Colporteurs, die voor zwendelmaatschappij
werkten, stonden in Leiden terecht
Scherp
Op 3 oktober brandde
verlichting van
afsluiting niet
Prins volgt op de televisie het
staatsiebezoek aan België
Twintig jaar Leidse Bond van
Volkstuinverenigingen in Leiden
Voorschoter raad zal
grenswijziging nader
bestuderen
Een weg van zuid
tot noord in Leiden
DINSDAG 31 MEI 1960
DE LEIUSE COLUMN I
PAGINA 2
Hoofdambtenaar
voor Kantonrechter
deze afsluitboom waren opgereden.
Verdachte verklaarde, dat de afsluit
bomen inderdaad onder zijn toezicht,
Verloop van
ziekte gunstig
zondheidstóestand van prins Bern-
hard scheen ook toen wel reden tot
optimisme te geven, de prinses glim
lachte tenminste toen zij in haar
auto stapte.
Ook de moeder van prins Bern-
Naar de behandelende geneeshe- hard, prinses Armgard heeft een be-
Een Leidse gemeentelijk hoofd- ren mededelen heeft Z.K.H. Prins zoek aan de prins gebracht in het
ambtenaar stond gisteren voor de Bernhard opnieuw een goede nacht Stads- eh Academisch ziekenhuis te
Leidse kantonrechter terecht, omdat gehad. Het verloop van de ziekte is Utrecht.
's avonds laat op 3 oktober één van gunstig. Prinses Irene heeft gister- Na prinses Armgard, die wat lec-
de gebruikelijke afsluitbomen op de middag haar vader bezocht. Nadat tuur voor haar zoon had meege-
Rijnsburgerweg niet voldoende zij bijna een uur met haar vader, die bracht, arriveerde om even voor half
(rood) verlicht was en daardoor ach- zij sinds zijn vertrek naar Argentinië vijf, dr A. de Graaff, particulier se
tereen volgens een bromfietser bijna niet meer had gezien, gepraat had, cretaris van de prins' Tien over haif
en twee motorrijders ten volle tegen verliet zij het ziekenhuis. De ge- vijf reed een hofauto voor met prin
ses Marijke. Zij droeg een enorme
voortvloeiden. bos bloemen voor haar vader.
De twee verbalisanten verklaar- Even nadat prinses Marijke ver
in opdracht van de gemeente, waren den, dat zij op verschillende tijd- trokken was rond vijf uur
geplaatst, van verlichting waren stippen, na de twee aanrijdingen de kwam de ambassadeur van Argenti-
voorzien en gecontroleerd, doch dat lampen weer hadden aangestoken, nië, de heer Raoul C. Migone aan.
hiermede zijn taak ten einde was. nadat zij deze met een toevallig Hii ontmoette dr De Graaff bij de
Hij kon toch niet voortdurend blij- passend sleuteltje hadden kunnen uitgang van het ziekenhuis en infor-
ven controleren, terwijl deze taak openen. De toezichthouder stond meerde belangstellend naar de ge-
uitéindelijk was uitbesteed aan de verderop min of meer het verkeer te zondheidstoestand van de prins. Dr
Nachtveiligheidsdienst, die de op- regelen en bleek achteraf niet eens De Graaff vertelde, dat deze goed
dracht had de verlichting geen ogen- een sleuteltje voor de lampen rijk te vooruitgaat. De temperatuur is nog
blik uit het oog te verliezen.
De geleden schade kon hij dus niet
verhelpen. Het ging hier echter niet
zijn.
verder gezakt en de prins heeft aan-
uitgebreide discussie eiste dachtig de televisie-uitzendingen van
ie offiécier uiteindelijk 15.bot hei staatsbezoek van koningin Ju-
om het civielrechtelijke, doch om het te subs. 3 dagen. Verdachte hand- liana en prinses Beatrix in België
strafrechtelijke feit, aldus de plv. haafde zijn verweer en na de repliek gevolgd,
kantonrechter en volgens art. 427 vonniste de plv. kantonrechter met
van het W. v. S. bleef verdachte de f 5.subs. 1 dag., doch was bereid
verantwoordelijke man t.a.v. alle ge
volgen, die uit de onvoldoende (in-
tot 11.te gaan, indien verdachte
in hoger beroep wilde gaan. Deze
middels uitgedoofde) verlichting zag hier echter maar vanaf.
De iuwelen van
Sophia Loren
Een dekknecht van een schuit heeft
in de monding van de Theems een
zwart etui opgehaald, waarin zich
een broche bevond, die behoorde tot
de aan de Italiaanse filmster Sophia
Loren ontstolen juwelen.
De gewaarschuwde politie stelde ter
De Leidse Bond van Volkstuinders- seren van de verruiming der Leidse plaatse een onderzoek in en vond
verenigingen, een organisatie die zich grenzen de vruchten zal kunnen toen nog een broche, een ring met
zeer actief beweegt op recreatief ter- plukken. sleutels en een label van een lucht-
rein en op het gebied van vrijetijds- vaartmaatschappij, waarop stond „So-
besteding vierde zaterdag haar twin- Bloemenhulde. phia Loren bestemming Wenen",
tig-jarig bestaan. De foyer leek wel een soort Keu- De Britse politie houdt een wa-
Dat deze bond in Leiden een uit» kenhof, zoveel bloemstukken werden kend oog op alle havens en vliegvel-
stekende reputatie geniet bleek wel er binnengedragen. den> v*a welke de dieven zouden
uit de zeer druk bezochte receptie in Ir. Ruys, Rijkstuinbouwconsulent kunnen proberen de juwelen uit En-
de foyer van Den Burcht, waarbij ook vertegenwoordigde de autoriteiten op £eland te smokkelen. Ook de inter-
gemeente en „tuinbouw" acte de pré- tuinbouwgebied en toonde waarde- na|10,:iaie politie-organisatie, Inter-
sence gaven. ring voor het vele werk, dat de bond po^'f ^geschakeld.
Nadat de voorzitter van de jubile- en kaar leden op het vakgebied pres- ver£JejJJe fi n ]üwelen waren
ri^he omzicht 8hegeve"'hadnvanShe; Naastcte vele aangeboden cadeaus l^rën5 pm^onferenüe'
wel en wee, waarbg het wee door Wjjte dd%^-Kul^ov^ vo£! «cstolen
verschillende oorzaken wel eens over
heerste, feliciteerde wethouder J. C.
zitster van h^t dam^ïe" ^lk stuk
van Sc'haik namens het gemeentebe- <je afdelingen aanbood en waarvan woordigde aan'eeT door taar^gï-
sluur de volkatuindera met dit jubi- de heer Zaalberg hoopte dat zg nog maakte fiIm zj, waren het svmb!0,
leum. En hoewel snreker moeiliik vele malen fier zou mogen uitwap- van haar succeSi aidus de filmster.
Marktberichten
leum. En hoewel spreker moeilijk vele malen ner zou mogen uitwap-
enige toezeggingen kon doen, bleek Pe?"eIJ over nieuwe vaste complexen,
wel uit zijtr woorden dat het stads- °,ok de landelijke bondsvoorzitter,
bestuur de Leidse bond een warm de heer Visser, bood zijn gelukwen-
hart toedraagt en deze ëen uitsteken- sen aai?> waarbij hij dieper inging op
de good-will heeft gekweekt op het de riJimte voor tuinen en het alge-
stadihuis, waarvan zij bij het reali- meen beleid van bestuurlijke instan
Burgerlijke Stand
Geboren: Cornells zn van L. Oli- lalden zou kunnen beluisteren,
vier en H. Egberts; Dirkje Catharina
dr van N. A. Hartman en G. L. Era
des; Catharina Maria dr van N. M.
dé Water en C. Heijmans; Ronald zn
Van A. Neuteboom en M. Marsé;
Gérrit Zn Van P. Koopman en D.
Vlieland; Lidwina Margaréhta Ma
ria dr van J. H. van Veen en S. E. M.
van Giézen; Johan zn Van D. Q. Wei-
ma en S. van de Wijngaard; Cornelia
Maria dr van W. H. Klaverveld en
LEIDEN, 31 mei, Varkens Aan
gevoerd 186 vette varkens. Notering:
ties en op de concurrentie van de zware varkens tot 1.30; lichte var
spórt. Spreker Vertrouwde er echter ^enS 1-421.50; slagersvarkens 1.52
op, dat hij volgend jaar bij het bonds- zeUëan 1-081.14 alles per
congres in Leiden optimistischer ge- ^ev- gewicht. H&ndel redelijk.
ROTTERDAM, 31 mei, Vee
Aanvoer 4547, weektotaal 7052. 400
Vette koeien; 922 gebruiksvee; 1021
vette kalveren; 58 grasklaveren; 901
nuchtere kalveren; 10 varkens; 6 lo
pers; 38 biggen; 105 paarden; 3 veu
lens; 111 schapen; 960 lammeren; 12
bokken én geiten.
Vette koeien 295—330, 270—295,
250265; vette kalveren 265290,
230265, 200230; graskalveren 440,
Aan het einde van de openbare 380, 270; nuchtere kalveren 66, 56,
A. Rog; Maërtjé Cornelia dr van P. raadsvergadering van vrijdag, 27 mei 50; lopers 80, 70, 60; biggen 50, 40,
J. van Putten en J. Hartevelt; Jo- jl., besloot de raad, na een beraad 36; paarden 240, 200, 190; schapen
landa Eléonora dr Van M. M. Segaar dienaangaande in beslóten zitting, het 125, 100, 75; lammeren 65, 55, 45;
en A. H. Dekker; Mandy dr van J. college van B. en W. te machtigen tot melk- en kalfkoeien 1290, 1100, 90);
Kulk en C. van der Leede; Johnny het aantrekken van één of meer des- varekoeien 890, 780, 670; vaarzen
Patrick zn van G. van Hal en S. T. kundigen ter nadere uitwerking van 930, 700, 600; pinken 580, 500, 400.
Hfimalainen, Elisabeth Annette Fran- 's raads standpunt, in de vergade- BODEGRAVEN, 31 mei. Kaas
cisca Maria dochter van V. Peters ring van 18 mei 1960 ingenomen ten Aangevoerd 63 partijen. Notering:
èft E. M. J. Verberg; Caspar Carolus aanzien van de. grenswijzigingen in eerste soort 1.90—2.00, tweede soort
Zft van H. J. A. Castelijns en M. C. de Leidse agglomeratie. 1 801.89, extra 2.10. Handel kalm.
Eberson.
Overleden: P. Waltmann 17 jr zn;
67 jr man; J. H. ^Starrenburg 52 jr 547ste STAATSLOTERIJ 4e klas 10e lijst
man; G. Matwyéwicz 4 jr dochter.
Gehuwd: A. H. Brusche ën F. M
van Eijsden; A. J. D. Kamerling on 400 144T2Si6*"4125"5Ï2sJ6Ói2u730^7844 147<^ 16mTis474
A. M. W. Van der Ster; A. P. Kapaan 4137 4G79 5166 5570 5787 6098 6228 7624 8481 8859 11056
en L, S. Kriek; C. Molenaar en M. 18236 ib«i 19778 20973
slingerland; R. E Talhout en H. C. rnuzEN van ƒ80..
Jordens: J H van Era en M M Fa- 1030 169 265 319 679 731 796 869 974
VHII MP ui m. m. ra
Leidse Universiteit
3111 115 202 218 305 320 416 436 468 613
Geslaagd voor het doet. ex. Wes- ra sii 901 932
terse Sociologie mej. D. Merens te 6134 142 215 379 439 469 496 529 576 627
Den Haag en de heer D. C. J. van jjg 659 671 724 763 910 923 929 942 965
Peijpe te Leiden. 7019 162 166 208 233 314 419 510 678 776
848 992
Leidse avenda "ell 'ill 372 448 459 533 538 668 730 873
WOENSDAG 1 JUNI II? 18 Vk Mi 574 592 623
Balletschool Herry HendrichsLeer- 10011 057 093 12e 206 216 265 464 489 532
lingenuitvoering. De Burcht, 8 uur 564 608 744 790
nam
Kennis is Macht". Spr. H. Schuur
man over „De Handelsavondschool
als centraal instituut voor goed eco
nomisch onderwijs". Gulden Vlies
8 uur.
VVV-Leiden. Jaarl. Alg. Ledenver
gadering. Gulden Vlies, 8 uur.
Ned. Ver. v. Suikerzieken, Afd.
Leiden. Lezing door dr. Terpstra. 852 864 876 89i 947 "955
Steenschüur 6. 8 uur. 49j?8 083 153 154 172 175
„De Oprechte Amateur". Finale 574 604 616 626 656 676
audities. 2omerzorg. 8 uur. .792 796 824 874 903 907 959
Kon n ÏTv-Pi, T-cJo nanr TVJ \T ,,an 6011 013 040 055 089 120 230 251 264 298
*tt - ?*CUrSle naar NV' VSn 310 323 426 470 500 531 548 597 671 696
der Heem. 1.55 u. n.m. 730 759 817 873 88i 948 957 992
0005 0.39 046 053 099 121 197 198 207 249
1 322 331 336 410 535 546 555 608
Augustinus. Kleuterleidsters.
Bijeenkomst in parochiehuis Leonar- 681 685 695 734 747 838 926 937
duskerk. 4 uur n.m. 7937 f,Ri 147 isb «2 204 272 29e 327
336 356 365 366 372 373 379 399 414 417
APOTHEKERSDIENSTEN 426 506 506 526 542 597 003 607 618 639
Geopend: Centraal apotheek, Bree- 8739 145 22I 229 II?' 277 ira 288 310 313
straat 74, telefoon 20552. 321 336 409 4is 43.8 444 447 451 405
468 475 488 495 509 514 545 579 603 613
nFrCTTFFCT 924 IIS Us 724 740 758 762 769 812 901
UtllD I UL&d I 90g7 093 108 115 118 123 142 164 233
Bouwen bungalow gegund Het 'f£ sla lie mo Ml lïi mS
architectenbureau M. Koolhaas te 647 683 766 837 849 86i 913 929 953 966
Oosterbeek, heeft namens mr. H. M.l0?^ !£2 148 174
A, Hollanders te Oss, het bouwen pj jjg gj gg jg pf gjj
van een bungalow aan de Piet Hein
laan onderhands gejjund aan de fir-11015 01s 030 0S3 101 122 123 144 145 157
ma A. J. Langeveld en £rt. te Lei- 173 *4n 250 281 297 Ss4 369 392
den 416 495 50S 528 561 567 573 619 637 642
696 764 815 822 837 847 850 884 890 922
12007 036 042 063 078 092 100 159 248 274
297 300 304 342 357 373 395 417 462 482
517 568 617 635 644 687 696 707 797 801
816 830 S76 878 909 919 920 921
13047 083 09S 137 167 180 195 361 366 368
390 392 459 483 503 546 548 571 625 636
642 659 666 744 780 782 794 855 857 902
14035 245" 287 306 381 421 426 437 471 488
500 515 520 551 569 614 674 683 704 730
758 766 784 806 830 845 866 867 910 930
932 934 952 962 981 986
15024 025 035 040 055 072 119 183 205 206
224 229 237 240 243 251 252 265 267 278
303 316 345 346 350 411 418 468 469 473
532 542 558 611 615 631 665 721 727 733
778 780 858 877 888
16012 018 019 038 049 067 099 105 260 266
291 319 398 422 498 461 468 475 503 520
546 557 577 639 779 829 860 864 893 898
961 903 995 997
17017 023 042 l/ÏO 092 m H.d Dl 166 203
252 273 304 328 336 344 364 377 408 422
429 474 495 556 562 642 678 683 7ll 763
299 302 320 332 404 465 471 491
591 657 659 661 677 680 689 781
oxo o*t 884 900 906 935 941 983 992 997
20023 061 082 0S9 146 158 167 189 227 228
238 270 2S5 297 303 332 347 407 425 431
456 464 48p 500 556 563 573 648 694 695
711 727 797 809 875 886 906 962 981
21001, 011 013 022 082 121 131 171 180 218
222 294 304 305 309 314 3«
439 483 492 527 545 566 601
731 82S 855 S63 S73 873 954
328 411 414
648 674 675
960 98?
Gemeentewerken van Leiden boort
zich van zuid naar noord een weg
door de bonte wir-war van straten
in de stad.
De toekomstige verkeersader die
„onder" met „boven" moet verbin
den loopt van de Lammeschansweg,
Oranjeboomstraat, St. Joris- en Krau-
welsteeg over de Gansoordbrug naar
de Hooigracht, die weer aansluit op
een doorbraak in Leiden-noord tot
aan de Willem de Zwijgerlaan.
De Hooigracht is reeds verbeterd,
panden aan de Watersteeg zijn afge
broken. Volgende stap is het vernieu
wen van de Gansoordbrug (tussen
Watersteeg en Hooigracht) die voor
deze verbinding niet breed genoeg is.
Gisteren is men begonnen met het
slopen van de oudé brug.
De nieuwe brug, waarvan wij bij
gaand een ontwerp-tekening plaatsen,
zal worden gebouwd door Werninks
Beton Maatschappij te Leidén,
De andere hierbij geplaatste foto
geeft een beeld van het sloperswerk
aan deze Leidse brug. De gietijzeren
bovenbouw komt onder de hamer. Op
de achtergrond ziet men de Hooi
gracht en een stukje van het St. Eli
sabeth-ziekenhuis.
Mevrouw u steunt een goed doel
daartoe de vereiste vent-vergunning
te bezittten had verdachte in Voor
schoten goede zaken gedaan met de
huis aan huis verkoop van borstel
werken en schoonmaakartikelen, die
uit werkplaatsen van minder-vali-
den afkomstig heetten te zijn. Bij na
der onderzoek bleek, dat de firma
waar verdachte destijds voor werk
te, een zuiver commercieel doel na
streefde, niets met „minder-validen-
werk" uitstaande had en zeer hoge
winsten maakte ten koste van het
publiek, dat meende een goed doel
te steunen. Verdachte voerde aan,
dat hij destijds te goeder trouw was,
daar hij een officieel legitimatiebe
wijs van de firma had ontvangen
met foto en al en dus niet beter
wist. Toen hij achter de waarheid
kwam, had hij direct ontslag geno
men. Over het hoofd van verdachte
heen, richte de officier zich in scher
pe bewoordingen tot de beunhazen,
die dergelijke praktijken uitoefenen
en zich schuldig maken aan de rein
ste oplichterij.
Hij achtte het zeer ten gunste Van
verdachte, dat deze destijds bij deze
firma was weggegaan. Hoewel in
soortgelijke zaken boeten van 100
en méér waren geeëist, beperkte hij
zich daarom nu tot de eis van 40
boete subs. 10 dagen. De plv. kan
tonrechter, mr. W. de Koning, was
het met één en ander volkomen eens
en vonniste conform.
Nog een
Een 28-jarige colporteur uit Haar
lem stond voor eenzelfde feit te
recht. Ook hij had met zijn niet-
verschenen collega, een 30-jarige
Haarlemmer, op de goedgevigheid
van de Voorschotense bevolking ge
speculeerd en zeepwaren, die z.g.
afkomstig waren uit een minder va^
liedenwerkplaats met nam genoemd,
vlot verkocht. Een diepgaand ónder-
zoek had uitgewezen, dat de betref
fende firma één minder-valide in
dienst had als inpakker, die „als
vlag van de leiding te dekken" op
trad. De heren colporteurs werden
per auto naar de diverse plaatsen
gebracht en Weer opgehaald, win
sten van 300% wafen heel gewoon.
Verdachte verklaarde, dat hij vóór
de dag Van zijn aanhouding te Voor
schoten, reeds enige tijd voör de fir
ma werkte in de normale verkoop,
totdat hij die dag opdracht kreeg
„minder-validen-pfödücten" te gaan
verkopen en meteen van een legiti
matiebewijs voorzien werd. Ook hij
was, en wel de dag nadat proces
verbaal werd opgemaakt, bij deze
firma weggelopen. De officier lucht
te ook hier zijn verontwaardiging en
hekelde o,m. nog de eigenlijke schul
digen, die zelf achter de schermen
blijven en de z.g. colporteurs de
vuile was laten doen. in de onder
havige zaak, kwam verdachte's
werkgever er echter nu eens min
der goed van af, daar tegen hem
eveneens een vervolging is ingesteld.
Daar verdachte zich direct vart deze
praktijken had gedistahciéètd, eiste
hij geringe boete van 25 subs. 5
dagen. Het vonnis luidde 20 silbs.
4 dagen.
De derde
Zyn niet verschenen collega kwam
er minder voordelig van af. Daar
deze verdachte, aldus de magistra
ten, het niet de moeite waard achtte
om iets van zich te laten horen, za
gen zij geen enkele reden tot cle
mentie. Eis en vonnis luidde dan ook
75 boete subs. 25 dagen.
Samenscholing
Daar de politie scherp toeziet op
z.g. samenscholingen van jongelui
in de Steènstraat en tegen dit hin
derlijke gedoe eveneens scherp op
treedt, werd op 2 april j.l, o.m. een
20-jarige jongemah uit Leiderdorp
tot doorlopen gemaand. Toén hij
hieraan geen gevolg gaf en het ge
sprek met anderen wilde voortzet
ten, kreeg hij prompt „een bon"
Even prompt gaf hij dé haam, ge
boortedatum en straat van één zij
ner vrienden óp, dóch had in zover
re pech, dat de politie in Leiderdorp
reeds spoedig „de ware Jacob" had
gevonden. Verdachte voelde aan, dat
hij met eèn ander net over die be
wuste vriend stond te praten, diens
naam noemde en zich toen tegen de
verbalisant dezelfde naam liet ont
vallen. Even later durfde hij de fout
niet meer te herstellen enz. enz. Het
was een wonderlijk verhaal, waar
aan dan ook weinig geloof werd ge
hecht. Voor het „stilstaan eiste de
officier 10 böete subs. 2 dagen en
voor de valse naam 20 subs. 4 da-
gèn. Veel te veel, aldus verdachte.
De plv. kahtohredhtêr vófid het ech
ter niet „veel té veel", want hoewel
hh de 10 boete terugbracht tot f 3
subs. 1 dag, vond hij die valse naam
opgeverij dermate ergerlijk, dat hier
z.i. 25 boete sübs. 0 dagen eên
juiste strafmaat was.
Een 63-jarige ex-colporteur uit
Den Haag opende de rij van zon
daars voor het Leids Kantongerecht
en vormde hiermede de aanleiding
tot een zeer scherp gesteld requisi
toir van de officier, mr. E. v. d.
Schans, inzake de ergerlijke beunha
zerij, die het z.g. „minder-validen-
Werk" in discrediet brengt. Zonder
r en
Beest J
No. 506. Horizontaal: 1 makker, 4
zijtak Douro, 7 patroon, 9 sierplant,
11 jongensnaam, 12 dwaas, 14 aard
rijkskundige aanduiding (afk.), 15
boom, 16 muzieknoot, 17 onderricht,
19 meisjesnarm, 20 rangtelwoord. 24
slappe koffie of thee, 26 kist van
latwerk 27 teken.
Verticaal: 1 muzieknoot, 2 slot
woord van liturgische gebeden, 3
voorzetsel, 4 telwoord, 5 schrander,
6 spil van een wiel, 8 donker, 9 land
in Europa, 10 planeet, 11 dportocht-
geld, 13 meisjesnaam, 18 teken dat
in de psalmen voorkomt, 19 denk
beeld, 21 opening, 22 holte in een
muur, 23 pers. voornaamw., z5 voor
zetsel.
Oplossing morgenavond.
Oplossing 505. Horizontaal: 1
was, 3 eng, 5 hij, 6 Ooc, 7 al, 9 el, 10
Tl, 12 mot, 14 als. 15 tijger, 16 wie,
17 Ens, 19 no, 21 en, 22 Km, 24 Ols,
25 op, 26 alm, 27 pas.
Verticaal: 1 wij, 2 sol. 3 Est, 4 ga,
5 ham, 8 les. 9 Etten. 11 Laren, 13
ego, 16 wik, 18 sop, 20 oom, 21 esp,
23 ma, 25 os.
