting met
kamermest nu tc laten of te staken.
Marktberichten
WOERDEN 31 aug. Kaas. Aanvoer
88 partijen. Notering le soort 2.09—
2.19, 2e soort 1.97—2.08; extra tot
2.36. Handel kalm.
TER AAR 30 aug. Groente Augurken
fijn 0.62, fynbasterd 0.69. basterd 0.53,
grof A 0.40. grof 0.33, CD 0.34-0.37, idem
groot 0.06, idem 2 0.03, E 0.17-0.20, Idem
geel 0.03 alles per kg.
