DUINSTREEK
D. Roodenburg Vermaal
CASINO
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
VERMOEIDHEID KAN LEIDEN
TOT HALLUCINATIES
Q VER VERMOEIDHEID is, naast
alcoholgebruik, een van de
grootste vijanden van het wegver
keer. Elke autobestuurder behoort
vóór alles goed uitgerust achter het
stuur van zijn wagen plaats te ne
men en zich ook onderweg de nodige
rust te gunnen. In de praktijk echter
komt er van dit alles vaak bitter
weinig terecht, vooral in de vakantie
maanden, wanneer tal van auto
mobilisten geforceerde dag-trajecten
afleggen om zo gauw mogelijk de
eindbestemming te bereiken.
Verlamd geheugen.
1JOE HINDERLIJK en hoe gevaar-
lijk ook het kan zijn, wanneer
men achter het stuur tegen plotseling
opkomende slaap moet vechten, is
reeds voldoende bekend. Er is echter
nog een vermoeidheidsverschijnsel
dat zeker niet minder gevaarlijk is
en dat vooral de laatste maanden in
Amerika onderwerp van uitgebreide
studies is geweest. Wij bedoelen hier
de zoals en ze in Amerika noemt
„Autoweg-spoken", die men plot
seling voor de wagen kan zien op
doemen, doch die er bij nadere be
schouwing helemaal niet blijken te
zijn. Deze hallucinaties betekenen 'n
ernstige waarschuwing.
Psychologen en zenuwartsen in
Amerika hebben getracht een ver
klaring voor dit verschijnsel te vin
den en stelden "ast, dat het hier het
gevolg betreft van een soort „ver-
lamming van het geheugen" als ge
volg van een gebrek aan afleiding.
Vooral op lange, rechte en donkere
weggedeelten immers doet het ver
schijnsel zich het meest voor en het
streven van de wegenbouwers moet
er dan ook in de eerste plaats op zijn
gericht tenminste in die landen
waar men werkelijk honderden kilo
meters achtereen over de highways
rijdt elke 34 km. een bocht in de
weg te leggen. Merkwaardig is nl. dat
Welke „spoken?"
DROFESSOR ALFRED L. MOSLEY
van de Harvard universiteit, die
zich al meer heeft onderscheiden
door de verschillende onderzoekin
gen op verkeersgebied, heeft vele
duizenden autobestuurder» onder
vraagd en getest, waarbij verschil
lende merkwaardige conclusies naar
voren gekomen zijn. Zo bleek b.v.
dat de „spoken", die voor het oog
van de bestuurders opdoemen, nooit
in mensengedaante verschijnen, wel
echter ziet men dieren en niet le
vende obstakels als grote gebouwen
e.d. Mosley veiklaart dit door vast
te stellen, dat de automobilist in zijn
onderbewustzijn verlangt naar een
onderbreking van de saaie tocht en
uit ervaring weet, dat personen, die
voor de wagen op de weg verschij
nen, zichzelf tijdig in veiligheid bren
gen.
Hoe kan men nu aan deze „hyp
nose van de weg" ontkomen? In de
eerste plaats natuurlijk is dit een
kwestie van voldoende uitgerust zijn,
maar er zijn nog meer punten die in
dit verband van belang zijn. Een
Amerikaans research laboratorium
voor het wegverkeer heeft onlangs
een aantal punten gepubliceerd om
het euvel van de „autowag-spoken"
doeltreffend te bestrijden.
De bestrijding.
70 STELDE men vast, dat het
^noodzakelijk is tijden* langdurige
autoritten op regelmatige tijdstippen
eens uit te stapp een klein eindje
te lopen en iets te drinken of een
sigaret te roken. Ook is het nodig,
dat tijdens de rit voldoende frisse
lucht kan binnenstromen. Het ge
bruik van kauwgum ''deze richtlijnen
worden in Amerika opgesteld), zuur
tjes e,d, kan eveneens heilzaam zijn,
evenals het regelmatig b.v. om het
kwartier iets wijzigen van de rij
snelheid.
Veel eten vóór en tijdens de reis is
funest, vooral wanneer het om de
warme maaltijden gaat. Eet goed en
voldoende, maar vooral niet te veel,
want dat werkt slaapverwekkend.
Voorts is het eveneens van groot be
lang, dat men als bestuurder gemak
kelijk zit. De voorstoelen van de
meeste moderne auto's zijn geheel
verstelbaar en het is zeer belangrijk j
deze zodanig te plaatsen, dat men
een ongedwongen houding kan aan
nemen, terwijl de rug vooral goed
dient te zijn gesteund.
Afwisseling noodzakelijk.
I-JET BESTE is het natuurlijk, in-
dien op langere trajecten twee
bestuurders elkaar afwisselen. Ötn
de beurt één of twee uur rijden en
vervolgens gedurende eenzelfde
periode rusten houdt oververmoeid
heid urenlang buiten de wagen. Ver
der wordt in deze Amerikaanse publi
catie nog gewezen op het nut van
een aangenaam gesprek met de pas
sagiers, terwijl men tevens aanbe
veelt alle borden langs de weg be
wust te lezen en.van tijd tot tijd
eens de schoenen uit te trekken Dit
laatste achten wij .-erder een gevaar
dan een middel om gevaar te bestrii
den, doch de overige punten_ zijn
zeker waard eens in de praktijk te
worden getest.
LEIDSCHENDAM
Van paard gevallen. Mevrouw N.
uit Voorschoten, die alhier les krijgt
in pardrijden is op het oefenterrein
aan de Van Riuysdaellaan van het
paard gevallen waardoor zij een her
senschudding bekwam en per zieken
auto naar St.-Antoniushove moest
worden overgebracht.
Missiebisschop over zijn missie.
In de parochiekerk van de H.H.
Petrus en Paulus heeft de missiebis
schop Mgr. Teernstra van de con
gregatie van de H. Geest bijzonderhe
den verteld van zijn missiegebied in
Frans Equatoriaal Afrika. De daarna
gehoüden collecte bracht ruim 1000
op.
Geen voorrang verleend. De
heer J. J. alhier heeft rijdende op
een motor onder Rijswijk geen voor
rang verleend aan een vrachtauto.
De botsing was zo ernstig, dat de
heer J. met een soheldelbasisfractuur
en een gebroken dijbeen naar St.
Antoniushove moent worden over
gebracht.
VOORHOUT
Laatste dag van
Voorhouts volksfeesten
Zo zijn dan de jaarlijkse volksfees
ten van Voorhout weer voorbij. „Als
men er voor staat", zo horen wij één
der leden van het Oranje comité zeg
gen, dan weet men toch niet hoe het
verloop weer zal zijn". Bij het prijs-
uitreiken, dus ongeveer aan het ein
de van deze tweede dag, kon bur
gemeester Smolders met recht zeg
gen, dat er spontaan, eensgezind en
vrolijk feestgevierd is. Zeer veel ani
mo was er voor deelname aan de di
verse spelen, o.a. gaven zich voor de
stoelendans 70 „mannen" op, dus
moesten de comité-leden eenzelfde
aantal „vrouwen" aantrekken. Dit
was maar een klein kunstje en zo zag
men in het Overbos een 140-tal spe
lende grote mensen. Aan belangstel
ling ontbrak het geenszins. Het ton-
knuppelen, een oud Hollands spel,
moest weer in twee ploegen verdeeld
worden. Opmerkelijk was het ook
met dit spel, dat alle lagen der be
volking hieraan meedoen, hetgeen de
eensgezinde feestvreugde op genoeg
lijke wijze uitbreidt.
Na afloop van de feesten, welke on
der leiding stonden van de leden van
hét O.V.-comité met hun onmisbare
hulp de heer Kaspers van Noord wijk
met zijn geluidswagen, reikte burge
meester Smolders de mooie prijzen
uit, welke door de winnaars (essen)
waren gewonnen. Deze waren als
volgt:
Etalage-wedstrijd: Het publiek was
verzocht als jury op te treden. Hier
voor werden drie prijzen beschikbaar
gesteld t.w. 1. J. Wamerdam, Heren
straat; 2. Ria Homan, Sassenheim; 3.
G. v. d. Starre, Voorhout; Winnaars
van etalage's waren 1. P. Noorder-
meer; 2. F. van Kesteren; 3. Bern. v.
Velzen.
Prijsbiljarten: 1. N. v. Schooten; 2.
D. v. Steijn; 3. J. Bakker.
Bridge-drive: 1. Groep blauw A. de
WinterSeijsener; Groep wit: 1. A.
BouwJ. v. d. Berg.
Prijsjassen: 1. H. G. Kraakman; 2.
Th. Bakker; 3. C. Borst; 4. B. Harle-
Tonknuppelen: 1ste ton: 1. P. v- d.
Berg; 2. P. Angevaare; 3. B. Mou-
ritz; 2e ton: 1. C. Koster; 2. D. LJssel-
muiden; 3. J. v. Dijk.
Ringsteken luxe auto's 1. M. Zon
neveldPennings; 2- H. v. d. Vlugt
Willemse; 3. Th. v. d. Hulst—Vester;
4. J. WestenhovenWesterhoven.
Routine hindernis: 1. Hans v. Eg-
mond; 2. Hans Molenkamp; 3. Ab.
Koomen.
Stoelendans: 1. mevr. JansenJon
ker; 2. Toon Zwetsloot; 3. Corry Bak
ker; 4. Ben v. d. Werf; 5. Riet v.
Leeuwen; 6. Th. Bakker; 7. Jean
Bierman.
Landru onthoofd: 1. P. Jonker; 2.
mevr. JansenJonker; 3. Cecilia v.
d. Berg; 4. Joop Warmenhoven; 5.
Ina Jonker; 6. Tini v. d. Berg.
Ringsteken met fiets: 1. G. v. d.
Hulst; 2. Bep Hoogervorst; 3. Jan
Zwetsloot.
Tobbetje steken: 1. Hans Borst; 2.
Jane Koppen; 3. Jan Zwetsloot.
Tonnetje rollen: 1. Ina Koomen; 2.
mevr. v. Kesteren; 3. Mariene v. Eg-
mónd.
Was ophangen: 1. Riek v. d. Berg;
2. Rie v. d. Geer; 3. Leni Bakker.
Ballensport: 1. Jan Zwetsloot; 2.
Jos Geurts; 3. Leo Koomen.
Des avonds 10 uur verzamelden
zich velen bij de fa. Coos Vlasveld,
waar burgemeester Smolders de prij
zen trok van de grote verloting, wel
ke was gehouden ten bate van het
uniformfonds voor St. Cecilia. De
voorzitter van het comité, de heer
C. P. Vergouwen, maakte met grote
dankbaarheid bekend, dat de gehele
actie volledig was geslaagd. De
uniformen (ƒ7000.konden geheel
worden betaald. Geheel Voorhout,
dank voor al uw gaven en mede
werking, zo zei spreker.
Tot diep in de nacht werd nog
door velen, ook uit buitengemeenten,
nog genoten op het feestterrein.
N00RDWIJKERH0UT
TWEE AFGEDWAALDE
VRACHTAUTO'S
In de nacht van dinsdag op woens
dag, iets na middernacht, zijn onder
zekere, thans nog niet vaststaande
omstandigheden twee vrachtwagens
van de fa. Van der Lee uit Soest op
verschillende plaatsen in het dorp
van de rechte weg afgeweken en
met beschadiging van hekken, heg
gen en bestrating in de berm tot stil
stand gekomen.
Een der wagens, bestuurd door J.
D., tijdelijk woonachtig in Noord-
wijkerhout, is komende uit zuide
lijke richting, vlak voor de Gulde-
mondsbrug in de Dorpsstraat, door
de heg gereden en op de rand van
het enkele meters lager liggende bol
lenland blijven steken.
De vrachtauto, bestuurd door R. G.
is halfweg het Westeinde, na over
een afstand van ongeveer 25 meter
het hekwerk te hebben vernield, in
een greppel tot stilstand gekomen.
De rijkspolitie kreeg van deze ont
sporingen eerst bij het aanbreken
van de dag kennis. Naar de werke
lijke toedracht stelt de plaatselijke
politie, in samenwerking met de ver
keerspolitie een onderzoek in.
Boekbespreking
Strijd om een mens, door Ro
bert Traver. Uitgave Sjjt-
hoff's Uitg. Mij, Leiden.
Op 'n precair gegeven waarom
we deze roman alleen voor volwas
senen geschikt achten wordt in dit
bijzonder goed doorwrochte boek de
schuld van 'n mens aan een begane
moord gewikt en gewogen. En in de
rechtszaak, welke hiervan natuurlijk
het gevolg is, wordt tussen de offi
cier van justitie en de verdediger
van de verdachte een strijd gestre
den, die in alle heftigheid bijna
adembenemend is, een strijd, die de
lezer als 't ware meevoert tot in de
rechtszaal, waar men de steeds nieu
we hinderlagen, die de justitie de
verdediging legt. door deze hoort
ontzenuwen in een voortdurende
spanning. Telkens als men meent
dat de oplossing van het geval daar
is, valt men in nieuwe verwikkelin
gen en het zijn juist die verrassende
Eerste dag van »Oranjefeesten«
bracht gezelligheid in Sassenheim
De Oranje-feesten te Sassenheim
werden dinsdagavond geopend met
een muzikale rondgang van „Adest
Musica", waarna een concert volgde
op het podium in het gemeentelijk
sportpark.
De burgemeester, jhr mr R. Sand-
berg van Boelens sprak een woord
ter opening van de feestelijkheden.
Deze Oranje-feesten zij' een tra
ditie geworden in onze gemeente, al
dus spreker, die de nadruk legde op
de traditionele band die gegroeid is
tussen het Vorstenhuis en de bevol
king.
Hij wenste alle inwoners prettige
feestdagen toe en besloot met een
driewerf hoera op het Vorstenhuis,
waarna allen het Wilhelmus zongen.
„Adest Musica" concerteerde; de
belangstelling was matig.
Groter was de interesse woensdag
morgen, voor het kinder-bloemencor-
so. Om 9 uur was er op de Parklaan
een grote spanning onder de jeugd.
Men vroeg zich af, wie wel de wis
selbeker toegekend zou krijgen.
De jury, bestaande uit de heren
D. van Biezen, Nic. Dofferhof, L.
Colijn, A. M. Kapitein en L. de Vrind
hadden het niet gemakkelijk bij hun
beoordeling van de talrijke groepen,
zowel rijdende als lopende. De uit
slag werd als volgt:
Hoofdprys wisselbeker: Chinesche
tuin, R.K Jongens en Meisjesschool.
Meest orginele idee: le Poppen-
koopman, Herv. school; 2e Vader Ja
cob, Herv. school; 3e Alle eendjes
zwemmen in het water, Herv. school.
Meest humoristisch idee: le Pak-
tijk, R.K. jongensschool; 2e Paktijd,
Herv. school; 3e Flippi, Vissersschool.
Grote wagens: le St. Anna en R.K.
JongensTschool; le kano, Vissers-
school; 2e ien kleine negertjes, St.
Annaschool; 3e Schoolmelk, Herv.
school.
Kleine wagens: le Venetiaansche
schone, Herv. school; le Repelsteél-
tje, St. Anna school; 2e Sassenheims
bloemenweelde, St. Annaschool; 3e
allet, Openb. schooL
- - -
Lopende groepen boven 8 perso
nen: le Appeltjes van Oranje, St.
Annaschool; 2e Matrozen vlug en net,
Vissersschool; 3e Sneeuwitje, St. An
naschool.
Van 2 tot 7 personen: le Jolige Ti-
rolers, St. Annuschool; 2e Bloemen-
parade, St. Annaschool; 3e Kaas
markt, Openb. school.
Individ «cel: le Vogelhandelaar,
Vissersschool; 2e R.K. J ongensschool.
Fietsen, le P. Westerbeek, Vissers
school; 2e A. v. Reisen, R K. Jongens
school; 3e Erno Koning, Openb.
school; 3e Kees Verdegaal, R.K. Jon
gensschool.
Met 64 deelnemers ging 's middags
om twee uur de auto-puzzeltocht
van start Het uitgezette parcours was
voor de deelnemers zeker niet gemak
kelijk. Niet één deelnemer kwam
zonder strafpunten aan de finish.
Om 8 uur des avonds had in een
stampvolle zaal van hotel „Het Brui
ne Paard" de prijsuitreiking plaats.
Na een welkomstwoord van de
heer M. van Breda, gaf de heer Ou-
dolf een overzicht van de tocht.
Eerste-prjjswinnar werd de heer
A. J. Poldervaart, Oegstgeest met 81
strafpunten; 2e was P. Bergman,
Sassenheim 174 strafpunten die te
vens de wisselbeker in ontvangst
nam voor de eerste Sassenheimer:
3 L. van Vliet Sassenheim 174 stro:
4. Coljjn Sassenheim 214 strp; 5. D.
v. Beezen Sassenheim, 235 strp; 6. J.
v. d. Meer Sassenheim 242 strp; 7. J.
W. Schouten 269 strp: 8. M. Wolf
271 strp; 9. J. M. van Biezen Sassen
heim 274 strp; 10 Jac van Coeverden
Sassenheim 296 strp.
De poedelprijs was voor J. v. d.
Nouland met 1800 strp.
Aan he tslot der prijsuitreiking
richtte de heer Van Breda woorden
van dank aan de heren Landkroon
en Oudolf voor de keurige organi
satie van deze tocht.
In feestelijke stemming, verhoogd
door muziek van „The Black Stars"
bleef men nog lange tijd gezellig,
bijeen.
Ook op het feestterrein heerste er
een gezelljge stemming.
wendingen, die oorzaak zijn, dat men
deze roman tot het einde wil volgen,
omdat men intuitief voelt, dat de ver
dediger hier zal winnen.
Man overboord, door Monica
Dickens. Uitg. Z.H. Uitg.
Mij, Den Haag.
In de Gardenia-serie van de Z.H.
Uitgevers Mij te Den Haag krijgt men
met deze roman weer een goed gesty-
leerd werk van Monica Dickens, ach
terkleindochter van de grote Charles
Dickens, van wien zij een begaafde
kleindochter blijkt te zijn.
De schrijfster geeft hier de ge
schiedenis weer van de marine-offi
cier Benjamin Francis, die als over
compleet zoals zo velen van zijn
collega's na de tweede wereldoorlog
door de Royal Navy voor de moei
lijkheid zag geplaatst een betrekking
in de burgermaatschappij te zoeken.
Tal van ervaringen doet hij daarbij
op en hoewel hij commandant van
een onderzeeër was geweest schroom
de hij niet de ogenschijnlijk minste
betrekkingen te aanvaarden, terwille
van zijn doe' ter en voor een jonge
vrouw, die na het overlijden van zijn
echtgenote, zulk een grote plaats m
zijn leven is gaan innemen. Tal van
teleurstellingen doet hij daarbij op
en inderdaad blijkt het voor een le
vensdrenkeling een moeilijke op
gave. De lezer zal zijn wedervaren
met zeker medelijden volgen, maar
zich tenslotte met hem er in verheu
gen, dat hij eindelijk weer een hou
vast heeft gevonden.
De vertaling van J. F. Croesvan
Delden doet prettig aan.
Roemloos einde, door Jürgen
Thorwald. Uitg. Forum
boekerij M. C. Stok, Den
Haag.
„Dit nieuwe oorlogsboek is niet al
leen huiveringwekkend, aangrijpend
en fascinerend, het is bovenal een te
ken aan de wand". Aldus zegt in
het voorwoord tot dit aangrijpend
verhaal generaal-majoor B. Koning.
Er leven op het ogenblik nog mil
joenen mensen, die de tweede we
reldoorlog hebben meegemaakt, maar
velen van hen om maar niet te
spreken van het jongere geslacht
weten niet half hoeveel verschrik
kingen en ellende deze door het
„Derde Rijk" met aan het hoofd
een waanzinnige dictator ontke
tende oorlog heeft meegebracht. Dit
verhaal geeft er een beeld van en
het is inderdaad huiveringwekkend,
niet alleen voor de soldaat en de bur
ger, maar ook voor de hogere leger
leiding, die tegen hun geweten in
gedwongen werden tot daden,, die
slechts vernietiging betekende van
het hoogste goed, dat op aarde be
staat. De schrijver tekent hierin de
razernij van de afschuwelijkste eigen
schappen -an de mens, doch laat
daarnaast gelukkig ook zien welke
hogere gevoelens de mens kunnen
bezielen. Zo ooit. dan is dit boek wel
een felle aanklacht tegen de mens
onterende oorlog, die van 19401945
bijna heel de wereld teistprde.
Marktberichten
's HERTOGENBOSCH, 17 sept. Vee
Op de Bossche veemarkt van he
den werden aangevoerd 5480 stuks
vee, zijnde 1622 runderen, 214 gras
kalveren, 611 vette kalveren, 284
nuchtere kalveren, 521 schapen, 15
geiten, 58 fokzeugen, 477 slachtvar-
kens, 20 lopers, 1658 biggen.
De prijzen waren, behoudens uit
zonderingen voor dieren van bui
tengewone kwaliteit, als volgt:
melk- en kalfkoeien van 750 tot
1275 per stuk; guiste koeien 650—
950, kalfvaarzen 8901260, klamvaar-
zen 850975, guiste vaarzen 560
790, pinken 400—530, graskalveren
250—375, nuchtere kalveren voor
fok- of mestery 6095, weidescha-
pen 3560, drachtige zeugen 325
420, lopers 7792, biggen 4773.
Slachtrunderen: aanvoer 631 st.
Extra kwaliteit van 3,35 tot ƒ3,45
per kg gesl. gew., le kwaliteit 3,10-
3,30, 2e kwaliteit 2,85-3,05, 3e kwa
liteit 2,70-2,85, vette stieren 3,05-3,25,
worstkoeien 2.60-2,75, vette kalve
ren le kwaliteit 2.85-3,15 per kg. le
vend gewicht, 2e kwaliteit 2.35-2,70,
3e kwal. 2,05-2,25, nuchtere slacht-
kalveren 1,60-2,slachtvarkens
1,66-1,78, slachtzeugen le kw. 1,52-
1,56, 2e kw. 1,45-1,50, vette schapen
60-90 per stuk, vette lammeren 60-
95.
Verdere mededelingen: melk- en
kalfkoeien, aanvoer: minder, han
del: beter prijzen op gelijk niveau,
güiste koeien: beperkt, kalm, aflo
pende prijzen; jongvee: gewoon, stil,
niet prijshoudend; vette kalveren:
minder, handel en prijzen iets ge
drukt; nuchtere slachtkalveren: be
perkt, vlug, stijf duur; schapen en
lammeren: normaal, iets levendiger,
gehandhaafd; fokzeugen: gewoon,
redelijk, constant; lopers en biggen:
normaal, goed, niet lager; slachtvee:
minder, redelijk, goed, stabiel;
slachtzeugen: ruim, traag, minder.
GOUDA, 17 sept. Kaas Aanvoer
181 partijen kaas. Eerste kwal. per
kg 2.18 tot 2.26; tweede kwal. per kg
2.10 tot 2.27 en extra kwal. per kg
2.27 tot 2.44. Handel goed.
BARNEVELD, 17 sept., Eieren
Coöp. Veluwse eierveiling Barne-
veld-Ede. Weekaanvoer ca. 1.200.000
stuks, waarvan thans 658.252 stuks
geveild werden. Handel vlug. Note
ring: eieren van 4045 gram 6.05
6.79; eieren van 4550 gr. 6.937.82;
eieren van 5055 gr. 8.1710.75;
eieren van 5560 gr. 11.1213.28;
eieren van 6067 gr. 13.50—15.45;
alles per 100 stuks.
Pluimvee Aanvoer plus minus
55.000 st. Notering per k.g.: slacht-
kippen 1.551.65; slachtkuikens
(geelbenig) 1.501.65; slachtkui
kens (witbenig) 1.651.80. Handel
in kippen redelijk, in geelbenige kui
kens- traag, in witbenige kuikens
matig.
R.A.VEEN, 16 sept. Bloemen
Ornithogalum 2661; Physostegia 21
32; Asters 1848; Montbretia 15
25; Gladiolen 18—46; Dahlia's 16—40
per bos. Troschrysanthen: Chats-
worth 2650; Delightsfull 2046
Oldland Scepter 5369; Migoli 17
49: Clazina 4153; September geel
2441; Berijl 31—56; Shirley 39—71
Marianne 3644; Golden Delights
full 4565 per bos. Idem geplozen:
Penny snow 714; Migoli 714;
Golden Sonne 714; Breithnei 14
22, Millersdale 614, Daydream 5
11; Pr. Ward 10—14; Bill Speed 11—
15; Champion 1017; Medaillon 11
16; Yello Triumph 812; Devils
Cape 1215; Alfretton 714; New
Princes 1316; Carnaval 1317; Am.
Anjers 918; Rozen Nymph 1032
per stuk.
Groente Aardbeien I 81118;
idem II 3752 per doosje; tomaten
export A 51.00—61.00; idem B 58.00
—69.00; idem C 32.00—44.00; idem
afw. 20.0046.00; kropsla 1 9.00
16.00; idem II 3.00—9.00; andijvie
7.00—8.00; bloemkool 21.00—28.00
kassnijbonen 79.0085.00; idem stek
25.00; witte pronkbonen 15.0031.00
dubb. stambonen 41.0071.00; stok-
prinsenbonen 62.0083.00 per 100 kg.
TER AAR, 16 sept., Groente
Kassnijbonen 0.64—0.98; idem stek
0.300.47; snijbonen 0.250.62; stok-
prinsessebonen 0.400.59; stamprin-
sessebonen 0.470.59; spekbonen
0.460.59; wite pronkeTS 0.200.31;
idem stek 0.160.19; tomaten A 0.40
—0.61; idem B 0.420.70; idem C
0.20—0.50; idem CC 0.20—0.21; idem
bonken 0.220.40; spinazie 0.18—
0.24: groene kool 0.210.24; rode
kool 0.28; sav. kool 0.24; postelein
0.130.18; andijvie 0.070.08; prei
0.29; waspeen 0.160.19; idem B 0.08
0.10; uien 0.100.21; rabarber 0.12;
komkommers stek 0.10 alles per kg.
sla 0.030.12; bloemkool A 0.36
0.55; idem B 0.20—0.35; idem C 0.10
0.19; komkommers 0.080.28; alles
per stuk; selderij 0.030.04; bos-
peen 0.25, alles per bos; boerenkool
0.30 per kist. Peren: Conference 0.23
0.25; Clapps Favourite 0.25; Wijn
peren 0.18; Maagdeperen 0.170.19;
Beurré Clairgeau 0.280.30; Legi-
pont 0.32—0.36; Emile d'Heyst 0.17;
Appelen: Bellefleurs 0.290.31;
Goudreinetten 0.19—0.20; Cox Oran
ge Pippin 0.19; Groninger Kroon 0.16
zoete appelen 0.19; pruimen 0.35 al
les per kg. Meloenen 0.300.86 per
stuk. Bloemen: Asters 0.100.24 per
bos. Augurken: fijn 0.82; fijnbasterd
0.70; basterd 0.59; grof A 0.40; grof
1 0.36; C 0.42045; idem groot 0.03;
E 0.160.28 alles per kg.
yooooooooooooooooooooooooeooooooocx
Op
24 september a.s.
open onze geliefde
uders en grootouders
J. v. d. WEYDEN
hun 40-jarig echtver
eniging te Herd en ken.
Ter hunner intentie
zal op die dag in de
St. Pancratiuskerk te
Sassenheim om 9.30
uur een H. Mis uit
dankbaarheid worden
opgedragen.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de
wens van
HUN DANKBARE
KINDEREN EN
KLEINKINDEREN
Sassenheim,
september 1959
Klinkenberg 5
Tot onze grote droef
heid overleed, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze lieve man
vader, behuwd- en
grootvader
MARTTNUS JACOBUS
COLUN
Echtgenoot van
ELISABETH C.
VOLWATER
in de ouderdom van
bijna 62 jaar.
E. C. COLJJN
VOLWATER
kinderen en
kleinkinderen
Roelof arends veen
17 sept. 1959
Westeinde 18
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op zaterdag 19 septem
ber a.s. 's morgens 10
uur in de parochiekerk
van Maria Presentatie,
Alkemade, waarna de
begrafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed
's avonds 8 uur aan het
sterfhuis.
ARTS
AFWEZIG tot 5 oktober
Waarneming:
dokterstelefoon 22222
YORK" MENOOZA JAeCKEL WESTERFlELD MgOftScÓpg
/li» Oa** fMMB H. IWIH L
«u*«uMMMAMOBRonri TECHNICOLOR®
Dagelijks: 2.30, 7.15, 9.15
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15, 9.15. 14 jaar
Als hier uw advertentie had gestaan,
was zij de lezers niet ontgaan
Hogewoerd 49-51 Tel. 24919
Onder het motto
„WEER ECHT 'N AVOND UIT"
Één avondvoorstelling,
aanvang 8 nor.
Als opening van het nieuwe filmseizoen een film
Voorstalling om dagelijks 2JiQ en 8 u
Zaterdag: 2J30 - 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2JJ0, 4.45, 7.- 9.15 uur.
mm Toegang 18 jaar.
