mi
OPEL
REKORD
O
1401
N.V.HET MOTORHUIS
Bij Philips in zeven jaar 58.000 werk
dagen verloren door verkeersongevallen
WEEST OP UW HOEDE
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
Nu ook 'n
4-deurs
Bekijk hem bij Hét Motorhuis deze
nieuwe Rekord. Middelgroot, tóch
volwassen, 'n Sieraad voor het oog.
Met z'n vier deuren en zwaardere
motor (1,7 Ltr.) méér comfort en
grotere snelheid. Ruime, prettige
zit, óók wijd panoramisch uitzicht
voor alle vijf inzittenden.
Veilig door de hydraulische rem
men op alle wielen en zijn solide
bouw.
Kortom, 'n bedrijfszuinige auto,
die alle genoegens verschaft, zelfs
voor de meest verwende autobe
zitter. Bovendien de wagen met
de hoogste inruilwaarde!
mStationsweg 1 en 2. Kantoor, werkplaats en garageMorssingel 1 b Tel. 24741 (4 lijnen)
(Advertentie)
Bij Philips te Eindhoven gingen
van begin 1951 t/m eind 1958 58.000
werkdagen verloren ten gevolge van
verkeersongevallen waarbij employé's
van dit bedrijf betrokken waren. In
die periode kwamen 18 van de 4.122
daarbij betrokken werknemers om
het leven en werden er 184 zwaar ge
wond. De meest en ernstigste onge
vallen deden zich voor bij de wiel
rijders en de bromfietsen.
Aldus de cijfers door de Philips
Koerier ontleend aan een rapport
van de Eindhovense hoofdinspecteur
van politie, J. L. Odekerken, over „de
invloed van een groot-industrie <?p
het stadsverkeer". In Eindhoven rij
den totaal ruim 84.000 fietsen, het
aantal bromfietsen bedraagt ongeveer
13.000, terwijl de motoriseringsgraad
in Eindhoven sterker is gestegen dan
in andere grote steden in ons land,
zodat het Nederlandse gemiddelde
van een auto per 21 inwoners er vrij
wel zeker wordt overschreden.
Parkeervraagstuk
Uit het laatstgehouden onderzoek
is komen vast te staan, dat op en
rond de Philipscomplexen iedere dag
1.500 auto's staan geparkeerd. In de
laatste vier jaar is dit getal met 200
per jaar gegroeid. Het laat zich aan
zien dat deze ontwikkeling zich on
verminderd zal voortzetten. Het aan
tal geparkeerde rijwielen bedraagt
per dag 20.000, bromfietsen 2.500 en
Auto-ongeval op
onbewaakte overweg
Chauffeur gedood
In de afgelopen nacht omstreeks
twaalf uur is de 31-jarige kruidenier
J. Visser te Halerbrug, gemeente
Beilcn, met zijn auto tegen een uit
noordelijke richting komende goede
rentrein gereden.
De klap was zo hevig, dat de wa
gen precies in omgekeerde richting
op de rails werd geduwd. De heer
Visser is daarbij uit de wagen geslin
gerd en kwam in het Oranjekanaal
terecht. Nt enkele uren dreggen
werd het lijk opgehaald. De bestuur
der van de trein heeft van de aanrij
ding niets gemerkt. In Meppel werd
hij hiervan op de hoogte gesteld.
De heer Visser kwam uit de ge
meente Westerbork, waarheen hij met
zijn echtgenote op verjaarsbezoek was
vallig bij haar ouders achtergebleven,
geweest. De vrouw is die nacht toe-
De overledene is twee maanden ge
leden in het huwelijk getreden.
scooters en motoren 600. Daarnaast
worden dagelijks ruim 5.000 mensen
per autobus aangevoerd via 133 bus
lijnen. Voorts telt het railvervoer per
dag 200 in- en uitgaande wagons, ter
wijl ieder etmaal 600 ton goederen
per vrachtauto vanuit de fabrieken
naar elders worden vervoerd.
Berekend is, dat het aantal par
keerplaatsen voor het Philipscomplex
gelegen aan de binnenstad, zal moe
ten worden uitgebreid tot het 2y2-
voudige om aan de parkeervraag voor
19751980 te kunnen voldoen.
Dat houdt in, dat er zal moeten
worden gezorgd voor de aanleg van
twee hectare parkeerruimte.
Het complex van verkeersvraag-
stukken heeft het stadsbestuur voor
gelegd aan prof. dr. Max Erich Feuch.
tinger. met de opdracht advies uit te
brengen omtrent de maatregelen die
genomen dienen te worden.
Roomboter weer duurder
Met ingang van vandaag is de prijs
van de roomboter weer met 28 cent
per kg (dat is 7 cent per pakje) ver
hoogd.
De grotere vraag en de vrij krappe
produktie hebben in West-Europa een
zekere schaarste veroorzaakt, die er
toe leidde, dat Frankrijk de invoer
van boter weer toestond.
MARGARINE 1 CENT PER PAKJE
GOEDKOPER.
De bond van Nederlandse marga
rinefabrikanten deelt mede, dat een
daling van de prijs van bepaalde
grondstoffen de fabrikanten in staat
stelde de consumentenprijs van de
belangrijke groep der fabrikanten
merkartikelen in de prijsklasse van
40 cent per pakje met ingang van
maandag 7 september a.s. te doen ver
lagen met 4 ct. per kg, zodat de prijs
van deze merken op 39 cent per pakje
gebracht wordt.
Voor de overige margarinesoorten
blijft de prijs onveranderd.
Aan alle maagden en weegschalen
Let opl
Als uw eerste voornaam Olga is
en als u bovendien geboren bent
onder het teken van de maagd
of de weegschaal, doch in ieder
geval in de maand september
schrijf dan nog heden aan
deN.V. LEIDSE
MA TRASSEN FABRIEKEN
Afd. Postbus 16. Leiden
en u krijgt een charmante ver
jaardagssurprise! Opgeven per
briefkaart: naam,
geboortedatum, adres.
matrassen V. g-g-v.!
(Advertentie)
Wegpiraat reed door
na dodelijk ongeluk
De bestuurder van een Volks
wagen is gistermiddag doorgereden,
nadat hij een echtpaar op de motor
fiets had aangereden, zonder zich
om de gewonden te bekommeren.
Het ongeluk gebeurde op de Rijks
weg nabij Sijbekarspel in de buurt
van Hoorn. De automobilist moest
uitwijken voor een landbouwtrekker
en daardoor kwam hij op de linker
rijbaan. Daar naderde juist de 60-
jarige motorrijder H. uit Amsterdam
die zijn vrouw op de duo meevoerde.
Een botsing was onvermijdelijk. H.
werd ernstig gewond en zijn echt
genote overleed kort na het ongeluk.
De Volkswagen reed door.
De bestuurder van de tractor was
de eerste, die de gewonden vond.
Prins Berihil zal
ons land bezoeken
Vanaf 4 oktober zal prins Berthil
van Zweden enige dagen in ons land
vertoeven.
Waarschijnlijk zal hij ook een be
zoek brengen aan koningin Juliana
en prins Bernhard.
De tentoonstelling „Zweedse vor
men" in het Stedelijk Museum te
Amsterdam zal hij op 5 oktober ope
nen. Deze expositie zal een beeld
geven van de kunstzinnige nijver-
heidsvlijt in Zweden.
Tevens zal hij de opening verrich
ten van de tentoonstelling „Idee en
resultaat" te Rotterdam. Deze toont
Zweedse technische uitvindingen.
Een voorproefje van Aalsmeers (grofe) corso
„ATLANTA" UIT LONDEN
Deze jurk voor kille herfstavonden
is uit (jsblauwe jersey gemaakt door
de Londense ontwerper Ronald
Paterson. De overrok van faille in
dezelfde kleur heeft bij de taille
een Franse-rand en laat aan de
voorzijde, door een fraaie drapering
de Jersey vrij. Paterson noemde dit
model „Atlanta"
de keuken is gevaarlijk lerein
Ontelbaar is het aantal ongeluk
ken, dat zich voordoet in de keu
ken, het domein van de vrouw.
Van alle kanten loert er gevaar.
Groot is het aantal dodelijke onge
lukken, ernstige verwondingen,
schrammen, sneden enz. Ja, zelfs
het vergif ontbreekt niet in de keu
ken.
Ogen en oren open en nadenken
Hoevele brandwonden zijn er ont
staan doordat zonder er bij na te
deken oren, stelen en zelfs pannen
uitsteken over de rand van de ta
fel of van het gasstel? Het gevolg
is, dat men er langs loopt en zo'n
pan van tafel trekt met alle gevol
gen van dien. Kleine Janneman
komt eens kijken of moeder al
gauw klaar is en is natuurlijk ook
nieuwsgierig. Hij wil eens kijken
in de pan op het gasstelen het
is al te laat als moeder niet goed
oplet. Janneman trekt het pannetje
met kokend water om en hij is
overdekt met brandwonden.
Gas
i electra
Aalsmeer zal vandaag zijn grote bloemencorso tonen. Het Brabantse Zundert presenteert zijn corso zondag.
Foto: een voorproefje van hetgeen Aalsmeer biedt.
De electrische stroom die wij in
de keuken gebruiken, kan in vele
gevallen dodelijk zijn. Hoe vaak
gebeurt het niet dat moeder de
vrouw met natte handen electrische
apparaten bedient, die soms niet
eens geaard zijn. Als de melkboer
belt en zij is aan het strijken, wil
ze misschien gauw de stekker uit
het stopcontact trekken, maar zij
heeft pas wat strijkgoed ingevocht
en vergat haar handen af te drogen.
Kinderen peuteren graag in die
mooie ronde gaatjes in een stopcon
tact en als het nu beperkt blijft tot
een gaatje is het nog daaraan toe,
neen zij steken hun kleine vinger
tjes in beide tegelijk en het is al te
laat.
Het is meer dan eens gebeurd,
hoe vreemd het ook moge klinken,
dat onZe kleinen hun tongetje in
zo'n gaatje steken. Denk dus na en
kijk uit, het leed is niet te over
zien.
Branden!
Ontelbare branden ontstaan,
doordat vergeten wordt de strijk
bout uit te schakelen als er even
gerust moet worden. Het gevolg zal
menige huisvrouw reeds spoedig
bespeuren in de vorm van brand
lucht. r
Tegenwoordig zijn er vele huis
houdelijke hulpmiddelen, b.v. vlees
snijders. Vergeet men deze uit te
schakelen als er gebeld wordt, dan
snijdt de machine rustig door;
denkt u er naderhand niet om. dan
zijn het uw vingers die het zullen
bemerken.
Er zijn verder „pressure cookers".
We zullen de laatsten zijn, die het
gemak er van zullen ontkennen.
Zij besparen veel tijd envita
minen, maar u moogt daarbij nooit
vergeten de gebruiksaanwijzing
vooraf goed te bestuderen, anders
loopt u grote kans dat ze uit elkaar
springen. De hete stoom zal dan
ontsnappen en veroorzaakt brand
wonden.
Even vergeten
Als kinderen bij de gootsteen
klimmen, kunnen ze in een onbe
waakt ogenblik aan de heetwater-
kraan komen met hun grijphand-
jes. Hoe gauw moeder weer ter
plaatse is, ze kan niet verhinderen,
dat de kleine handjes reeds over
dekt zijn met brandwonden.
Een niet goed bevestigde gasslang
kan de oorzaak zijn van ongelukken
met dodelijke afloop. Laat het ge
woonte worden, steeds de hoofd
kraan te sluiten als u het gas niet
rneer nodig hebt. U bent dan veilig.
Zet draagbare electrische appara
ten veilig weg, opdat de kleinen er
niet mee kunnen gaan spelen.
Vet gevallen....
Op uw mooie spiegelgladde ge
boende vloerzeil is wat vet geval-
UIT DE KEUKEN
GEKLAPT
MENU VAN DE WEEK
Voor zondag sta&t er als voorge
recht mais op het menu, een groen
te, die zeker niet overal verkrijg
baar zal zijn, maar was ze er is,
toch zeker het resico van het pro
beren ten volle waard is. Maiskol-
ven zijn de jonge, nog niet geheel
rijpe kolven van de suikermais,
waarvan men allerlei smakkelijke
gerechten kan bereiden. De eenvou
digste en meest gangbare wijze is
wel om de kolven, na de bladeren
en de haren verwijderd en de
stronk afgesneden te hebben, in z'n
geheel te koken in ruim water tot
dat de korrels gemakkelijk losla
ten (na plm. 30 min.). De kolven
worden dan in de hand genomen,
rijkelijk met boter bestreken en zo
afgeknabbeld. Beslist - een allerge
zelligste en lekkere bezigheid.
ZONDAG: maiskolven met room
boter, runderlappen, snijbonen,
aardappelen; meloënplakken.
MAANDAG: haché, rode kool,
aardappelpurée; wentelteefjes.
DINSDAG: eiergehakt, tomatensla,
aardappelen in peterseliesaus;
chocoladevla.
WOENSDAG: risotto met andijvie-
sla; fruit.
DONDERDAG: stoofschotel van
stukjes rundvlees, aardappelen,
worteltjes en sperciebonen; yog-
hortpudding
VRIJDAG: cantharellen in room
saus of visfilets in roomsaus, sla
en aardappelen: gort met rozij
nen.
ZATERDAG: russische komkom
mersoep; appelpudding.
Recept Meloenplakken
Een meloen in dikke plakken
snijden. Het zachte middengedeelte
verwijderen. Iedere plak beleggen
met zeer fijn gesneden natte gem
ber en bestrooien met poedersui
ker. De plakken garneren met ge-
confijte vruchtjes of bessen en stijf-
geslagen room.
Recept Russische komkommersoep
Va Rundernier, 1 komkommer, 1
prei, 1/2 pond wortelen, 25 gr. pa
relgort, 1 liter water.
De nier wassen en met koud wa
ter opzetten. Zodra 't water kookt
dit weggieten, de nier goed afspoe
len en met 1 liter water weer opzet
ten en in plm. 1 uur gaar koken.
De nier uit de bouillon nemen en
in kleine blokjes snijden. De kom
kommer, wortelen en prei schoon
maken, in kleine stukjes snijden
en in de bouillon goed -nar koken. De
groente dan zeven en met de bouil
lon weer aan de kook brengen. De
geweekte gort nu toevoegen en in
de soep laten koken tot ze goed
gaar is (plm. IV2 uur). De soep op
smaak afmaken met zout en peper
en de stukjes nier er aan toevoe
gen.
len: het gevolg is uitglijden, im
mers er is niets zo glad als gesmol
ten vet. Een been is gauw gebro
ken en dat betekent vele weken zit
ten.
Versleten vloerbedekking kan
eveneens een gevaar opleveren;
men kan er over struikelen.
Even een bankje nemen om een
om ander voorwerp vast te maken
is goed, maar let er op, dat het
bankje uw gewicht kan dragen en
dat het goed staat. Zet geen stoel
op een tafel om ergens bij te kun
nen komen, neem liever een goede
huishoudtrap, die vooral stevig in
elkaar zit! Vervang gammele door
nieuwe voor het te laat is.
EEN
SPORTI
JASJE
EF
DE LAATSTE JAREN zijn kor
te jasjes buitengewoon in trek
en dat is ook volkomen begrij
pelijk. Dergelijke jasjes kleden
vlot en sportief en dat ligt ge
heel in het kader van de mo
derne mentaliteit. Want wie
wil er niet jong, vlot en spor
tief uitzien?
Welnu, de bekende korte jasjes
bieden deze mogelijkheid en dat
is ook de reden waarom ze zo
geliefd zijn.
We vinden deze jasjes In diver
se uitvoeringen. Ons model
toont zo'n leuk, vlot gevalletje,
vervaardigd van een geruite
stof. Let u eens op de biezon-
der leuke brede kraag met de
kleine revertjes. Het onder
streept nog eens het sportieve
karakter van dit jasje. Evenals
trouwens de ceintuur van de
zelfde stof, die niet met een
gesp of dergelijke wordt geslo
ten, doch gewoon geknoopt. Het
is echt een jasje voor het ko
mende najaar, wanneer de tem
peraturen wat lager worden en
men niet meer zo maar in een
japonnetje buiten kan kdhien.
U zult er zonder enige twijfel
biezonder veel plezier aan be
leven.
