Weken voor hei wassen
Ideale dracht bij regenweer
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
Horizontaal: 1. grensriviertje tus
sen Sleeswijk en Holstein, 5. vreem
de taal, 9. vogel, 11. zwemvogel, 12.
voorzetsel, 14. stad in Frankrijk a. d.
Vienne. 16 met Gods wil (afk. Lat.),
17. afgesl. hokje, 19. duivel, 20. raam-
scherm, 21. voegw., 22. voorzetsel, 23.
landb.werktuig, 24. meisjesnaam, 27.
dam langs een water, 29. telwoord,
30 aardrijksk. aanduiding (afk.), 31.
muzieknoot, 32. bergplaats, 33. meer
voud (afk. Lat.). 35. adellijke titel,
38. voorzetsel, 40 voorvoegsel, 41.
bijwoord, 43. zwemvogel, 45. meer in
Lapland met rotseilanden, 48. vaar
wel, 50. voorzetsel, 51. slinkse streek,
53. voegwoord (Fr.), 54. soort van
antilope, 55. stad in Frankrijk, 57.
jongensnaam, 58. stad in Duitsland.
Verticaal: 1. landsverordening, 2.
lengtemaat (afk.), 3. biersoort, 4.
munt in Portugal, 5. Europeaan, 6.
zijtak Donau, 7. bekende afkorting,
8. zijtak van de Loire, 10. hoon, 11.
gelijk," 13. scheikundig elem. (afk.),
15. jongensnaam, 16. muzieknoot, 18.
plomp, 20. déél van een schoen, 23.
verouderd woord, voor ivoor, 24
wiersoort, 25. tijdrekening, 26. tel
woord, 28. bergweide, 34. afval van
vlas, 36. interest, 37. stad in Z. Italië,
38. bid (Lat.), 39. gekleurd weefsel
(Indonesië), 42. ketting, 44. lidwoord
(Fr.), 45. zoon van Seth, 46. slede,
47. landbouwwerktuig, 49. lidwoord,
51. meisjesnaam, 52. water in Utr.,
54. gebod, 56. na dato (afk.).
OPLOSSING VAN DE PUZZEL
VAN DE VORIGE WEEK:
Horizontaal: 1. Perk, 5. biel, 8. bok,
9. aarde, 12. Rijn, 14. nok, 15. As
tarte, 17. nijd, 19. as, 20. ant, 21. sta,
23. la, 24. tas, 25. Dee, 27. sar, 29.
bark, 31. Tomsk, 33. riks, 35. re, 36.
e.o., 37. A.P., 39. Ca, 40. Levant, 41.
Rimini, 42. Ni, 43. te, 44. o.l., 45. no,
46. harp, 48. Maros, 52. munt, 54. Ier,
56. mis, 57. aas, 58. in, 60. log, 62. ork.
63. we, 64. kol, 66. garotte, 69. bijl,
70. lof, 72. Aalst, 73. Han. 74. baar,
75. ozon.
Verticaal: 1. pok, 2. E.K., ,3. kast,
4.brasem, 5. Bets, 6. er, 7. lijn, 8. bos,
10. at, 11. Dr, 13. Nijl, 14. Naab, 15.
Ans, 16. ets, 18. daas, 20. aak, 22. Aar,
24. Treviri, 25. do, 26. es, 28. ricinus,
30. arena, 31. totem, 32. karos, 34.
kanon, 36. ent, 38. pil, 46. haïk, 47.
pel, 49. A.M. 50. Rivoli. 51. os, 52.
mak, 53. taël, 55. rog, 57. are, 59. nol,
61. gaar, 62. Otto, 63. wijn, 65. lob,
67. ra, 68. t.s., 69. ban, 71. fa, 73. ho.
De gelukkige winnaars zijn ditmaal
mevr. v. d. Meer-Pouw. Noordeinde
60, Roeloferendsveen eii de heer J.
P. Henzen, Rapenburg 118, Leiden,
aan wie dezer dagen de prijs van
vijf gulden zal worden toegezonden.
Iedere abonné, die
voor donderdag a.s. 12 uur 's mid
dags een goede oplossing daarvan
inzendt, dingt mee naar een van de
twee prijzen van 5.die wij daar
voor beschikbaar stellen.
De iurf werd
ie vroeg gebrand
Gistermiddag is te Emmererfschei-
derveen aan de Tweede Groene Dijk
in het veengebied van Zuid-Oost-
Drenthe een veen- en turfbrand uit
gebroken die ruim 300.000 persturven
van de nieuwe produktie in vlam
men deed opgaan. Het vuur, dat zich
bevindt op de veenplaatsen van de
maatschappij Klazinaveen en in huur
is van de vervener De Vries, wordt
bestreden door twee brandweerploe
gen van de brandweer uit Emmen
en een ploeg van de brandweer van
de maatschappij Klazinaveen. De op
pervlakte van de vuurhaard beslaat
ongeveer vier h.a. Men heeft echter
het vuur reeds bedwongen, doch de
nablussing zal zeker nog enige tijd
in beslag nemen.
EXPOSITIE „JAZZ JOURNAL"
GEOPEND
De loco-burgemeester van Haar
lem, de heer D. J. A. Geluk, heeft
gistermiddag in de vleeshal een ten
toonstelling geopend genaamd „Jazz
Journal", gehouden ter gelegenheid I
van het 10-jarig bestaan van de|
Haarlemse Jazz Club. De tentoon- j
stelling bevat 400 foto's, die een beeld
geven van de historische ontwikke-1
ling der jazzmuziek. Vérder zijn te j
zien boeken, werken op het gebied
van beeldende kunst en Afrikaanse
muziekinstrumenten.
MOTOR TEGEN STILSTAANDE
AUTO
Vrijdagmiddag is op de rijksweg
den BoschEindhoven nabij het
kruispunt Sint Charles onder Box
tel de 61-jarige viskoopman J. P.
uit Amsterdam met zijn motor op
een stilstaand volkswagenbusje ge
reden. Dientengevolge werd zijn 69-
jarige duo-passagiere, mevrouw H.
A. Evers uit Amsterdam zodanig ge
wond, dat zij reeds spoedig na aan
komst in het ziekenhuis te Boxtel is
overleden. De motorrijder werd zeer
ernstig gewond en werd eveneens in
het ziekenhuis opgenomen. De be
stuurder van het volkswagenbusje
liep slechts licht letsel op. Het busje
werd licht beschadigd.
ZILFA PLEET
Ir. ROSSEM du CHATTEL
Breestraa. 95 DRIESSEN
J. HOOGERVORST
Morschstraat 9
P. J. MAARTENSE
Hoogstraat 6
Fa. A. J. MANDERSLOOT
Donkersteeg 14
J. du PON
Breestraat 89
(Advertentie).
TWEEMAAL BOERDERIJBRAND
IN VEENDAM
Gisteren zijn twee boerderijen in
de gemeente Veendam door brand
vernield. De eerste brand ontstond
omstreeks 9.30 uur gistermorgen
toen een steekvlam sloeg uit de mo
tor van een transporteur, waarvan
arbeiders op de door de arbeider L.
Orsel bewoonde boerderij van de
landbouwer P. Tjabbes te Borger-
compagnie zich bedienden om het
koren in de schuur in de vakken te
werken. In een ommezien stond de
bijna geheel met kurkdroog koren
gevulde schuur in lichter laaie. De
mannen, die in de schuur werkten
hadden nauwelijks de gelegenheid
zich in veiligheid te stellen, het was
duidelijk dat de brandweer tegen het
vuur niets kon uitrichten, het duurde
dan ook slechts kort of de boerderij
was een rokende puinhoop gewor
den. Noch uit de schuur, noch van
de inboedel van de familie Orsel kon
iets worden gered.
Omstreeks kwart voor 4 heden
middag werd de brandweer van
Veendam voor de tweede boerderij-
brand gealarmeerd. Hier laaiden in
een ogenblik de vlammen uit het
dak van de boerderij van R. Smit te
Zuidwending, eigendom van de land
bouwer R. de Lange. Ook hier was
de grote schuur geheel gevuld met
pas geoogst koren. Niemand was in
de schuur werkzaam, toen de brand
ontstond, zodat vermoedelijk broei
de oorzaak zal zijn. Er viel van de
boerderij weinig te redden, wel ge
lukte het, dank zij een brandgevel
tussen schuur en woning meubilair
van de bewoner Smit in veiligheid
te stellen.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan,
tussen haakjes, achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië: ms „Möntferland" (26/8)
Australië: ss „Bendigo" (24/8), ss
„Arabic" (29/8); Brazilië: ss „Albi-
reo" (25/8), ms „Graveland" (29/8);
Canada: ms „Byklefjell" (24/8), ss
„Kamperdijk" (27/8), ss „Atlantic"
(28/8); Chili: via New York (23/8
en 28/8); Indonesië: ms „Karachi"
(27/8); Ned. Antillen: ms „Oranje
Nassau" (25/8); Ned. Nw. Guinea:
ms „Karachi" (27/8); Suriname: ms
„Charis" (25/8); Unie van Z. Afrika
en Z.W. .Afrika: ms „Edinburgh
Castle" (29/8).
Inlichtingen betreffende de ver
zendingsdata van postpaketten geven
de postkantoren.
Goede ideeën
in de bus
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp tot wijziging van
de begroting 1958 van het departe
ment van Algemene Zaken. Een aan
tal posten moet volgens het ontwerp
worden verhoogd, andere posten
kunnen worden verlaagd, zodat het
eindcijfer gelijk blijft.
O.m. wordt voorgesteld de post
uitgaven verband houdende met de
ideeënbus met 14.000 te verhogen
en te brengen op 47.000. Blijkens
de toelichting is deze verhoging
noodzakelijk geworden door het
grote aantal ingezonden ideeën,
waarvan er verschillende van een
uitzonderlijke kwaliteit waren, ge
tuige een beloning van 7000, welke
aan één persoon kon worden toege
kend.
Brand op
Nederlands schip
Woensdagnacht j.l. is brand ont
staan aan boord van het 10.000 brt.
metende ms. „Schelde Lloyd" van
de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd I
dat onderweg was van Tandjong
Mani naar Bangkok. De brand woed- j
de in een partij voedergraan in ruim
vijf van het ondertussendek. Kapi
tein H. G. van Broekhuisen uit Rot
terdam heeft aan zijn rederij in de
Maasstad geseind, dat getracht is de
brand met co2 te bestrijden. Er was
een zware rookontwikkeling. Inmid
dels besloot de gezagvoerder koers
te zetten naar Singapore, waar de
„Schelde Lloyd" vanmorgen is aan
gekomen. De brandweer aldaar heeft
de luiken geopend en is het vuur j
te lijf gegaan. Zij slaagde er volgens
de kapitein in de brand in te tomen
en verwacht wordt, dat men hem
vanavond onder de knie zal hebben.
Omtrent de oorzaak tast men in het
duister.
Een Reuterbericht uit Singapore
meldt, dat een brandweerman, Is
mail Bin Ikshan geheten, in het be
wuste ruim is gevallen tijdens het
blussingswerk. Op weg naar een zie
kenhuis is hij overleden. Dit bericht
kon de rederij ons niet bevestigen.
Wie langzaam gaai komi ver
De automobilisten in St. Louis (V. S.) waren helemaal niet blij met de
35-jarige Theodore Rau, die met een miniatunr T-ford het verkeer ophield.
De heer Rau had het wagentje gewonnen met een tekenwedstrijd, die door
een warenhuis was georganiseerd. 25 km./u was de maximum-snelheid
voor de T-ford. De heer Ran verontschuldigde zich met de woorden: ik
moet hem toch zeker op een of andere manier thuis zien te krijgen?
.Koetsiers" -
manieI
Engelse
mode
De „koetsiers"-mantel van indigo
gekleurde wol. De mantel dankt zijn
naam aan de hoge kraag.
Aardig zijn de wijde mom
de zwarte ceintuur.
Voor het wassen van ons wasgoed
gelden natuurlijk voorschriften,
maar er zijn grondbeginselen voor
het weken en de weekmiddelen,
waar de huisvrouw minder goed
mee op de hoogte is.
Indien het mogelijk is dient was
goed altijd geweekt te worden. Door
weken spaart u tijd, moeite èn goed.
Het beste is te weken in lauw wa
ter, aangezien dit meer uittrekt dan
koud water. Warm water is veelal
ongewenst, want het wasgoed bevat
vaak eiwithoudende verontreinigin
gen en deze kunnen zich bij hoge
temperatuur van het water vast
hechten aan het goed. Eventueel
kunnen, om dit te voorkomen, uit-
trekmiddelen gebruikt worden,
waarop wij nader terugkomen.
Tegen afgeven van kleuren kunt
u wat azijn of zout gebruiken, welke
middelen de kleuren vastleggen. We
ken kan soms gevaar opleveren voor
de grondstof of de kleur. Weekwater
kan flink vuil worden en het ver
dient daarom aanbeveling na het
weken eenmaal lauw te spoelen, zo
dat het aanhangende water niet di
rect het sop kan bederven. Boven
dien is het naweken met zout of
azijn verplicht, daar deze stoffen
het sop van gewone zeep doen weg
trekken, het z.g. verslaan.
Het is niet raadzaam het te we
ken goed een nacht te laten over-
UIT DE KEUKEN
GEKLAPT
MENU VAN DE WEEK
In het vorig weekmenu gaven we
U reeds enkele mogelijkheden om
met behulp van gekocht ijs lekkere
gerechtjes te bereiden. Beschikt men
over een koelkast dan kan men ook
zelf ijs maken. Men moet dan wel
van room uitgaan daar roomijs de
enige ijssoort is welke men in de
koelkast kan maken, daar ijssoorten
met een lager vetgehalte te grote
kristallen zouden vormen. De
kristalvorming wordt in de ijsma
chine of ijsemmer voorkomen door
dat de Jjsvla voortdurend in bewe
ging wordt gehouden. In de koel
kast is dit niet het geval, zodat men
voor bereiding van ijs in de koel
kast zeker niet ieder willekeurig
ijsrecept kan gebruiken.
ZONDAG: soep v. bleekselderij
gevulde aubergines, snijbonen,
aardappelen; roomijs.
MAANDAG: saucijsjes, bloemkool,
aardappelpurée; beschuit met
yoghurt en bramenmoes.
DINSDAG: eieren met tomatensaus,
andijviesla, aardappelen; prui-
mencompot met roomsaus.
WOENSDAG: stoofschotel princes-
sebonen, tomaten, kaas en aard
appelen; vanillevla met gebakken
appelschijven.
DONDERDAG: gehaktsaus, poste
lein, aardappelen; flensjes.
VRIJDAG: posteleinsoep, champig
nonragout in rijstrand, vla.
ZATERDAG: groentesoep; citroen-
rijst met chocoladesaus.
staan. Week nooit langer dan 3 uur.
Gebruikt u synthetische wasmidde
len, dan schrijft men vaak voor in
het geheel iiiet te weken.
De weekmiddelen.
Waarmee wordt wasgoed eigen
lijk verontreinigd? In de eerste
plaats door vet, hetzij huidvet, het
zij vlekken en dagelijks gebruik; in
de tweede plaats door de huidschil-
vers en andere eiwithoudende ver
ontreinigingen; in de derde plaats
door zweetzouten en zuren en ten»
slotte door stof. De weekmiddelen
moeten wij dus kiezen naar gelang
van de verontreinigingen.
Vetoplossend werken: soda, bo
rax, ammania en zeep. Zweetzouten
en zuren trekt u het beste uit door
keukenzout. Stof wordt door keu
kenzout uitgetrokken.
Weekmiddelen geven in lauw wa
ter beter resultaat dan in koud wa
ter. Voor het weken in zeepsop kunt
u heel goed gebruik maken van een
sop, waarin reeds gewassen is. Ge
bruik weekmiddelen dus het liefst
lauw, doch als dit niet gaat, omdat
zij gevaar opleveren voor de kleur
of de grondstof, neem dan koud wa
ter. Is de grondstof of kleur niet
bestand tegen uittrekmiddelen, laat
deze laatste dan achterwege.
Hoeveel?
Tot slot geven wij hier een staatje
van de menghoeveelheden, die ge
bruikt worden bij het weken.
borax 4050 gr. 4050 gr.
ammonia
zout 20—30 gr. 20—30 gr.
kustzijde wol zijde
desnoods
25 gr. in
koud water
desnoods
30 gr. in
koud water
Vs eetlepel
20—30 gr. 20—30 gr. 20—30 gr.
Tenslotte kan de zon niet
altijd schijnen en het is
begrijpelijk, dat de regen
zich ook wel eens laat
gelden, wanneer 't druilt
of stort, dienen we ook
hier tegen gewapend te
zijn.
Natuurlijk heeft iedere
vrouw wel een of andere
fraaie of minder fraaie
regenmantel in de kast
hangen, maar laten we
eerlijk zijn, zo'n regen
mantel beschermt de
mens maar gedeeltelijk
en het komt maar al te
dikwijls voor, dat we in
weerwil van deze be
scherming toch nog be
hoorlijk nat worden.
Het is een uitgemaakte
zaak, dat een cape ons
het best beschermt. Dat
wisten onze voorouders al
en lange tijd zijn de capes
echt in de mode geweest,
totdat ze enige tientallen
jaren geleden verdrongen
werden door de meer mo
derne regenjas.
Maar de cape is nu een
maal een betere bescher
ming en in een gewijzig
de vorm, moderner en
aangepast aan onze tijd,
doet de cape haar intrede
weer.
Onze illustratie toont zo'n
cape, een geval van lich
te stof in knalrode kleur,
klein op te vouwen, geen
last en toch een heerlijke
beschutting bij de hand,
vervaardigd van water
dichte nylonachti^e stof.
Er is geen sluiting voor of achter, neen, men duikt er zo in en komt via
de halsopening met het hoofd in de capuchon terecht. Van voren en van
achteren loopt de cape in een punt, terwijl er twee openingen in het voor
pand zitten, waardoor de l»anden naar buiten kunnen worden gestoken.
Werkelijk een ideale dracht bij regenachtig weer.
