Diploma-uitreiking Techn. School ,Don Bosco' U NIEUW CURCUSJAAR MET DRIE LEERVAKKEN UITGEBREID Examens R.K. Huishoudschool Galgewaier ie Leiden Examens U.T.S tMaihesis" HUIBERS Dokter Claudia (115) weekelykse CRonycke ZATERDAG 16 JULI 1960 DE LErDSE COURANT PAGINA 3 ven, A. N. M. v. d. Berg, Noordwijk, M. J. v. d. Berg Noordwijk, Q. M. Beugelsdijk, Noordwijk, H. A. W. Biesheuvel, Leiden, P. v. Dam, Lei den, K. N. H. v. Bohemen, Noord wijk, J. A. v. d. Broek, Leiden, L. J. A. Duynhoven, Warmond, R. L. M. v. d. Geest, Voorschoten, R. Onder zeer grote belangstelling van de zijde der ouders zijn gisteravond in de aula van de R.K. Technische School „Don Bosco" te Leiden de diplo ma's uitgereikt aan de leerlingen van de dagschool. Bij afwezigheid van de Groen, Noordwijk, J. A. M. de Haas, voorzitter en vice-voorzitter srak de ere-voorzitter van het schoolbestuur, Stompwijk, G. J. A. Hilgersom. rector L. P. M. Vester, een woord van welkom tot de aanwezigen, onder Stompwijk, H. J. Hillenaar, Leiden, wie zich o.a. deken W. P. M. Haring, ir. J. J. G. van Hoek, voorzitter van C. J. C. Hop, Leiderdorp, A. J. v. d. de Kamer van Koohandel en Fabrieken in Rijnland, en de heer J. G. Ver- Kerkhof, Warmond, J. de Koning, hey van Wijk, voorzitter van het departement Leiden van de Maatschappij Leimuiden, J. A. Noordermeer, Lei- voor Nijverheid en Handel, bevonden. De rector dankte voorts allen, die den, P. H. M. Perquin, Leiden, C. J. zich in het afgelopen schooljaar weer met al hun krachten hebben ingezet: J. v. d. Poel, Lisse, C. G. Volgering, het schoolbestuur, met de directie en vice-directeur, de leraren, moderator Langeraar, H. v. d. Voort Leimui- rector L. Verbeek, en ook de leerlingen en hun ouders. den, A. Willemsen, Leiden, G. J. Borst, Rijpwetering. Afgewezen 2 houtbewerkers. De leerling H. A. W. Biesheuvel Na de uitreiking der diploma's Wassenaar, W. M. de Haas, Leiden, feliciteerde de ere-voorzitter de ge- T. C. Ham, Leiden, J. T. M. Hogen- ,p_r,inp h w «ipci slaagde leerlingen en ook de'ouders. boom Leiden E Kerkvliet .Leiden, Leiden ontyü; de ys ter waar. De^erbngendrukte hU op he hart, R G J v d Lana Voorschoten A ya beschikbaar --AJ~. C. J. Martijn, Leiden, P. J. M. „Zorg ook voor de verdere opbouw v d Meer, Zoetermeer, C. P. Mo- en Fabrieken voor de in alle van je toekomstig leven, eventueel Leiden^ J C M C. Pouw Leidschen- ichten be t leerling van de door het volgen van andere cursus- dam, E. v. Seggelen, Leiden W. H. S(fhool sen". De ouders moeten dit stimu- v. Ulden, Leiden A Veenhof Voor- Aan de leerling L c G M Dob. leren, van hen hangt zo ontzettend hout P. G. A. Verburg, Leiden, C. ben uit Roeiofarendsveen werd de veel af wat de jongens verder doen, A. N. v. Vliet Wassenaar, C. J Vo- schoolprijs van 25.— uitgereikt. gelaar, Voorschoten J. B. MVoge- Bei£ uleerIingen ontvingeën tevens u T.ïs.p j" een eervolle vermelding. Onderstaande leerhngen ontvingen niet te menen, dat zij er nu zijn. aldus rector Vester. Ir J. J. G. van Hoek sprak na was gesteld door de Kamer v. Koop mens de Kamer van Koophandel 'n Noordwijk, H. Duineveld, Lisse, J. woord van gelukwens tot de beste de Groot, Hazerswoude, J. A. C. Ie beste ae ^rooi, nazerswouae, o. rv. een klasseprijs in de vorm leerling van de school, H. A. W. Kerkvliet Lisse C. N Koster, boekenbon* en tevens een eervolle Biesheuvel. Dit predicaat, zo zei de Noordwijkerhout,C. C. v. d. Linden, vermeiding; heer Van Hoek, heb je niet alleen Lisse, J. Th. v. Klmk Roelofarends- G a j y Amsterdam, Hazers- te danken aan je bekwaamheid, maar veen, P. A. E. v. Rijthoven Leiden, woude> j R c jansen, Noordwij- ook aan je ijver. Zorg, dat die yver J- H P- Uphoff, Sassenheim, P. L. kerbout j B jj, Vogelezang, Lei- blijft. Doe altijd in je leven iets M Verwen, Noordwnk, H. J. M. d H j M - - -6 6' - - TTinV T.icco A 7.iiiinwiiir Kftiine- meer dan van je gevraagd wordt. Vink, Lisse, A. Zuijdwijk, Koude- Binm"sassmi«imnk' LlSS6' A' J' wv n v TT Voorerhnten oassenneim. van™* Ka^er^een^etabord pas- l"h. *M FMF,KorteIkaasVL0e7dCen,tec! Onderstaande leerlingen ontvin- sers en verder'toebehoren, t School M. M Menken Hazerswoude B. A. gen het^getmgsrt.ntt hulpmonteur bestuur bedacht de op één na beste van Dorp, Leiden J. A. Rotteveel, Beiierbereen Wassenaar Ipprline L C Dobben met een op- Rijpwetering, H. M. J. Meijer, Voor- a. a. ^eijeroergen, wassenaar, leerling l, l,. uodd y T ttt uoaa c3ccnn A. C. de Groot. Bodeeraven A. E. schoten, M. J. W. v. Hage, Sassen heim. Afgewezen 6 metaalbewerkers. w. Houtbewerkers: J. N. v. Abswou- Wassenaar' in nog eens om te kijken. „Denk dan de, Oegstgeest, B. J. v. d. Berg, Katwiik ri Cv Riit Zopterwoude vooral aan de goede _dingen en Noordwijk, J. N. Berg, Sassenheim, G schrijvers Rijpwetering bouwradio. Ook deken Haring wenste de leer lingen en ouders proficiat. Hij gaf de jongens de goede raad mee, later A. C. de Groot, Bodegraven A. E. M. v. Hameren, Leiden,L. F. M. v. d. Kroft, Leiderdorp, C. R. v. d. Meer, Sassenheim, J. W. Oudshoorn, N. M. J. Oudshoorn, overweeg ze nog eens. Bedenk, dat jullie veel te danken hebt aan jullie leeraren en houd een dankbare her- j. innering aan „Don Bosco'" A. J. J. Blom, Sassenheim, W. J. J. straver Óud Ade J A Bon, Lisse, J. A. v. Dam, Voorhout, fuTer Aar J W J J. M. Derksen, Noordwij kerhout, N. Afscheid. M. Valen- Versteegen, J. J. v. Egmond, Hazerswoude, P. J. r. v H w.j tt v H ^|™-jPgFc. Degger, F P. G. v. d. Hulst, Warmond. J. H. v. d. Geer, Alphen a. d. Rijn, H. F. J. de j de h0pii SasseThcml.' Van twee leraren werd afscheid 'r j M HJ°arysen Afgewezen 1 leerling genomen. De heer Kriekaart ver- boom, Wassenaar, h J. M.__Jansen, laat de school wegens zijn benoe- -R«.^L 1, ming tot directeur aan de school te K Hoogmade, W. A. A. leercontract met de SVB) Grootebroek en de heer Piket heeft ^^SerdorT T. D- Schoon- gen het getuif elders een vaste aanstelling gekre- derwoerd Hazerswoude, W. J. M. sus timmeren. h .h irfjln VeJ i voor dé Toor. Hazerswoude, E. L. A. Vliet- P. J. M. Belt, Zoeterwoude, P. W. bracht voor hetgeen z« voor de vlie)and Noordwijk, j. v. Vliet, E. v. d. Boog, Katwijk, H. M. P. Hoo- f eod ne heer Krtek^art onfvine als Sassenheim, J. P. Wassenaar, Lisse, gervorst, Noordwijk, Th. A. v. d. kend. De heer Kriekaart ontving als j F M Westgeest, Wassenaar, W. Weijden, Noordwijk, W. A. Hooger- hulpmon- Kempen' teur ^Part time cursus VAM). Onderstaande leerlingen (zonder de SVB) ontvin gen het getuigschrift part time cur- Hogelijk vereerd, voldoet het Hoofdkwartier van de M-Brigade aan het verzoek van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix (Ert-voorzitster van hit Nederlands Comité Umczf) alle M-Brigadiers de betuiging van Haar dank te willen overbrengen voor de bijdrage aan UNICEF door de M-Brigadicrs bijeengebracht ter gelegenheid van DAG blijvend aandenken de H. Schrift en v. Wetten, Hazerswoude, J. B. v. vorst, Ter Aar. Afgewezen geen. een platenatlas daarbij. Ook de heer ^r'j A^am Zevenho-' Piket kreeg een cadeau aangeboden. Zelst' Llsse- J' Aartman, zevenho Een van de leerlingen sprak namens de jongens een woord van afscheid. De heer P. M. J. Gerris, directeur, die, zoals hij zei, „natuurlijk weer het laatste woord moest hebben", gaf de jongens een laatste les. „Jul lie gaat nu de praktijk in en geld verdienen. Maar kom niet thuis met „hier is het wasgeld en de rest houd Nu moeten jullie je ouders gaan Uitslag gehouden examens: Het getuigschrift costuumnaaister Het getuigschrift huishoudkundige behaalden de dames: A. v. der Kaay helpen die steeds alles voor jume werd bebaajd door de dames: M. Bus, te Leiden; M. de Bruijckére, Leider- hebben over gehad. Zorg dat je thuis j de Rossolli Gt Vercouteren (met dorp; T. ten Have, C. van der Kamp, een steun bent te Leiden; A. Botman, Venlo; Oegstgeest; B. Hiep, E. Moerkerk, Rector Vester, die het slotwoord I. van Elk, Hazerswoude; K. v. Glab- Noordwijk; A. Molkenboer, Lisse; J. sprak, deelde mede. dat komend cur- beek, Enschede; A. Houtman, Am- Straathof, Nieuwe Wetering. Afge- susjaar weer met drie vakken wordt sterdam; M. Koning, Goor (Ov.); L. wezen: geen. uitgebreid: fijnmetaal-bewerken, au- de Meere, T. Morselt, Oldenzaal; M. Het getuigschrif huisnaaister werd to-techniek en elektrotechniek. Deze pierson, Beek (L.); M. v. Rooyen, behaald door de dames: J. Brandt, L. 1 akken worden gegeven in het oude l. Wiegman, Almelo; I. Schothuis, van Hal, T. Hamerling, E. van Klink, fabrieksgebouw van Tieleman en Hengelo (Ov.); R. Sistermans, Noord- R. van Leeuwen, R. Scheffers te Lei- Dros aan de Uiterstegracht. Over wijk; A. Veldhuis, Nijverdal (Ov.); den; T. Boer, A. de Graaf, W. Wer- vijf jaar hoopt het schoolbestuur ook g. van der Bent, C. van de Oever, necke, Leiderdorp; A. v. Dam, War- deze vakken te kunnen geven in het Katwijk/zee; R. Mulder, Rijnsburg; mond; T. Duiker, T. Kovacs, Sassen- gebouw aan de Boerhaavelaan. „Zo a. Munsterman (met lof) Nieuw- heim; L. Koemans, C. van der Meer, hebben we nu een volwaardige tech- Vennep; A. Tolk, Alphen a.d. Rijn; Rijnsburg; M. van der Berg, J. van nische school", aldus de rector, die Th. van Bohemen,Leidschendam; W. der Maat, Voorhout; A. v. den Nieu- tevens nog mededeelde, dat ir Klein Van de Ham, Haarlem; L. Roest (met wendijk, E. van Werkhoven, M. van het schoolbestuur ging verlaten. Ook i0f) Zoeterwoude. Afgewezen: 1. Zuijlen, Noordwijk. Afgewezen: geen. van hem werd afscheid genomen. Het getuigschrift vormingsklas be- Voortgezet examen: 1. Het getuigschrift werd uitgereikt haalden de dames: J. Pommée, T. Het getuigschrift huishoudassisten- Schneiders, G. Wienen te Leiden; B. te behaalden de dames: A. Brouwer, van Abbe, Eindhoven; A. Altena, F. Drees, Th. v.d. Kamp, E. Kok, R. Dobben,Roelofarendsveen', J. F. c'. graven; M. de Groot Hazerswoude; hout; E. Dompeling, M. van der Reij Duivenvoorden, Noordwij kerhout, L. Th. van den Heiligenberg (met lof) den Leiderdorp; J vari Frankfoort, V de Groot Noordwijkerhout H. J. Nieuw-Vennep; Th. Karsten, Voor- Alphen a.d. Run; W. Nederhof, Bos- M. Hoogeveèn Noordwijk J. J. M. burg; R. Westerman, Zoetermeer; T. koop; C. v. Niekerk, Warmond;_ N. Westgeest, Leidschendam; J. West- Plu, Den Haag; A. Verdegaal, Sas- geest, Katwijk/zee. Afgewezen: twee. senheim; J. Westermann, Zoeterwou- Voortgezet examen: drie. de. Afgewezen: 1. Voortgezet examen Het schoolgetuigschrift kinderver- twee. Het getuigschrift 4-jarige middag van M. Hoogeveen, Noordwijk de Jong, Roelofarendsveen, P. B. E. v. d. Lans, Sassenheim, A. M. Mos- seveld, Sassenheim, H. J. Oostdam, Katwijk, F. C. M. Pieterse, Zoeter- woude J M J v. d. Poel, Rijpwe- zorgster werd behaald door de da- Het getuigschrift 4-jarige midi teringG J v Seggelen Öud Ade, mes: A. Aalders, R. de Bruijn, T. van opleiding behaalden de dames: I. F M'm Straver, Hazerswoude, Th. Hoorn, Th. v. Meegen, St. Oude El- Polanen, Leiden; Th. Ammerlaan, J Verhorik Hazerswoude J. P. H. ferink, L. Timmers te Leiden; R. Voorschoten; C. Rietveld, Hazers- Wortman Hazerswoude, J. A. M. M. Barnhoorn, C. Bergman, C. van der woude; A. Versluys, Warmond. Afge- Zwartjes' Koudekerk, J. J. Boete- Zon, Lisse; C. Buitendijk, R. de wezen: geen. kees Leiden D. J. Corel, Wassenaar, Graaf, Leiderdorp; N. Scheerder, Al- Het getuigschrift van de 2-jarige J H Corel' Wassenaar, M. A. C. phen a.d. Rijn; H. de Winter, Noord- middagopleiding behaalden: C. de Deviiee Leiden C. M. Groot, Lei- wijkerhout; R. v. Wissen, Warmond. Graaff, T. Juffermans, T. Mostert, den A' J M ter Haar, Warmond, Afgewezen: 1. Herexamen: 1. Voort- t. de la Rie, L. Strijk, Leiden; A. de J. H. M. Hoek, Warmond J. R. C. gezet examen 1 Frankrijker, Hazerswoude; C. Schaap Jansen Noordwijkerhout, C. L. Jan- Het diploma kolonieleidster van de Katwijk aan Zee; T. Volwater, Roe- son Leiden P. G. M. de Jong, Zoe- Centrale Raad werd behaald door de lofarendsveen. Afgewezen: geen. terwoude M. A. Klein, Oegstgeest, dames: A. Aalders, R. de Bruijn, T. Het getuigschrift 2-jarige primaire C. C. J. 'v. Klink, Zoeterwoude, G. Dooyenburgh, Th. van Meegen, St. dagopleiding behaalden: T. de Haas, P* v Mook Leiden, J. v. d. Poel, Oude Elferink te Leiden; R. Barn- g. Humme, B. Hermes, Th. Bergers, Katwijk P.'A. M. Schoonderwoerd, hoorn, C. Bergman, Lisse; N. Scheer- R. v.d. Bos, E. Deviiee, L. den Dub- Hazerswoude, C. H. Schouten, Ha. der, Alphen a.d. Rijn. Afgewezen: 4. belden, W. Groenewegen, O. van Ha zerswoude J. Smit, Noordwijk. P. C. Het getuigschrift coupeuse behaal- meren, L. Peeters, S. de la Rie, T. v. M. v. Steijn Leiden G. J. v. d. Voort, den de dames: G. Beugelsdijk, I. Gie- Steenbergen, W. v.d. Voort, M. Zee- Sassènheim' A F. N. M. v. d. Wiel, zen, M. Heetvelt te Leiden; R. Broek- gers, E. Bakker, E. Bink, J. Boekkooi, Sassenheim' J. v. Wouw, Noordwij- hof (met lof) Noordwijkerhout; A. e. Guijt, C. v.d. Hoek, A. Jansen, kerhout, H. Breedevelt, Leiden, J. Hoogervorst (met lof) Leiderdorp; e. Neuteboom, J. Onderwater, R. M. Edelaar, Leiden, J. A. Gelauff, R. Vermey, Lisse. Afgewezen: geen. Rysdam, A. Trouwee, S. Weeda, A. van Wijk, (met lof), J. van Benten, J. Ham, R. de Heiden, G. Kordelaar, H. Vuyk, te Leiden. G. Arkesteijn, Katwijk/zee; J. van Beek (met lof), J. Vroonhof, P. IJsselmuiden, Voor hout; A. \&d. Berg, Noordwijkerhout; G. de Graaf, M. Duijnisveld, Voor schoten; J. Straathof, Roelofarends veen; J. de Vroomen, N. van Steijn, Sassenheim; C. Wolthaus, G. Rutten Oegstgeest; I. Pansier, G. Kok, F. Straman, Leiderdorp; R. v. der Geer, Th. van Niekerk, Alphen a.d. Rijn; G. de Vroomen, Warmond; J. Ade- geest, G. van Bennekom, Hazerswou de; A. Clemens, E. Hoogenboom, M. v.d. Wereld, Rijpwetering; J. Grim bergen, B. Hoogduin, Rijnsburg; J. Lieverse, J. van Wieringen (met lof), Hoogmade; A. Verbakei, Boskoop. Afgewezen: 6. Voortgezet examen: 10. Hieronder volgen de resultaten van de leerlingen van de Uitgebreid Technische School van het Kon. Gen. Mathesis Scientiarum Genitrix: De volgende leerlingen behaalden verklaring NTS (theoretisch deel): Afdeling Electrotechniek: J. W. B. v. d. Ben, Rijswijk (Z-H); P. Bla dergroen, Oegstgeest; H. A. Noppen, C. J. Plomp, Wassenaar; C. Slappen- del, Boskoop; J. W. Verkuil, Oegst geest; B. L. Vos, Oegstgeest; H. F. J. Westbroek, Rijnsburg; Th. G. P. Wiering, Sassenheim; C. J. Wijn- gaards, Leiderdorp; J. H. Zandber. gen, Den Haag; N. C. A. Zoet, Voor hout. Afgewezen: 3. Afdeling Werktuigbouwkunde: L. C. Bouhuys, Katwijk; H. M. Fran ken Sassenheim; E. v. d. Hart; D. Harteveld, Katwijk; A. M. Heruer, Leiderdorp; W. C. Houtzager, Hille- gom; J. J. de Jong, Katwijk; L. B. Kretzschmar; T. v. Leeuwen, Sas senheim; S. J. Plug, Voorburg; G. J. van Ruiten; J. W. Rijswijk, Al phen a. d. Rijn; H. W. J. Spendel; L. A. M. v. Tienen; M. J. Velthuij- sen; W. Th. P. Verbakei, Boskoop; A. Verkuyl, Nieuw Vennep. Afgewezen: 5. Bevorderd van le naar 2e klasse (afd. Electrotechniek): D. Brussee, Sassenheim; R. v. Delft, Katwijk; A. F. v. Dijk, Warmond; K. Fros, Lei derdorp; M. D. A. de Groodt, Rot terdam; J. F. Flotman, Den Haag; H. K. Hellemink, Leiderdorp; W. R. M. Kok, Voorschoten; B. A. H. Köhl. mann; V. G. Miggels; C. A. v. d. Niet Noordwijk; B. C. de Nobel; S. Platteel; D. J. W. de Romph, Ha zerswoude; C. J. van Sprang, Bos. koop; J. Vogelaar, Leiderdorp; L. v. Vuurde, Noordwijk; J. Th. J. War merdam, Rijpwetering. Afgewezen: 9. Bevorderd van le naar 2e klasse (afd. Werktuigbouwkunde): P. Alke made, Noordwijk; J. J. van Apel doorn; H. H. M. v. d. Berg, Leider dorp; A. Beumer; J. W. Brinkman, Leidschendam; J. P. M. Develing; I. C. v. Duyvenbode, Katwijk; W. v. Dijk; J. v. Egmond; W. A. L. v. Eeden, Den Haag; W. J. C. Giebel. Heemstede; Ch. P. den Hollander, Leiderdorp; K. Houtzagers, Over- veen; C. M. F. Koopman; A. J. M. Knijnenburg, Wassenaar; J. Leen- derts; J. E. Mooy; A. v. d. Oever, Noordwijk; J. F. Ouwehand, Kat wijk; L. A. Pieters; M. A. Post, Lei muiden; G. J. Rietveld Haarlem; P. Siere; J. W. P. Stavleu; N. Tij ster man, Nieuwkoop; P. K. Varkevis- ser, Hillegom; L. G. M. Warmerdam, Lisse; J. W. v. Went, Noordwijk; J. A. Willemsen; C. Zwanenburg, Kat wijk. Voorwaardelijk: 2; Afgewe zen 12. - Bevorderd van Schakelklasse naar de le klasse: P. L. Beversluis, Voor schoten; J. K. Boekhoud; A. Boe- zaard; A. R. ten Brink, Leimuiden; J. Brittijn; P. J. Z. Bruins Slot, Al phen a. d. Rijn; H. C. P. v. Cleef; J. P. A. Dibbets, Voorschoten; H. G. A. Evers, Hillegom; J. H. M. God- dijn; W. Görtz; P. Guyt; Th. Heems kerk, Katwijk; C. S. den Hertog, Sassenheim; J. Horsman. Lisse; W. Kamerling; H. J. Kampinga; J. A. H. Kapiteijn, Lisse; D. Klepper; J. Kok; M. R. J. Kollenhovem Voor schoten; J. Korendijk; H. J. v. d. Laan; J. Lam boo; S. Lemstra, Ha zerswoude; J. A. Ligthart, Oegst geest; J. M. Nieboer; P. J. Nuhoff Alphen a. d. Ryn; P. C. Onvlee; D. Parlevliet, Katwijk; A. A. Parle- vliet, Katwijk; P. Parlevliet, Kat. Naai Geboorteaankondigingen (Advertentie) wjjk; J. H. Pluimgraaff, Katwijk; J. Schalk, Abbenes; Th. J. Smit; W. J. Stikvoort; A. Visser; P. Th. Voets, Hazerswoude; J. F. Vork; J. E. P. M. Wagemakers; C. Th. M. Warmer dam, Noordwijkerhout; P. Zaalberg; L. J. Zwetsloot. Afgewezen 9. MULO-EXAMENS TE LEIDEN. Dipl. A de dames: H. C. Sandberg, Leiden, M. v. Dissel, Zwammerdam, W. den Hollander, Bodegraven, T. J Brinks, Noordwijk, J. H. E. Baaima, Leiderdorp, H. C. Zirkzee, *N. M. Boot, I. S. Lan, allen te Leiden, J. Imthorn, C. Eisenga, beiden te Noordwijk. De heren W. v. d. Heden, Rijpwetering, K. den Heeten, Leiden, D. M. Knikker, J. A. Karssen, G. van Dam, allen te Bodegraven, F. Enge- lage, Zwammerdam, A. Jansen, Ha zerswoude, C. Houwaard, Katwijk a. Zee, N. T. Buyten, Oegstgeest, W. T. Aniba, Leiden, J. J. v. Kralin gen, Leiden. Afgewezen 4 candidaten. Met gemerkten tevens midden standsdiploma. TOON RAMMELT HOOFDREDACTEUR KATHOLIEKE ILLUSTRATIE De heer A. Rammelt, heeft ontslag genomen als programmaleider van de KRO. Hij heeft een benoeming aanvaard als hoofdredacteur van de „Kath. Illustratie". lek heb me sul gedscht, laet ick nou echt nix vinden, dat deese weeck het cronycqueleren waerd. Geen juyehend feest en soo den volcke quam vermaecken, geen koe op hol, noch een weerspannigh paerd. Er was de Braessemweeck, die viel soo wat in 't waeter van all het nat datter van booven quam. 't Is me een soomer wel, maer, arm'vacantiegangher, wees toch tevreên en maeckt U maer niet gram. 't Strand leeck Siberiën, de gasten trocken heenen, de meesten weer naer hunnen Heimaet t'rugh. Ons strand is weer aen jutter of campeerder, die niet en maelt om soomerkille rugh. Wel wasser in de waereld groot gebeuren maer jae, sulx hoort echt niet tot myne taeck om te verslaen, daervoor syn and're redacteuren, ick hou me maer by myne cleene saeck sooals gebeurt (soms) in ons' eyghen schoon contreyen. Daerom, myn leesers, laet ick gaen versteek. Ick hoop alleen dat 't weeder flux gaet beet'ren en datter volgend mael aen nieuws is geen gebreck. WILLEM VAN HORSTENDAEL.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1960 | | pagina 3