Cven
»DE ANDEREN
MM
LENTE-MODE
Voor
Bijverwarmen met een electrisch
kacheltje zonder enig risico
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1960
DE LEIPSE COURANT
PAGINA 10
De Koningsbrug te Rotterdam, in
de volksmond „Vierleeuwenbrug" ge
heten, zal worden gesloopt. Deze oude
brug over de oude Haven zal plaats
moeten maken voor een aan de eisen
van de tijd beantwoordende waterke
ring. De vier leeuwen van deze brug
zullen waarschijnlijk een rustplaats
krijgen aan de Maasoever.
Voorts is bekend geworden, dat de
Willemsbrug over de Maas. die vóór
de aanleg van een „Willemstunnel"
nog wel enige jaren dienst moet doen,
een grondige revisie zal ondergaan.
(Advertentie).
Op 1 febr. bedroeg het aantal aan
gegeven televisietoestellen 609.856
tegen 584.766 op 1 januari.
Tot en met 11 februari zijn er al
weer 9861 tv-ontvangers bij geko
men, waardoor het totaal inmiddels
tot 619.717 is gestegen. Het tot dus
ver in februari genoteerde dagge
middelde van bijna 900 om pre
cies te zijn 896 nieuwe tv-toestel-
len is het hoogste sinds de invoering
van de registratie op 1 jan. 1956. Het
aantal aangegeven radio-ontvang
toestellen steeg in de loop van janu
ari van 2.605.338 tot 2.611.800.
Op 1 februari waren er 489.737
aangeslotenen op het draadomroep-
net tegen 490.157 op 1 januari jl.
Foto boven:
Tijdens een show van confectiekle-
ding in Parijs werden o.m. deze twee
modellen uit de lentecollectie 1960
van Jean Pierre Gattegno getoond. De
japonnetjes zijn beslist bekoorlijk
mede door hun eenvoud. Links zien
we een witlinnen jurkje voor overdag.
Het is bedrukt met kleine bloeme
tjes. Rechts een namiddag jurk je van
witte Organza, bedrukt met licht
bruine stippen. Een donkerbruine
ceintuur van satijn geeft op simpele
wijze cachet aan het geheel.
Foto hiernaast:
Modeontwerpers zitten nooit stil en
leven voortdurend in de toekomst:
hier een katoenen jurkje voor de jon
ge vrouw, uit de collectie Carnegie
(Engeland). De grote kraag is van
witte piqué.
Foto rechts onder:
Zacht vloeiend is de halslijn bij het
jasje van dit mantelpakje, dat door
zijn ontwerper, Peter Rotas in Lon
den, „Trotteur" is gedoopt. Het is ge
maakt van een nieuwe Franse stof
in beige, zwart en wit. Het jasje, dat
sluit met één knoop en dat zeer brede
revers heeft, is gevoerd met zwarte
stof en past zo keurig bij de blouse
van zachte zwarte jersey, welke aan
de hals een zwarte strik heeft.
DE ANDERE MENSEN
De pedagoge Grete Hertz heeft
de bijzondere gave, de kleine pro
blemen van alle dag op een een
voudige manier te belichten zodat
wij ze allen kunnen begrijpen. En
ook verder nog: men hoort haar
commentaar graag, want deze is
gebaseerd op gezond verstand zon
der onwrikbaar te blijven bij wat
„nu eenmaal is vastgesteld".
Wij hebben het copyright ver
kregen. De rubriek wordt door de
schrijfster zeer diplomatiek „De
anderen...." genoemd. De illustra
ties zijn van de hand van de po
pulaire tekenares Dorte.
PRAKTISCHE ADVIEZEN VOOR
DE HUISVROUW
Als het baksel aan de vorm zit
vastgeplakt en niet zonder meer
los te maken is, dient het aanbeve
ling, de vormbodem boven een gas
vlammetje te houden of bijvoor
beeld boven de elektrische brood
rooster. De bodem behoeft maar
even verwarmd te worden en het
bakprodukt zal meteen loslaten.
i
Het is een kleine ramp als het
brilmontuur gebroken is en men
DE HUISELIJKE PLICHTEN
Zij: „O, ben je daar eindelijk!
Het is goed dat je komt..., de
kinderen zijn niet meer te houden,
bemoei je alsjeblieft even met hen
terwijl ik voor het eten zorg. Mijn
moeder heeft zojuist gebeld, dat ze
met vader vanavond komt eten, dus
ik mag wel voortmaken. Je kunt
zolang die plank in de kelder pro
beren vast te makenen haal
dan nog even de
De „heer des huizes" is moe als
hij na een lange dag van werken
thuis komt. Hij zou zich eerst eens
moeten ontspannen en wat eten
voordat men hem voor nieuwe kar
weitjes stelt. Natuurlijk zal hij zijn
betere helft graag willen bijsprin-'
gen als zij het alleen niet meer af
kan. Maar het ziet er allemaal veel
eenvoudiger uit als men eerst een
beetje heeft uitgerust.
op vakantie of anderszins niet di
rect gebruik kan maken van de
diensten van een opticiën. U kunt
zich dan toch voorlopig behelpen
door de breukvlakjes met aceton
te bestrijken. Vervolgens brengt u
de beide delen bij elkaar en houdt
ze stevig tegen elkaar gedrukt tot
dat ze droog zijn.
Dit Amerikaanse dagjurkje is gemaakt van met bloemmotieven bedrukte
katoen. De ronde hals en de bovenzijde van de rok njn afgezet met smalle
donkere bandjes.
Ter verwarmnig in voor- en na
seizoen, voor bijverwarming in een
koud hoekje van de kamer, maar
ook als enige warmtebron in een
kleine ruimte zijn elektrische ka
chels zeer in trek.
Ze verbruiken weliswaar nogal
wat stroom, die bij ons te lasde
over het algemeen tamelijk duur
is, maar doordat we ze niet zo
lang achtereen plegen te gebruiken,
vallen de kosten uiteindelijk wel
mee.
Voor de gezondheid is elektrische
verwarming in zijn verschillende
vormen heel geschikt, omdat ze
geen stof geeft en omdat ze even
min schadelijke dampen jn het
vertrek brengt.
Toch is oppassen met deze elek
trische apparaten noodzakelijk,
wan er komen nogal eens ongeluk
ken mee voor. Bij enig overleg zijn
die ongevallen echter best te voor
komen.
Allereerst moet ter vermijding
van narigheid worden overwogen
welke soort van warmtestraler voor
een bepaald geval de voorkeur
verdient.
Brandgevaar.
Er kunnen zich op dit punt
tweeërlei soort onaangenaamheden
voordoen; wij doelen hier op het
brandgevaar en op het krijgen van
elektrische schokken.
Wat het brandgevaar betreft, dit
is alleen te vrezen bij het gebruik
van een „open" warmtestraler, dat
is dus allereerst het gewone ver
plaatsbare elektrische straalkachel
tje.
Verbranden betekent soms alleen
schroeien, bijvoorbeeld van vloer
bedekking en meubelen. Het is
echter ook mogelijk dat kleren of
te drogen gehangen wasgoed wer
kelijk vlamvatten.
Dan is eèn toestand ontstaan
waarbij een hele meubelinventaris,
de gehele woning en soms zelfs
mensenlevens met ondergang wor
den bedreigd.
Van volwassen personen mag
worden verwacht dat ze met deze
vorm van brandgevaar rekening
houden. Van kinderen mag men
echter niet veronderstellen dat zij
de nodige voorzorgen nemen.
De schok.
Voor een gezin met jonge kinde
ren is de open elektrische straal-
kachel daarom een buitengewoon
ongeschikt stuk huisraad. Voor men
het weet, zijn de kleuters in de
buurt van zo'n ding aan het spe
len.
In de buurt van kinderen kan be
ter de gesloten elektrische kachel
worden gebruikt; bij zo'n soort
kacheltje is de verwarmingsdraad
opgesloten in een buis en omgeven
door een metalen mantel.
Wie een beetje verwarming wil
hebben bij baden of douchen, dient
vooral rekening te houden met het
tweede gevaar: de elektrische
schok.
Vochtigheid en elektrische stroom
vormen een uitzonderlijk gevaarlij
ke ^combinatie. Met toepassing van
elektriciteit in de vochtige ruimte
van badkamer of douchecel dient
men voorzorgen te nemen.
Handbereik.
Om de elektriciteitsgebruikers te
beschermen, is door de overheid in
de installatievoorschriften reeds
bepaald, dat in badkamers of dou
checellen geen stopkontakten mo
gen worden aangebracht.
Helaas zfjn er altijd weer mensen
die het gevaar niet willen zien en
die toch of het de gewoonste zaak
van de wereld is een verplaatsbare
straalkaèhel naast hun badkuip zet
ten! Bij gebrek aan aansluitmoge-
lijkheid nemen ze dan een Jang
snoer dat ze tussen deur en drem
pel klemmen om ergens buiten de
badkamer een niet-geaarde kontakt-
doos te gebruiken.
Toch behoeft men ook bij het ba
den en douchen niet verstoken te
blijven van elektrische verwarming,
als er maar voor gezorgd wordt,
dat de warmtebron wordt aange
bracht buiten handbereik.
Zeer geschikt hiervoor is het zo
genaamde diepstraalapparaat, dat
door de installateur wordt beves
tigd, bijvoorbeeld in de hoek die
gevormd wordt tussen plafond en
muur.
Trekschakelaar.
De schakelaar voor zulke appa
raten in badkamers of douchecel
len behoort zich buiten die ver
trekken te bevinden, tenzij er ge
bruik gemaakt wordt van een spe
ciale trekschakelaar.
Wanneer het plafond zeer laag is,
zodat het niet mogelijk is een appa
raat buiten handbereik te plaatsen,
kan het gebruik van een geheel ge
sloten en geaard apparaat in bad
kamer of doucheruimte worden
overwogen.
ALFREDA BRIEDé
Uit de keuken
geklapt
MENU VAN DE WEEK
Zondags kan in plaats van soep
een warm hapje ook een feestelijke
start, van „de maaltijd van de
week" betekenen. Zo'n warm voor
gerecht behoeft heus niet altijd veel
tijd en geld, te kosten. Neem bij
voorbeeld eens zo'n sneetje sala
mander, wat wel heel gemakkelijk
en vlug te bereiden is.
Sneetjes oud brood zonder korst
worden er voor geroosterd of in de
koekepan met wat boter gebakken
en dan belegd met een dikke plak
jonge kaas (die men in de oven
(liefst met bovenwarmte) laat uit
smelten en goudbruin laat kleuren.
Voor het opdoen wordt het sneet
je met wat paprikapoeder be
strooid.
ZONDAG: sneetje salamander, rib
stuk, doperwten en aardappelen,
gevulde sinaasappelen.
MAANDAG: goulash van resten
vlees), rode kool, aardappelpu-
rée, wentelteefjes.
DINSDAG: hete bliksem met spek,
yoghurtvla.
WOENSDAG: witte kool met kaas
ragout, aardappelen, appelmoes.
DONDERDAG: gebakken niertjes,
rijst, witlof sla, chocoladevla.
VRIJDAG: visragout, rijstkoekjes,
bieten.
ZATERDAG: uiensoep,
RECEPT: HETE BLIKSEM
lVa kg. zure appelen of kg.
zure- en kg. zoete appelen, 2 kg.
aardappelen, 250 gr. spek, zout, bo
ter.
Het spek met warm water afwas
sen en opzetten met een bodempje
kokend water en zout. De aardap
pelen schillen, wassen en in vieren
snijden en bij het spek doen. De
appelen schillen, in vieren snijden,
van de klokhuizen ontdoen, wassen
en bij de aardappelen doen. Er
voor zorgen dat het stukje spek tus
sen de aardappelen en de appelen
komt te liggen. Alles tesamen in
ongeveer 30 min. gaar koken. Het
spek uit de pan nemen en afzon
derlijk opdienen. De aardappelen
en appelen stampen en op smaak
afmaken met boter.
GEVULDE SINAASAPPELEN
2 sinaasap., 1 banaan, 1/8 1. slag
room, basterdsuiker. Halveer de si
naasappelen, haal het vruchtvlees
er voorzichtig uit en snijd het in
kleine stukjes. Maak de sinaasappel
helften goed schoon, verwijder dus
zoveel mogelijk alle vliezen. Knip
de randen in met een schaar, zodat
er puntjes ontstaan. Vermeng het
vruchtvlees van de sinaasappelen
met aan schijfjes gesneden banaan
(1 banaan op 2 sinaasap.) en wat
suiker, vul hiermede de helften en
leg nu bovenop een flinke lepel
stijfgeslagen slagroom.
U KUNT NIET ALLES WETEN!
Een geprepareerde stofdoek kunt u
zelf maken, door een doek een nacht
in een paraffine-oliebad te laten
staan. Daarna wassen in warm wa
ter, uitwringen en drogen. Stof
blijft gemakkelijk aan deze doek
hangen, terwijl de meubels er met
een mee kunnen worden opgewre
ven.
Geeft uw man bij zijn thuiskomst
niet dagelijks opgewarmd eten, dit
heeft n.L een groot deel van de
voedigswaarde verloren.
Als uw kinderen niet van groenten
houden, maakt u dan zo smakelijk
mogelijk uitziende schotels, b.v. van
geraspte appel en peen, of witte
bonen met tomaat, spinazie met fijn
gedrukte hard gekookte eieren en/
of soldaatjes van geroosterd brood,
worteltjes met doperwten en peter
selie, en in 't voorjaar slaatjes als
veldsla met biet en komkommer,
gegarneerd met plakjes augurk enz.
OIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOI
