De monnikenrepubliek „ATHOS"
WEET....
ONS DAGELIJKS BROOD...
Tijgerhaai in baai
van Hollandia
Schuman gehuldigd
Een wereld van rust en stilte
Verboden voor Vrouwen
H
«srjgj i «s&i -m
H&rd
Wenken uit
een goed land
WOENSDAG 11 MEI 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Een reusachtige gevlekte tijger-
haai van meer dan zes meter lengte
heeft gedurende enkele dagen de
baaien nabij Hollandia (N. Guinea)
onveilig gemaakt. De politie maakte
met bootjes jacht op het dier, dat
zich echter van de talrijke erop af
gevuurde schoten niets aantrok en
bleef rondzwemmen in de nabijheid
van de vracht- en andere schepen,
van welker afval het leefde. De eer
ste keer werd de haai zondag gesig
naleerd in een bij-baai, waar altijd
kinderen zwemmen. Het dier zocht
daar zelfs in zeer ondiep water naar
prooi. Op deze plaats komen zelden
haaien vooren in elk geval was er
nog nimmer een monster als dit ge
zien.
Intussen schijnt de jacht op de vis
toch succes te hebben gehad: dins
dag rapporteerde de politie, dat de
haai dood op de rug drijft in 20 m.
diep water. Zij zal trachten het beest
te bergen.
Het parlement van de drie Euro
pese gemeenschappen (EEG, Eura
tom en KSG) heeft dinsdag aan het
begin van zijn mei-zitting Robert
Schuman, die tien jaar geleden als
minister van Buitenlandse Zaken van
Frankrijk de stoot gaf tot de oprich
ting van de KSG, gehuldigd en hem
wegens zijn Europese verdiensten tot
ere-voorzitter benoemd.
Als tastbaar blijk van eerbied en
dankbaarheid is hem tevens namens
het parlement een achttiende-eeuws
barok madonnabeeld geschonken.
De ministers van de zes EEG-lan
den hebben in Luxemburg geen over
eenstemming bereikt over het be
trekken van de landbouw in de voor
stellen van de Europese commissie
voor een versnelde uitvoering van
het EEG-verdrag.
Zij besloten tijdens een vergadering,
die tot kwart voor vier ir de nacht
van dinsdag op woensdag voortduur
de, donderdag opnieuw in Brussel
bijeen'te komen om alsnog een oplos
sing voor deze kwestie te vinden.
Hoewel, zoals de Nederlandse minis
ter van landbouw, de heer Marijnen,
na afloop van de besprekingen mede
deelde, de Duitse en Nederlandse
standpunten „iets dichter bij elkaar
zijn gekomen", weigerde hij in Je
gaan op de vragen, welke de moge
lijkheden zijn voor het alsnog berei
ken van een akkoord op de verdere
bespreking te Brussel.
Ongewenste
elementen
In Durban en omgeving zijn in (le
afgelopen maand meer dan 2.300 ne
gers gearresteerd, zo heeft een Zuid-
Afrikaanse politiefunctionaris dinsdag
meegedeeld.
Hij zei, dat er nog steeds negers
worden gearresteerd en wel zo'n 100
per dag. Het gaat hier, zo vervolgde
bij, om .„ongewenste elementen, zo
als straatschooiers, en leeglopers".
Negers, „die de wet gehoorzamen en
die kunnen aantonen dat zij werk
hebben", worden met rust gelaten.
xxxxx>ooooooo<
oo<x>o<x><><><xxx>
SALONIKI (P P) - Hotsend en botsend, zuchtend en steunend
in de eerste versnelling zwoegt de bus voort op weg naar het
kleine haventje Trepiti.
Wij reizen over het schiereiland Chalkidike in het uiterste
noorden van oostelijk Griekenland over de landtong Athos, ge
noemd naar de heilige berg die aan het eind er van als een vuist
in zee ligt met een hoogte van omstreeks 2000 meter.
Een reisje naar deze heilige berg is niet zo eenvoudig als men
zou denken. Het is namelijk de burcht van het Grieks orthodoxisme,
een theocratische republiek onder Griekse souvereiniteit. Voor het
betreden van deze monnikenrepubliek op de Athos hebben wij een
speciale pas nodig van het Griekse ministerie van binnenlandse
zaken of een aanbevelingsbrief van een der aartsbisschoppen van
Athene of Saloniki. Gewapend met een dergelijk document kunnen
wij de tocht naar Athos ondernemen.
Op de berg
Athos heeft
de tijd
stilgestaan
ideaal waarnaar alle monDiken stre
ven, ongeacht van welke nationali
teit zij zijn. Want hier op de berg
Athos vinden wij monniken uit al
le grieks-orthodoxe landen.
De laatste veertig
De kloosters bieden niet alleen aan
de buitenzijde een machtige aanblik,
Gezicht op de kust van Athos.
WEET U HET OOK NIET
Vraag: Welke documenten hebben
wij nodig om een week per auto door
België te trekken?
Antwoord: Voor België heeft u een
groene kaart nodig, of u moet aan de
grens een verzekering op korte ter
mijn sluiten. Natuurlijk moet u een
internationaal rijbewijs hebben en
verdere papieren. Om deze te beko
men kunt u zich wenden tot de
A.N.W.B. .Parkstraat 1826, Den
Haag.
Vraag: Kortste route per auto van
Rijpwetering naar Axel; hoeveel km?
Antwoord: Rijpwetering, nieuwe
rijksweg naar Rotterdam, Dordrecht,
Moerdijk, Breda, Antwerpen, St. Ni
klaas, Hulst, Axel; afstand 175 km.
Vraag: Route per bromfiets van
Zoeterwoude naar Tegelen; hoeveel
kilometer?
Antwoord: Zoeterwoude, Zoeter-
meer, Gouda. Schoonhoven, Gorin-
chem, Heusden, Den'Bosch, Gemert,
Deurne, Griendtsveen, Horst, Venlo,
Tegelen; afstand ±185 km.
Vraag: Route HoogmadeOude-
Horne (Fr.) via Afsluitdijk en via
Utrecht per auto; hoeveel km?
Antwoord: Via de Afsluitdijk: Lei
den, Haarlem, Alkmaar, Den Oever,
Bolsward, Sneek, Heerenveen, Oude-
liorn; afstand 195 1cm. Via Utrecht:
Leiden, Bodegraven, Utrecht, Amers
foort, Zwolle. Meppel, Steenwijk,
Wolvega, Nij'holtpa, Oldeberkoop,
Oudehorne; afstand 225 km.
Vraag: W. van S. Noordwijk: in
zake driedaagse auto-vacantiereis.
Antwoord: Uw vraag kan onmoge
lijk in deze rubriek behandeld wor
den. Daarvoor moet u zijn bij het bu
reau voor V.V.V. of bij de A.N.W.B.
in Den Haag.
Vraag: Route Hazerswoude (H.R.).
Sluiskil; hoe laat gaan de boten?
Antwoord: U moet deze route door
België maken; dan heeft u niets met
bootreizen te doen. De route is: Ha
zerswoude, Zoetermeer,' Rotterdam,
Dordrecht, Moerdijk, Breda, Antwer
pen, St. Niklaas, Hulst, Axel, Sluis
kil.
Vraag: Route per bromfiets van
Noordwijkerhout naar Düsseldorf;
hoeveel km?
Hoed of voile
Antwoord: Noordwijkerhout, Lisse,
Leimuiden, Uithoorn, Hilversum,
Amersfoort, Ede, Arnhem, Emmerik,
Duisburg, Düsseldorf; afstand 265 km.
Vraag: Inzake Jeugdherbergen.
Antwoord: Alle inlichtingen inzake
het verblijf in Kath. jeugdherbergen
worden u op aanvraag gaarne ver
strekt door de K.V.C. (Katholieke
Vakantiehuizen Centrale), Nachte
gaalstraat 60bis, Utrecht.
Verandering van geboortedatum.
Men kan door middel van betaling
zijn achternaam veranderen. Kan
men ook zijn geboortedatum tegen
betaling laten veranderen, aldus
abonnee.
Men spreekt wel van aanvulling of
verbetering der akten van de bur
gerlijke stand. Met name, wanneer
in een ingeschreven akte dwalingen,
uitlatingen of andere misslagen zijn
geslopen, bestaat er grond voor ver
betering van die registers. Vooral bij
de aangifte van geboorten wordt
menige fout begaan, doch zal toch
meestal wel de naam betreffen en
niet de geboortedatum. Overigens is
er geen aanleiding om te onderzoe
ken of verandering van geboorteda
tum mogelijk is.
„Op weg naar de eeuwige sneeuw".
Een abonnee vraagt: Waar kan ik
het boek „Op weg naar de eeuwige
sneeuw" krijgen?
U kunt dit boek kopen bij de uit
geverij Sr" -"lt^ns en Giltay, Keizers
gracht 268 te Amsterdam; ook kunt
'u het bestellen via een plaatselijke
handelaar. Voor zover wij weten
bedraagt de prijs (6de druk) ƒ4,95.
Straaljagers. A. J. V. vraagt:
1. Welke straaljager nam de militaire
luchtvaart het eerst in gebruik?
Thunderjet of Gloster Meteor? 2. Wie
bouwt de Gloster Meteor? 3. In welk
jaar vloog de eerste straaljager?
Vraag 1: De Gloster Meteor. 2. De
Meteor is thans uit de produktie ge
nomen, voorheen werd hij gebouwd
bij Gloster Aircraft Ltd. (Eng.). 3. Op
27 augustus 1940 vloog gedurende 10
minuten in Italië het Caproni-Cam-
pini vliegtuig, dat voorzien was van
een straalmotor. (Zie „De ontwikke
ling van het vliegtuig" van ing. R. A.
Arnken). In Nederland vloog de eer
ste straaljager in het jaar 1948 op de
ILSY (Internationale Luchtvaartshow
Ypenburg).
Een abonné uit N. vraagt naar
de verhoging van de kinderbijslag.
Sinds 1 januari zijn de kinderbijsla
gen voor loontrekkenden als volgt:
le kind 0,72 per dag, 2e en 3e kind
0,79 per dag, 4e en 5e kind f 1,06
per dag, 6e en volgende kind f 1,17
per dag.
Olievlek. Hoe krijg ik een olie
vlek (godslampolie) uit een groene
cocosloper?, aldus J. P. v. V.
U kunt deze vlek verwijderen door
hem te behandelen met sop van alca-
livrij wasmiddel. Nabehandelen met
tetra. Ook kunt u als bovenge
noemd middel niet voldoende helpt
op de vlek wat pijpaarde strooien,
dit even laten inwerken en na enige
uren afborstelen. Nabehandelen met
schoon water of synthetisch sop.
"We wanen ons op het s-hiereiland
Chalkidike in een andere wereld.
Hier heeft de tijd stilgestaan, alles
is primitief en de natuur is van een
ruige ongerepte schoonheid. De we
gen zijn vol kuilen en gaten en zo
smal, dat bij vele bochten onze bus
enige malen voor en achteruit moet
rijden om ze te nemen.
Het haventje Trepiti is onaanzien
lijk, maar voor ons belangrijk, want
hier ligt de motorboot die ons in
een lange tocht van omstreeks twee
uur naar Daphni, de haven van de
monnikenrepubliek zal brengen.
Nauwkeurig zal er op gelet worden
wie er van boord gaan, want niet
alleen zijn er speciale papieren no
dig om de republiek te betreden,
maar vrouwen mogen er beslist niet
Het gebied van de heilige berg
wordt bestuurd door de -leilige ge
meenschap, die bestaat uit verte
genwoordigers van de twintig kloos
ters. Deze lieden hebben voor een
jaar zitting en komen driemaal per
week bijeen. Op de eerste dag
het nieuwe jaar worden de nieuwe
leden van de gemeenschap gekozen.
Er is een uitvoerend comité
vier, gekozen uit de twintig, dat de
lopende dagelijkse zaken behandelt.
Gast van de monniken
Op het eiland aangekomen vervoe
gen wij ons bij dit uitvoerend
mité, waar we na het tonen van on
ze papieren eerst een aantal drach-
mogen neertellen voor we on
ze verblijfsvergunning krijgen. Dat
on buitengewoon belangrijk pa
pier, want niet alleen vergunt 't ons
op de heilige berg te blijven, neen
aan dat papier zit nog meer vast,
want we zijn tevens de gasten van
de monniken en we mogen nu sla
pen in elk klooster en er de maal
tijd gebruiken.
De eerste indruk van deze wereld
van stilte en inkeer, uniek in het
westen, is verbijsterend. Tegen, in
en op de rotsen gebouwd, liggen in
hun verzengende zon met hun zware
De berg Athos op de punt van een
der uitlopers van het schiereiland
Chalkidike.
•-a*.
muren en torenachtige uitbouwsels
de kloosters als middeleeuwse rid
derburchten. Aan de voet van de
rotsen klotst de zee. Het ls een
machtig schouwspel. Maar het wordt
nog interessanter, wannczr we ons
gaan verdiepen in het leven in de
ze theocratische republiek.
De grieks-orthodoxe monniken gaan
geheel in het zwart gekleed, dragen
lang haar en een lange baard en
hebben het hoofd gedekt met een
hoge zwarte muts met platte boven
kant. Stuk voor stuk zijn het patri
archale figuren en niet zo jong meer.
In de kloosters treffen we nu en
dan een enkele jonge monnik aan,
r het grootste deel is ver over
de middelbare leeftijd.
Het gaat om de stilte
Niet alleen dat er jongeren ontbre
ken, ook het aantal monniken op de
berg is aanmerkelijk minder dan
vroeger. Een oude monnik gaf ons
desgevraagd de volgende verklaring:
„De mens van heden is ziek, ern
stig ziek, hij wil de stilte niet, hij
kan ze niet verdragen!"
Om deze stilte is het de monniken
begonnen. Want de stilte is de weg
die de monnik tot God leidt Vele,
vele malen per dag, stijgt daar in al
le stilte uit de monnikenmonden
het gebed op „Heer Jezus Chris
tus, Zoon Gods, ontferm U mijner!"
Het voornaamste middel om tot mys
tieke eenheid te geraken, zo horen
wij hier, is dit gebed te zeggen met
gebruikmaking van een bijzondere
ademtechniek en het aannemen van
een speciale houding, waarbij de
blik naar beneden op de navel is
gericht en het gebed enige duizen
den malen per dag wordt gezegd.
Deze mystieke eenwording is het
doch ook van binnen beschikken
zij over een fraai interieur. Hallen
en muren met de schoonste fresco'»
een bouwstijl en Inrichting van de
grootste allure, typisch afkomstig
van het oosters christendom. Maar
het aantal bewoners is slechts een
flauwe schaduw van vroeger. In het
klooster der Russen Pantcleimoon,
waar vroeger zo'n drieduizend mon
niken verbleven, treffen we nu nog
slechts veertig mannen, die stuk
voor stuk de zestig reeds gepas
seerd zijn.
De twintig kloosters op de berg lig
gen allen op grote afstand van el
kaar. De omstreeks drie uur gaans
tussen twee kloosters legt men al
klauterend en springend af. want de
bergwegen mogen nauwelijks die
naam dragen. Zij lijken meer op
geitenpaadjes vol puin en rotsblok
ken. En zelfs het woord geitepaad
jes is hier taboe, want ook vrouwe
lijke dieren vinden we niet.
Het landschap is paradijselijk en
dat vergoedt veel. Niet alle monni
ken verblijven in de machtige kloos
ters. Vele wonen alleen of in klei
ne groepjes van twee of drie in
buitengewoon eenvoudige huisjes of
hutten, waar zij een asceten leven
leiden. De alleenwonende heremie
ten leven van wat de natuur hen
biedt aan wilde vruchten. Enkele van
het verbouwen iets zelf, maar hun
leven is wel buitengewoon sober.
Waar wij in de kloosters verblijven
geven de monniken blijk van een
verbazingwekkende gastvrijheid en
vriendelijkheid. Het leven hier ademt
een rust, die wij niet kennen en die
na enige tijd ook bezit nam van
ons. Het is een uiterst weldadige be
levenis die wij eigenlijk alle mensen
zouden toewensen. In een wereld
van jachten en vol lawaai blijkt er
toch nog een klein stukje van rust
en vrede We zijn, de monniken re
publiek op de berg Athos.
tenarengerecht d.d. 21 januari 1959
en bepaalde dat de data van de reeds
aan Blank verleende promoties ver
vroegd zullen worden. Zijn sergeants
benoeming moet geacht worden te
zijn ingegaan in 1946, zijn promotie
tot sergeant le klasse in 1952 en die
van sergeant-majoor met ingang van
1954. Aan deze alsnog verleende be
vordering zullen echter geen finan
ciële aanspraken voor het verleden
verbonden kunnen worden.
SPORT
HONKBAL
NEDERLANDS HONKBALTEAM WON
DERDE OEFENWEDSTRIJD
Het Nederlands honkbalteam heeft
dinsdagavond op het terrein van HFC
Haarlem de derde oefenwedstrijd van
het seizoen met 183 gewonnen. De
tegenstander was ditmaal de Ameri
kaanse ploeg Pruemm Taconeers, een
formatie van een vliegbasis in de Eifel.
De Taconeers speelden bijzonder
zwak, vooral defensief. En de wedstrijd
voorzover daarvan kan worden ge
sproken leverde in feite dan ook
slechts een positieve conclusie op: ons
nationale top-honkbal is de ontmoetin
gen met willekeurige Amerikaanse leger
en luchtmachtteams ontgroeid. De in-
ningscijfers waren:
Nederland: 16. 0, 2, 0, 0, 0, x 18; Ta
coneers: 0, 0, 0, 0, 2, 0, 1 3.
TENNIS
Nee, dit is geen grapje, dit is een
hoed van geknoopt stro, welke een
hoogtepunt vormt in de collectie van
de Romeinse ontwerper „Nanessa".
Als versiering dient een fluwelen
roos. Een fluwelen band in dezelfde
tint houdt het geheel bijeen.
De centrale raad van beroep te
Utrecht deed gisteren uitspraak in de
zaak van de sergeant-majoor L.
Blank te Zaandam, die rechtsherstel
heeft verzocht voor de door hem in
militiare dienst ondervonden teleur
stellingen, met name op bet gebied
van zijn promotie.
De centrale raad verwierp de af
wijzende beschikking van het amb-
Ken Rosewall kan zich wereldkampioen
overdekte banen noemen. Maar cadeau
heeft hij deze officieuze titel niet ge
kregen. In de finale van het heren en
kelspel. die dinsdag in Melbourne werd
gespeeld versloeg de Australiër na een
marathon-partij die bijna 3*/« uur duurde
zijn landgenoot Lew Hoad met 63,
911, 810, 75 en 63. Zowel Rose
wall als Hoad waren tenslotte aan het
eind van hun krachten. 21 Maal werd
een service doorbroken, Hoad maakte
15 voetfouten.
OPENING NIEUW HONKBALSTADION
Vanavond wordt in Amsterdam het
nieuwe honkbalstadion officieel geopend
door wethouder De Roos. Daarna volgt
een wedstrijd tussen het Nederlands
bondsteam en een Amerikaans team
van de luchtmacht.
„Give us this day our daily
bread en", zei de grappenma
ker, „als het U hetzelfde is, graag
nog een stukje kaas erbij."
In dat dagelijks brood is heel
wat begrepen. In deze zin van
het Onze Vader vragen we eigen
lijk aan God, ons alles te geven
wat we nodig hebben voor ons
bestaan; brood alleen is niet ge
noeg, behuizing, kleding, kort
om alles wat een mens nodig
heeft voor zyn dagelijkse be
hoeften.
Het is te begrijpen, dat voor ve
len, voordat zij gaan emigreren
naar Canada het kan ook Aus
tralië zijn, of the States dit
één van de grootste vraagstuk
ken is, n.l. ons dagelijks brood,
ons bestaan, hoeveel zal of kan
ik verdienen? Wat kost het om
een huis te huren, of te kopen;
hoeveel belasting moet ik daar
betalen; ben ik daar verzekerd,
zoals hier, van de wieg tot aan
het graf! (neen, dat bent U niet,
daar kan ik meteen antwoord
op geven); kunnen mijn kinde
ren daar naar een katholieke
school? Te veel om op te noe
men. Daarom in deze artikelen
wil ik proberen, U een overzicht
te geven in deze zaken, zodat U
een idee heeft waar U voor komt
te staan. En voor degenen die
thuis blijven is het toch ook wel
aardig er eens iets over te lezen.
Een onderdak is het allereerste
dat je nodig hebt, dus gaan we
maar beginnen met de behuizing.
Je kunt niet gaan solliciteren, of
je gaan presenteren vanaf de
straat. Zo, wat zal het zijn? Een
huis, of een apartement (flat)?
De emigrant, die hier komt door
de bemiddeling van een familie
lid, of een kennis, heeft meestal
onderdak, daar is wel voor ge
zorgd.
Voor degenen die dat niet heb
ben en voorlopig ergens zjjn on
dergebracht, staan drie wegen
open:
1. Een huis huren buiten de stad,
je hebt dan een auto nodig om
naar het werk te gaan in de stad.
2. Een huis huren in de stad.
3. Een apartement (flat) huren
in de stad.
We gaan alle drie mogelijkheden
eens bekijken.
TEN HUIS HUREN buiten de
stad is meestal goedkoper,
maar zoals ik al zei, als je werk
hebt in de stad, ben je al direct
op een auto aangewezen, of je
moet iemand hebben met wie je
mee kunt rijden.
Je betaalt daar natuurlijk wat
voor. Het is hier niet zo, dat je
op de bus kunt stappen zoals dat
in Holland zo gemakkelijk gaat
en dat je praktisch vlak voor de
deur wordt afgezet. „Zijn hier
dan geen bussen?" hoor ik iemand
vragen. O ja, je kunt hier met
bussen zo ver en zo lang gaan
als je wilt, maar dat is voor de
lange afstanden. De meeste stads
bussen gaan precies tot de grens
lijn van de stad, sommigen gaan
iets verder, maar je hebt daar
niets aan als je b.v. 10 of 15 miles
verder woont. Een mjjl is iets
meer dan W2 km. De grote bus
sen onderhouden het verkeer
tussen de steden en maken hun
stop ook op de dorpen die zij
voorbij komen, maar je hebt b.v.
niets aan een bus die 's nachts
om kwart voor twee vertrekt, of
's middags om 3 uur als je nog
aan het werk bent.
De huizen, die je buiten de stad
goedkoop kunt huren, zijn meest
al oude boerderijen die een tijdje
leeg hebben gestaan, dus ver
wacht er niet al te veel van.
Precies zoals in Holland hebben
hier ook leegstaande huizen een
aantrekkingskracht op de lieve
jeugd. Deze huizen kun je meest
al huren voor een 30-50 dollar in
de maand, meestal is er een stuk
land bij dat als groententuin kan
worden gebruikt, oude kippen
hokken of een schuur. Als er het
een en ander moet worden opge
knapt is de landlord (huisbaas)
meestal wel genegen om het ma
teriaal zoals: verf hout, glas enz.
te geven, van de huurder wordt
dan verwacht, dat hij het werk
zal doen. En, dan kom je soms
voor wonderen te staan.
Een jaar of acht geleden was ik
op bezoek in zo'n oud huis, on
geveer 9 miles buiten de stad.
De buren vertelden mij, dat toen
de bewuste familie er introk, het
werkelijk erger was dan een stal.
De huisbaas had gezegd, dat hij
al het materiaal zou betalen, als
de familie, 12 man sterk, het
werk zou doen, Wel, dat huis
zou, toen ik het zag, geen slecht
figuur hebben gemaakt in de
betere wijken van Bloemendaal
of Santpoort. Het was een kas
teel, alles was nieuw geverfd en
behangen, er was een mooie mo
derne badkamer gekomen. De
moeder, een van de handigsten,
die ik ooit heb gezien, had dit
oude, uitgewoonde huis, een
sfeer gegeven; het was óf in één
woord.
OBSERVER.
