TEQELEN
NEDERLANDSE MISSIEWEEK
BEGINT MORGEN
in de ban van zijn passiespel
Kleurig uiterlijk van
diepgevoelde beleving
ara M ss ssïsa ïïs
Voor 630.000 werknemers
een kortere werkweek
Hoe het openluchtspel
in Tegelen is gegroeid
Nederland schendt
geen
Indonesisch gebied
ZATERDAG 28 MEI 1960
DE LEIDSE COUHANT
PAGINA 7
sa verloren te gaan er juist het alom
zichtbare middelpunt van v erd.
We denken dan ook aan het felle
en emotionele geredetwist tassen het
Sanhedrin en het volk over de Chris
tus, aan het gejoel vol uitbrekende
en opgezweepte haat voor het paleis
van Pilatus, langzaam aanzwellend
AL MEER DAN EEN JAAR staat het Limburgse Maasdorp Tegelen in tot de beangstigend gescandeerde roep
het teken van ,^ijn" passiespel. Óp Witte Donderdag van het vorige jaar, na uit vijfhonderd monden" Kruisig
een plechtige mis, werden de rollen verdeeld en de belofte door elk der Hem, Kruisig Hem!" En welk een
medewerkenden afgelegd, zijn rol te spelen tot Gods eer. Dagen en dagen, grote dramatische kracht sprak er uit
week na week is er gewerkt en gezwoegd, geschaafd en geslepen, herhaling de vlucht van het volk op Calvarië
na herhaling, op de zware rollen van het passiespel „Van Gabbatha naar toen de bliksem snerpte en de donder
Golgotha". Eerst door de hoofdspelers, later ook door de meer dan vijfhon- angstwekkend rolde, een scène, waar-
derd figuranten, die onder de enthousiaste maar straffe leiding van de in de angst voelbaar werd.
Tegelense fabrikant André Thyssen zich gingen inleven in diepe verering jVan Gabbatha tot Golgotha" wist
of tot verachtelijke haat. onder de bezielende leiding van re-
Langer dan een jaar stond Tegelen dus reeds in het teken van zijn passie- gisseur André Thyssen 'n internatio- „Ben ik het Heer?" Het laatste
spel, of moeten we zeggen dat het Limburgse Tegelen (17.500 inwoners) naaj auditorium van bijna vijfduizend Avondmaal, zoals het te zien is op de
onder de rook van Venlo reeds sinds 1931 leeft in de ban daarvan. En dan mens^n zjjn kan te brengen. passiespelen van Tegelen.
doelen we niet op uiterlijkheden als het laten groeien van baard en hoofd
haar, maar dan denken we veeleer aan de bezieling die het spel geeft, aan
de spelers niet alléén, aan alle Tegelenaren. Dat ervoeren we op de dagen
rond Hemelvaartsdag, de dag van de première 1960.
stilmakende ontroering die we door
het geheel hebben mogen ondergaan.
De massaregie bleek geen beletsel
voor deze ontroering, integendeel. En
dan denken we op de eeiste plaats
„Van Gabbatha r.aar Golgotha" is aan die prachtige scène van de In
een spel voor en door de massa, met tocht in Jeruzalem, waarin de Joden,
alle verdiensten er van, mits het in oud en jong, man en vrouw, luid jui- Agnadchf VOOT
handen ligt van een man die de spe chend langzaam het grote toneel op-
lende "drom weet uit te buiten, te lei- stroomden onder hosannah-geroep en QjnQfl miSSiODSriSSGn
den, het op de knien te dwingen of zwaaiend met palmlakken Hier sug-
op te zwepen. gereerde deze juichende massa de De Missieweek be-
De massaliteit is hier de kracht ^doSd%ubliImeh eSS lanerhü^dë gint op zondag 2?' mei en ®indift Voor al die missionarissen, uit Ne-
van het spel omdat deze de toeschou- JJJ» dj,nr?p tntplp ZXn °P 5 Juni, de Eerste Pinksterdag, de derland afkomstig, werkzaam over de
gehele wereld wordt in deze week
Boeiend spel en
magistrale regie
X voor de bouw van een kerk, een
ziekenhuisje of school? En heus, zo'n
ziekenhuisje of kerkje of school is
belangrijker dan de en of andere ge
wonnen wedstrijd.
onw^rstaanbaar boeit. De tekst wJJ»- «ft duurde e^ele tninuten
Aan de katholieken van Nederland ons bijzonder gebed gevraagd.
wer OuWccioiddiiuddi uvcii* J-/C; -i 1 ïiiHplpndp vnlli riooi*
hoe noodzakelijk ook, is onderge- Qtraaties het orote n'ein had Aan ae va" i'cucoduu 0ns Dijzonaer geDea gevraaga.
schikt aan de actie Bovendien "aJ™{£ sira J n*j Van Chric. wordt gevraagd in deze week de eigen En dit jaar zullen uit de opbrengst
zonder overigens te willen afdoen aan P7piin yiehthaar u-erd en de missionarissen bijna 8600 in aan- Van de Missieweek, waarvoor op Eer-
het poëtische van pater Jac Schreurs' °p oe ezeiin zicmoasuweroen e tal en hun arbeid Qp eeD bijzonde_ stft Pinksterdag een kerkdeurcollecte
verzen, is de tekst niet altijd geheel Kleine groep, re wi-ze h(m gebeden te ^iien ge- gehouden zal worden, op bijzondere
zij het volstrekt ten overvloede, met
klem hierbij nogmaals te herhalen
dat zij generlei agressieve voorne
mens ten aanzien van Indonesië
heeft. Nederlandse oorlogsschepen
en vliegtuigen hebben strikte op
dracht Indonesisch zee-, land- en
luchtgebied te mijden. Dit geldt
uiteraard ook voor de zeer beschei
den versterkingen die te zijner tijd
naar Nederlands Nieuw-Guinea zul
len worden gezonden".
Doordat kinderen vermoedelijk
met lucifers hebben gespeeld, is gis
termiddag een nieuwe hooischuur
achter de boerderij van de heer H.
Dedden te Zuidveen, gemeente
Steenwijkerwold,. uitgebrand. Dui
zenden kilo's hooi gingen ook verlo
ren.
BELGIë TELT RUIM 9 MILJOEN
INWONERS
België heeft in 1959 het hoogste
geboortecijfer gehad sinds bijna veer
tig jaar, waardoor volgens niet of
ficiële gegevens het aantal inwoners
per 1 januair 1960 tot 9.128.000 was
gestegen. Voor het eerst sinds 1921
overschreed bij onze zuiderburen het
geboortecijfer de 160.000 en het was
met 160.662 ongeveer 5.000 hoger
dan in 1958.
Een stijging van het aantal inwo
ners in 1960 wordt overigens niet
verwacht. Het aantal huwelijken
blijkt volgens de gegevens over de
eerste maanden van dit jaar verder
terug te lopen, het geboortecijfer
daalt weer en het aantal sterfgeval
len is groter dan de afgelopen jaren.
ontkomen aan een bepaalde pathos,
die in het spel van enkeiuig of en
kelen minder bevredigt, maar aan
massale scènes juist een specif ie kp
toon geeft. Daarboven staat echter
de begeestering van de medewer
kenden en de kracht van een dictie
als bijvoorbeeld van de proloogzeg-
denken. wijze gesteund worden de missiona-
rissen in Suriname en het bisdom
Onze missionarissen vertegenwoor- Kroonstad, in Zuid Afrika en zo mo-
digen in de vreemde katholiek Ne- gelijk ook mgr. de Reeper in 't meest
derland zoals de deelnemers aan de barre missiegebied van Afrika en
Olympische Speden Nederland verte- eventueel ook nog andere noodgeval-
genwoordien. We zijn er trots op, dat ieili
m we geld bijeen hebben gebracht om
ger en de twee tekstspreexsters on- "T"* R de uitzending van een grote ploeg Onze missionarissen in de gehele
der de maagdenreiën. Als geheel ge,- waoni; er me e. g naar Rome mogelyk te maken. wereld wachten op het antwoord van
zien is het Tegelenspel dan oofc een S Kruschen Maar doen we ook iets extra om de katholiek Nederland op de oproep
^e'nk&kke pieken, in het j- -.1 - herkrh- Hik te maken,
Onzuiver bloed
oorzaak van
Rheumatische Pijnen.
Kruschen Salts zuivert Dn bloed
en zo voelt ge U al gauw weer
een ander mens.
En als het op medeleven aankomt, Zij wachten op een daad van gees-
'SLTwSïrM dpnm««ehrt™ik St"he° bloedig™ dê xouto we'~da~n du^ën bewëren.'dat lelijke steun, een daad, die naiwe-
'ontbreekt We will™niet „oe- P«»« 'e verdrijven, we ooit in ^;mmg hebbe^gezeten
men, dankbaar als we zijn om de
(Advertentie» over de afloop van de actie van pater
kwam het terrein definitief in handsn
van de stichting.
De regie van de thans 540 mede
werkenden is in de loop der jaren zeer
verfijnd met hulp van de moderne
techniek. Zo is er b.v. een gesloten
circuit van mobilofone's, een minia-
Het openluchtspel is in Tegelen lenden vol idealisme aan het werk. tuurzender en een zevental ontvan-
niet nieuw. Reeds in 1927 is men er Zij gingen eens kijken in Oberam- gers, waardoor regisseur en groeps-
mee begonnen in „De Doolhof", een mergau, vooral naar de technische leiders met elkaar tijdens het spel
voormalige bid-tuin van de paters outillage aldaar. in verbinding staan, er is een syn-
van Steyl, die er in de omgeving Er was en is echter een groot ver- chroon gekoppelde dubbele recorder
hun uitgestrekte kloostercomplexen schil met die Beierse plaats, daar voor de mechanische muziek van wij-
hebben. In dat jaar voerde een groep speelt men in een zaal, in Tegelen in len Hubert Cuypers, uitgevoerd dooT
jonge mensen een Sint Franciscus- de open lucht. het Limburgse Symphonie Orkest. De
spel op, geschreven door pater Mar- Men zocht en vond de medewerking moeilijkheden, verbonden aan een
tinus Janssen. In 1928 volgde „Eva's van pastoor Antoon van Delft, be- geluidsinstallatie voor het door de
droom" van Felix Rutten, een jaar kend onder meer door een Dante- spelers gesproken woord zijn nog
later Calderon's „Het Grote Schouw- vertaling. Hij schreef het eerste pas- niet overwonnen, maar het lijkt ons
toneel", gevolgd in 1930 door „Yous- siespel, dat in 1931 werd vertoond, niet uitgesloten dat zulks naar
souf", wederom van de Limburger Ook in 1932 en in 1935 werd dit ons gevoelen een noodzakelijk iets
Rutten. spel opgevoerd. bmnen niet al te lange tijd ook ver-
Het merkwaardige is nu, dat nie- wc_i kelijkt zal kunnen worden,
mand ons in Tegelen kon zeggen bij Inmiddels was er een stichting ge- De sobere, maar indrukwekkende
wie voor de eerste maal de gedach- vormd, die het besluit nam het pas- klassieke décors zijn ontworpen door
te aan een passiespel opkwam en siespel om de vijf jaar te doen opvoe- de Maastrichtse architect Boosten. met
welke beweegredenen daartoe dre- ren en beoogde hiermee een traditie kleuren van Daan Wilschut. De cos-
ven. Er waren er die het een .idiote te scheppen. Het bestuur was daarbij tuums voor alle medewerkenden zijn
gedachte" vonden maar niettemin tevens tot de bevinding gekomen dat ia honderdvoudige variaties gemaakt
toog een kleine kring van belangstel- het door Van Delft geschreven spel door de vrouwelijke medewerkenden
niet in alle delen (meer) voldeed, in aan het spel.
1940 werd voor de eerste maal ge- Op 32 achtereenvolgend? zaterda-
speeld volgens de thans nog gebruik- gen en zondagen zullen opvoeringen
Deze foto geeft als tegenstelling te tekst van pater Jac. Schreurs m.s.c., van dit, met een korte pauze ruim
met de andere Het Laatste Avond- poëtischer maar minder „volks". vier uur durende spel worden gegeven
maal weer zoals het in Oberammcr- Intussen had de stichting optie ge- (naar men hoopt voor 150 tot 180
gau wordt vertolkt. Ook in deze kregen op „De Doolhof', welke plaats duizend bezoekers). Voor vijftien uit-
Duitse plaats worden dit jaar weer gevaar liep door de uitbreiding van voeringen is „De Doolhof" (4500 zit-
de bekende spelen gegeven. Tegelen te worden opgeslokt. In 1946 plaatsen) reeds uitverkocht.
inspanning van ons vraagt.
Laten wij hen niet teleurstellen en
moge dan de Nederlandse Missieweek
een week zijn van gebed, bekroond
door een mild offer voor onze eigen
Nederlandse missionarissen.
Uit het jaarverslag van het Cen
traal Sociaal Werkgeversverbond
blijkt, dat een twintigtal bedrijfstak
ken en een zestigtal ondernemingen
tot een geleidelijke verkorting van
de werktijd zijn overgegaan. Hierbij
zijn ongeveer 630.000 werknemers be
trokken.
Het C.S.W.V. heeft sterk aanbevo
len de werktijdverkorting onderne
mingsgewijs toe te passen en de
daarmee gepaard gaande kostenver
hoging zoveel mogelijk door speciale
maatregelen op te vangen. Een ver
korting met drie uur per week zal
veelal een loonstijging per uur van
6 7 procent meebrengen. In vele
gevallen waarin de werktijdverkor
ting in de loop van dit of het vol
gende jaar volledig wordt gereali
seerd zal, aldus het verslag, de totale
loonkostenstijging per uur (sedert
medio 1959) ongeveer 16 a 17 procent
bedragen nl. ..gedifferentieerde"
loonsverhoging 1959/'60 gemiddeld
circa 6 procent, bijslag 1 april 1960
plus verhoogde verzekeringspremie
circa 4 procent, arbeidstijdsverkorting
circa 6 a 7 procent Deze aanzien
lijke loonkostenstijging zal in onge
veer drie jaar alleen onder zeer gun
stige economische omstandigheden en
bijzonder zorgvuldig voorbereide
toepassing van de arbeidstijdverkor
ting te dragen zijn, zonder dat gevol
gen voor het prijspeil optreden.
Het C.S.W.V. bepleit, waar is be
sloten geleidelijk de werkweek te
verkorten, de nodige soepelheid te
betrachten bij het hanteren door de
arbeidsinspectie van de bepalingen
van de arbeidswetten. Voorts be
hoort naar de mening van het C.S.W.
V. bij een geleidelijke overschake
ling naar een vijfdaagswerkweek aan
de bedrijfsgenoten de nodige vrijheid
te worden gelaten om de modaliteiten
van de invoering op een aan de om
standigheden en wensen van het be
drijf aangepaste wijze overeen te ko
men.
Madurodam heeft óók z'n Euromast
(Advertentie!
Rijksvoorlichtingsdienst:
De rijksvoorlichtingsdienst heeft
gistermiddag het volgende commu
niqué uitgegeven: „Naar aanleiding
van persberichten uit Djakarta, dat
verscheidene malen ongeïdentifi
ceerde vliegtuigen boven Indone
sisch gebied zouden zijn waargeno
men, komende uit de richting van
Nederlands Nieuw-Guinea, deelt de
Nederlandse regering mee, dat geen
enkel Nederlands vliegtuig boven
Indonesisch gebied gevlogen heeft. Florlentje, het meisje van de Floriade in Rotterdam, was vrijdagochtend
Mede naar aanleiding van berichten het middelpunt van de onthulling van een model van de Euromast in het
over Indonenische militair# maatre- miniatuurstadje Madurodam in Den Haag. Het model is aangeboden door
gelen in Oost-Indonesië hecht de Ne- de R.K. studentenvereniging „Sanctus Laurentius" uit Rotterdam. De foto
derlandse regering er waarde aan, toont Florientje bij het model van de mast.
