S)e Céidóeöou/ta/rtf
PAUS JOHANNES ONTVING
OLYMPISCHE SPELERS
LOEMOEMBA TRACHT
KAS AI TE HEROVEREN
CASTRO
Grootse plechtigheid op het St. Pietersplein
Militairen per luchtbrug naar Loeloeaburg
GRATIS
SCHOOL
SCHRIFTEN
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1960
51ste JAARGANG
No. 15101
Directeur 3 F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
loopt steeds
roder aan
Telefoon: Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0,59 p.w., f 2,55 p. maand, f 7,50 p. kwartaal. Franco p.p. f 8.Advertent. 17 ct p. mm., Telefoontjes f 1,50.
Paus Johannes XXIII heeft de Olympische deelnemers, officials en jour- te over alle deelnemers aan de Spe-
nalisten woensdagmiddag op het wijdse St. Pietersplein in audiëntie ont- len> als onderpand waarvan hij al-
vangen. Behalve de genodigden waren nog vele honderdduizenden getuige len de aP°stolische zeSen Saf-
van de toespraak die de Paus tot de deelnemers richtte. Reeds lang voordat AANBIEDING VAN GESCHENKEN
Paus Johannes uit de St. Pieter kwam, was het grote plein ervoor één m- j
mensenmassa Tijdens de uitzending van een sa-
mensenmassa. menvatting van de pauselijke bood-
De Paus was voor deze gelegenheid teruggekeerd van zijn zomerverblijf schap in het Frans en in het Engels
te Castel Gandolfo. schreden zes atleten, in twee rijen
Te half zes werd de Paus op de „sedia gestatoria", de pauselijke draag- vff met iangzame tred naar
f het podium, waarop de troon ge-
stoel, die Z.H. slechts met tegenzm gebruikt, naar het voorportaal van de plaatst was om de Paus geschenken
basiliek gedragen, waar de pauselijke troon stond opgesteld. Het was een te overhandigen. In de eerste rij liep
audiëntie in groot gala. een. neger uit Liberia, tussen een
Italiaan en een Australiër. Hij bracht
D A I IC El I 11/ E Grote sportwedstrijden ontwikke- deu °P Perkament in het Latijn ge-
I f {JOELIJixE len verscheidene zeer belangrijke schreven Olympische Hymne van de
x-v a A gaven en vaardigheden in de mens: Vittorio Genovese.
TC)h\PPA AK gezondheid, kracht, gratie en sou- Het tweede geschenk was een beeld
I plesse met betrekking tot het li- van Don Bosco, dat door een Indiase
chaam. Wat de geest betreft geeft f. S®dragen werd. Hij werd ge-
Links en rechts van de troon wa- de sport doorzettingsvermogen dap- nanKeerd door een Venezolaanse
ren tribunes gebouwd bestemd ^voor perheid, training in zelfoverwinning. so"ermer en een Italiaanse zwem-
de autoriteiten van de Olympische Daarna gaf de paus uitdrukking mer-..Samen vertegenwoordigden zij
Spelen. Ér .aren tribunes voor kar- aan zijn overtuiging dat alle deel- de viif werelddelen, welke verzinne-
dinalen en prelaten van de curie, nemers aan de Olympische Spelen beeld worden door de vijf Olympi-
voor de leden van het corps diplo- blijk zouden geven van een gezonde sc^ie rin£en-
matique bij de H. Stoel en voor de wedijver, en dat jaloezie en haat niet
ongeveer 2000 journalisten van pers, Voor zouden komen,
film, radio en televisie.
Teneinde het overdrukke verkeer .Blijf bescheiden in uw optreden
in Rome niet overbodig te belasten bij overwinningen en onverstoord bij
werden de athleten met een colonne tegenvallers," zo was volgens de
autobussen naar het Vatikaan ge- Paus het ideale beeld van de sport-
voerd, waar de bussen in de Vati- man. In dat geval zou het spreek-
kaanse tuinen parkeerden en de woord bewaarheid worden: „een ge-
Olympische spelers te voet naar het Sonde geest in een gezond lichaam."
St. Pietersplein gingen. Voor elke
groep was een plaats vastgesteld. Hi het vervolg van zyn rede nam
Toen de Paus in zijn draagstoel naar Z. H. de Olympische deelnemers mee
buiten kwam, zette de Palatijnse naar de stad Rome. De Paus wees
Garde de Paushymne van Gounod in. er°P dat Rome reeds van oudsher,
De militaire kapel speelde daarna de aa^ het hoofd gesteld van een groot
Olympiahymne. rÜk> getracht heeft de eenheid te
Als president van de Olympisch- bewaren door gelijkheid van cultuur
Spelen 1960 sprak de Italiaanse rui- te stimuleren. Door een beschikking
nister Andreotti een begroetings- van God is Rome ook de hoofdstad
woord, dat de Paus met een korte geworden van de Katholieke Kerk.
rede beantwoordde. 13e Paus hoopte dat het gezegde be
vestigd wordt, dat de wereld vanuit
DE PAUSELIJKE TOESPRAAK Rome de kostbaarste goederen'var
het Evangelie gebracht zouden wor-
Olympisch vuur op hei Si. Pietersplein
Paus Johannes XXffl heeft woensdag een grote audiën tie voor de Sint Pieterskerk gehouden voor de Olympi
sche atleten. Op de foto op de voorgrond een aantal van de aanwezige sportlieden, en op de achtergrond het bal
dakijn waaronder de Paus gezeten is.
afkeurenswaardig gedrag der Mali-
nese militairen.
Premier Tsjombe van Katanga
daarentegen verzekert, dat Malinese
militairen vrachtauto's ter beschik
king van de muiters hadden gesteld,
terwijl de (Europese) woordvoerder
van 't Katangese ministerie van bin
nenlandse zaken heeft verklaard, dat
de Malinezen wapens aan de op-
stammenoorlog in de Kongolese provincie Kasai heeft in de afgelopen spadelingen zouden hebben gele-.
Rome" dé "kostbaarste "goed^en^van twee dagen driehonderd doden geëist, zo wordt uit officiële Kongolese vercL
het Evangelie gebracht zouden wor- vernomen. Duizend soldaten van het nationale Kongolese leger zijn nvfrhrrvrv rfrtphtfn
De Paus sprak in het Latijn. On- den namelijk verlossing, liefde, en °P weS naar Loeloeaburg, de hoofdstad van de provincie, om tussenbeide ERDREVEN BERICHTEN
Incidenten in Albertstad
overdreven
Nu! Haast u!
Olympiade j
bij Knorr soep bouillon.
Pakket van nu slechts f 1,03
Alléén bij T&lOVl
middellijk na zijn toespraak werd vrede
zijn rede in een korte samenvatting Aan de stem van God kan geen
te komen, aldus deze mededeling. Uit een woensdagavond door
Volgens te Elizabethstad ontvangen berichten zijn Kongolese commando- regering van Katanga uitgegeven
vertaald doorgegeven in 't Russisch, enkel* ver standi gmens 'zich* onttrek- eenheden, die naar Loeloeaburg waren gezonden, in Loepoeta aan de grens communiqué blijkt, dat bij de onge-
Engels, Frans, Duits Italiaans, k.en tussen de provincies Kasai en Katanga aangekomen. In beide gebieden regeldheden in Albertstad op maan-
Spaans, Portugees, Nederlands, Tsje- £j'e Opvolger van Petrus wenst de zouden maatregelen zijn genomen om een eventuele aanval af te slaan. dag en dinsdag, slechts „enkele ele-
chisch, Hongaars, Pools, Roemeens, mensheid toe, dat zij aan deze roep- Naar verluidt zijn tot dusver ongeveer 350 Kongolese militairen naar menten van het Mali-contingent"
Chinees, Japans, Grieks en Arabisch. stem gehoor zal geven. Tot slot zei Loeloeaburg, de hoofdstad van Kasai, overgebracht. Deze stad heeft een betrokken zijn.
de Paus dat hij Gods zegen afsmeek- spoorwegverbinding met Katanga. 250 Kongolese militairen stonden woens- In het communiqué wordt medege-
dag op het vliegveld van Leopoldstad gereed om met gecharterde vliegtui- deeld, dat de situatie in Albertstad
gen van de Sabena te worden overgevlogen naar Loeloeaburg. weer normaal is.
V.N.-functionarissen verklaarden nog eens, dat de V.N.-strijdmacht, die Het schijnt, da* de aanstichters
nu bijna 17.000 man omvat, in elk geval afzijdig zal blijven bij een kracht- van de ongeregeldheden de vlucht
meting tussen Loemoemba en dissidente gebieden. hebben genomen.
De Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena heeft woensdag bevestigd, Volgens ooggetuigen, die uit Al-
dat een deel van haar luchtvloot, die de binnenlandse lijnen in Kongo bertstad in Elisabethstad zijn aange-
bevliegt, door de Kongolese regering is gevorderd. komen, moet het niet uitgesloten
worden geacht, dat de Malinese mi-
GHANESE WAARSCHUWING
de numnier bestaat uit 12 pagina's
Paus Johannes verklaarde in zijn
toespraak dat hij van dezelfde ge
voelens vervuld was jegens de Olym
pische deelnemers als eens Paus
Pius X bij de ontvangst van Pierre
de Coubertin, de vernieuwer van de
Olympische Spelen, te Rome. Het
ligt voor de hand, zei de H. Vader
dat niet alle deelnemers de zege
kunnen bemachtigen. Slechts voor
hen is dit weggelegd, die andere
deelnemers voorbijstreven en over
treffen. Dat verhindert de Paus ech-
Incident in de
Koreaanse
wateren
HOE
wordt
het
weer?
De president van Ghana, Kwame
Nkrumah, heeft Loemoemba telegra-
beteugeld, dit leger zich tegen u en litairen te goeder trouw zijn ge-
uw regering zal keren". weest. Zij zouden hun vrachtauto's
aan de onruststokers hebben uitge-
IERSE TROEPEN IN ALBERTSTAD leend in het verlangen zich met de
Zowel van de zijde van het com- bevolkinK te verbroederen, om bloed-
Een patrouilleboot van de Zuid-
ter niet met vurig veriangen te wen- Koreaanse marine heeft woensdag- vlocht önTïn"hët^ëbriVk
sen, dat de huidige wedstrijden voor avond aan de westkust van Zuid- frftpnpn motirino Ia vau ue zgue vau uci com- ,r^ „„.„i
alle deelnemers van nut zullen zijn. Korea een marinevaartuig van de ïrachtek matiging te be- mando der VN..troepen Elisa. vergieten te voorkomen
Want niet de medaille die behaald communisten in de grond geboord, bethstad als van dat der Belgische f -
wordt is van de grootste waarde, aldus heeft het hoofdkwartier van Nkrumnh zou er op hebben gewe- troepen is medegedeeld, dat de toe- g"e
maar de oefening voor het liehaam. de Zuid-Koreaanse zeestrijdkrachten "ïï1'.. 4 .'.'ccn ramp v"or seheel stand ln Albertstad woensdagmorgen AlbertJad dat
Daarbij wees de Paus erop dat de donderdag bekend gemaakt. Afrika zou zijn wanneer Kongo een kalm is geweest. Uit Kamlna is gis- hadrb-n
sport niet alleenzaligmakend is voor toneel van strijd tussen oost en west teren een compagnie Ierse troepen Mali-militairen gemene zaak had n
het lichaam, alsof dat het grootste De patrouilleboot onderschepte het wordt De Ghanese president heeft per viiegtuig naar Albertstad ver- 0prnaakf mpt t««m*timders van de
goed van de mens was, maar hij zei, andere vaartuig ten zuiden van de volgens de „Daily Telegraphver- trokken, om het contingent van de
dat daardoor andere noodzakelijke demarcatielijn, maar zij kon het door klaard, dat „willekeurige arrestaties Mali-federatie af te lossen. De Bel-
plichten niet in het gedrang mogen de dichte mist niet herkennen. Het en mishandelingen van burgers of gjsche troepen, die dinsdag uit Ka- W'
komen. vaartuig van de communisten ojDen- leden van de V. N.-strijdmacht slechts mina naar AIbertstad zijn° gekomen, BelS bevT1Jd' dl„e
Ook moeten sporten waarbij de de het vuur, dat door de patrouille- tot chaos kunnen leiden. Het gevaar bevinden zich daar nog steeds. kraaiers was aangehouden. Tenslotte
kracht van het lichaam geen grote boot werd beantwoord. De indringer is groot, dat, wanneer de huidige ac-
rol speelt in ere worden gehouden, zonk, aldus het hoofdkwartier. tiviteiten van uw leger niet worden
gemaakt met tegenstanders van de
Katangese regering en niets hadden
gedaan tegen het plunderen van win
kels. Wel hadden Mali-militairen een
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van donderdagavo- tot
vrijdagavond. Opgemaal te
11.15 uur).
ONGEVEER DEZELFDE
TEMPERATUREN
Veranderlijke bewolking met
enkele regen- of onweersbuien.
Zwakke tot matige wind in
hoofdzaak uit zuidelijke richtin
gen. Ongeveer dezelfde tempe
raturen.
Groet voor de besten van de renbaan
26 Aug.: zon op 05.41; onder 19.41;
betreurde de Katangese woordvoer- maan op 10.07; onder 21.26.
Intussen zijn de verschillende ver- „het gebrek aan coördinatie en het
klaringen over het^ gebeurde met slappe optreden van het commando ^OOf^W^tCrStB.11 d Gil
elkaar in tegenspraak. De woord- van'het Mali-bataljon",
voerder van de Verenigde Naties in Intussen hebben V.N.-functionaris- 26 Aug.: vm. 5.39; nm. 6.02.
Elisabethstad, Berendson, verklaar- sen in Leopoldstad meegedeeld, dat
de niet over gegevens te beschikken, het 574 man tellende Mali-contin-
waaruit hij zou moeten afleiden, dat gent, dat na het uiteen vallen van de
manschappen van het Mali-contin- Mali-federatie ver'.öcht had te wor-
gent aan het muiten zouden Zijn ge- den teruggetrokken, in Kongo zal
slagen of aan de relletjes zouden blijven. Premier Mamadoe Dia van
hebben deelgenomen. Ook generaal Senegal had de betrokken militairen,
Gheysen, de bevelhebber der Bel- die zowel uit Senegal als uit Soe-
gische troepen in Kongo, verzekerde dan komen, dringmd verzocht, de
van zijn kant niets te weten van een V. N. te blijven steunen.
g=3««ag=
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
Nog een beeld van de ontvangst der Olympische atleten. Op de foto zien we de Paus, luid toegejuicht door de
sportslieden, over het Sint Pietersplein lopen.
temp.
gisteren
max.
min.
HELSINKI
regen
18
12
STOCKHOLM
geh. bew.
20
11
OSLO
zw. bew.
23
12
KOPENHAGEN
zw. bew.
21
15
ABERDEEN
regen
20
13
LONDEN
zw. bew.
21
15
AMSTERDAM
regenbui
23
18
BRUSSEL
zw. bew.
25
18
LUXEMBURG
zw. bew.
25
17
PARIJS
zw. bew.
28
18
BORDEAUX
geh. bew.
27
18
GRENOBLE
onbew.
27
13
NICE
onbew.
24
16
BERLIJN
zw. bew.
23
16
FRANKFORT
half bew.
26
16
MüNCHEN
onbew.
26
14
ZüRICH
onbew.
29
16
GENèVE
onbew.
29
13
LOCARNO
zw. bew.
28
18
WENEN
onbew.
28
16
INNSBRUCK
onbew.
29
14
BELGRADO
onbew.
31
18
ROME
onbew.
33
AJACCIO
onbew.
27
14
MADRID
1. bew.
17
LISSABON
zw. bew.
29
21
Korreltje
Waar een tekort is aan beheersing
door gebrek aan eigen inzicht, daar
is leed.
