Leidse Courant | 1960 | 24 juni 1960 | pagina 5

Zonnige kinderoptocht te Zoeterwoude Hoge Rijndijk

ZOMERFEEST VAN DE LIEFDE

Eindexamen „Bijdorp
te Voorschoten

N.S. verhoogt
geen tarieven

ar11 uur met een 6root vuur- sr:

Student - op de vlucht - door
kogel getroffen

GARANTIE

Twee families dakloos
door boerderijbrand

Motie diensttijd
verworpen

Minister opende
BlO-herstellingsoord

Dokter
Claudia

(96)

VRIJDAG 24 JUNI 1960

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 5

CHRISTEN VANDAAG

OMDAT het in de samenleving zo dikwijls hard tegen hard
gaat - wat, zoals ieder weet, de boel er niet prettiger op
maakt! - herdenkt de christenheid vandaag met bijzondere
sympathie dezelfde spreuk, maar anders geschreven en an
ders gedacht: Hart tegen hart.

Een uitwisseling van hartelijkheid dus tussen het H. Hart
van Jezus en ons eigen, kleine hazenhartje; de weldoende
warmte van de zon-in-de-zomer met daartegenover als „eer
herstel" het lucifers vlammetje van ons eigen binnenste.

Het H. Hartfeest is het feest van de oprechte hartelijkheid
tussen Schepper en schepsel. Het onttrekt zich derhalve aan
iedere koele redenering van oude of nieuwe theologie. Het is
het feest van de goddelijke Liefde en alwie zich in die zon
neschijn wil koesteren, eert en aanbidt het zinnebeeld ervan:
het H. Hart van Jezus.

WANNEER ONTSTOND DE H. HARTVERERING?

De H. Bernardus van Clairvaux (1090-1153) was er reeds
in de vroege middeleeuwen baanbreker van, daarin nage
volgd door de H. Gertrudis van Helfta (Saksen). Het waren
echter de mystieke openbaringen aan de H. Margaretha Ma
ria Alacoque (1647-1690), welke de stoot gaven tot de open
bare vererering, bekroond met de toewijding in de gehele
wereld in 1900 door Leo XIII en de verheffing tot hoogfeest
door Pius XI.

(Advertentie)

Opening van
Oranjefeesten

Het comité heeft de jaarlijkse
Oranjefeesten dit jaar gepland over
3 dagen, gisteravond werd het feest
ingezet met een kinder-optocht waar
aan ruim 500 kinderen hebben deel
genomen. Als verzamelplaats was
wederom aangewezen het terrein van
De Jongs machinefabrieken. Om 6 u.
werden de verschillende groepen be
oordeeld en opgesteld. De royale trak
tatie van de directie van De Jong's
machinefabrieken werd met gejuich
ontvangen. De jury bestaande uit de
dames mevr. De Jong, mevr. Brui
gom, mevr. v. d. Poel en de heren
v. d. Sijs, Hendriksen en Rotteveel
hadden een moeilijke taak. De prij
zen werden toegekend:

Voor groepen; 1. de speeltuinver-

Veilig kopen!

bij de erkende
|ÖtU)l vakhandel met

volledige garantie van
De Technische Unie.

eniging „Het Zwieten"; 2. v. d. Hoek- leden van ons Vorstenhuis, prees de
Pieterse; 3. kinderen Oostdamsamenwerking en het gemeensohaps-
Zandbergen; 4. kinderen Maasdam leven aan de Hoge Rijndijk en be
en 5. kinderen Vervoorn. sloot met een driewerf „hoera" op

Versierde fietsen: 1. Marijke Nij- het Vorstenhuis,
huis; 2. Ria Vink; 3. Henny v. d. De voorzitter dankte de burge-
Meer; 4. Ineke Zwetsloot; 5. Klaas meester, niet alleen voor zijn aan-
Zwetsloot; 6. Anneke Tijssen; 7. Ine- wezigheid op deze avond, maar voor-
ke van der Valk en 8. Nel de Groot, al voor het steeds ondervonden me-
Versierde wagentjes: 1. kinderen deleven en de betoonde belangstel-

Aan de R.K. Middelbare School
voor Meisjes „Huize Bijdorp" te
Voorschoten zijn geslaagd voor het
eindexamen de dames: Ineke Boers-
ma, Haarlem; Rita Boulartd, Voor-
Burg; Gemma Brans,

ft eveneens woonachtig in Amsterdam,
werd met zeer ernstige verwondingen
in het ziekenhuis opgenomen. Vol
gens de politie is het ongeluk aan het
onoordeelkundig rijden van mej. S.,
die niet in het bezit van een rijbewijs
was, te wijten.

Marktberichten

LEIDEN, 24 juni. Vee. Er zijn

Voorburg; aangevoerd 8 stieren, 55 melkkoeien

Edith Breedeveld. Leiden; Ronny v. 360 vette koeien, 62 vare koeien,

Brunschot, Den Haag; Tonny Bus- 6 pinken, 125 vette kalveren, 123

De bedrijfsresultaten van de N.S. kens, Voorburg; Thea Devilee, Oegst- nuchtere kalveren, 578 vette scha-

zijn over 1959 gunstiger geweest dan geest; Marijke v. d. Erve, Wassenaar; pent 900 texelse lammeren, 685 zuig-

vexaiciuc w«BciiLJca. x. het jaar daarvoor en er zal daarom Ria Fiolet Voorburg; Anky v. Gaa- en weidelammeren, 49 varkens (zeu-

Nievaart; 2 kinderen v. d. Hoeven; ling. Hierna was het Anneliesje van niet tot verhogmg van de tarieven len, Leidschendam; Emy Gill, Leid- gen), 270 schrammen, 794 biggen, 1

3. Truusje 'v. Rijn; 4. Elsje van der der Hoeven die mevr. Smeets bloe- worden overgegaan. Dit deeltminis- schendam; Yvonne Glaser, Voorburg; paard, 9 geiten, totaal 4025 stuks.
Valk en 5. Coby Spek. men mocht aanbieden. ^er drs- H. A. Korthals in zijn me- Thea van Grieken, W assenaar; Ineke Noteringen: melkkoeien 800

Vorsierde stens' 1 ADüie Blok' 2 Nadat onder leiding van de heer morie van antwoord aan de Eerste Keulemans, Voorburg; Annie Knijff, 11qqi vette koeien schoon gewicht

Gerrv^ftraatfi of^3 Herman Brusdie- De Vrind het Wilhelmus was gezon- Kamer mee. SchevemngenDonne van Leeuwen, 2 65_315. vare koeien 500_925;

4 A^a Swénhuk™ en 5 Elsie gen en aan de kinderen de traktatie- De kosten z«n vorig jaar gedaald Leiden; Suze Meddens, Uudschen- vette kalveren i.802.50; nuchtere

Omztigt bonnen waren bekend gemaakt open- en de ontvangsten zijn gestegen, dam; Jose van Mook- Den Haag;^tfa- kalveren lev. gew. per kg 1.20—1.55,

"individuele nersonen 1 Anneke de de voorzitter de festiviteiten op Deze stijging zal zich naar verwacht ria Neefjes Noordwijki Hinky Ong, nuchtere kalveren lev. gew. per st.

BriXes' 2 AdriVogelenzang- 3 Cor- het ruim met attracties voorziene wordt, dit jaar nog voortzetten. Het Indonesië; Loes Plug, Rijswijk; Isa- 35_65 vette schaperi 75-100; texel

ntr^elH 4 T ieiie Coster en feestterrein, waarvan op deze eerste financiële evenwicht is door de jone- belle Radier. Schevenineen: Ria

5^ iSaas Klein avond reeds een druk Set>ruik werd ste loonsverhoging met verstoord.

Onder -begeleiding van de muziek- gemaakt,
korpsen van Leiderdorp en van Zoe- Hedenmiddag om 4 uur openstel- i J O

terwoude trok de feestelijke stoet ling van het feestterrein, om 7uur J0DQGt|G WCTO ^3 11133110011

i Schevemngen; naa se lammeren 45_65. zuiglammeren

Roodakkers, Voorschoten; Yvonne 65_j7weidelammeren 4£_«0 en tot

Rooswinkel, Voorschoten; Tineke f e5 drachtige 2eugen 225-300;

Scharroo, Voorburg- Thea Simonis, schrammen 65_85i biggen 36 40,

Amstelveen; Ineke Terwiel, Voor- AC

burg; Annelies de Vries, Voorburg;

daarna naar het voor iedereen om" geldprijzen van Uiiraaii wncfnokirmrlan ^^01^S^orhnrp6^ppngafvette koeien lui, vare koeien zeer

ƒ7,50, 5,-en ƒ2,50; Op DUfeaU VaSlgehOUaen J WlJBh, Voorburg. Geen af- rustig vcttc kalveren traag, nuch.

langs, de Hoge Rijndijk tot aan de het traditionele „tobbetje steken'

grens van Leiden en daarna naar het voor iedere"

feestterrein. 15,f 10,

Hulde aan de politie voor de keu- daarna avondfeest op het terrein. gewezen. tere balveren luier, vette schapen

rige leiding van het verkeer langs de Morgen zaterdag de gehele dag, Het Tweede Kamerlid mr F. H. J. rnpicTn 111c 1 vpfiim goed, zuiglammeren vlug, texelse en

Hoge Rijndijk. vanaf 'smorgens 10 uur, diverse kin- M. Daams (PvdA) heeft aan de mi- jiv uwi weidelammeren matig, zeugen en

De voorzitter, de heer v. d. Krol oerspelen om mooie prijzen welke nister van Justitie schriftelijke vra- .^geslaagden examen schrammen en biggen matig,

sprak woorden van welkom tot bur- in de etalage van Pieterse zijn ten- gen gesteld, naar aanleiding van het __J fB9 1 M T i ftofn 24 1nni Kaai Fr ziin

gemeester Smeets en mevr. Smeets- toongesteld. Des namiddags wederom feit, dat een dertienjarig jongetje no™ Ta A van BiezTn H B^' 30 SSo^dw k«M

v. Heel. de heren geestelijken en de tobbetje steken om dezelfde prijzen drie maanden, zonder enige vrijheid J* ?°Sseil J J v MH W dÏ drie nartiien^lehise kaas Note-

leden van de jury. als vrijdagavond. van beweging buiten het betrokken to-m t p n - en dne Part«en lejdse kaas. Note-

J— - - -1 - - 11 - knroni vonrlon nnirTa trtvnm van ueiadin, J. r. XJ.

Al

[ft volkomen geruisloos f
vanaf 388)'

^urgCTneester Smcets verheugde Het avcSfeest zai worden besio- ^eaT^'^nder enige van W kwal ÏEJ5& 'gKE

bracht op het Rotterdamse hoofdbu
reau van politie.

Zo vraagt hij o.a., of de minister

v. Osnabrugge, mej. C. Overbeeke, ie kwal. tot 1,97 en de handel was
P. J. Rietkerk, mej. J. Siljee, L. C. kalm.

meent, dat, na een beslissing van de J Holz, M^Houtman. F- Hmsrn^, LEEUWARDEN, 24 juni. Kaas. -
kinderrechter tot onder toezichtstel- j Kolderman' F P v d' Goudse 1.671.68, _Edammer_l,54 tot

in afwachting van plaatsing in tV v; J ir 1.55, broodkaa

uaHk' SiMé v.' SSS

broodkaas 1,54 tot 1,55, stem-

met TECHNISCHE UNIE-

(Advertentie)

VOORSCHOTEN

Uitstapje Kath. Vrouwengilde.

Op 22 juni j.l. heeft het kath.
Vrouwengilde afd. Voorschoten haar
jaarlijks uitstapje gemaakt. Daarover
schrijft men ons:

Deze keer ging de reis naar Brus
sel. Om 7 uur startten we met twee
bussen.

Begeleid door een stralende zon en
in een opgewekte stemming reden
we de grens tegemoet. Na controle
van passen enz. dronken we koffie
in een gezellig Belgisch stammeneeke
en vervolgden daarna onze tocht in
de richting Antwerpen.

Daar werden de machtige Gilde-
huizen bewonderd en verschillende
andere mooie gebouwen.

Toen óp naar Brussel. Na de kof
fietafel kreeg iedereen de gelegen
heid, op haar gemak te smullen van
de grote warenhuizen en winkels, met
hun keur van artikelen, die tfoor hun
aantrekkelijkheid van Brussels cachet
een aanslag pleegden op menige
beurs.

Uitgekocht en moegewandeld kon
den we in de bussen uitrusten en
maakten we een tocht door de stad.

Vele fraaie gebouwen werden ons
getoond en we konden genieten van
de vele mooie plekjes, die Brussel
zijn toeristen te bieden heeft.

Natuurlijk werd ook het alom be
kende manneke met een bezoek ver
eerd. Tot slot dineerden we in Breda
en om c.a. kwart voor elf arriveerden
we weer in Voorschoten.

't Was warm, 't was ver, maar het
was ook in alle opzichten een oerge-
noeglijke dag geweest, waaraan we
nog vaak en met heel veel plezier
zullen terugdenken.

Orgelconcert. Gedurende de zo
mermaanden zullen in de Hervormde
kerk alhier een aantal orgelconcerten
worden gegeven. Het eerste concert
is bepaald op maandag 27 juni a.s. des
avonds om half 9. Het programma
bevat werken van Bach, Böhm, Da-
quin, Renooy en Andriessen en zal
worden uitgevoerd door ds. Meije-
ring, plaatselijk predikant, mr. Bon-
gers, kerkvoogd, en Henk Walvaart,
organist der kerk. De toegang is vrij.

vrijheidsbeperking gedurende zo lan
ge duur mogelijk is. Hem was bo-

Een 2I-jarig:e student uit Utrecht in eerste Instantie gehoor werd ge- g|JyÜ|n i^durige^Vö-bHjyen' van

is bij een ontvluchtingspoging door geven. Bij een zijstraat zette de jon- sLtelde kmderen od

een kogel uit het pistool van een geman het echter op een lopen Op iotj^SuSu -

agent getroffen. Hij werd slechts het bevel van de agent om halt te

licht gewond. houden sloeg hij geen acht, ook niet rkOTMn

toen twee waarschuwingsschoten en voo^xom

Woensdagavond werd hij door een werden gelost,
agent aangehouden, omdat het licht Een juist passerend, scooterrijder

van zijn rijwiel niet brandde. Bij het bood de agent hulp, door hem achter

opgeven van zijn naam aarzelde de op de duo te laten plaats nemen. In

student, hetgeen bij de agent terecht de Juliussfpaat werd de student klem

mantrouwen opv. ekte. Hij verzocht gereden en toen bleek, dat hij door

de student daarom mee te gaan naar een derde schot van de agent was

het politiebureau, aan welk verzoek getroffen. Bij een medisch onder

op een dergelijke, strenge vorm van mmm_

vriiheidshp.r>erkin.(T jredurende zo lan- Af' "JJ' o P" Roelofarendsveen, 23 juni. Bloe-

Herexamen voor de toelating le ™en'An^mlfnen 4ld' WLrrals

klas van de HBS voor Meisjes 6-j. ^ST Fith^TR^d Sl

cursus en afd. MMS Leiden, Garen- Supreme 21 63, Esther Read 8—11,

markt in duizendschoon 1019, violieren 30

Na herexamen zijn geslaagd voor «- brodea 15-41; lathyru»_ 18-41;

De motie-De Kadt (PvdA) over
de militaire uitgaven en de verkor
ting van de diensttijd is gistermid
dag in de Tweede Kamer met
stemmen voor
pen.

net Devei van ae agent wn neut te iva nerexamen zijn gesiaaga voor

houden sloeg hij geen acht, ook niet S~.ffJïïLS. maan" «JET» W fïïom

Els de Boer, Lous Fontein, Paulien *9. per bos.

Fontein, Loetje Galjaard, allen te anjers: rose sim sim

Leiden; Joke de Haan, Zoeterwou- rood 4-—12; witte sim 4—-8, Queen

de; Annelies Heymans, Leiden; Ans- sim 4~~9» Brenner 4—7, Harvest

je Hogendorp, Sassenheim; Carla nioon 8—12. Lelies 10 25, Ormtho-

v. d. Hoven, Eva Kloots, Els van galum 614, rozen 415 per stuk.

Leeuwen, Riekje Lubach, Loes Mar- Roelofarendsveen, 23 juni. Groen-

ltfn, allen te Leiden; Ineke Masce- ten. Aardbeien I 2538, idem II

zoek bleek, dat de verwonding maar i//ölliör ^rnanu/ornnn^ rel, Leiderdorp; Lokke v. d. Mey, De 13—27 per half pondsdoos. kropsla

van zeer lichte aard was. De kogel fx/tïlilci ici nauwci iiuuu Kaag; Alice Mitchel, Leiden; Connie 3.004.00, komkommers 13.0022.00

Mos> KatwiJk a/Zee; Jean van Oud- aardappelen 25.00. bloemkool 10.00—

yc,cu gaarden, Noordwijk a/Zee; Jomieke 32.00, bospeen 13.00—27.00, peulen

In Wijnjeterp is gistermorgen een Papendrecht, Sassenheim; Jetty Prins 1 45.00—115.00; idem II 25.00—32.00,

grote boerderij, bewoond door de fa- Warmond; Ada Rozenburg, Leider- doperwten 28.0042.00, capucijners

milies W en G. van Vondel, geheel dorP: Marianne de Roode, Leiden; 22.00—45.00, tuinbonen 10.00—15.00.

uitgebrand. Men vermoedt, dat er Alianne Roskam, Noordwfck a/Zee; kassnijbonen I 95.00—115.00 idem II

kortsluiting is ontstaan in een tractor J®nny Scholte ter H°rst, Leiden; 80.00—95.00, idem stek 40.00-t-65.00

die in de schuur stond. Het vuur Yoomanda Venema, Oegstgeest; An- pcr 100 kg.

van zeer lichte aard was. De kogel
had de student in zijn zijde getrof
fen.

De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, mr. dr. C. J. M. A.
42 tegen verwor- van Rooy, heeft gistermiddag in
Arnhem het Bio-herstellingsoord van

del kon tijdig worden gered, maar
die van de familie G. van Vondel,
wier woongedeelte zich het dichtst
bij de schuur bevond, ging verloren.

Een van de zes kaf

Noordwijk; Nelleke Zwetser, Noord-
wijk; Clara Noordhuis, Katwijk.

DIPLOMA-UITREIKING 100STE
DAGCURSUS
SLAGERSVAKONDERWIJS

- dfi *es Igg» vau heL
da' op ff djvau lagt.kon Lnauwer- 3

Een dode,
een zwaargewonde

bedoeld voor mindervalide kinderen.
Met de bouw ervan kon twee

geleden worden begonnen naar een
ontwerp van architect dr. J. J. P.
Oud uit Wassenaar.

nood worden gered. Hoewel de plaat-
een seliJke brandweer al het mogelijke

Kassnijbonen 0.951.28, idem B 0.79
—0.95, idem stek 0.400.58, peulen
0.65—0.93, idem B 0.25—0.32, dop
pers 0.270.44, id. afw. 0.17 blauw
schokkers 0.710.76, capdoppers 0.28
0.53 alles per kg. tuinbonen 1.00—
1.50 per 10 kg.

LEIDSCHENDAM, 23 juni. Eieren.
De aanvoer bedroeg ditmaal 47740
kipeieren. Genoteerd werd voor 3000
eieren no. 0 14,3014,75, 4400 no.

13,65—14,25, 16700 no. 2 13,00—

deed om het vuur te stuiten, gelukte
dit niet. Bij de brand ging onder

De verenieine tot bevordering van meer verloren; zes voer hooi, een

slagersvakonderwijs heeft gistefmid- °P het hectare grote ter- trekker, een landbouwwagen en an- M

dal in Utrecht een bijzondere bij- re.ia gelegen op de Renkumse heide dere werktuigen. De gezinnen waren kruising Kinkerstraat-Nicolaas Beets- 9'5'5 3^ hennen'eieren 7,008.1
ri1jznn een hoofdgebouw, een sportge- tegen brand verzekerd. straat in Amsterdam een scooter. yEUR 23 juni Groente Staand

n „oe Mn ".DO, 11700 no. 3 12,40—12,95, 4100

Gisteravond om half zes is op de no 4 n,10—11,50, 3600 no. 5 9.20—

straat in Amsterdam een scooter,

eenkomst gehouden ter g^egenheid aaa haa'dtegen brand verzekerd. Ju.„.
van de diploma-uitreiking aan de houw, zes paviljoens en een kete ge 'A aarop twee leerling-verpleegsters gjas komkommers A 26430, B 24
geslaagden van de honderdste dag- houw verrezen Aangezien het de be- Een leerling van een lagere ware: gezeten, door een wagen van 27 c 21_25 D ]8_21 platglas kom.
cursus doeling is, het aantal paviljoens te school te Venray verraste zijn onder- lijn zeven aangereden. De meisjes ktjmmers A 2431 B 2328 C 21—

Sinds 1947 organiseert de vereni- brengen op tien, is bij de opzet van wjjzer met de vraag of hij belang- werden enige meters door de tram 27, D kron^,e komkommers

ging in een groot aantal plaatsen in het hoofdgebouw reeds rekening ge- stelling had voor zijn revolvers. De meegesleurd.. De 21-jarige duo-pas- 23_27i sla 30a_500, tomaten A 710

Nederland vakcursussen op basis van houden met een opnamecapaciteit van knaap bleek twee ouderwetse revol- sagiere mej. A. E. Schoonlingen uit —760 B 700740 G 760850 CC

parttime onderricht. Onder auspiciën 120 patiëntjes De bouw van dit com- vers bij zich te hebben. Tot schrik Amsterdam werd zo ernstig gewond, 670—710, bloemkool 21—22, andijvie
van de school werden na de oorlog Plex 1S mogelijk gemaakt door bijdra- van de onderwijzer bleken er echte dat zij bij aankomst in het Wilhelmi- 7—11. stambonen 114—155, snijbo-
in het kader van het leerlingstelsel gen van het Nederlandse bioscooppu- kogels in het magazijn te zitten. De nagasthuis reeds was overleden. De r-en 114—116, tuinbonen 21—26, dop-
cursussen in het leven geroepen bliek, dat tot eind vorig jaar zes mil- politie heeft de wapens in beslag ge- bestuurster van de scooter, de 22-ja- erwten 73—82, spinazie 15—24, pos-
voor aanvullend en op het vak ge- )°en gulden bij elkaar bracht. nomen en proces-verbaal opgemaakt, rige Hongaarse K. M. Szentgallay, tclein 1417.

richt onderwijs, terwijl de praktijk

opleiding bij de patroon in het be
drijf geschiedde. Sinds haar oprich
ting zijn de verschillende cursussen
door 4009 leerlingen bezocht. Een
vertegenwoordiger van het ouder
comité schonk de school een film-
projector. Na de pauze volgde de
uitreiking van de diploma's. Vijf
leerlingen waren algeheel geslaagd,
twaalf zonder getuigschrift slach
ten, vijf alleen voor het onderdeel
vakbekwaamheid en twee voor het
onderdeel handelskennis. Vijf cur
sisten moesten worden afgewezen.

De vijf algeheel geslaagde leerlin
gen van de honderdste dagcursus
zijn: J. Bal ('s-Heerenhoek), Ch. J.

G. Voncken (Terwinselen), J. B. Ho-
vingh (Zevenhuizen), W. J. G. van
Velzen (Voorhout) en T. Boorsma
(Holwerd).