Is de natuur wreed?
DE ZWARTE ZWAAN
Orgie van bloemen op de
Haarlemse keuring
WOENSDAG 22 JULI 1959
DE LS1DSE COURANT
Ter Aars nieuwe veilinggebouw
mei vele goede wensen geopend
In de kroniek van de CoÖp. Tuin
bouwveiling Ter Aar en Omstreken
zal 21 juli 1959 geboekstaafd wor
den als een dag van uitzonderlijke
betekenis. Dit was immers de dag,
die een lang gekoesterde wens ver
vulde, de dag waarop het nieuwe
veilinggebouw werd geopend en in
gebruik gesteld. De grote veilinghal
bewees gisteren dubbele dienst. Ter
wijl aan de ene zijde vrachtauto's
af- en aanreden, om de in de mor
genuren geveilde augurken te ver
voeren naar bestemmingen in bin
nen- en buitenland, was er aan de
andere zijde een gedeelte, waar
bloemstukken en bouquetten waren
aangedragen en dit gedeelte hadden
omgetoverd in een feestzaal.
De genodigden.
Om twee uur reeds begonnen ge
nodigden en andere belangstellen
den te komen om de nieuwe gebou
wen te bezichtigen. Het was toen een
unieke gelegenheid om alles rustig
te bekijken en om zich op de hoogte
te stellen van de doeltreffende in
richting.
Om drie uur was het de tijd voor
de officiële opening. Velen der ge
nodigden waren gekomen om de
opening bij te wonen. Zo waren aan
wezig burgemeester B. J. Hogen-
boom en de wethouders H. A. Vol-
gering en N. den Hollander en enige
raadsleden als vertegenwoordigers
van het gemeentebestuur van Ter
Aar, burgemeester M. P. v. d. Weij-
den van Nieuwkoop, burgemeester
Detmers van Zevenhoven en burge
meester Kammenga van Leimuiden,
Nieuwveen en Rijnsaterwoude. Als
vertegenwoordigers van het Centraal
Bureau voor Tuinbouwveilingen
waren aanwezig mr. Huidts en de
heer Torna. De Provinciale commissie
was vertegenwoordigd door de heer
Borst. Verder waren aanwezig ir. G.
W. v. d. Helm, rijkstuinbouwconsu-
lent te Amsterdam, de heren A. Dek
ker, architect en C. J. Strijk, aan
nemer van het bouwwerk. Afge
vaardigden waren aanwezig van het
U.C.B., de Boerenleenbanken Ter
Aar en Langeraar, de afdeling L.T.B.
Langeraar en de verzekeringsmaat
schappij Amstleven, de Onderlinge
verzekering tegen brandschade Ter
Aar, de Veiling Eendracht maakt
Macht te Roelofarendsveen e.a. Ook
waren aanwezig pastoor A. v. d.
Hoeven, Langeraar en ds. Heiner,
Ter Aar, de heren G. Eibers, hoofd
van de tuinbouwschool te Ter Aar,
de oud-voorzitter van de veiling, de
heer C. W. v. d. Hoorn Az., de leden
van de adviescommissie, het veiling-
bestuur en de directeur van de vei
ling, de heer C. Hoogervorst, de le
den van de commissie van controle
en het veilingpersoneel.
Van verschillende zijden had men
belangstelling getoond door het zen
den van bloemen. Als we ons aan
een schatting wagen, waren er wel
minstens dertig bloemstukken ont
vangen. Deze waren geschonken
door diverse zaken of andere rela
ties, door kooplieden, door instellin
gen en ook door particulieren.
Begroeting.
De bijeenkomst, die naar schat
ting werd bijgewoond door circa
driehonderd personen, werd ge
opend door de voorziter van de vei
ling, de heer L. J. Hoogervorst. Het
was hem een grote vreugde namens
het veilingbestuur zovelen te mogen
verwelkomen. In dit welkomstwoord
heeft de voorzitter dank gebracht aan
het gemeenebestuur van Ter Aar
voor de ondervonden medewerking
bij de bouw. Behalve het gemeente
bestuur werd ook de gemeente-ar
chitect. de heer Vos en de heer Lich-
tendaa'l van het departement van
Landbouw en Visserij in deze dank
betrokken. Verder werd dank ge
bracht aan de architect, de heer A.
Dekker, voor het kundige toezicht,
dat door hem werd gehouden op de
uitvoering van het werk, en aan de
aannemer, de heer Strijk, voor het
prachtige gebouw dat door hem werd
opgeleverd. Bijzonder verheugd was
de voorzitter over de aanwezigheid
van de oud-voorzitter, die ondanks
zijn wankele gezondheid toch deze
blijde dag mocht meebeleven. Tot
besluit van zijn inleidend woord
bracht de voorzitter nog een stukje
historie uit de tijd der eenwording
van de drie toen bestaande veilingen
in herinnering.
Openingsrede.
Vervolgens kreeg de heer B. Lem-
kes, voorzitter van de commissie van
advies, het woord voor het uitspre
ken van de rede, waarmede hij dit
gebouw zou openen. Door hem werd
in herinnering geroepen, hoe de toe
stand op veilinggebied in 1931 was
in Ter Aar. Hoe de drie veilingen
één werden en hoe men in die dagen
met hoop en vrees vervuld was in
de tuinbouw. De gekoesterde hoop,
dat de eenwording op den duur
vruchten zou gaan afwerpen, is ver
vuld geworden. De vrees, die toen
leefde in de harten van de tuinders,
is gelukkig verdwenen. De heer Lem-
kes gaf een overzicht in cijfers, die
de gelukkige ommekeer illustreer
den. Als eerste voorzitter van de
toen opgerichte veiling werd de heer
Joh. Rekelhof gekozen. Deze werd
al spoedig opgevolgd door de heer
C. W. v. d. Hoorn Az., die meer dan
vijf en twintig jaren de voorzitters
hamer hanteerde. Door diens leiding
is de veiling door alle moeilijkheden
heengekomen en geworden tot een
hechte organisatie. Ook werd door
spr. stilgestaan bij de mutaties in de
van de veiling en de medewerking,
die werd ondervonden van regerings
wege bij de eenwording der veilin
gen en later bij de overschakeling
der cultures.
Bij deze opening wilde de heer
Lem kes nog eens herhalen een zn uit
de openingsrede, die de heer Borg-
hols hield bij de opening van de vei
ling in 1931. Deze zin luidde: „Ik be
veel de tuinders aan voor alles Gods
zegen af te smeken over hun onder
nemingen, en te tonen die zegen
waardig te zijn. Wat er ook veranderd
moge zijn, Gods zegen is ook pu nog
onmisbaar". Een spreuk die dit ook zo
mooi uitdrukte werd in 1931 bij de
oprichting door spr. geschonken.
NU boodt hij een nieuw schiWerij
aan met deze zelfde spreuk.
De rede werd besloten met de wens
dat allen zullen vermijden, datgene
wat tot tweespalt of onenigheid aan
leiding kan geven. Hij wenst allen
geluk met dit nieuwe gebouw en ver
klaarde het vervolgens geopend.
Gelukwensen.
Burgemeester Hogenboom bracht
de gelukwensen over namens het
gemeentebestuur van Ter Aar en
zijn collega's uit de naburige ge
meenten. Spr. begrijpt, dat het de
heer Lemkes een vreugde moet zijn
geweest dit gebouw te openen, om
dat hij zoveel deed voor de eenwor
ding der veilingen. De burgemeester
had uit de archieven nog cijfers en
gegevens opgediept van circa 150
jaar geleden, betrekking hebbend op
de tuinbouw in die dagen hier ter
plaatse. Bij alle vooruitgang waar
over we ons verheugen, zijn we ech
ter nog niet waar we willen zijn.
Spr. maakte melding van een rap
port van het L.E.I. waarin de onbe
vredigende toestand van de toe
gangswegen wordt gesignaleerd, en
deze toestand heeft de daadwerke
lijke belangstelling van de provin
cie. Tot slot deelde de burgemeester
mede, dat de raad een bedrag be
schikbaar had gesteld voor een ge
schenk bij deze gelegenheid. Over de
bestemming zal met het veilingbe
stuur overleg worden gepleegd.
Namens het Centraal Bureau voor
Veilingen feliciteerde mr Huidts.
Met dit gebouw is Ter Aar in het
bezit gekomen van een veilingge
bouw, dat niet alleen mooi, maar
ook doelmatig is. Dit gebouw is ge
fundeerd op een hechte organisatie.
Men heeft de eisen van de tijd be
grepen. Voor de veilingen is een ge
bouw met een moderne outillage een
eerste vereiste. Als geschenk werd
door hem een kapstok voor de be
stuurskamer aangeboden.
De heer Borst sprak namens de
provinciale commissie. Met blijd
schap kunnen we vaststellen, dat
met een goede organisatie de tuin
derszaken zijn gediend. Als we zien
welk een plaats de tuinbouw zich
in de wereld heeft verworven, dan
danken we dit aan de organisatie,
Met de beste wensen voor de toe
komst bood hij het bestuur een grote
kist sigaren aan.
De heer P. C. van Rijn sprak
woorden van gelukwens namens de
Boerenleenbank Ter Aar gevestigd
te Nieuwveen, en de Onderlinge
Verzekering tegen Brandschade.
Namens de boerenleenbank werd
een electrische klok overhandigd, en
namens de brandassurantie een ba
rometer.
Ir. v. d. Helm feliciteerde namens
het consulentschap en bijzonder ook
namens de hier ter plaatse werk
zame medewerkers.
De heer C. A. Volgering was de
woordvoerder namens het personeel.
Naast de felicitatie, die hij uitsprak
mocht hij namens het personeel
geschenk drie zilverpleet-asbakken
voor de bestuurskamer en een voor
zittershamer aanbieden. Laatste der
sprekers was de heer A. v. d. Bosch,
die namens de kooplieden compli
menteerde.
Tot besluit van de bijeenkomst
sprak de voorzitter een uitgebreid
dankwoord tot sprekers en aanwezi
gen. Mogen met Gods zegen de ge
uite wensen in vervulling gaan!
In de avonduren hebben vele be
langstellenden een kijkje genomen
in het nieuwe gebouw. Ook ver
scheen „Arti" nog in het veilingge
bouw en met tromgeroffel en kla
roengeschal, met vrolijke pijper- en
marsmuziek, werd de vreugde ver
tolkt, die heerste over de totstand
koming van dit mooie veilinggebouw
waarvan, naar ieder hoopt, de tuin
derij in Ter Aar en omgeving tot in
lengte van jaren zal profiteren.
KATWIJK
Zwemmer brak
ruggewervel
Een 19-jarige militair van hét
Vliegveld Valkenburg is bij het
zwemmen toen hij een duik nam op
de bodem van de Buitenwatering
gekomen en heeft hierdoor een rug
gewervel gebroken. Hij is per am
bulanceauto naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden vervoerd. Het
zwemmen in de buitenwatering is
bij politieverordening verboden.
nrOWOVDM 5PCEXN
MttENWmZKHTl-
ImiEKBilmN or
HETE KOLEU ZITTEN
Wij mensen leggen dikwijls maatstaven aan
„De natuur is wreed, hoor!" Het
is een uitspraak die we dikwijls ho
ren verkondigen wanneer het ge
sprek over dieren gaat. En het zijn
veelal echter dierenvrienden die dit
zeggen, mensen met hart voor de na
tuur en alles wat er in leeft.
Zonder er zich bewust van te zijn
doen ze met die uitspraak hun eigen
liefde tekort. Want hoe kun je hou
den van iets dat wreed is. Die uit
spraak over de wrede natuur is dus
niet waar. De natuur is uiterst recht
vaardig, maar streng. Laten we des
noods zeggen hard, maar wreed,
neen!
De oorzaak van het feit, dat veel
mensen er anders over denken en
het woord „wreed" in de mond ne
men, moet gezocht worden in de om
standigheid, dat wij mensen reeds zo
ver van de natuur zijn afgeraakt, dat
wij dikwijls het hoe en waarom niet
begrijpen en dan maar naar onze
menselijke begrippen, die dikwijls
verre van natuurlijk zijn, spreken
over „wreed".
Het achtergebleven eendje.
Bij een wandeling langs de wad
denkant van een onzer fraaie Noord-
zee-eilanden doken een groot aantal
kleine bergeendjes te zamen met hun
moeders in het water. Eentje, een
klein donzig geval, had te lang zitten
soezen en ging eerst meters na de
anderen te water. Het was leuk dit
kleine diertje te zien spurten om de
andere in te halen.
Maar helaas, een van de erboven
wiekende meeuwen dook neer en
pakte de kleine achterblijver en nam
het mee de lucht in. Een kleine tra
gedie, die ons bij het aanschouwen
echt wel even aanpakt en de woor
den springen ons in de mond: „die
wrede meeuwen toch!"
Toch is dat niet juist. Roofvogels
en roofdieren zijn niet wreed. In
stinctief doden zij om zelf te kunnen
leven en zij doen dat zonder het
slachtoffer te laten lijden. Als alles
gaat zoals het gaan moet, dan is de
prooi dadelijk dood. Zij martelen
niet, want het heeft voor hen geen
zin. Zij moeten eten. Slechts de mens
is in staat om doelbewust te marte
len en wreed te zijn.
Aller leven gelijkwaardig.
Waarom pakt ons het gebeuren met
het kleine eendje meer aan dan wan
neer die zelfde meeuw een vis uit het
water oppakt? Het zijn de menselijke
sentimenten die hier een rol spelen...
Het kleine eendje is zo lief, het ziet
er schattig uit, dat het ons vertedert
en dat is de achtergrond van de
woorden, die ons na het gebeuren
zo vlot in de mond komen. De vis,
die wij in het water niet zagen, doet
ons minder en een vlieg die wij met
vliegenmepper of krant doodslaan
doet ons helemaal niets. Wij rijn zelfs
tevreden die lastpost te hebben ge
dood en is in wezen het leven van
die vlieg niet evenveel waard als dat
van het kleine eendje?
Het zijn alle twee levens, ongeacht
of het een nu toebehoort aan de
vlieg en het andere aan een eendje.
Doden wij zelf ook niet om te eten?
Denk eens aan de abattoirs!
Alleen de beste
Neen, wij mogen de dieren niet
veroordelen voor wat wij zelf doen.
Als het er op aan komt zijn zij eer
lijker dan wij. Wij zoeken de mooiste
en sterkste dieren uit om ze te do
den. In de natuur gaat het anders.
De dieren, die daar een prooi wor
den, zijn oud of gebrekkig, kortom
op de een of andere manier niet vol
waardig, maakten een domme fout
zoals het kleine eendje, dat niet op
lettend genoeg was en te lang bleef
soezen.
Op dat punt is de natuur streng.
Slechts de beste, oplettendste en ak-
tiefste blijven in leven en krijgen
nakomelingen, waardoor de soort
steeds op een kwalitatief goed peil
blijft. Zodoende hebben de roofdie
ren een belangrijke taak. Zij zorgen
voor de selectie en bovendien voor
het evenwicht van de weegschaal.
Want de gevolgen zijn schrikbarend,
wanneer een bepaalde diersoort geen
natuurlijke vijanden heeft. Hun aan
tal wordt absurd groot en de soort
degenereert, doordat ook de onvol
waardige individuen zich voortplan
ten.
Het is goed ons al deze dingen
eens goed voor ogen te stellen, wan
neer wij de natuur ingaan, zodat wij
haar niet onrechtvaardig beoorde
len.
We krijgen de laatste tijd op de
wekelijkse keuringen in het Haar
lemse Krelagehuis écht toch wel een
beetje te veel van het goede. Met
ware wellust brengen de bekende
gladiolenkwekers nu al enkele weken
achtereen de gladiolen in zulke over
stelpende massa's dat we zo «langza
merhand het bos door de bomen niet
meer kunnen zien en het ons voor de
ogen gaat schemeren door zulk een
orgie van kleuren.
Natuurlijk is het geheel tegen de
draad In wat wij in bovenstaande
regelen neerschreven. Want er moet
nu eenmaal steeds nieuws en beters
aan de markt komen wil het sorti
ment niet verstarren. Een gladiolen-
sortiment moet zich nu eenmaal na
enkele jaren vernieuwen; de soorten
die we als „blijvers" kunnen be
schouwen zijn meestal maar met en
kele eenheden te tellen.
De lezer moet de in zijn ogen dan
ietwat zonderlinge aanhef met de
wat overdreven ontboezeming dan
maar zien als een verzuchting van
een verslaggever die het dan toch
maar steeds heel moeilijk wordt ge
maakt. Want ga de honderden soor
ten, die wekelijks op de keuring ver
schijnen nu maar eens stuk voor stuk
beoordelen!
We zullen dus met grote stappen
door de collecties heen moeten lopen
en hier en daar een greep doen. Het
is ondoenlijk om alle soorten stuk
voor stuk onder de loep te nemen;
de kolommen van dit blad zouden al
te spoedig zijn volgeschreven.
Nemen we b.v. de collectie van H.
J. Salman Zn., Noordwijk, wat een
aantal soorten, welk een kleuren en
kwaliteit. We zagen hierin de oran
jerode Figaro, die Verdienste kreeg,
de fraaie witte Albion, de lichtblauwe
Venus, de mooi getinte Blue Con
queror. Eureka, abrikoos-zalm, Jaca-
randa, mooi purper, de lichtpurperen
Sibelius, Regina Coeli, melkwit, Ver
milion Brillant, de donkerpurpere
Ceres en Summertime, rose, die op
viel door de zeer lange tros, de don
kerpaarse Marokko, Margareth Mit
chell, citroengeel met bloedrood en
nog zovele anderen.
Danny Kay van A. J. Turnjiout,
Noordwijk, is felrood met witte
streep, en Tove van de Groot Co.,
Hillegom, wit met karmijn gevlekt.
Bij P. Bijvoet Co., O verveen, was
Troef weer troef. Ook de mooie blau
we zaailing nr. 529 was er weer, nu
vergezeld van de lichtrode nr. 501.
De mauve prim. gr. fl. Elsbeth is
eveneens een aardige galdiool.
Konijnenburg Mark, Noordwijk,
kreeg het diploma voor gouden me
daille. Er waren veel soorten in deze
verzameling die nu reeds enkele ma
len achtereen ter keuring zijn ver
schenen maar van de minder beken
den noteerden we Ice Follies, Flower-
song, goudgeel, Blue Pearl, Delta,
Canadese reder
zoeki contact
mei Booi-Leiden
De N.V. Scheepsbouw- en Repara-
tiewerf „De Hoop", v.h. Gebr. Boot
te Leiden is benaderd door de Cana
dese firma „National Sea Products"
voor de bouw van een motortrawler
van het type „Amsterdam", een
trawler-type, dat door deee werf al
eerder is gebouwd. Het is een schip
met een vermogen van ongeveer 1000
pk. en een lengte van ca 40 meter.
Door de Canadese visserij-maat-
■schappij zal met dit schip een proef
worden genomen. Mocht het in de
smaak vallen dan is een belangrijke
nabestelling niet uitgesloten. De
trawlers van de „National Sea Pro
ducts" vissen in de omgeving van
Nova Scotia, De reder is gevestigd
in Halifflir.
donker apricot, de smoky Pirandello,
Cézanne, oranjerood, Little Diamond,
koper met zeer donker vlekje, zeer
merkwaardig, de lilarose Mad. But
terfly. Réveil, mooi licht purper met
grote witte vlek, de purperen Botti
celli en de lichtblauw Promenade.
De oranjerode Nautilus, Sangue Blue,
Weisse Fürstin en de kleinbloemige
Cantabile, apricot met karmijn vlekje,
kregen „Verdienste".
JonkmanHulsebosch uit Sassen-
heim was, behalve weer met Roman
Holiday, aanwezig met de rode Plai-
sir d'Amour, de donkerblauw Pam
plona, Cheerio en Santé, twee roden,
aan welke het Getuigschrift van Ver
dienste werd toegekend.
G. J. H. Beukers uit Noordwijk
toonde wederom een aantal kortge-
sneden primulinussen als Pink At
traction, White House, Apple Blos
som, Red Redinghood, Violet Queen
en Canary Bird, namen waarin de
kleuren reeds voldoende tot uiting
komen.
P. v. d. Meer, Noordwijk, kreeg
een diploma voor gouden medaille.
Van deze collectie noemen we de
rose Marianne (verdienste), de witte
Magdalena, Altillo, karmijnrood, Hi-
dalo, purper (verdienste), Costa Bra-
va, donkerblauw (verdienste), de
rose Colonia en de rode Carlotta, aan
welke laatste eveneens verdienste
werd toegewezen.
L. J. Steenvoorden, Noordwijk,
bracht tenslotte Robin Hood, Citroën
en Smedley voor het voetlicht.
Een dahlia was er ook reeds. J. D.
Bal lego uit Leiden bracht ze en wel
de grootbl. pompon Queen of Spadeo.
Aetherklanken
DONDERDAG
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
7.50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gym. 9.10 De Groenteman. 9.15
Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.f"
Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Kookkunst. 11.15 Gram. 12.00 Amus.
muz. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Amus. muz. 12.50 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 Me-
tropOle-ork. 13.55 Beursber. 14.00
Planorecital. 14.30 Logboek München
1938. 15.30 Hammondorgelspel en
zang. 15.55 Muz. caus. 17.00 V. d.
jeugd. 17.30 Gram. 18.00 Nws. 18.15
Amus. muz. 18.40 Sportpraatje. 18.50
Gesproken brief. 18.55 Der fllegende
Hollander, opera. 21.45 Nws. 21.50
Voordr. 22.05 Gram. 22.20 Journ. 22.35
Amus. muz. 22.50 Sportact. 23.00 Nws.
23.15 Beursber. v. New York. 23.25-
24.00 Discotaria.
HILVERSUM n. 298 M.
7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen
gebed en lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8.50 V. d. huisvr. 9.40 V. d. jeugd.
10.00 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
V. d. zieken. 11.45 Gewijde muz. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.03 Gram.
12.35 Wij van het land. 12.35 Land
en tuinb. meded. 12.38 Gram. 12.50
Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Lichte muz. 13.40 Gram. 14.00
Prom. ork. en koor. 14.40 Kamermuz.
15.10 Amus. muz. 15.40 Gram. 16.00
Bijbeloverdenking. 16.30 Gewijd'
muz. 17.00 V. d. kind. 17.30 Gram
17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.0r
Radiophilharm. ork. 18,25 Volk6mu>
18.50 Boekbesp. 19.00 Nws. en weer-
ber. 19.10 Vocaal ens. 19.30 Radio
krant. 19.50 Pol. caus.: C.H.U. 20.00
Lichte muz. 20.15 Gram. 20.30 Radio-
verkeersspel. 21.30 Lichte muz. 22.00
Periodieken parade. 22.10 Orgelconc.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
en S.OB.-ber. 23.15-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 17.00-17.40 V. d. kind. NTS:
>.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
i.20 De wereld waarin wij leven,
caus. 20.30 Filmdocumentaire. 21.00-
22.30 Naseizoen, TV-spel.
VATTKAANSE RADIO
(25m67; 31ml0; 41m21; 48m47; 196m2>
17.00 uur: De sopraan Orlandina
Orlandi zingt muziek van Bellini, Ros
sini, Donizetti, Verdi en Durante; aan
de vleugel Anserigi Tarantino.
Scheepsberichten
BANTAM pass. 21 juli St. Vincent n.
Leixous; BERNEO pass. 21 juli Guarda-
fui n. Tandjong Priok; CALTEX DELF
ZIJL (t) 21 Juli te Antw.; CALTEX GO-
RINCHEM (t) 21 Juli v. Gefle n. Bruns-
buettel; CAMEROUNKUST 22 Juli v.
Loblto verw.; CISTULA (t) 20 Juli v.
Pladju n. Surabaja, 22 juli te Surabaja
verw.; FRIESLAND pass. 21 juli Tunis
n. Lissabon; GEERTJE BUISMAN 21 juli
v. Gibraltar n. Alesund; GUINEEKUST
21 Juli v. Dakar n. l'Havre; HECTOR
pass. 21 Juli Zuidkust v. Kreta n. Oran;
HECUBA 22 juli te Nordenham; HOOG
KERK 22 juli te Singapore verw.; JA
PARA 21 juli v. Port Swettenhom n. Sin
gapore, 21 juli te Singapore; JASON 22
juli te A'dam verw.; JAVA 22 juli te
Saigon verw.; KALIEKOE 22 juli te Me-
rauke verw.; KREEFT 21 Juli Ouessant
gepass. n. R'dam; LIBERTY BELL (t>
pass. 21 juli Kuria Muria n. Mena al
Ahmadi; MAASKERK pass. 21 juli Bur-
lings n. Marseille; MALEA (t) 21 juli v.
Saigon n. Pladju; MUNTTOREN tt) 21
juli v. Mena al Ahmadi n. Bombay; MIJ
DRECHT 21 Juli te Tenurife; PEPER
KUST 21 juli v. Antw. n. Hamburg;
PRINS CASIMIR 21 juli v. Londen n.
R'dam; SCHERPENDRECHT 22 juli te
Aruba; SCHOUTEN 22 juli te Durban;
SINABANG 21 juli v. Sibu n. Borneo;
STAD SCHIEDAM pass. 21 juli Stadt-
landet n. Narvik; STANVAC DJIRAK
(t) 21 juli v. Sungeigerong n. Bangkok;
STATUE OF LIBERTY (t) 21 Juli te
Port Said; SUNETTA (t) 24 juli Cochin
verw.; TAWALI 21 juli v. Calcuttan
Chalna, 22 juli Chalna verw.; TJIBODAS
20 juli v. Port Swettenham n. Mombasa;
TJIKAMPEK 21 juli v. Lorenzo Mar
ques n. Durban, 22 juli Durban verw.;
VAN HEEMSKERK 21 juli v. Port Har-
court n. Matadi; VAN NECK 20 juli v.
Sandakan n. Suva; WOENSDRECHT 21
Juli v. Napels n. Banias; ACILA (t) 22
juli te Stanlow; ADONIS 21 Juli v. Pto
Limon n. Tampa; ALCOR 21 juli v. Mon
tevideo n. Buenos Aires; ALGENIB 22
juli 22 juli te Rio de Janeiro; ALKES
21 juli v. Santos n. Laspalmas; ALM-
KERK 22 juli te Kaapstad; ALPHAAC-
CA p. 21 juli Sombrero n. Trinidad; AS-
M1DISKE 21 juli v. Norfolk n. A'dam;
ATTIS 22 Juli te New Orleans; BANTAM
22 juli te Leixous; BENNEKOM 22 juli
te Guanta; BINTANG 22 juli te Bey
routh; BLITAR 22 juli v. Sydney n.
Newcastle nsw; BONITA 21 juli v. New
Orleans n. Laceiba: CALTEX LEIDEN
<t) 22 juli te Gladstone; CALTEX THE
HAGUA (t) 22 juli te Cebu; CITIES
SERVICE VALLEY FORGE (t) p. 21
juli Perim n. Mena; DALERDIJK 21 Juli
v. Los Angeles n. Christobal; DORIS 22
juli te Mobile: EEMLAND 22 juli te
Santos; EOS 21 juli v. Cartagena n. Am
sterdam; GRAVELAND 21 juli v. San
tos n. Rio de Janeiro; GROOTE BEER
22 Juli te New York; HATHOR 21 Juli
v. Rhodes n. Hamburg; HIJDRA 21 Juli
v. Guanta n. Pto Ordaz; ISIS 20 juli te
Baltimore, 22 Juli e New York; IVOOR
KUST 21 jul. v. Freetown n. Monrovia.
KARIMUN 21 juli ten anker Kuwait;
KEIZERSWAARD <t> 22 juli te Porta
Cardon; KOROVINA (t) 22 Juli te
Montevideo; KRYPTOS (t) passeert 21
juli Azoren naar Curasao; LEUVE-
KERK 22 juli van Kharg eiland naar
Kuwait; MARNELLOYD 20 juli van
Portland en 21 juli te Seattle; MARON
22 juli te Fort Liberte; NEDER EEMS
21 juli van Hamburg naar Zee op proef
tocht; NIAS 21 juli van Chimbote naar
Saloverry; OBERON 21 juli van Matan-
zas naar Georgetown; PARKHAVEN 21
juli te Las Palmas en 22 juli van Las
Pulmas naar Antwerpen; PENDRECHT
(t) passeert 21 juli Tobago naar Porte
Noire; PRINSES IRENE 21 juli van
Chicago naar Montreal; RIOUW pas
port 21 Juli Mogadiscio naar Mombasa;
IIJNKERK 22 Juli te Lorenco Marques
3IBAJAK 21 Juli van Papeete naar
Wellington; SOLON passeert 21 juli
Guadeloupe naar Curacao; STAD ALK
MAAR 22 juli te Lulea; TALISSE 22
Juli te Halifax; TARIA (t) 22 juli te
Abadan; TEUCER 22 Juli te Halifax;
TOMOCYCLUS (t) 20 Juli van Houston
naar Sydney; VAN LINSCHOTEN 22
Juli te Hongkong: WILLEMSTAD 22
juli te Madeira; ZONNEWIJK 22 Juli
te Kenosha (Wisconsin).
