NU 'n TIP
TIP van BOOTZ
Wonderlijke tranen
Warmond in aciie voor
medemens in nood
weekelykse
CRonycke
MODIEUZE ZONNEJURK
VRIJDAG H AUGUSTUS 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
per hele fles f 6.15
bleek te hebben, beëindigde Fleming
zijn tranenonderzoek tijdelijk om ver
der te zoeken naar de mogelijkheden
van deze schimmel, die tenslotte leid
de tot de ontdekking van de penicil
line. Pas veel later werd het tra
nenonderzoek voortgezet.
Reeds in de oudheid.
kingen blijkt, dat de mensen in
de oudheid ook reeds bekend wa
ren met de geneeskrachtige moge
lijkheden, die zich in de menselijke
tranen schuilhouden. Reeds vierdui
zend jaar geleden bevochtigden de
moeders in Babylonië de oogjes van
hun pasgéborenen met menselijke
tranen.
In Egypte en Griekenland werden
tranen in gouden vaatjes bewaard als
machtig medicijn en er waren men
sen die op bestelling huilden, en op
die manier tranen leverden. Op Cy
prus gebruikte men hiervoor speciale
tranenmaskers, die het gemakkelijk
maakten deze tranen op te vangen.
In wezen zijn de tranen een natuur
lijke bescherming voor het oog. Im
mers een tranend oog is dikwijls het
IN EGYPTE IN GOUDEN
VAATJES BEWAARD, ALS
MACHTIG MEDICIJN.
'TRANEN zijn voor ons iets bijzon-
ders, ze zijn van klein kind af zo
vertrouwd en we hebben er vooral
in onze kinderjaren al zoveel vergo
ten, dat we ze als iets geheel gewoons
beschouwen, waarover je eigenlijk he
lemaal niet verder nadenkt.
Toch zijn onze tranen belangrijk,
het is een buitengewoon belangrijk
vocht waarover we beschikken, al
zijn we ons daarvan niet direct be
wust.
Dag in dag uit wordt ons oog be
laagd door enorme hoeveelheden bac
teriën maar er is er vrijwel geen een
die ons oog kan bereiken, door het
gordijn van traanvocht dat over de
oogbal ligt. Hoe komt dit?
Het traanvocht blijkt een zeer
sterk antibioticum te bevatten, lyso-
zyme genaamd. Deze bacteriedodende
stof blijkt ook voor te komen in tal
van vloeistoffen van dierlijke aard,
zoals ons speeksel, het wit van een
ei enzovoort.
Lysozyme tast de bactirie aan door
een zeer aparte werking op de suiker
achtige bestanddelen van de bacterie.
Het gevolg hiervan is, dat de bacte
rie oplost. Het lysozyme wordt tegen
woordig wel gebruikt bij bepaalde
ernstige darmontstekingen, waar het
gunstige resultaten oplevert.
Jarenlang onderzoek.
Ï"\E MAN, die een grote studie van
tranen heeft gemaakt is de later
zo beroemd geworden bacterioloog
Alexander Fleming, de man die de
peniciline ontdekte, eigenlijk indi
rect een gevolg van zijn tranenonder
zoek.
In het jaar 1922 had een verpleeg
stertje in het Saint Mary Hospital in
Londen een hevig verdriet en van de
vele tranen die zij vergoot vielen
er enkelen in een schaaltje waarin
zich bacterie culturen bevonden.
Doctor Fleming constateerde enige
tijd later tot zijn grote verwonde
ring, dat op de plaatsen waar de tra
nen waren gevallen, de bacteriegroei
was verdwenen.
De geleerde begon dadelijk met
een grootscheeps onderzoek naar de
geheimzinnige stof die zich in tranen
moest bevinden en die zo'n dodelijke
werking had op bacteriën. Het gehele
persoeel van het Saint Mary Hospi
tal leverde tranen. Aanvankelijk be
reikte men deze productie door de le
veranciers aan uien te laten ruiken,
doch later verbeterde men dit door
een kleine hoeveelheid citroensap
in het oog te druppelen.
Toen echter in 1928, door een toe- miljoenen sterven van honger en
val, een door een open venster bin- J ondervoeding.
nengewaaid schimmeldeeltje op een Afrika, zo betoogde de heer Dek-
bacturiecultuur dezelfde uitwerking kers, staat in brand en de beslissing
Wat lezers schrijven
TOL DES AANSTOOTS
OP DE LE1DSCHEVAART
Warmond» 11 augustus.
Langs deze weg zou ik graag de
aandacht van de desbetreffende men
sen willen vestigen op de gevaarlijke
situatie voor weggebruikers op het
punt van de oude Scheepvaarttol aan
de Leidse Vaart tussen Warmond en
de Postbrug.
De Leidse Vaart maakt daar een
'bocht, waarin een oude boerderij, te
vens tolhuis, gelegen is.
Aan beide zijden van de weg staat
een brede stenen paal, die, op het
toch al zo onoverzichtelijke punt, de
weggebruikers van beide richtingen
volkomen blink maken voor het ge
deelte in de bocht.
Mijn vraag is, of de aanblik van!
twee eerbiedwaardige oude palen, die
net zo goed ergens anders tentoon-
gesteld kunnen worden, de schade en!
pijn van jaarlijks tientallen ongeluk-!
ken en ongelukjes waard is. Zoals dej
zaken hier staan werkt Monumenten
zorg wel heel erg tegen het volks
belang.
Veel gevallen worden in der minne
geschikt, zodat de betreffende orga- i
nen daar nooit iets van vernemen,
maar als dagelijks berijder van dej
Leidse Vaart heb ik al heel wat voer- J
tuigen tegen elkaar zien staan en
ben ik zelf getuige geweest v.ln het
gebeuren van enkele ongevallen
C. M. KIPPING.
Norremeerstraat 38, Warmond.
Naschrift redactie: Zou het niet be
ter zijn beide zijden van het oude
tolhek waarschuwingsborden te plaat
sen?
als natuurlijk verweer tegen deze
onaangename inwerkingen. Steeds
met de opzet het oog te beschermen.
Onder normale omstandigheden is er
maar weinig traanvocht nodig om
eerste symptoom van een oogziekte, deze functie te vervullen. Omstreeks
dat de patiënt naar de dokter ver- dertig druppels zijn voldoende om
wijst. Bij verkoudheid en bij het ons oog gedurende de gehele dag,
kijken in fel licht tranen onze ogen dat het open is, te beschermen.
\KI A J 1 1/A DHCI wat er verder met deze mensen in,
VY3T QOGl InAKUjI de komende jaren gaat gebeuren ligt
in onze handen. Wanneer wij in staat
Een dezer dagen werd in hotel „De onszelf iets ,e ontzeggen len ba-
Stad Rome" te Warmond een bespre- .,e va.n _oni.e medemens m nood, zal
king gehouden in verband met een
actie van de Vrienden van het Kar
dinaal van Rossum-instituut ten bate
van de medemens in de minder-ont-
wikkelde gebieden.
Op deze bijeenkomst waren aan
wezig: de burgemeester, de pastoor,
vertegenwoordigers van de jongeren-
KVP, de KAB en de heer Dekkers
van het Kardinaal van Rossum-insti
tuut, kortweg Karosi genoemd.
Na opening door de pastoor, gaf
de heer Dekkers een uiteenzetting
over de medemens in nood. Spr. be
toogde, dat in onze missiegebieden
1600 miljoen medemensen in een
enorme geestelijk, sociale en mate
riële nood leven.
1200 miljoen mensen hebben zelfs
nauwelijks één maaltijd per dag, ter
wijl van deze medemensen jaarlijks
Een korte weeck ditmael, want saeterdagh is 't sondagh,
een daeghjen minder dus, maer oock minder copy.
Hetgeen beteekent: minder leucke feyten
maer oock: een beetjen minder werek voor my.
In Noordwyck wierd er om een schat gegraeven
ten baete van de Leydsche Sint Vincent.
Het wasser op het strand een woelen van jewelste
naedat elck soecker was naer syne hoeck gerend.
Naerstigh gesocht, soo wierd er oock gevonden,
de fixe prys wasser al spoedigh uyt.
Maer yeder bleef paraet en door gingh men met soecken
naer min of meer omvangheryeken buyt.
Vincentius besagh dat all met graeghe ooghen,
maer hier beneên keeck men met sorgh omhoogh.
Doch nauw was 't uur van graeven aangebroocken
of 't reeghenen hield op en 't wierd waerachtigh droogh.
In Lisse quam de tour weer tot een eynde,
er is weer fel gestreeden om de eer.
Een leucke soomerpret voor veele Lissenaeren
en 't volghend jaer dan komt de tour er weer.
Veel crancken hebben eens een weeck vol vreughde,
op d'Henri Dunant synse een tydjen gast.
Die boot vaert kris-kras door de laege landen.
Dat's Holland op syn best en ditmael niet in last!
Dat isset dan maer weer. En heyt U 't in de gaeten
dat 't morghen sondagh is? De crant komt lecker niet.
Ick gae nae drucke daeghen fyntjens luyeren
en nyemand die me morgen wereken siet.
Ick wensch U toe, van herte, van hetzelfde,
soo'n vrye dagh is wel een daelder weerd.
Voor myn part wasset yeder weeckeynd sondagh
Hoewelmisschienwas sulx toch weer verkeerd.
WILLEM VAN HORSTENDAEL.
het inderdaad mogelijk zijn deze
mensen te redden van het commu-1
nisme. Dit zal echter alleen dan kun
nen, wanneer onze bijdrage ter be-1
strijding van deze nood een inder-
daad reëel offer is en geen offertje.
„Karosi", aldus spreker, zet alles!
op alles om deze mensen te helpen.1
Het zendt lekenmissionarissen uit,
zoals: artsen,verpleegsters, leraren, I
ambachtslieden enz., en in verband
hiermede gaat het tevens alle moge
lijke projecten realiseren.
Hierbij wordt in de eerste plaats i
gedacht aan scholen, ziekenhuizen,
land- en tuinbouwprojecten. De le
kenmissionarissen worden o.a. uit
gezonden om deze projecten te lei
den en ze ook allemaal aan de Afri
kaners over te dragen.
Hiervoor zijn echter veel mensen
nodig, maar ook veel geld is drin
gend noodzakelijk.
Om beide te kunnen krijgen zal
a.s. zondag een grote actie op touw
gezet worden. In alle H. Missen zal
een predikant over Karosi preken,
terwyl de collecte ten bate van Ka
rosi is.
Na alle H. Missen zullen folders
worden uitgereikt, die alle parochi
anen in de gelegenheid stellen, de
medemens in nood te helpen met een
jaarlijkse bijdrage.
Tevens wijst deze folder de weg
voor mensen, die zelf uitgezonden
willen worden. Na het luiden van het
Angelus zullen een aantal mensen,
waaronder ook de burgemeester en
de medewerker van Karosi de fol
ders huis aan huis ophalen.
Nog dezelfde middag worden de
resultaten ter plaatse verzameld en
geteld.
In het slotwoord hoopte de pastoor
van harte, dat vele parochianen aan
de oproep gehoor zullen geven en
dat ook de jongeren zich niet onbe
tuigd zullen laten, by welke wens
alle aanwezigen zich gaarne aanslo
ten.
„Eerlijk gezegd zou ik me geen ogen
blik ergeren als het meteen ging
dooien."
Wat vertellen onze nagels
Reeds Rippocrates, de vader der
geneeskunde, meende al een samen
hang tussen veranderingen m de na
gels en inwendige ziekten te kunnen
vaststellen. Dat was in de vijfde
eeuw vóór onze jaartelling en de
moderne medische wetenschap heeft
zfjn waarnemingen tot op zekere
hoogte bevestigd.
Toch moeten we voorzichtig
zijn, daar veranderingen in en ziek
ten 'aan de nagels van vingers en
tenen als gevolg van zeer verschil
lende oorzaken kunnen optreden.
Heel vaak is er slechts sprake van
een volkomen lokale aantasting door
verwondingen, infectie of de inwer
king van chemicaliën. Het is echter
ook zeer goed mogelijk, dat ziekte
verschijnselen aan de nagels neven
verschijnselen kunnen zijn van een
algemene ziekte. Ze kunnen bijvoor
beeld samengaan met bepaalde in
wendige ziekten en nog vaker met
huidziekten, want de stof waaruit
de nagels zijn opgebouwd, is een
product van de huid.
De Klauwnagel.
Ook gebrek aan kalk en vitami
nen kunnen fouten in de nagels
doen ontstaan. Zo kan de klauwna-
gel een gevolg zijn van een tekort
aan vitamine B2, die in gist, lever,
nieren, eigeel en groene groente
voorkomt. Anderzijds mogen we
weer niet denken, dat de klauwna
gel, die ook reeds door hippocrates
werd onderzocht, altijd een gevolg
van dit vitaminetekort is. Er kun
nen ook andere oorzaken zijn. Zo
heeft men geconstateerd, dat deze
kwaal ook veel voorkomt bij lij
ders aan hart- en longaandoeningen,
terwijl de klauwnagel ook een erfe
lijke fout kan zijn. Het verschijnsel
klauwnagel kan de geneesheer hoog
stens aanwijzingen geven om in be
paalde richtingen te zoeken, doch
aangezien er verschillende factoren
de oorzaak van kunnen zijn, blijft
het bij mogelijkheden.
Witte stippen en groeven.
Zeer veel mensen hebben last
van kleine of grote witte stippen in
de nagels, die ook wel „eilandjes"
worden genoemd. De medische we
tenschap meent dat zij van weinig
betekenis zijn. Men is het er zelfs
nog helemaal niet over eens wat ze
eigenlijk zyn. Waarschijnlijk wordt
er door een onbekende oorzaak
plaatselijk een wat dikkere laag
cellen gevormd, waardoor de nagel
ter plaatse niet meer doorschijnend
is en een witte plek te zien geeft
Veelal is het een gevolg van on
doelmatige verzorging der nagels.
Verticale groeven in de nagels
komen pok dikwijls voor en men
weet er geen afdoende vèrklaring
voor te geven. Merkwaardig is wel
dat men deze verticale groeven veel
bij zeer nerveuze mensen aantreft,
alsmede bij patiënten met een te
hoge bloeddruk.
Horizontale groeven komen ook
voor, zij het minder. Vermoedelijk
worden die veroorzaakt door een
dekt in de over gaar stoven.
tijdelijke storing van de nagelgroei.
In deze dwarsgroeven zien vele
medici een hulpmiddel voor het
vaststellen van ziekten, die pas her
kend worden, wanneer ze reeds een
poosje aanwezig zijn.
Het nagellakken
Bij de dames zijn veel nagel
klachten het gevolg van het nagel
lakken. Het gevolg van deze her
haalde behandelingen is veelal
brosse nagels. Dat is buitengewoon
naar, want de nagels scheuren en
breken gemakkelijk met alle on
aangename gevolgen van dien, als
lelijke nagels, haken die de nylons
stuk trekken en wat al niet meer.
De gezondheid van de nagels lijdt
onherroepelijk onder het lakken.
Hoe vaker de lak wordt vernieuwd,
des te meer de nagel lijdt. De lak
zelf is niet zo schadelijk maar wel
de stof waarmee de lak wordt ver
wijderd. Het aceton lost niet al
leen de lak op, maar ook het vet
uit de nagels. Deze verdrogen dan
en worden bros.
De kosmetische industrie tracht
Jacqueline Dale to«nt ons een
vlot jurkje voor de kleine meid,
ontworpen door Gaychild (Londen)
Het jurkje is van Soedancse ka
toen, bedrukt met kuikens, bloemen
„Hollandse meisjes" in frisse kleur
tjes. Het leuke kapje is ook van
katoen.
aan dit nadeel tegemoet te komen,
door vet aan de oplosvloeistof toe
te voegen. Ook zijn er veel dames,
die na het verwijderen van de na
gellak, de nagels dopen in een badje
van lauwe olie en de ingevette
nagels de gehele nacht laten rusten.
Dit neemt echter niet weg, dat
het lakken van de nagels beslist
niet bevorderlijk is voor de gezond
heid van deze nuttige delen van de
vingers en tenen. Maar wie mooi
wil zijn moet er tenslotte wat voor
over hebben zeggen velen. We mo
gen echter niet vergeten, dat de
aftakeling van de nagels dergelijke
schrikbarende vormen kan aanne
men, dat er zelfs met de beste mo
derne kosmetische middelen niets
fraais meer van is te maken. Dan
is de schoonheid voorgoed voorbij.
UIT DE KEUKEN
GEKLAPT
MENU VAN DE WEEK
Hoe denkt u erover om uw huis
genoten eens met een heerlijk ijs-
gerecht te verrassen? Veel extra
werk hoeft u dat niet te kosten,
want het ijs kunt u kant en klaar
bestellen, 't Gaat nu alleen maar
om de toevoegselen waarmee u ge
woon vanille-ijs een feestelijk tint
je gaat geven. Die toevoegselen
moeten natuurlijk klaar staan te
gen dat u 't ijs in huis krijgt; zodat
u, voordat 't ijs gaat smelten, het
al gegarneerd en opgediend hebt.
Hier volgen enkele voorbeelden:
Vanille-ijs met bessencompóte en
stijfgeslagen eiwit; idem met prui-
menpuree; idem met partjes peer
en overgoten met een warme cho
coladesaus; idem met in de lengte
doorgesneden helften banaan, een
halve abrikoos en slagroom; idem
gegarneerd met stukjes gember,
grapefruit en slagroom.
Met wat fantasie kan men hier
natuurlijk nog eindeloos veel mo
gelijkheden aan toevoegen.
ZONDAG: tomatensoep, kipragout,
rijst, doperwten, open vruchten
taart.
MAANDAG: gebakken lever, aard
appelen, andijvie; rijstkoekjes met
bessencompóte.
DINSDAG: gevulde komkommers,
gebakken aardappelen; meloen.
WOENSDAG: kaasomelet, princes-
sebonen, aardappelen; gebakken
banaan.
DONDERDAG: paprikaragout met
aardappelkoekjes; schuim omelet.
VRIJDAG: gebakken snoek, aard
appelen, worteltjes.
ZATERDAG: gegratineerde bloem
kool en tomaten, aardappelpuree;
yoghurt.
Recept: Gevulde komkommers
Uitgeholde stukken komkommer
van ongeveer 5 cm lengte vullen
met gehakt dat aangemengd is met
zout, peper, ui en broodkruim. De
stukken in een vuurvaste schotel
leggen, overgieten met wat bouil
lon en met stukjes roomboter be
dekt in de oven gaar stoven.
Wanneer de zon haar
heerlijke stralen over
ons uitgiet, dan wil
len wij er ook wel
op gekleed zijn om
zoveel mogelijk van
die zon te profiteren.
Het is trouwens een
levensnoodzaak, want
in de zomer moeten
we zonneschijn op
doen voor de komen
de donkere tijd,
waarin we de zon
zullen moeten ont
beren.
Het ligt voor de
hand, dat ook in zon-
nekleding de mode
een duchtig woordje
meespreekt en in dit
genre kleding kun
nen de couturiers
zich uitleven.
Zo toont onze illus
tratie een leuk en
modieus Frans ont
werp van een leuk
gestreepte, veredeld
katoenen stof met 'n
dessin van kleine
appeltjes.
In wezen is het niet
meer dan een lange
rok, die ruim ge
rimpeld op een band
werd gezet en die t
lichaam ruim om
sluit.
Op deze rok zijn een
paar heel grote zak-*
ken gestikt en van
dezelfde stof wordt
onder deze rok een driekwart broek met een strapless bovenstuk gedragen.
Het is een modieus geheel, dat weer eens anders is dan anders.
