ylido
1000 jaar Zwammerdam
Is er één dorp mei zo
uitgesproken karakier
Last
van insekten?
Moord na 20 jaar onfdekt
H. Priesterwijdingen in Bisdommen
Rotterdam en Haarlem
Twaalf jaar geëist
in zaak „Tijger Annie"
VRIJDAG 10 JUNI 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
spuiten met
Aan de rede welke gisteren bij de
opening van de viering van het 1000-
jarig bestaan van Zwammerdam door
prof. dr. F. L. van Muiswinkel werd
uitgesproken, ontlenen wij het vol
gende.
Wanneer wij ons op dit ogenblik
opmaken om het grootste en luister
rijkste feest uit de hele historie van
ons dorp te vieren doen wij dit, om
dat er maar één „Damme" is.
Schier 2000 jaar geleden kunnen
wij teruggaan en vinden dan als mar
kering omstreeks het jaar 1000 de
roemrijke Burcht Swattingaburum.
Wij Zwammerdammers zijn „niet vele
rijken en niet vele edelen", maar toch
is het belangrijk, dat wij dit feest
vieren, omdat ons dorp een echte
levende gemeenschap is. Daarom is
ons feest, ondanks dreigende grens
wijziging, niet een soort potverteren.
Neen, het is de moeite waard onze
liefde voor onze zelfstandigheid al
dus te demonstreren.
Strijd om Zwammerdam is er ove
rigens altijd geweest. De bisschoppen
en de graven, ridders en roofridders
hebben op dit terrein gevochten. En
nu dreigt Zwammerdam het slacht
offer te worden van de moderne tijd
geest van het planologische potlood,
dat nieuwe grenzen trekt. Toch is er
reden om feest te vieren, omdat onze
historie er een is van mensen, die
in oorlog, voorspoed en tegenspoed,
hun dagedijkse arbeid hebben ver
richt, hen door God op de handen
gelegd.
De geschiedschrijvers schrijven als
regel alleen over de machtstrijd van
de groten der aarde Toch liet het
„gewone volk" zich ook niet onbe
tuigd. Het koos partij, omdat hij als
mens een overtuiging bezat.
Over de allereerste tijd weten wij
uit vondsten in de bodem dat hier
Romeinse legioenen, vermoedelijk ge
vormd uit Germanen, gelegerd zijn
geweest. Er omheen groepeerden zich
ambachtslieden en kleine boeren. Hoe
hebben deze mensen geleefd? Plinius
verhaalt over de Nederlanden dat er
veel hoge eiken waren dat in de plas
sen grote stukken laagveen ronddre
ven. Nigropullo de naam van de mi
litaire nederzetting zou dan kunnen
betekenen, plaats bij donkere slappe
veengrond. Buiten de door de Rijn
gevormde hoge kleigronden, was er
dus laagveen en plassen.
Geen beste levensomstandigheden
dus.
Over de eeuwen na het terugtrek
ken der Romeinen is niets bekend.
Maar omstreeks 1000 duikt de naam
Swattingaburich op. Het zou een ver
binding kunnen zijn met Zwade, wat
moerassig land betekent. Maar Swat
betekent ook grens. Dus kan het
grenskasteel zijn. Er zou dan dus een
waterscheiding moeten zijn geweest.
Voor wat betreft Ziende en Meije is
deze nog aanwezig En het lustoord
onzer jongensjaren, de Dammekade is
er ook aan de andere zijde, ook daar
moet dus water zijn geweest. De ge
schiedschrijver P. Plemper spreekt
over een sterk „bewald" blokhuis.
Krijgsrumoer.
Krijgsrumoer is er in die tijden
meer dan genoeg in deze streek ge
weest. Uit deze tijden dateert ook
de dam en in 1358 wordt het dorp
als Swadenburgerdam genoemd.
De naam van het geslacht Swane-
burch is echter ook te verklaren en
daarmede de naam van diens kasteel,
indien men aanneemt dat hij het
recht van „zwanendrift" heeft ge
had. Het houden van zwanen was in
die tijd een bijzondere onderschei
ding en de heren van Swanenburch
waren ongetwijfel een dapper ge
slacht.
Is er een dorp, dat door de eeuwen
heen zo uitgesproken zijn eigen ka
rakter heeft bewaard?
En ons hart en ons verstand zeg
gen: neen.
Daarom vandaag „aan allen die in
Hoogheid zijn gezeten" en die over
onze zelfstandigheid moeten beslis
sen, zeggen wij: „Weet wat gij doet".
Kunnen zelfstandige gemeenten on
derling hun zaken niet oplossen?
Moeten de historisch gegroeide ver
houdingen kunstmatig worden gecor
rigeerd? Er zijn wel andere oplossin
gen denkbaar.
Spr. besloot met een zegen-wens
over de gemeente.
♦Advertentie)
Aan de volgende theologanten van
het Groot-Seminarie Warmond zal
resp. te Rotterdam en te Haarlem
morgen de H. Priesterwijding worden
toegediend.
C. Backx, Haarlem.
L. Bergen Henegouwen, Loosdui
nen.
P. Bosma, Amsterdam.
J. Breukel, Alphen a. d. Rijn.
Th. Doodeman, Heemskerk-
J. Duin, Midden-Beemster.
J. van Duin, Hoorn.
Th. van Eyk, Den Haag.
H. Groeneveld, Rotterdam.
A. Groenewegen, Bleiswijk.
M. de Groot, Amsterdam.
J. Heikens, Hilversum.
W. Heyster, Vianen
Het huis voor
DRAAGBARE RADIO'S
SPOORWEGBEVEILIGING
PRINSENBEEK
Bij de spoorwegovergang in de
Klinkertweg-Steenakkerstraat in de
gemeente Prinsenbeek zal op 10 juni,
een automatische knipperlichtinstal
latie in dienst worden gesteld. Bij
deze installatie zullen geen waar-
schuwingslichten worden geplaatst.
Deze overweg is niet die, waarop
in het begin van dit jaar een kind
door de trein werd gegrepen. Men
herinnert zich, dat na dit laatste on
geval ongeveer 54 ouders van kin
deren besloten hun kinderen niet
meer naar school te zenden. De bur
gemeester van Prinsenbeek zond toen
ook een telegram naar de Tweede
Kamer waarin hij aandroeg op het
nemen van maatregelen. De over
weg in de Grindweg (waar dus wél
het laatste ongeval gebe.jde) zal
worden opgeheven zodra een paral-
(Advertentie) ielweg gereed zal zijn.
Prinses slaagde als onderwijzeres
P. Vink, Noord-Scharwoude.
J. van Kan, Rotterdam.
Th. van Kester, Kwintsheul.
A, Kortmann, Boskoop.
P. Lansbergen, Overschie.
J. Levelt, Heemstede.
A. Leyen, Bergen.
H. Litjens, Uden.
H. Meyer, Oude-Tonge.
B. Mols, Hilversum.
H. Peet, Hilversum.
A. Planken, Den Haag.
H. Schaapherder. Laren.
G- van Slobbe, Schiedam.
J. Swart, Zuid-Schermer.
S. Tol, Volendam.
Y. Tuyn, Heemskerk.
J. Veldt. Castricum.
F. Velzeboer, Amsterdam.
J. Werner, Den Haag.
Student, die op hoog'eraar
schoot, voor de rechter
De 34-jarige Bulgaarse student Jo-
sif L., die op 2 januari j.l. te Wage-
ningen een poging deed mevr. prof.
dr. G. A. Reinders-Gouwentak en
haar echtgenoot prof. dr. E. Reinders
van het leven te beroven door uit
een pistool op korte afstand op het
echtpaar te schieten, zal op maandag
20 juni terecht staan voor de recht
bank te Arnhem. Mevr. Reinders
werd slechts licht gewond, haar be
jaarde echtgenoot in het geheel niet.
Als getuigen a charge zijn gedag
vaard mevr. prof. Reinders en een
lid van de examencommissie van de
landbouwhogeschool. Aan de Bul
gaarse student is een tolk in de Sla
vische talen toegevoegd.
Hoofdambtenaren namen
steekpenningen aan
Rekenen niet „hun
sterkste zijde"
De officier van justitie bij de recht
bank te Amsterdam heeft gistermid
dag gevangenisstraffen van vijf en
zeven maanden geëist tegen twee
hoofdambtenaare die terecht stonden
op de verdenking dat zij in de loop
van het vorig jaar van een Amster
damse vloerenfirma steekpenningen
hadden aangenomen. De ambtenaren,
de 46-jarige J. G. H. V. en de 47-ja-
rige M. J. F., waren beiden belast
met het toezicht van gemeente-ge
bouwen. Zij kwamen daardoor regel
matig in contact met de vloerenfir
ma. V., tegen wie vijf maanden werd
geëist, had een bedrag van 300 gulden
aangenomen, dat het verschil vormde
tussen de reeële en de gefingeerde
kosten voor het leggen van een vloer
in een gebouw van de Amsterdamse
universiteit. Hij verklaarde zijn daad
met de opmerking, dat hij oorspronke
lijk voor dit project een begroting
van ruim achtehonderd gulden had in
gediend. Later bleek dat die te hoog
was en hij had de moed niet gehad
om tegenover zijn chef te erkenen,
dat hij zich vergist had.
De hoofdambtenaar F., tegen wie
zeven maanden werd geëist, had een
dergelijke handelwijze gevolgd.
Verschillen in zijn berekeningen
verklaarde hij als vergissingen. „Re
kenen is nooit mijn sterkste kant ge
weest", zo zei hij.
Een gevangenisstraf van twaalf jaar
en terbeschikking stelling van de re
gering heeft de officier van justitie
bij de Rotterdamse rechtbank, gis
termiddag geëist tegen de 20-jarige
zeeman S. R. uit Rotterdam. Deze
stond terecht, omdat hij op 11 fe
bruari j.l. de 28-jarige A. W. van der
Na twee laren studie aan de kweekschool in Stockholm heeft prinses Desi- S., die op Katendrecht bekend stond
ree van Zweden haar onderwijsakte gehaald. Nadat zij het diploma in ont- als „Tyger-Annievan het leven
vangst had genomen, werd zij omhelsd door haar zuster prinses Birgitta ^j^kei^eroofd-
(links).
dachte, doch zei niet te bedoeling te
hebben gehad de vrouw te doden.
Óp een hotelkamer hadden zij
onenigheid gekregen, die er volgens
herdachte tenslotte op uitdraaide^
dat hij een zich om haar hals bevin
dende nylonkous zou hebben aange
haald. Uitvoerig ging de rechtbank in
op de vraag of de vrouw zelf de
kous, bij wijze van uitdaging, om
haar hals had gedaan of dat ver
dachte dit op zijn geweten zou heb
ben.
Het aantal zelfbedieningswinkels in
Nederland bedroeg op 1 januari j.l.,
volgens gegevens van de vereniging
van zelfbedieningsbedrij ven 1785, of
638 meer dan op 1 januari 1959.
Opmerkelijk noemt men van de
zijde van deze te Arnhem gevestigde
vereniging de stijging van het aan
deel der kruidenierswaren dat via
zelfbediening wordt omgezet. Dit
aandeel was in 1954 drie procent, in
1955 vijf, in 1956 acht, in 1957 der
tien, in 1958 negentien en in 1959
vijfentwintig procent.
Op internationaal niveau komt
thans ook ervaringsuitwisseling op
dit gebied tot stand tengevolge van
het onlangs te Parijs genomen besluit
'n internationale organisatie van ver
enigingen van zelf bedieningsbedrij -
ven op de richten.
ROEKELOOS GEREDEN
Na op het Rapenburg te Leiden te
zijn doorgereden na een botsing zon
der dat zijn identiteit bekend was,
kreeg een hotelhouder uit Voorscho
ten op 11 maart j.l. met zijn perso
nenauto nog een ongeluk op de Vink-
weg te Voorschoten. Hij moest nu
voor de Haagse politierechter ver
schijnen om zich te verantwoorden
over het rijden onder invloed van
sterke drank en het veroorzaken van
de aanrijding op de Vinkweg. Boven
dien was hij gedagvaard vanwege het
doorrijden na een botsing zonder be
kendmaking van zijn identiteit. Dat
verdachte ten tijde van het ongeluk
op de Vinkweg niet in staat zou zijn
een auto naar behoren te besturen,
kon de officier van justitie niet be
wijzen. Hij kwam echter wel tot de
conclusie, dat verdachte het verkeer
op een lelijke manier in gevaar had
gebracht. De hotelhouder zou toch
wel enigszins onder invloed zijn ge
weest. Deze gaf zelf ook toe vier bor
rels te hebben gebruikt De officier
vorderde voor beide gevallen een ge
vangenisstraf van vier weken, waar
van twee voorwaardelijk met een
driejarige proeftijd en één jaar ont
zegging van de rijbevoegdheid met
aftrek.
De politierechter veroordeelde ver
dachte conform de eis van de officier.
Mevrouw Sarah Jane Harvey, een 65-jarige weduwe uit Rhyl (Engeland)
wordt ervan verdacht twintig jaar geleden mevrouw Frances Alice Knight
van het leven te hebben beroofd. Het lijk van mevrouw Knight werd vijf
weken geleden gevonden in een kast van mevrouw Harvey. Het misdrijf
kwam aan het licht, toen de 29-jarige zoon van mevrouw Harvey bii het
behangen een mummie in een dichtgeplakte kast ontdekte. Foto boven:
mevrouw Sarah Jane Harvey; linksonder: Leslie Harvey, zoon van de ver
dachte; rechtsonder: wijlen mevrouw Frances Alice Knight.
ALBERT HEIJN GUNSTIG JAAR
Blijkens het jaarverslag van Al-
bert Heijn N.V. in Zaandam, voor
het concern als geheel gunstig ge
weest. De kosten, verbonden aan de
bestudering van nieuwe activiteiten,
en de voorbereidingen van de nood
zakelijke uitbreidingen, leggen een
zekere druk op de winsten. Het eind
resultaat is niettemin opnieuw gun
stiger dan dat van het voorgaande
jaar.
Blijkens de geconsolideerde ver
lies- en winstrekening heeft de ex
ploitatiewinst 14,3 min (v.j. 12,7
min) bedragen. Nadat hierop af
schrijvingen ad 7,4 min 6,8 min)
in mindering zijn gebracht, alsmede
interest-lasten ad 2,4 min 1,8
min), en voor vennootschapsbelas
ting 1,4 min 1,3 min) is terzijde
gesteld, resteert een winst ter ver
deling van 3,1 min 2,8 min).
Voorgesteld wordt een onveranderd
dividend van 12 procent.
De personeelsvoorziening blijft
zorg baren. Belangrijke investerin
gen staan voor de eerstvolgende ja
ren op het programma
De omzetten van het detailbedrijf
geven aanleiding tot tevredenheid.
De stijging in de verkoop was be
langrijk en overtrof relatief die van
de gehele bedrijfstak in het land.
Eind 1959 beschikte het concern over
363 verkoopplaatsen, waarvan 120
zelfbedieningszaken en 7 super-
markets. Aangenomen wordt dat de
supermarket voor de vennootschap de
aangewezen vorm voor verkoop zal
zijn. Er zijn plannen ontwikkeld om
gedurende de eerstvolgende jaren
een aantal van deze bedrijven te
openen-
De melkbedrijven van de ven
nootschap in Nederland hebben, on
danks ongunstige factoren, een rede
lijk resultaat opgeleverd. De bedrij
ven te Casablanca en Tripoli heb
ben bevredigend gewerkt. De pro-
duktie van consumptie-ijs die in Tri
poli in 1959 ter hand is genomem
heeft reeds een bijdrage geleverd
tot het gunstige resultaat.
De resultaten van de consumptie-
melkbedryven tot nu toe in 1960 zyn
zeer teleurstellend als gevolg van
het prijsbeleid van de regering op
het gebied van de consumptiemelk.
Onderhandelingen met de overheid
worden gevoerd, doch intussen lij
den de bedrijven gedurende de eer
ste maanden van 1960 verlies.
De restaurants van het concern in
Amsterdam, Den Haag en Utrecht
werden zeer druk bezocht. Zoals be
kend, werd in december The Ame
rican Lunchroom in Amsterdam her
opend onder de naam American Cor
ner. De gunstige zomer van 1959 is
van invloed geweest op de resulta
ten van de verkoop van consumptie
ijs. Voor I960 en 1961 staat thans op
het programma de stichting van een
nieuw gebouw, waar de hulpdien
sten van het ijsbedrijf zullen wor
den ondergebracht.
Vertegenwoordigers van de New
Yorkse bond van artiesten en de liga
van producers hebben 'n regeling ge
troffen die het einde van de staking
in de New Yorkse toneelwereld,
waardoor de theaters op Broadway
reeds een week gesloten zijn. in zicht
brengt. De stakin? heeft acteurs en
producers veel geld gekost. Drie se
ries voorstellingen zullen niet wor
den hervat en 42 nieuwe voorstel
lingen, die in de herfst zouden be
ginnen, moeten voor onbepaalde tyd
worden uitgesteld.
Heeft iemand mijn rakkertjes gezien?
Tijdens hei verhoor betonte w stoot is ook duidelijk ztohtUuurl
Donderdagavond presenteerde de VARA het T.V.-spel „heeft iemand mijn rakkertjes gezien?'1
Lanting als Maqnire in een bonding welke de titel van het spel goed tot uiting brengt Dat hij
Op de foto John
hierbij zijn hoofd
