4-voudige werking...
extta geneeskracht!
Chefarine ,4
Veenbrand bij Vroomshoop
Aantal faillissementen inaug. sterk gedaald
Hengelaar sprong
te water en verdronk
Zestien jaar na
veroordeling in
hoger beroep
Zigeuners op
Europese reis
Papendrecht krijgt
helihaven
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Eert kranig vliegstaaltje
Een „vliegende kraan", een helikopter van de Engelse firma Westland-
Westminster, demonstreert hier zijn mogelijkheden door het optillen van
een brugsectie van meer dan dertig meter lengte tijdens de grote jaarlijkse
luchtvaartshow op Farnborough, welke maandag is begonnen. De West
minster is de grootste helikopter, welke ooit door een Engelse vliegtuig
fabriek in eigen beheer is ontwikkeld.
Middenstandcursus
voor militairen
De 40 mondelinge cursussen, welke
in samenwerking met de dienst Wel
zijnszorg Leger door de contactraad
van de drie onderwijscentrales, ge
vormd door de centrale voor katho
liek handelsonderwijs, het instituut
voor middenstandsontwikkeling en
de centrale voor christelijk handels
onderwijs ,in de legerplaatsen, ka
zernes en vliegbases, werden georga
niseerd, leverden dit jaar 419 mili
tairen op voor het middenstands
examen algemene handelskennis.
Door uniform studiemateriaal en
lesprogramma wordt bereikt, dat de
deelnemers bij overplaatsing de op
leiding kunnen blijven volgen.
Van genoemd aantal ontvingen er
231 het diploma. Het percentage van
geslaagden ligt ook dit jaar weer
boven het landelijk gemiddelde. Al
dus deelt de legervoorlichtingsdienst
mede.
2 gezinnen gered
bij brand in
Rotterdam
Een felle brand heeft gisteravond
in Rotterdam twee oude woningen
aan de Gouvernestraat vernield.
Doordat een 5-jarig meisje, Hehnie
van der Meyde, alarm sloeg toen zij
de vlammen langs het keukenraam
zag spelen, konden twee gezinnen
hun leven redden. Drie andere bewo
ners waren op het ogenblik van de
brand niet aanwezig. Alle huisraad
ging verloren.
In zeer korte tijd stond de eerste
woning in brand. Hennie kon met
haar vader en moeder zich tijdig in
veiligheid brengen, zij vluchtten de
trap af. Iu het pand ernaast ontstond
brand een verdieping lager. Hier
konden de gezinsleden van A. v. d.
Herik bijtijds ontsnappen, met ach
terlating van al hun goederen. Zij
stonden zelfs zonder schoenen op
straat. De brandweer wist met vijf
stralen te voorkomen, dat twee an
dere woningen, welke waren ont
ruimd en een school door het vuur
wérden aangetast.
Apen op weg naar
Zweden van dorsi
omgekomen
Een treinlading apen uit Nederland
is gis'.eren in deplorabele toestand in
Stockholm aangekomen. Van de 2'50
beesten waren er tien dood, waar-'
schijnlijk omgekomen van de dorst,
en de andere lagen bewusteloos in
hun kooien. Zij leefden op, toen zij
water kregen.
Een firma uit Tilburg had de die
ren verkocht aan het Zweedse natio
nale bacteriologische laboratorium.
Het laborotorium geeft alle schuld
aan de Nederlandse firma, omdat die
de verantwoordelijkheid had voor het
vervoer. Volgens een veearts waren
de twintig kooien waarin de beesten
vervoerd werden te klein. Zij hadden
afmetingen van 85 bij 50 bij 50 cen
timeter. Drie weken geleden stier
ven enkele apen bij een soortgelijk
transport.
Dinsdagavond heeft de Firato in
het RAI-gebouw te Amsterdam Voor
dit jaar haar poorten weer gesloten.
In totaal werd deze elektronicabeurs
bezocht door 167.201 belangstellenden
■uit binnen- en buitenland. Vorig jaar
V'?r~r> er 164 000 blockers.
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
AAN STRAFGESTICHTEN
In een suppletoire begroting voor
1958 van het departement van Volks
huivesting en Bouwnijverheid wordt
500.000,gevraagd voor bekosti
ging van veiligheidsvoorzieningen
aan strafgestichten, welke naar
minister van Aartsen zegt zeer
urgent moeten worden geacht.
Koffie-automaat
op Utrechts station
Kollie zwart ol koffie melk
Het Centraal Station in Utrecht is
sinds vanmorgen een koffie-auto
maat rijk en heeft daarmee een pri
meur voor Nederland. Op het eer
ste perron, vlak voor de uitgang
buurtsporen, is het ingenieuze appa
raat opgesteld, om haastige reizigers
de gelegenheid te bieden zich in zes
seconden van een bekertje koffie te
voorzien.
Wanneer men drie dubbeltjes in
de automaat gooit, kan men uit vijf
4 middelen tezamen werken sneller
krachtiger en langduriger.
In de hele wereld wordt tegen pijn en
griep meer en meer een combinatie van
middelen gebruikt. De 4 middelen van
Chefarine „4" elk op zichzelf al beroemd
helpen elkaar en werken daardoor bij»
zonder weldadig.
zonaer weiuauiy.
Militairen hielpen blussen
„Bonbons" in
Wenen aangekomen
De 500 pleegkinderen, die onder
gebracht waren bij Nederlandse ge
zinnen, zijn goed in Wenen aange
komen. We vernemen van de secre
taresse van het Leidse comité, mevr.
Van Welie, die de kinderen tot het
eindpunt heeft begeleid, dat zij in
audiëntie is ontvangen, samen met
andere comitéleden^ door de aarts
bisschop van Wenen, kardinaal Kö-
nig, die namens de „Caritas" van zijn
Diocees hartelijke dankwoorden
sprak tot de organisatoren van deze
jaarlijkse kinder uitzending en in het
bijzonder ook tot de Nederlandse
pleegouders. „Zij verrichten prach
tig werk" zei hij onder meer, „in het
belang van de lichamelijke en gees
telijke welstand van deze diocesane
jeugd".
Honderd militairen van het der
tiende bataljon gardefuseliers „Prin
ses Irene" uit Schalkhaar zijn, na
dat hun hulp gistermiddag om vier
was ingeroepen, uitgerukt naar een
veenbrand te Bruine Haar, gelegen
vlak bij de Duitse grens, nabij
Vroomshoop.
Uit Enschede waren reeds mannen
van de luchtdoelartillerie op het ter
rein van de brand aangekomen. De
de gevoeligst, maag, mannen uit schalkhaar waren om zes
uur nog onderweg. Op de vliegbasis
Twente weruen manschappen van de
Kon. Luchtmacht gereed gehouden.
De brand, een heide- en veen
brand, brak omstreeks half vie. uit en
breidde zich uit over een grote op
pervlakte. De Vriezenveense brand
weer begon met het blussingswerk.
De burgemeester van deze gemeente
zag de toestand echter zo ernstig in
dat hij meende ook om militaire hulp
te moeten verzoeken.
Wind keerde vuurzee
Later bleek de veenbrand mee te
vallen, doordat de bestrijders van
het vuur hulp an de wind kregen.
Ongeveer 15 ha veen, hei en bos
grond brandde af. De noordoosten
wind dreef de vlammen in de rich
ting van een opslagplaats met mil
joenen turven, zodat de burgemeester
van Vriezenveen zich genoodzaakt
had gezien de hulp van militairen
uit het garnizoen van Enschede in
te roepen. Te 17.15 echtei was de
brandweer met het doven van de
vlammen zover gevorderd, dat nog
slechts smeiL'end hcut uitgeslagen
moest worden. Deze gunstige wen-
Het aantal faillissementen in ons
land heeft in augustus evenals in
de voorafgaande maand 'n sterke
sterke daling ondergaan. Uitgespro
ken werden nl. in de afgelopen
maand 104 faillissementen, tegen 132
in juli. Ook in vergelijking met
augustus 1958, toen het aantal faillis
sementen 138 bedroeg, was er sprake
van een niet onbelangrijke terug
gang.
In de eerste acht maanden van het
lopende jaar werden in totaal 996
faillissementen uitgesproken, tegen
1063 in dezelfde periode van 1958.
Volgens een opgave van Van der
Graaf Co. beliep het aantal faillis
sementen in augustus in de provin
cie Noord-Holland (excl. Amster
dam) 11 (v,m. 18; v.j. 17), Amster
dam 18 (18; 16), Zuid-Holland (excl.
Den Haag en Rotterdam) 12 (25;
11), Den Haag 7 (8; 13), Rotterdam
Ongerustheid over
ongecontroleerde schoolfuifjes
De rectoren en directeuren van de
katholieke middelbare scholen in
Den Haag hebben bij het begin van
het nieuwe schooljaar een gemeen
schappelijk schrijven gezonden aan
de ouders van hun leerlingen. Zij
mogelijkheden kiezenkoffie-zwartspreken er hun bezorgheid over uit,
koffie-melk. koffie-suiker-melk, kof- ^at er door de leerlingen regelmatig
fuifjes worden georganiseerd, die
koffie-melk, koffie-suiker-melk, kof-
fie-suiker en koffie-dubbel suiker-
melk.
Na op de desbetreffende knop ge
drukt te hebben, behoeft men slechts
een glazen ruitje opzij te schuiven
om het bekertje te pakken. Een
roerstokje is overbodig, aangezien
alle ingrediënten door het apparaat
reeds grondig zijn gemixed.
De capaciteit van de automaat is
300 bekertjes. De mogelijkheid be
staat, het apparaat in de toekomst te
verbouwen, zodat het ook -thee en
soep produceert.
vaak tot diep in de nacht voortduren.
Omdat hierdoor de studie in gevaar
kan komen, waarschuwen
3 (15; 14), Utrecht 17 (12; 28), Lim
burg 6 (3; 6), Zeeland 1 (1; 2),
Friesland 0 (3; 4), Groningen 3 (7;
5), Drente 3 (2; 0) en Overijsel 2 (2;
7).
Het aantal definitief verleende
surséances van betaling bedroeg in
de afgelopen maand 2, tegen 3 in
juli en 1 in augustus 1958. In jan./
aug. van dit jaar werd evenals in
dezelfde periode van 1958 in 51
gevallen definitieve surséance van
betaling verleend.
Het aantal voorlopige verleende
surséances van betaling kwam in
augustus uit op 7 (16; 11). In de eer
ste acht maanden van dit jaar stelde
het aantal voorlopige surséances van
betaling zich op 93 (v.j. 97).
ouders. Zij geven tevens de raad te
informeren waar hun kinderen naar
toegaan, wanneer zij vertellen dat
het om een „schoolfuif)e" of een
klasse-avond" gaat. „Laat uw kin
deren niet aan feestjes deelnemen,
wanneer u niet weet in welk millieu
zij verkeren", zo adviseren zij. „Stelt
u eerst op de hoogte van de omge
ving, waar zij zijn uitgenodigd".
Naar de Groninger politie gister
ochtend heeft meegedeeld is maan
dagmorgen uit het Winschoterdiep
bij het provinciaal elektriciteitsbe
drijf te Groningen het stoffelijk
overschot geborgen van de 25-jarige
A, Waterman, gewoond hebbende
Davidstraat 76b te Groningen.
W. was zenuwpatiënt. Hij was vrij
dagavond aan het vissen. Tegen tien
uur 's avonds werd hij opgemerkt
door de politie die daar langs reed
met de surveillance-auto. De politie
vroeg hem zijn naam, omdat hij in
verboden tijd (nl. na zonsondergang)
aan het vissen was. Op het moment,
dat een der politiemannen per mobi
lofoon contact zocht met het hoofd
bureau om de personalia te contro-
leren op het hem getoonde hengelbe-
wijs, sprong W., zonder dat iemand
er op verdacht was, over zijn fiets
heen het Winschoterdiep in, waarna
hij in de duisternis verdween. Men
kon nietzien of hij aan de over
kant de wal had bereikt, of dat hij
onder water was verdwenen. Wel is
nog langdurig gezocht en gedregd,
maar zonder resultaat. Maandagmor
gen zag een hengelaar het stoffelijk
overschot drijven.
Wapenleer en vacantiegenoegens
ding was veroorzaakt door plotse
ling draaien van de wind naar het
zuidoosten, zodat ae blussers niet
langer gehinderd werden door rook,
de turven geen gevaar meer liepen
en het vuur in het afgebrande ge
bied teruggeblazen werd. Van deze
veranderde wind maakt., de brand
weer gebruik het vuur onder con
trole te krijgen over de gehele leng
te van het een kilometer brede vuur-
front, zo deelde de rijkspolitie te
Vriezenveen mee.
Voor het gerechtshof te Amster
dam heeft gisteren de 36-jarige
plaatwerker J. O. uit Halfweg te
rechtgestaan. Volgens mededeling
van de president, mr. G. A. Schreu-
der, was deze verdachte in hoger
beroep gekomen tegen een verstek-
vonnis van twee maanden dat hem
wegens diefstal in vereniging van
een aantal huishoudelijke goederen
pp 2 april '43 door de politierechter
te Amsterdam was opgelegd.
De plaatbewerker betoogde, dat hij
in die tijd als dwangarbeider voor
de Duitsers in een Russisch kamp
verbleef en dat de dagvaarding hem
nooit bereikt had. Eerst een half jaar
geleden zou hij bemerkt hebben, dat
zijn strafblad een veroordeling be
vatte, toen hij pogingen deed om
naar Rhodesia te emigreren. Op
grond van die veroordeling werd de
emigratie hem geweigerd.
Ter zitting werd opgemerkt dat
de verdachte de hem in de oorlog
opgelegde straf nimmer heeft behoe
ven te ondergaan, omdat deze hem
bij de zogenaamde bevrijdingsgratie
is kwijtgescholden. Een 35-jarige
metaaldraaier uit IJmuiden ver
klaarde als getuige, dat hij voor
zover hij zich kon herinneren de
verdachte in maart 1943 in het Rus>
sisch kamp ontmoet had.
De procureur-generaal, mr. A. S.
de Muinck, meende in zijn requisi
toir, dat er gerede twijfel omtrent
de betekening in persoon van de dag
vaarding bestaat. Hij vroeg daarom
nietigverklaring van deze dagvaar
ding. Nadat de raadsman nog aan
gevoerd had dat verdachte de dief
stal gepleegd had, toen hij in het
verzet werkzaam was en de normen
heel anders waren, bepaalde de pre
sident de uitspraak op 22 september
a.s.
Over de grens gezel
Vrijdag j.l. troffen surveillerende
agenten van politie op de Hoofdweg
bij het Kralingse plas te Rotterdam
een zevental auto's aan met caravans.
Het waren kenj.elijk \reemdelingen
en aangezien de mannen van Her
mandad dachten met toeristen te
doen te hebben, brachten ze de stoet
naar de camping op de kanaalweg.
Maar de volgende dag oordeelde men
het toch verstandig eens een nader
onderzoek in te stellen. Toen bleek,
dat men met zigeunèrs te doen had,
een veertigtal, onder wie 23 kinderen
waarvan de jongste slechts enkele
dagen oud was. Hoe ze over de grens
waren gekomen was een raadsel. Ze
beschikten n.l. over onvoldoende pa
pieren en ook over onvoldoende mid
delen van bestaan. Men heeft ze
daarop allemaal een tocht naar het
hoofdbureau van politie laten ma
ken, waar ze voorlopig onderdak
kregen, teneinde Rotterdam en om
geving te vrijwaren voor bedelarij
en andere praktijken. Op het hoofd
bureau was het al spoedig een spek
takel van jewelste. De mannen en
vrouwen toonden zich zeer veront
waardigd en eisten o.m, bier en wijn
om hun dorst te lessen. De politie,
die van oordeel was dat men hier"
met ongewenste vreemdelingen te
maken had, heeft de gehele stoet
maandagavond 'aar en over de Duit
se grens geleid. De zigeuners bleken
uit een kamp in Italië te komei en
hadden zich in het 1 oofd gezet een
reis door West-Europa te maken.
Nederland vraagt minderjarige
Legioen-soldaten terug
De Nederlandse regering heeft de
Franse regering gevraagd minderja
rige jongens, die dienst hebben geno
men in het vreemdelingenlegioen,
naar Nederland te laten terugkeren,
wanneer hun ouders daar om vragen,
Men heeft van Franse zijde nog geen
reactie ontvangen op dit voorstel.
De Belgische regering had zich
reeds tot Parijs gewend met hetzelfde
verzoek. Zij kon zich echter beroepen
op een overeenkomst met de Franse
regering van nog voor de eerste we
reldoorlog. Hierin staat vermeldt, dat
minderjarige jongens door het Legi
oen worden teruggezonden, wanneer
hun buders dat wensen.
Nederland kan zich niet op zo'n
overeenkomst beroepen, doch men
heeft in het verzoek van de Belgische
regering todh voldoende reden gezien
om eveneens stappen in deze rich
ting te ondernemen.
In Syrië worden dit jaar grote zomerkampen gehouden, waar zowel Jongens als meisjes vakantie kunnen
houden sport bedrijven en een teugje wapenleer meepikken. Een groep meisjes wordt de werking van een
geweer uitgelegd.
Commissaris der Koningin
bracht bezoek
De Nederlandse helikopterindus
trie heeft van de Rijksluchtvaart
dienst ten behoeve van Aviolanda,
een voorlopige vergunning gekregen
voor het in Papendrecht laten lan
den en opstijgen van civiele hef-
schroefvliegtuigen. Een en ander
houdt verband met de plannen in
Papendrecht een helihaven aan t&
leggen. De mededeling over het ver
lenen van de vergunning werd gister-
midag gedaan door ir. J. A. de Vries,
één van de directeuren van Aviolan
da, tijdens het bezoek dat de commis
saris van de koningin in de provincie
Zuid-Holland, mr. J. Klaassesz, gis
teren aan Papendrecht heeft ge
bracht. De commissaris, diens echt
genote en andere genodigden, onder
wie zich bevonden vertegenwoor
digers van rijksinstanties, het be
drijfsleven en verschillende burge
meesters, hebben op de vliegstrip van
de n.v. Maatschappij voor Vliegtuig
bouw Aviolanda, vliegdemonstraties
bijgewoond.
Men zag iets van de prestaties van
een tweemotorige H-37, Sikorsky-
helikopter van het Amerikaanse
leger, geschikt voor het vervoer van
27 personen, een laboratoriumvlieg
tuig van het Nationaal Luchtvaart
laboratorium en een „Kolibrie"-he-
likopter van de n.v. Nederlandse
helikopterindustrie, die sinds enige
tijd in Papendrecht gevestigd werd.
Ir. de Vries wees in zijn toespraak
ook op de resultaten van de omscho
lingscursussen voor mechanisch mon
teur en vliegtuigtechnisch monteur,
die 200 employés gevolgd hebben. Dit
had tot gevolg dat de kwaliteit van
het werk veel hoger kwam te liggen
dan dat, waarvoor het Amerikaanse
leger elders contracten had afge
sloten. Het oorspronkelijke contract
met het Amerikaanse leger voor de
revisie van 14 tot 19 helikopters
werd hierdoor vertienvoudigd. Men
streeft ernaar de outillage op zo'n
peil te brengen, dat Ook meer inge
wikkelde toestellen, zoals de H-34 in
Papendrecht zullen kunnen worden
gereviseerd.
Aetherklanken
DAOED REUREUH OVERLEDEN?
In de kranten te Djakarta wordt
een niet bevestigd bericht uit
Noord Sumatra gepubliceerd, dat
Daöed Beureuh, de eerste leider van
de strijdkrachten der Darul Islam in
Atjeh, op 1 september op hoge leef
tijd zou zijn overleden. Nadat velen
zijner volgelingen 'hun verzet „tegen
de centrale regering te Djakarta had
den opgegeven, trok Daoed Beureuh
zich met een beperkt aantal volgelin
gen, die de strijd Wensten voort te
zetten in de bergen van Atjeh terug.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 AVRO, 7.50 VPRO, 8.00—24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gym.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Kook-
praatje. 11.15 Gram. 11.45 Langs de
Niger, caus. 12.00 Orgelspel en zang.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Jazzmuz. 12.50 Gram. 13.00 Nieuws.
13.15 Meded. of gram. 13.20 Metropo-
leork. 13.55 Beursber. 14.00 Twee pia
no's. 14.30 Gram. 15.00 Logboek
1944, klankb. 15.40 Gram. 16.15 Voor
dracht. 16.30 Gram. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Gram. 17.45 Lichte muz.
18.00 Nieuws. 18.15 Promenade-ork.
18.45 Spodtpraatje. 18.55 Gesproken
brief. 19.00 Gram. 19.45 Voor de
jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Concert-
geb.orkest. 20.55 Gevar. progr. 21.25
Orkest, koor en sol. 22.00 Journ. 22.15
lichte muz. 22.50 Sportact. 23.00
Nieuws. 23.15 Beursber. uit New
York, 23.25—24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 KRO, 10.00 NCRV 11.00 KRO,
14.00—24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45
Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nieuws.
8.15 Gram.. 8.50 Voor de huisvrouw.
9.40 Gramofoonplaten. NCRV: 10.00
Gramofonplaten 10.03 Idem. 10.30
Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Gewijde muz. 12.00 Mid
dagklok Noodklok. 12.03 Gram.
12.25 Voor de boeren. 12.35 Land- en
tuinb.meded. 12.38 Graan. 12.50 Act.
13.00 Nieuws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Pianospel. 13.40 Gitaarduo.
NCRV: 14.00 Lichte muz. 14.25 Radio-
philharm.ork. en solist. 15.45 Gram.
16.00 Bijbeloverd. 16.30 Pianorecital.
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18.15 Sportru-
brlek. 18.30 Tenor en orgel. 18.50 So
ciaal perspectier, caus. 19.00 Nieuws
en weerber. 19.10 Volksliederen. 19.30
Radiokrant. 19.50 Pol. caus. 20.00
Muzikale caus. 20.15 Metropoleork. en
klein koor. 20.45 Muzikale caus. 21.30
Lichte muz. 22.00 Periodiekenparade.
22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws en
SOS-ber. 23.15—24.00 Gram.
Televisieprogramma's.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
KRO: 20.20 Gesrekken. 20.50 Diana,
toneelspel.
VATÏKAANSE RADIO.
(25 m. 67; 31 m. 10; 41 m. 21; 196 m.).
17.00 uur: De sopraan Joanna Pa-
sini voert werken uit van Cherubini,
Cimarosa, Gounod en Bizet: aan de
Vleugel: Anserigi Tarantino.
