HIVELLA
PRIJZEN MOGEN NIET OMHOOG
Trein verpletterde tractor
bij Hazerswoude
vermoeid
drink:
Koningin bezochl
Rijksmuseum
Drie wachtmeesters
lieten zich omkopen
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 195s,
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Trotse vaders wensen gelukkige zonen geluk
De commandant zeemacht Nederland, vice-admiraal G B. Fortuyn, heeft donderdag in het ankerpark in Den
Helder 3 nieuwbenoemde marine-officieren beëdigd. On der hen bevonden zich de zoon van de burgemeester van
Leiderdorp die werd beëdigd als luitenant ter zee van de technische dienst der derde klasse, en de zoon van
de burgemeester van Sassenheim, die beëdigd werd als luitenant ter zee van de administratie der derde
klasse. De respectievelijke ouders waren in Den Helder om de gloednieuwe officieren te feliciteren. Foto: jhr.
J. C. Sandberg van Boelens (links), zoon van de burgemeester van Sassenheim, wordt hier gefeliciteerd door
(tweede van links) burgemeester K. v. Diepeningen van Leiderdorp, terwijl diens ambtsgenoot, jhr. mr. R.
Sandberg van Boelens uit Sassenheim (geheel rechts) K. C. v. Diepeningen, de zoon van de burgemeester van
Leiderdorp (tweede van rechts) gelukwenst.
H. M. de Koningin zal zich a.s.
dinsdag in de gebruikelijke feeste
lijke stoet van het paleis aan het
Lange Voorhout naar de Ridderzaal
begeven teneinde de nieuwe zitting
van de Staten-Generaal te openen
met het uitspreken van de Troon
rede.
De tocht naar de verenigde ver
gadering van Eerste en Tweede Ka
mer wordt gemaakt in de Gouden
Koets. Prins Bernhard en prinses
Irene zullen Hare Majesteit verge
zellen. De stoet zal de gebruikelijke
weg volgen: Lange Voorhout, Kneu
terdijk, Lange Vijverberg, Korte Vij
verberg, Binnenhof.
tjéndeU dan ande U
I E£N FRIESCHE VUG-DOMO PRODUCT I
(Advertentie).
Ondanks vrijere loonpolitiek
Overeenstemming
met
bedrijfs/even
De Centrale Werkgeversorganisa
ties hebben zich achter de doelstelling
van de regering bij de gedifferen
tieerde loonvorming gesteld. Zij ver
klaarden zich hiertie bereid bij het
gistermiddag in Den Haag. gehouden
overleg tussen de minister van Eco
nomische Zaken en vertegenwoordi
gers van de centrale organisaties van
werkgevers en werknemers, alsmede
van de groothandel, de middenstands
bonden en de centrale der Nederland-
Koningin Juliana heeft gisteren
morgen in Amsterdam nog twee par
ticuliere bezoeken afgelegd.
Incognito bezocht zij het Rijksmu
seum, waar zij werd ontvangen door
de hoofddirecteur jhr. dr. D. C. Roëll.
Zij bezichtigde hier de tentoonstel
ling „De gouden eeuw der Vlaamse
miniaturen". De conservator van het
Rijksprentenkabinet, de heer K. G.
Boon, leidde de vorstin rond. Na het
bezoek aan het museum, vertrok
koningin Juliana met haar kleine ge
volg naar het dagverblijf „Prinses
Margriet", waar zij ruim een uur
verbleef. Hier worden kinderen van
werkende moeders verzorgd.
In de loop van de middag is "de
koningin naar het paleis Soestdijk
teruggekeerd.
De drie gebroeders Grol (Albert,
Walter en Frits), allen missionaris-
Van Nelle bestellen (Adv
sen van het H. Hart en werkzaam
in de missies van Brazilië en de Phi-
lippijnen, zijn tegelijk naar Amster
dam gekomen voor een bezoek aan
hun hoogbejaarde moeder. Zij hebben
tezamen voor haar een plechtige H.
Mis in hun parochiekerk van de H.H.
Martelaren van Gorcum in Amster
dam-Oost opgedragen. De oudste had
zijn broer Walter na diens priester
wijding nog niet ontmoet.
PRINS BERNHARD NAAR
SANKT GALLEN VERTROKKEN
Prins Bernhard is gistermorgen
van Soesterberg per vliegtuig naar
Zwitserland vertrokken waar hij in
zijn functie van president van de in
ternationale paardensport-federatie
een dressuur-cóncours te Sankt Gal
len zal bijwonen. Aanvankelijk was
de prins voornemens hieraan ook zelf
deel te nemen, doch hij heeft hier
van moeten afzien „in verband met
dé ziekte van zijn. paard:
Van Nelle bestellen
13 jarige bestuurder
ernstig gewond
Gisteravond om 18.43 uur is de
trein van Leiden naar Utrecht onge
veer 8CO meter voorbij de overgang
van de Gemene weg te Hazerswoude
ingereden op een landbouwtractor
met aanhangwagen, bestuurd door de
13-jarige D. M. W. van der Vis. De
jongen werd met grote gapende been
wonden uit de langs de spoorbaan
lopende sloot gehaald door 'n knecht
van boer v. d. Vis en later met de zie
kenwagen van de firma G. van
Ooijen naar het Academisch Zieken
huis te Leiden overgebracht. Vanmor
gen werd medegedeeld, dat de jonge
Van der Vis een rustige nacht heeft
gehad.
De knaap, was met zijn broer bezig
het hooi van het ene land naar het
andere perceel grond over te brengen
dat aan de overkant van de spoorbaan
ligt. Het is niet bekend, waardoor hij
de naderende trein bij het passeren
van het pad over de spoorbaan niet
heeft opgemerkt. De trein reed met
grote vaart op de trekker in, welke
onder de treinneus geheel werd ge
kraakt. De brokstukken werden over
een grote afstand verspreid. De jon
gen werd van de tractor geslingerd
en kwam in de sloot terecht. Een art6,
die in de trein zat, verleende de eer
ste hulp en ook de EHBO van de Rijn
dijk was zeer spoedig ter plaatse.
Het treinverkeer kwam door het
ongeluk tot ruim kwart over acht
stil te liggen.' Een werktrein heeft
het beschadigde treinstel naar een
zijspoor
se coöperaties over de consequenties
van het systeem van gedifferentieer
de loonvorming voor het prijsbeleid.
De voorlichtingsdienst van het mi
nisterie van Economische Zaken ver
strekte over deze bespreking,het vol
gende communique: de minister
heeft er tijdens deze bespreking nog
eens uitdrukkelijk op gewezen, dat
het formuleren van de gedragregels
voor de gedifferentieerde loonpolitiek
en bij het overleg hierover met de
stichting van de arbeid, de regering
in alle duidelijkheid heeft gesteld,
dat de stabiliteit van het prijsniveau
zo volstrekt mogelijk moet blijven
gehandhaafd. De regering heeft zich
daarbij op het standpunt geplaatst,
dat gedifferentieerde verbeteringen
van lonen en andere arbeidsvoor
waarden slechts dan dienen plaats
te vinden, wanneer deze door de ont
wikkeling van de produktiviteit wor
den gemotiveerd en niet tot een stij
ging van de prijzen zullen leiden.
Dit houdt voorts in, dat, voorzover
tot gedifferentieerde verbeteringen
van lonen en andere arbeidsvoor
waarden wordt overgegaan, de nog
komende algemene loonsverhoging
ter compensatie van de huur- en
melkprijsverhoging evenmin in de
prijzen zal mogen worden doorbe
rekend.
Samenvattend heeft de minister
met klem gesteld, dat derhalve al
leen stijgingen van externe kosten
een argument voor prijsverhoging
kunnen opleveren, zoals in punt 3
van de algemene aanwijzing voor
het college van rijksbemiddelaars
ook duidelijk tot uitdrukking is ge
bracht. Anderzijds dienen dalingen
van externe kosten onverwijld in de
prijzen te worden doorgegeven. Ten
slotte wordt het noodzakelijk ge
acht, dat in de bedrijfstakken, waar
in zich- een belangrijk grotere stij
ging van de produktiviteit voordoet
dan gemiddeld het geval is, een deel
van de produktiviteitsstijging in de
vorm van prijsverlagingen 'aan de
consument wordt -doorgegeven.
Teneinde een juiste naleving van
deze spelregels in de practijk te ver
zekeren, waarbij het prijsverloop sy
stematisch op de voet moet kunnen
j worden gevolgd, acht de minister het
i noodzakelijk, dat prijsverhogingen
I onverwijld aan het departement van
economische zaken worden medege
deeld onder vermelding van de re
denen, die deze prijsverhoging zou
den motiveren.
Uitgaande van de invoering van de
gedifferentieerde loonvorming en
het complex van maatregelen neer
gelegd in de sociaal-economische no
ta van de regering, hebben de cen
trale organisaties zich tijdens deze
bespreking geheel achter het gestelde
doel geplaatst. De vertegenwoordi
gers van de ondernemersorganisaties
verklaarden zich bereid de bij hen
aangesloten vakorganisaties op te
wekken zich tot hun leden te wenden
met een schrijven, waarin de bete
kenis van een strikte naleving van
deze gedragslijn wordt onderstreept.
Aldus het communique over de
bespreking met de werkgevers.
Van Nelle bestellen (Adv.)
Wandelverlof gebruikt
om te gaan sle'en
Voor de Haagse rechtbank stond
gisteren een drietal inbrekers te
recht, waarvan twee gedetineerden
uit een asiel te Schevenningen. Dit
asiel staat toe, dat gedetineerden af
en toe eens buiten gaan wandelen
en van deze vrijheid hadden de 22-
jarige tegelzetter C. v. d. H. en de
28-jarige los werkman J. R. gebruik
gemaakt om met de 30-jarige assis
tent-bibliothecaris W. de G. op roof
uit te gaan. De officier eiste tegen
de drie een gevangenisstraf van twee
en een half jaar; tegen De G. eiste
hij terbeschikkingstelling van de re
gering.
Van Nelle bestellen (Adv.)
Van Nelle bestellen (Adv.)
Audrey Hepburn naar voorstelling
van Rode Kruis
De afdeling Den Haag van het
Ned. Roode Kruis deelt mede, dat zij
in samenwerking met haar werk-
commissie „bedrijven en overheids
instellingen" beslag heeft weten te
leggen op de film „The nuns story",
waarin Audrey Hepburn een hoofd
rol speelt, voor een liefdadigheids
voorstelling. Deze voorstelling, te
vens première op het continent, zal
in de nacht van 1 op 2 oktober ge
geven worden in het City-theater in
Den Haag. Audrey Hepburn en haar
echtgenoot Mel Ferrer hebben toe
gezegd deze voorstelling, waarvan
de baten bestemd zijn voor het werk
i der afdeling, te zullen bijwonen.
NATUURZUIVER Je OPWEKKEND VERKWIKKEND
(Advertentie)
Audrey Hepburn irok weer belanqstelling
Automobilist bracht zaak
aan het rollen
De rijksrecherche heeft deze week
drie wachtmeesters van de verkeers-
groep der rijkspolitie in Amsterdam
gearresteerd, nadat een automobilist
er aangifte van had gedaan, dat zij
van hem een gift van 150 gulden had
den geaccepteerd teneinde een pro
cesverbaal te voorkomen. Het drietal,
dat intussen een bekentenis heeft af
gelegd, zal vandaag voor de officier
van justitie worden geleid.
De betrokken automobilist reed in
het Gooi en werd door een der drie
wachtmeesters aangehouden, omdat
zijn rijden (nogal links op dé weg)
een onzekere indruk maakte. De
wachtmeester wilde controleren of de
bestuurder onder invloed van sterke
drank was en kennelijk moet deze
wel iets gedronken hebben, want an
ders zou hij er niet toe over zijn ge
gaan de wachtmeester met een be
drag van 150 gulden om te kopen.
Volgens de automobilist liet de poli
tieman doorschemeren, dat de be
stuurder een vervolging kon voorko
men door hem met geld te wille te
zijn. De wachtmeester stak de 150
gulden bij zich en deelde dit bedrag
later met. twee andere collega's, die
thans eveneens gearresteerd zijn.
De zaak kwam aan het rollen door
dat de betrokken automobilist later
toch besloot het er niet bij te laten
zitten. Nadat hij aangifte had ge
daan werd de wachtmeester aan de
tand gevoeld en bekende al spoedig.
Het is niet uitgesloten, dat dit ge
val niet alleen staat. Evenmin is be
kend of alleen deze drie wachtmees
ters als ambtenaar giften hebben
aanvaard om hun plicht te verzaken.
Dit zal thans worden uitgezocht.
Van Nelle bestellen (Adv.)
Bejaarde zakkenroller
zocht bejaard slachtoffer
Op een bankje aan het Frederiks-
plein te Amsterdam is gisteren de
76-jarige heer A. C. W. Hofman
waarschijnlijk het slachtoffer ge
worden van een, eveneens bejaarde,
zakkenroller. Hij zat te zonnen toen
naast hem een oude heer kwam zit
ten die een praatje met hem aan
knoopte. Toen de man weer zijn weg
vervolgde miste de heer Hofman een
doosje, waarin 26 gulden en enige
papieren waren opgeborgen. De be
stolene heeft zijn buurman-op-de-
bank op het politiebureau herkend
van een foto in het foto-archief. Het
was geen onbekende van de politie.
Op doorreis naar New York arriveerde woensdagavond uit Parijs op
Schiphol het beroemde filmechtpaar Mel Ferrer-Audey Hepburn. Het was
een gebeurtenis, welke veel belangstelling trok, waaraan het feit wel niet
vreemd zal zijn, dat de nieuwste film van Audrey „Les liasons dangereuses"
in Parijs is verboden door de censuur. De foto toont het echtpaar met ©en
official wandelend op het platform van Schiphol.