Personeel
Dubbel lekker,
dubbel krachtig!
chauffeur
SLAAPKAMERS
EBOH-UVS
LEBDSCHENDAM
Bungalow aan Rietvinklaan Het
bouwen van een bedrijfs-bungalow
aan de Rietvinklaan, is door achitect
J. van Vliet, alhier, namens de heer
Van Weerdenburg opgedragen aan
Gebr. Remmerswaal, eveneens alhier.
Geboren: Martinus J. zn van M. J.
van der Veeken en C. P. J. van der
Peet; John Ronald zn van C. A. Bak
ker en A. M. Verschuren; Jacobus
W. M. zn van T." van Vliet en M. J.
van Wissen.
Ondertrouwd: N. J. Versteeg te
Den Haag en P. J. van der Heydt;
J. F. Schraraa te Voorburg en A. J.
M. de Groot; M. A. T. Hannappel te
Den Haag en C. H. Strampraad; A.
Geluk en C. A. E. Akerboom; C. G.
van Aart te Oudenbosch en J. A.
Smolders.
Getrouwd: N. A. van Leeuwen te
Woubrugge en M. J. L. Suyten; J.
Saaltink en J. Tevel te Voorschoten;
J. L. de Groot en E. M. Groeneweg;
W. C. P. Schilperoort en A. T. de
Gier te Wassenaar; W. F. Berntsen
te Den Haag en Th. J. M. Meeuwisse.
Overleden: Charles M. de Wilde
60 jr echtgenoot van H. E. Bock;
Hendrika Pennings 85 jr echtgenote
van Q. Onderwater; Jannigje Put 81
jr weduwe van J. Erkelens.
HAARLEMMERMEER
Geboren: Jan zn van D. P. de
Waal en K. Hooidonk; Herman zn
van G. Rouwenhorst en C. Grüning;
Josephus Cornelis zn van A. M. de
Waal en M. H. M. Marens; Cornelis
Antonius Simon zn van E. R. A. van
Leeuwen en M. M. K. J. Vester;
Reintje Agatha dr van S. Ploegstra
en A. van Schaik; Maria Jacoba zn
van K. A. Knibbe en A. Siebma;
Harm zn van K. A. Knibbe en A.
Siebma; Willem zn van W. van Beem
en M. E. Hijmans; Elisabeth Meintje
dr van W. Dekker en A. Veenema;
Ronald zn van P. den Besten en J.
Mulder; Mariolijn dr van E. H. La-
mers en K. van Boeijen; Petrus Ma
ria zn van W. G. van Rooijen en W.
A. M, Bleeker; Marcel Bernhard zn
van C. B. Mittertreiner en J. Buijs;
Sake zn van R. Anema en M. Ploeg
stra; Josephina Maria dr van J. S.
Lamboo en M. M. van der Lans; Jo
hanna dr van G. Kuipers en A. Hoo-
genes; Theodora Johanna Maria dr
van G. van Schie en B. C. van der
Hulst; Johanna Amerentie dr van D.
J. Zaalberg en C. M. van Lammeren;
Willem zn van P. Adriaanse en P. H.
de Bock; Petrus Marinus zn van W.
J. Bogers en J. van Leeuwen; Ste-
phan Michiel zn van P. N. Droog en
T. J. Schep.
Ondertrouwd: Adrianus de Gier
25 jr en Hilletje Bokhorst 26 jr;
Joannes Ernestus van der Schot en
Helena Johanna Maria Suidgeest 25
jr; Henricus Jacobus van Breukelen
24 jr en Wilhelmina Maria Antonia
Kolenberg 22 jr; Cornelis van Lu
iing 23 jr en Frouwkje Kraak 21 jr;
Cornelis van Tol 23 jr en Hillegon-
da Magdalena de Graai 21 jr; Wol-
ter Lemstra 24 jr en Margiena van
Wijk 23 jr; Cornelis Jacobus Homan
23 jr en Geertruida Josephina Maria
Nieuwendijk 23 jr; Johannes Augus-
tinus Vaal 27 jr en Johanna Ger-
trud Hendrika van Katwijk 23 jr;
Willem Stui 25 jr en Jantje Kwint
21 jr; Gerrit Haspels 27 jr en Neeltje
Wijtvliet 22 jr; Antonio Griekspoor
23 jr en Maria Aagje Wijshake 22
jr; Cornelis Jan Helsloot 29 jr en
Trijntje Ploegstra 24 jr.
Getrouwd: Arie Onkenhout en
Elisabeth Catharina Bindels; Johan
nes Theodorus van der Star en
Adriana Elisabeth Trompert; Rijk
van Egdom en Johanna Christina;
Dalemans; Charles Arnold Schlick
en Hannie Poll; Adrianus Petrus de
Groot en Henrica Christina Maria
Lommerse.
Overleden: Johanna Speelmans
w. v. E. van Middendorp 79 jr.
LISSE
Twee aanbestedingen Gisteren
werden er door de directeur van ge
meentewerken twee aanbestedingen
gehouden. De eerste betrof het aan
leggen van een tweede rijbaan in de
Hyacinthenstraat. Daarvoor hadden
14 aannemers ingeschreven. Uitslag
van de aanbesteding is: A. van Ha-
lem, den Hoorn, ƒ35.000; G. Hulse
bosch. Bloemendaal, ƒ34.900; P. v. d.
Hout-Smit, IJmuiden, ƒ33.500; C. A.
Langeveld, Alphen aan den Rijn.
ƒ33.000; N.V. Gebr. Verhaar, Lisse,
ƒ32.000; J. Mens, Lisse. 32.000; Fa
Gebr. J. P. B. Schelvis, Heem
stede, ƒ32.000; Visscher's Wegen
bouw, Sassenheim, ƒ31.500; H. J.
Vessies, IJmuiden, ƒ30.900; P. van
Egmond Zn., Leiden 30.500; J.
Stam, Voorschoten, ƒ30.400; J. Vis-
scher, Leiden ƒ30.200; W. Jansen,
Haarlem-N., ƒ28.900 en N.V. Gebr.
Schouls, Leiden 27.000.
Het werk was geraamd op
ƒ36.776,15.
De andere aanbesteding betrof het
verbeteren van de Van Rijckevor-
sellaan. Hiervoor waren er tien in
schrijvers: Gebr. Schelvis, Heem
stede, ƒ47.100; J. Mens, Lisse ƒ45.000;
C. A. Langeveld, Alphen aan den
Rijn, ƒ45.000; N.V. Gebr. Verhaar,
Lisse, ƒ44.000; P. v. d. Hout-Smit,
IJmuiden, 43.980; L. Visscher's
Wegenbouw, Sassenheim, ƒ43.900, H.
J. Vessies, IJmuiden, 42.390; P. van
Egmond Zn., Leiden, ƒ39.800; J.
Stam, Voorschoten, ƒ39.400 en fa J.
Visscher, Leiden, 37.700. Van dit
werk was de begroting ƒ42.580,86.
Van beide werken werd de gun
ning nog aangehouden.
RIJNSBURG
Koelcel veiling „Flora" Voor de
aanbesteding van de te bouwen koel
cel op het terrein van de veiling
„Flora" werd door 20 aannemers in
geschreven. Onder hen waren de
Bataafse Aann. Mij te Amsterdam
voor 179.000; Hennipman, Leider
dorp 178.000; D. E. Lukas, Rijswijk
169.000; L. Schroder, Wassenaar
167.400; F. Nijman en Zn., Hillegom
166.000; G. Schouten, Leidschen-
dam 163.300; C. G. Strijk, Oegst-
geest 160.000; D. Nell, Wassenaar
ƒ158.900; N.V. Strijland, Uithoorn
149.000; KL Bakker, Den Haag
148.350; B. v. d. Plas, Katwijk aan
Zee 148.000; Joh. Verloop, Katwijk
aan Zee 143.870; Adr. de Weerd,
Katwijk aan Zee 143.280; N.V. Sa
menwerking Utrecht 143.000; G. v.
d. Wiel, Noordwijk aan Zee 142.768;
G. de Langev. d. Plas, Oegstgeest
141.000; L. de Best en Zn, Katwijk
aan Zee 136.000. De hoogste in
schrijver was H. G. Strijk, Rijpwete-
ring voor 188.000 en de laagste W.
Oosterlee 121.936. De gunning werd
aangehouden. De begroting was
166.500.
Geboren: Hendrik zn van H. van
Iterson en M. Zandbergen.
Ondertrouwd: B. Merbis 26 jr en
E. F. J. Hermans 20 jr.
VOORSCHOTEN
TAAKVERDELING TIJDENS
BURGEMEESTERSVACATURE
Burgemeester en Wethouders de
len mede, dat gedurende de periode
dat het burgemeestrsambt van Voor
schoten vakant is de werkzaamhe
den in het college als volgt zijn ver
deeld:
Wethouder G. Schrama, loco-bur
gemeester: onderwijs, culturele-, so
ciale- en personeelszaken, financiën,
huisvesting en de openbare veilig
heid.
Wethouder J. J. Dekker: openbare
electriciteits-, gas-, water- en bad-
bedrijf en algemene zaken.
Uiteraard behoort de handhaving
vna de openbare orde tot de compe
tentie van de loco-burgemeester.
Geboren: Gudula Diana Maria, dr
van J. G. Valentijn en W. M. van
Wijngaarden; Fredericus Franciscus
Maria, zn van J. J. van Nierop en
J. C. Disseldorp; Willem Jan, zn van
H. van Vliet en J. van Ek; Josepha
Maria, dr van G. H. Sijbers en D.
M. Voss; Laurentius Petrus Jacobus,
zn van J. J. Duindam en G. Bielsma;
Gerrit Jan, zn van G. Pater en H.
van Elswijk; Petrus Cornelis Maria,
zn van C. J. J. Berkhout en A. M.
T. v. d. Werf; Rudolf Hendrik, zn
van P. C. van Meijgaard en I. A.
Kraak.
Gehuwd: A. M. Winkelman en Th.
E. E. Bailey; J. P. H. van Rijn en
M. H. van Meij gaarden; N. Th. Over-
devest en C. J. B. Klaassen; D. van
Leenen en A. E. Verdoorn.
Overleden: J. Splinter, m., 68 j.;
A. Tebrugge, zn, 12 j; J. M. Bou-
scholte, m., 59 j.
Oliebollenactie. De verschillende
padvinders- en padvindstersgroepe-
ringen van V:orschoten houden za
terdagmiddag weer hun jaarlijkse
oliebollenactie ten bate van de eigen
kassen. Hoewel de gemeente Voor
schoten subsidie verstrekt, is deze
subsidie toch nog niet toereikend alle
noodzakelijke kosten te dekken daar
er dringende voorzieningen nodig zijn
ondere andere vernieuwingen van
het kampeermateriaal en stookgele-
genheden. De leiders en leidsters, die
behalve de zorgen van de jeugd ook
nog de financiële zorgen te dragen
hebben, tooien zich twee avonden
en één nacht met de koksmuts en zor
gen dat er zaterdag minstens 10.000
oliebollen voor verkoop gereed zijn.
Zaterdagmiddag zullen dan welpen,
kabouters, padvindsters, gidsen en
zwermen door het gehele dorp en huis
verkenners van de Kimshoeve uit-
aan huis hun waren aanpraten.
Marktberichten
GOUDA. 29 okt. Kaas. Aanvoer
161 partijen kaas, eerste kwaliteit per
kg. 2.642.70, tweede kw. 2.552.63,
extra kw. 2.712.84. Handel goed.
BARNEVELD, 29 okt. Eieren.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 296.715
stuks, handel redelijk. Notering: eie
ren van 49 tot 55 gram 11.2512.46,
van 55—60 gram 12.7414.25, van
5065 gram f 14.5116.14. eenden
eieren van 54—60 gram 6.498.39,
van 6168 gram 9.4910.78, alles
per 100 stuks.
Coöp. Veluwse eierveiling Barne-
veld-Ede. Weekaavoer circa 1.250.000
stuks, waarvan er thans 538.476 stuks
werden geveild. Handel redelijk. No
tering: eieren van 4449 gram 10—
12.39, van 49—55 gram 11.47—12.71,
van 5560 gram f 13.0214.45, van
6068 gram 14.7116.79, alles per
100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 1.950.000. Han
del goed. Notering: eieren van 61
65 gram 15.2516.25, algemeen prijs
ƒ15.70 per 100 stuks. Kiloprijs ƒ2.23,
basis 62 gram, eieren 4860 gram
11.00—14.75, kiloprijs f 2.29—2.46.
Pluimveemarkt. Aanvoer plusminus
64.000 stuks. Notering per kg slacht-
kippen f 1.551.70, slachtkuikens
1.60—1.90, notering per stuk; gan
zen ƒ8.00—9.00 hazen ƒ4.00—7.25,
patrijzen (oud) ƒ1.251.50, idem
(jong) 2.503.00, fazanten f 3.25—
4.24, handel in kippen kalm, in kui
kens redelijk.
Prijsnotering Gelders-Overijsselse
vereniging van eierhandelaren. Grote
eieren 15.5016.25, gewicht 6268
gram. kleine eieren 13.2515.25, ge
wicht 5661 gram; heneieren ƒ11.00
13.00, gewicht 4955 gram.
'S-HERTOGENBOSCH, 28-10. Vee
Aangevoerd 7044 stuks vee, zijnde
2724 runderen, 318 graskalveren, 704
vette kalveren, 449 nuchtere kalve
ren, 566 schapen. 11 geiten, 60 fok
zeugen, 360 slachtvarkens, 17 lopers,
2235 biggen.
De prijzen waren, behoudens uit
zonderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit, als volgt: melk
en kalf koeien van 715 tot 1225, guiste
koeien 610915, kalfvaarzen 825
1200, klamvaarzen 800—970, guiste
vaarzen 500835, pinken 425625,
graskalveren 265—440, nuchtere kal
veren voor fok- of mesterij 75120
weideschapen 5075, drachtige zeu
gen 325400, lopers 7484, biggen
4868, alles per stuk.
Slachtrunderen: aanvoer 660 st.
Extra kwaliteit van 3.30 tot 3.40,
le kw. 3.10—3.30, 2e kw. 2.80—2.95,
3e kw. 2.602.75, alles per kg. gesl.
gew.; vette stieren 2.90—3.20 per kg
gesl. gew., worstkoeien 2.502.65 p.
kg. gesl. gew.
Vette kalveren le kw. 2.753.05,
2e kw. 2.30—2.55. 3e kw. 1.85—2.15,
slachtvarkens 1.701.80, slachtzeu-
gen le kw. 1.521.58, slachtzeugen
2e kw. 1.471.51 alles per kg. levend
gewicht.
Vette schapen 6595, vette lrm-
meren 6080, nuchtere slachtkalve-
ren 4072.50 alles per stuk.
Verdere mededelingen: melk- en
kalf koeien: aanvoer ruimer, handel
trager, prijzen prijshoudend; guiste
koeien: aanvoer groter, handel rus
tig, prijzen moeilijk te handhaven;
jongvee: aanvoer ruim, handel re
delijk, prijzen onveranderd; vette
kalveren: aanvoer minder, handel
iets flauwer, prijzen gelijk vorige
week, nuchtere slachtkalveren: aan
voer normaal, handel stroef, prijzen
aflopend; schapen en lammeren:
aanvoer beperkt, handel vrij goed,
prijzen iets stijver; fokzeugen: aan
voer normaal, handel matig, prijzen
prijshoudend, lopers en biggen: aan
voer groter, handel vrij goed, prij
zen staande; slachtvee: aanvoer ge
woon, handel redelijk goed, prijzen
stabiel.
Slachtzeugen: aanvoer minder,
handel goed, prijzen stevig prijshou
dend.
R'VEEN. 28 okt. Bloemen. Free-
sia's 1.252.75, Irissen 1.001.25, Or-
nithogalum 311.19, Troschrysan-
then: Evelyn Bush 4875, Joke 40
69, Sheila 30—45, Millersdale 29—60,
Filmster 3662, Carnaval 3051,
Chastity 2856, Bunty 29—51, Pri.<-
cille Ward 40—53, Migoli 3172,
Hugo 3442, Popcorn 2759, New
Prinses 4880, John Mensingh 69
76, Allure 35—40, Mosquito 30—38,
Mandy 3845, Cotswold Flame 40
78. Sini Buis 6072, White Hope 38
68, Premiere 3648, Snowfall 3047,
Crimson Champion 3857, Super-
form 6574, per bos. Idem geplozen:
Medaillon 1025. Champion 814,
Evelyn Bush 913, Superlative 611,
Alfretton 710, Southdown Pink 10
17, Prisille Ward 11—13, Wilson 3—
10, Chocod 913, Derek Ellis 810.
White Joy 714, Chaitmann 1319,
Schlager 1620, Loveliners 913,
Millersdale 69, Am. Aanwinst 15
17, Sheila 10—12, Nerine 15—35, Am.
Anjers 1535 per stuk.
Groente. Kropsla 3.0010.00,
andijvie 11.0016.00, bloemkool 10.00
34.00, tomaten export A 52.00—
97.00, idem B 48.00—74.00, idem C
50.00—80.00, idem afw. 20.00—49.00.
Appelen 25.00 per 100 kg.
TER AAR. 28 okt. Groente. Kas-
snijbonen 1.031.37, idem stek 0.66
0.74, stamprinsessebonen 1.26, witte
pronkers 0.460.65, idem stek 0.16
0.22, andijvie 0.070.19, postelein
0.40, witlof 1.19, idem 2 0.76—0.99,
idem stek 0.14, komkommers stek 0.12
—0.13, groene kool 0.240.28, witte
kool 0.270.28, prei 0.33, waspeen
0.080.11, spinazie 0.380.61, uien
0.27 alles per kg. Sla 0.03—0.14,
bloemkool 0.210.50, komkommers
0.110.24, alles per stuk. Bospeen 0.20
per bos. Appelen: Golden Delicious
0.38, Goudreinetten 0.250.27, Cox
Orange Pippin 0.370.40, Jonathans
0.17—0.18. Peren: Jodeperen 0.16,
Bergamotte 0.19 alles per kg. Drui
ven 1.80 per kg. Tomaten export A
0.640.98, idem B 0.530.78, idem C
0.560.73, tomaten binnenland A 0.20
0.48, idem B 0.200.41, idem C 0.20
0.34, idem CC 0.200.22, idem bon
ken 0.200.42, alles per kg.
VINKEVEEN 28 okt. Groente.
Andijvie 715, boerenkool 16, groene
kool 25, kassnjjbonen An 130147,
prei 30—31, spinazie 3866, stambo-
nen All 158, waspeen All 1617,
witlof Bil 104116, witlof (afwij
kend) 7292 cent per kg. Peterselie
23, selderij 810 cent per bos.
Op 14 nov. a.s. hopen
onze geliefde ouders
HUBERTUS JOZEF
VAN ABSWOUDE
en
CORNELIA
JOHANNA
MARTINA
DE VROOM
de dag te herdenken
van hun 25-jarig hu
welijk.
Op die dag zal in de
parochiekerk van St.
Willibrordus te Oegst-
§eest 's morgens te
.30 uur een H. Mis
worden opgedragen
tot hun intentie.
HUN DANKBARE
KINDEREN
Oegstgeest,
20 oktober 1959
Terweeweg 136
Heden overleed, zacht
en kalm, in het St. Eli
sabeth Ziekenhuis te
Leiden, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der Sterven
den, mijn geliefde
vrouw, moeder, groot
moeder, zuster en tan
te
MARIA CHRISTINA
MOOLJMAN
Echtgenote van
PETRUS JOHANNES
VAN SCHIE
in de gezegende leef
tijd van 74 jaar.
P. J. VAN SCHIE
P. J. VAN SCHIE
G. M. VAN SCHIE—
STRAATHOF
en kinderen
Alphen a. d. Rijn,
29 oktober 1959
Hoorn 418
De H. Uitvaart zal
laats hebben op maan-
ag 2 november a.s. in
de parochiekerk van de
H. Michaël te Hazers-
woude Rijndijk voor
middags 9.30 u., waar
na de begrafenis op het
r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed
's avonds om 7.30 uur
aan 't sterfhuis Hoorn
418.
en dit
uw hond!
Gevraagd:
2e banket-
bakkersbediende
BAKKERIJ
A. J. van Tienen
Bronckhorststraat 43
Leiden Tel. 21385
Hernia Patiënten
Zeer tevreden staat U
's morgens op, goed ge
slapen, goed gerust, op
onze
Hernia-platen
190x80 cm, 17 mm dik,
prijs per plaat ƒ17.50
Voor kinderbedjes: 170x80
om, 17 mm, prijs per plaat
13.50
Uw rugpijn verdwijnt,
waar ae herniaplank van
H. JANSE
verschijnt.
Haarlemmerstraat 129
Leiden Tel. 21808
Bij het Hoogheemraad
schap van Rijnland, dis
trict Katwijk, kan ge
plaatst worden een
Sluiswachter
Salaris 85.66 per week
incl. looncomp. A.O.W. en
huurcomp. en excl. 4%
vakantie-uitkering; dienst
woning beschikbaar.
Sollicitaties binnen 10 da
gen na verschijning van
dit blad te zenden aan de
Ingenieur H.T.D. van Rijn
land, Breestraat 59 te Lei
den.
Eet nu braadkip
altijd vers; geen diepvries.
HAZEN FAZANTEN
PATRIJZEN
WILDE EENDEN en
TALINGEN.
Fa. H. de Mooy Zn
POELIERS
Lange Diefsteeg 18
Tel. 21184
frouw gevraagd van
9 tot 1 uur in rustig gezin.
Pr. Bernhardlaan 50,
Oegstgeest.
fC. DE KEMP]
BOTERMARKT 12- LEIDEN
gevraagd.
G. HUIGSLOOT
Noordeinde 109
Roelofarendsveen
A.s. vrijdag:
prijsjassen
om de bekende mooie
prnzen. le prjjs: 10 pond
carbonade.
LEO HOGENBOOM
Nieuwe Wetering
is voor u bereid door
Zwiiserse koks en
Nederlandse huisvrouwen.
Dus... u weet het al...
dubbel lekker, dubbel krachtig!
Alle zakjes, waarop
Knorrli staat afgebeeld
zijn Knorr zakjes...
gevuld met de fijne* soep
die er is: Knorr soep
gegarandeerd...
zondag-soep voor elke dag
Bereid door Cosmondt Voedingsmiddelen N.V.. Loosdrecht, lo licentie en onder controle v»n Knort Nihrmittel A.G, Thirngen-ZwitierUnd.
bakker-bezorger
gevraagd. Hoog loon 4-
provisie over de verkoop.
Bakkerij SPRUIT
Lage Rijndijk 65
Gevraagd:
voor lange lijndienst met
Diesel-truck en aanhang
wagen. Zonder goede re
ferenties onnodig te solli
citeren. Br. onder no.
6493 bur. v. d. blad.
v» VORST
Schoenenmaqazijn
Haarlemmerstraat 173
zoekt een
hulpverkoopster
voor zaterdagmiddag.
Liefst bekend met de
schoenbranche. Aanbie
dingen persoonlijk
MODINETTES
Op ons nieuw atelier heb
ben wij nog plaats voor
geroutineerde
japonnenstiksters
en leerlingen
Vast loon premie. Mu
ziek bij het werk. Aan
melden van 96 uur.
Confectiebedrijf
„MARJOTO"
Dolhuissteeg 2 (Mare)
Lelden
Wegens emigratie
nieuwe, moderne electr.
automatische zig-zag-naai-
machines met kleine
schoonheidsfoutjes van
550.- voor 325.-. Lang
durige garantie. Spoed.
Br. onder no. 6494 bur. v.
d. blad.
Zondag dansen
U hebt keuze uit 2
middagen en 3 gezelli
ge avonden.
Kath. jongelui welkom!
Zondag Gez. Dansen?
Leidschendam 8 uur
Reeuw ijk 8 uur
Hillegom 2.45 uur
Leiden 3.15 en 8.15 uur
Privé Dansles?
Goed en snel
DEH0UTH0EK
voor
HOUT TRIPLEX
HARD- EN ZACHT-
BOARD
VERF
SCHILDERS-
BENODIGDHEDEN
KLEIN IJZERWAREN
KEUKEN-
WANDKASTEN
TRAPPEN. KRUKKEN
enz.
Concurrerende prijzen
HAVENPLEIN 1
(hoek Haarl.straat)
LEIDEN
S* Uw bed is weer nieuw
als wij het in één dag voor
U overtrekken! 2-persoons
vanaf ƒ26.50; 1-persoons
vanaf 19.50. De Kleine
Winst. Haarlemmerstr. 51
Dahliastraat la, Leiden.
die het recept onder exclusiviteit heeft tfcestno.
Electro- en Mechanische Apparatenfabriek EMAF
vraagt voor direct:
een bekwame all round metaaldraaier
en
enige halfwas plaat-bankwerkers
Persoonlijk aanmelden: Dorpsstraat 2630 te Zoeter-
woude; na 19 uur Vlietweg 12B te Zoeterwoude.
in vole houtsoorten
en prijzen
TOONKAMERS ÖREEF
BURGSTEEG 3 - 5 12
NIEUWSTRAAT 1
RIJSCHOOL
Koos Vlasveld
VOORHOUT
lest met de nieuwste
Renault Dauphine.
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen en proefles.
Voorhout: Garage Vlas
veld, Herenstraat 40. telef.
K 2532—7128
Leiden: J. Koster.
Schelpenkade 14.
a.s. zondag te
DORDRECHT
vertrek 12 45 uur
f- 2.— leden f. 2.50 niet-leden
Plaatsbespreken:
Reisbureau Beuk
N.WE BEESTENMARKT 19 - LEIDEN
