Zilveren onderscheiding voor
de heer I. Delmeer
Nieuwbouw van de Leidse
telefoondienst
Sofocles' „Antigone" voor K. 0.
M
Abonnementsconcert Residentie Orkest
Scherp
POTLOOD EN GEEST
Paasveelenioonstelling 1959
toonbeeld van groter welvaart
NIET OVER 0E PRIJS TE KLAGEN
Vóór honderd jaar
OOK LEIDSE AMBTENAREN OFFERDEN
NACHTRUST AAN DE VOLKSWIL
VRIJDAG 13 MAART 1959
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Wethouder S. M. Stolp heeft van
morgen in de koffiekamer van de
raadzaal van het Stadhuis de zilve
ren medaille, verbonden aan de Or-
re van Oranje Nassau, uitgereikt aan
de heer I. Delmeer, hoofdmonteur
eerste klasse in dienst van de Stede
lijke Lichtfabrieken te Leiden, naar
naar aanleiding van diens 40-jarig
tigheid getuige.
Wethouder Stolp sprak de jubilaris
in hartelijke bewoordingen toe. Hij
gaf een overzicht van de loffelijke
staat van dienst van de heer Delmeer
en prees hem om zijn ijver en plichts
betrachting.
De heer Delmeer sprak een dank-
jubileum. De heer Delmeer was ver-woord. Later op de morgen werd hij
gezeld van echtgenote en zoon metgehuldigd in het gebouw van de Ste-
verloofde. Directeur Y. Ykema van deiijke Lichtfabrieken, waar ir. Y.
de 8.L.F. was van deze korte plech-1 Ykema het woord voerde.
Uitbreiding aan
Groenoordstraat aanbesteed
De telefoondienst te Leiden gaat
nieuw-bouwen. Zoals men zich uit
een reportage in dit blad zal herin
neren is het ruimtegebrek aan het
gebouw van de telefoondienst aan de
Boommarkt zeer nijpend. Men heeft
geen plaats voor verdere uitbouw
van de centrale met als gevolg een
wachtlijst voor toekomstige abonnees
(die nu is ingelopen), en een tekort
aan snelle aansluitingen voor lokale,
maar vooral ook interlokale gesprek
ken.
Twee uitbreidingen werden voor
bereid: één door doorbraak naar be
lendende panden a. d. Breestraat en
een ander door nieuwbouw voor de
buitendienst van de afdeling telefo
nie. Door het architectenbureau ir J.
Jonkman en P .van Dorp is thans
een ontwerp voor een nieuw gebouw
gemaakt, dat geplaatst zal worden
aan de Groenoordstraat in het ver
lengde van de Koningstraat. De plan
nen zijn thans gereed en onderhands
aanbesteed namens het hoofdbestuur
van de P.T.T.
administratie, een technische afde
ling, een garage en een bergplaats
voor fietsen. De drie gebouwen zijn
zo geplaatst dat zij tezamen een bin
nenplein omsluiten. De administratie-
ET DE OPVOERING door de seld, heeft deze zich van het leven
beroofd en valt de zoon Haimoon
zijn vader aan, om, nadat hij deze
heeft gemist, zichzelf het zwaard in
de borst te stoten.
Als Kreoon met zijn dode zoon in
de armen in de stad terugkeert, slaat
ook zijn vrouw, op het vernemen
van de slechte tijdingen, de hand aan
zichzelf en in zijn wanhoop laat
Kreoon zich ver van Thebe weg
voeren.
Zo voltrekt zich dan der goden
wraak aan het huis van Oidipus en
is Kreoon ten onder gegaan door zijn
overmoed en Haimoon door zijn
liefde.
elkaar stonden, van het gezichtFYE VERTOLKING van dit drama
verlaat de stad. Zijn dochter An- door de Haagse Comedie verdient
Comedie van het oud-
Griekse drama „Antigone", gister
avond in de Leidse Schouwburg,
heeft K. O. een glanspunt toege
voegd aan zijn toch reeds zo goed
verzorgde programma.
Dit drama, geschreven door de
Griek Sofocles omstreeks 400 jaar
vóór Christus, verhaalt ons de on
dergang van het koningsgeslacht in
de stad Thebe.
Oidipus, die zonder te weten wie
zij waren, zijn vader Laios doodde
en zijn moeder Iokaste huwde, be
rooft zich, nadat hem was geopen
baard in welke familieverhouding
zn
tigone begeleidt haar blinde vader op
zijn tochten tot hij een geheimzinni
ge dood sterft.
Inmiddels is een twist ontbrand
tussen Antigone's broers Eteokles en
Polyneikes om de heerschappij over
Thebe. Beiden vallen door elkanders
hand in de strijd en hun oom Kre
oon wordt koning van Thebe.
Het gespeelde drama, dat op dit
punt van de geschiedenis aanvangt,
toont ons Antigone, die in verzet komt
tegen het wrede bevel van Kreoon,
die het gebod heeft uitgevaardigd,
dat Polyneikes, die de stad heeft
aangevallen, op het slagveld moet
blijven liggen, als buit voor honden
en roofvogels. Wie zijn bevel over
treedt zal levend begraven worden.
Antigone doet echter wat van haar
als zuster wordt verwacht en be
graaft het lijk van haar broeder, we
tende, dat zij daarmede de wil der
goden gehoorzaamt. Zij wordt ge
grepen en voor Kreoon gebracht, die
haar veroordeelt tot de gestelde
straf, ondanks de smeekbeden van
grote bewondering en de hoofdper
sonen hebben hun zware rollen O]
sublieme wijze gebracht. De moei
lijke tekst, in de vertaling van L. A.
J. Burgersdijk, werd op voortreffe
lijke wijze gesproken en Max Croi-
set, die er de bewerker van was en
de regie voerde, maakte tevens van
de door hem gespeelde Kreoon een
creatie die moeilijk is te evenaren.
Daarnaast verdienen de Antigone
van Elisabeth Andersen, de Haimoon
van Jules Croiset, de Teiresias van
Albert van Dalsum en de Bode van
Joris Diels ook alle lof, terwijl de
drie oudsten van de stad Thebe door
hun sobere voordracht en klankvolle
declamatie opvielen.
Samenvattend mag worden
tuigd, dat de Haagse Comedie hier
een succesvolle prestatie leverde, die
door een goed bezette schouwburg
met langdurig applaus en bloemen
voor de titelrol-speelster werd be
loond. W.
GETROUW AAN ZIJN streven naar
voortdurende vernieuwing door
belangrijke eigentijdse muziek te
brengen heeft de dirigent Willem van
Otterloo een belangrijk programma
ten gehore gebracht van niet al te
courante werken, de prachtige Pathé-
tique van Tschaïkowsky misschien
uitgezonderd.
Met Symphonische muziek op.: 59
van Marius Flothuis werd aangevan
gen. Deze muziek heeft sterk de aan
dacht vast gehouden. Omdat zij ge
ïnspireerd is, een lyrische inslag be
zit, niet gebonden is aan de materie,
heeft deze muziek, die in serieuze
vormgeving is geschreven, bovendien
rijk van kleur is, sympathiek aange-
zijn zoon Haimoon, die verloofd is' daan. Zelfs die luisteraars, die een
met Antigone en de voorzeggingenantipathie hebben tegen nieuwe mu-
van grote rampspoed door de blinde ziek> kon<jen niet anders, dan hun
ziener Teiresias. wEM
Als de koning dan, aangespoord
door de oudsten van de stad, die haar
ondergang vrezen, het vonnis her
roept en zich naai' de grot begeeft
waar Antigone zal worden ingemet-
schappijen de volgende prijsopgaven
gedaan: Werninks Beton Mij. N.V.
Leiden 578.000; N.V. van Rossum's
Bouwbedrijven, Den Haag 573.000;
N.V. Bataafse aannemingsmaatschap
pij, voorheen firma J. v. d. Wall
Den Haag 562.000; H. Korswagen
en Zoon, Leiden 545.475; Mak's
aannemingsbedrijf, R'dam 544.1
ruimte krijgt twee verdiepingen, het j De opdracht tot het bouwen is nog
totaal te bouwen grondoppervlak is niet verleend.
ruim duizend vierkante meter.
Het bestaat uit een gebouw voor
personeel hier onder te kennen bren
gen. krijgt men in het gebouw aan
de 'Boommarkt enige ruimte voor
verdere technische voorzieningen.
In de aanbesteding zijn door de
vijf uitgenodigde aannemingsmaat- gen.
Men verwacht, dat in de zomer
van het volgend jaar het gebouw
voltooid zal zijn.
Het tijdstip, waarop de doorbraak
naar de Breestrat gerealiseerd kan
worden, is afhankelijk van de bouw
van een nieuw belastingkantoor te
Leiden. De PTT zal nl. op kantoren
van de belasting beslag moeten leg-
appreciatie uiten al moge dit dan
geen maatstaf van waarde wezen.
Van de in 1915 voltooide opera El
Amor Bryo schreef de componist De
Falla ook een orkestsuite, bedoeld
voor de concertzaal. De mezzo-sopraan
Cora Canne Meijer zong de altsolo.
Het is geweldig vascinerende muziek,
waarin de ene spanning plaats maakt
voor de andere en telkens hoger
stijgt. Na de inleiding en le Scene, de
Liefdesklacht (van de altsoliste),
De verschijning, Dans van de ver
schrikking, Magische cirkel, De Ritu
ele vuurdans. De altsolo: Lied van het
KIND AANGEREDEN.
Gistermorgen, tegen 12 uur, werd
in de Gortestraat de 7-jarige Elisa
beth Hamaker uit de Pakhuisstraat
op het rechtergedeelte van de weg
door een wielrijdster aangereden.
Het meisje bleef op straat liggen
met een gebroken linkerbeen; de
wielrijdster reed door. De vader van
Liesbeth heeft zijn dochter aanstonds
naar een ziekenhuis doen brengen.
De daderes bleef spoorloos.
Terwijl de Paasveetentoonstelling 1959 op het veemarktterrein feitelijk
al geruime tijd in alle levendigheid in bedrijf was en deskundige jury-ogen
en -handen de geëxposeerde inzendingen naar juiste waarde toetsten, had
in restaurant Het Schuttershof een bijeenkomst plaats van het Vebo-bestuur
en vele genodigden voor de officiële opening van de tentoonstelling door
wethouder mr. J Drijber.
Afgesloten van de vrijdagse veemarkt stonden de rijen van welvarend
slachtvee-op-z'n-paasbest te pronken onder een aanvankelijk nog grijs wol
kendek. Maar de zon scheen te begrijpen, dat deze Paastentoonstelling dit
jaar samengaat met een vroege lente en dat zij hierom reeds het warme
zonnelicht niet kan ontberen. Tegen het middaguur speelden dan ook de
zonnestralen over de glanzende ruggen van het geëtaleerde vee, gegar
neerd met zorgvuldig geplozen staarten en helwitte prijskaarten daarboven.
Onze ogen dwaalden over één groot bekroond veld van paaskoeien,
schapen, kalveren, stieren en varkens. Met moeite hebben we een inzending
zonder prijs kunnen bespeuren. Omtrent de Paastijd is het vlees inderdaad
pri.jzig, maar dat hebben we er graag voor over, indachtig de woorden,
welke er vanmorgen in Het Schuttershof zijn gesproken.
No. 520. Horizontaal: 2. gard, 6.
jongensnaam, 8. huid, 10. onbep.
voornaamw., 12. een der KI. Soenda-
eilanden, 13. vreemde munt (afk.),
14. niet dicht opeen staande, 16. term
bij het boksen (afk.), 17. de plaats
waar men inrijdt, 18. rivier in Italië,
20. jongensnaam, 21. lidwoord, 23.
halfbloed, 25. gem. in Gelderl., 27.
ontkenning (spreektaal), 29. Euro
peaan, 30. koningin van Thebe
(Myth.).
Verticaal: 1. duinterrein, 2. bedor
ven, 3. voegwoord, 4. morsdoekje, 5.
muze der geschiedenis, 7. achting, 9.
ieder, 1. Europese jongeheer (Indo
nesië), 12. vensterluik, 15. tijdreke
ning 18. vissersvaartuig, 19. tel
woord (Eng.), 21. eiland op de W.-
kust van Voor-Indië, 22. geb. in Gel
derl., 24. boom, 26. eer, 28. muziek
noot.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 519. Horizontaal: 1.
blik, 4. hals, 8. een, 10. net, 11. L.S.,
12. wee, 14. k.o., 15 grens, 17. mees
ter, 19. keten, 21. R.D., 23. dar, 24.
do, 25. oir, 27. tel, 28. neef, 29. mens.
Verticaal: 1. Belg, 2. les, 3. in, 5.
An, 6. lek, 7. stop, 9. meestal, 12.
wreed, 13. enter, 15. gek, 16. sen, 18.
bron, 20. pols, 22. die, 24. den, 26. re,
27. te.
De waarn. voorzitter van de Vebo,
de heer G. J. v. d. Stoel, sprak woor
den van welkom tot de vertegen
woordiger van de commissaris van de
koningin in Zuid-Hol'and, de heer J.
Sillevis, secretaris van de advies
commissie voor landbouw en veeteelt,
tot burgemeester jhr. mr. F. H. van
Kinschot van Leiden, mr. J. Drijber,
wethouder van de bedrijven, de heer
C. Burger, voorzitter van het bedrijf
schap voor het slagersbedrijf, en tot
de overige aanwezigen ven het be
drijfschap voor het slagersbedrijf, en
J tot de overige aanwezigen De heer
v. d. Stoel wees er verder op, dat het
deze week gepubliceerde aantal in
zenders hedenmorgen zelfs nog was
gestegen.
Het materiële niet vergeten.
Wethouder Drijber gewaagde in
zijn openingswoord van het omscha
kelen na de spanningen /an de ver
kiezingen van gisteren er zal over
het algemeen een zekere tevreden
heid heersen naar de paasstem-
ming, de tijd van het feestelijk ver
sierde dier, bij welk feestelijk ver
toon het materiële zeker niet ver
gaten wordt. De wethouder zei, dat
het succes van een tentoonstelling
als deze een teken is van de grotere
welvaart in deze sector. Het slacht
vee noemde hij van grote betekenis
voor die welvaart. Hoe belangrijk de
export van vee- en vleesprodukten is
bewees spr. aan de hanü van enkele
getallen; de uitvoer van deze pro-
dukten beliep o.a. in 1958 560 miljoen
gulden.
Mr. Drijber zei voorts het een voor
recht te vinden, wethouder van het
vorderd. Het is evenwel niet reëel,
aldus mr. Drijber, reeds over een
openingsdatum te spreken; hij kon
alleen toezeggen, dat nr gestreefd
wordt de bouw van dit grote project
zo snel mogelijk door te zetten. In
verband met verzoeken hieromtrent
deelde de wethouder nog mede, dat,
met inachtneming van het beperkt
financieel mogelijke, uitzicht bestaat
op meer café's in de omgeving van
het toekomstige marktterrein. Ten
slotte verklaarde mr. 'Jrnber de ten
toonstelling voor geopend.
De heer C. Burger schonk in een
korte rede aandacht ann het belang
van deze paasvee-manr'festatie voor
het bedrijfsleven. Hij zei o.m., dat
op een paasveetentoonstelling steeds
blijkt, dat de siager bereid is grote
bedragen uit te leggen om een goed
beest tegen J- asen aan te schaffen.
Voorts bracht hij huh'e aar de mes
ters, die deze prachtige lioren op de
tentoonstelling brengen. De heer
Burger onderstreepte nadrukkelijk
het huidige streven naar een vee-
beslag, dat meer en beter vlees op
levert; het vleesbeest is favoriet bo
ven het vette dier.
Aangaande de prijzen zei spr. nog,
dat de consument niet over de prijs
moet klagen als hij om goed mesten
vraagt. Waaraan is het geld beter
besteed, drn aan datgene, dat het
lichaam sterkt en instandhoudt, aldus
de heer Burger Na een dankwoord
van de heer M. Weima, directeur van
markt- en havendienst van Leiden,
tot de heer Burger verbeter, dc ge
nodigden Het Schuttershof voor een
rondgang over de ,ve /oorziene ten
toonstelling.
In Het Schuttershof vond vanmid
dag om half één de prijsuitreiking
plaats aan de inzenders van de vele
bekroonde dieren.
dwaallicht. Na de Pantomime: Dans
van het spel der Liefde, met altsolo
en de Klokken in de ochtendstond.
De Falla baseert zijn muziek op de
Andalusische volkskunst. Hij is de
krachtigste Spaanse figuur. Hij ge
bruikt de motieven, zonder er ooit
een te bewerken. Krachtige muziek,
als uiting van vreugd of leed van de
gitaar, kei-hard of brandend onder
de hete zon. Muziek Van hoge waarde,
belangstelling opeisend.
De vertolking door Van Otterloo
was ontzaglijk mooi en knap. Het
orkest klonk prachtig, sterk sprekend
de Andalusische achtergrond.
pORA CANNE MEYER had een ge-
weldig moeilijke partij te re
aliseren. Zij is 'n talentvolle zangeres,
maar heeft zij ons in haar kunst ge
heel kunnen voldoen? Zij karakteri
seert de Spaanse volkszang zeer goed
door de metaal-achtige klank, het
timbre, dat ze weet voort te brengen.
Maar als mezzo ontbreekt haar de
benodigde donkerte en kracht; zodat
haar wedergave het nodig relief dan
ook miste. Het was alles zeer correct;
verzorgd de muzikale frase, maar de
bezieling kon ons maar zeer zelden
treffen. Zij kan zich, dunkt ons, met
de moeilijke inhoud van wat zij te
zingen had met meer durf gaan bezig
houden om daarna meer spontaan en
natuurlijk zichzelf te zijn. Omdat zij
heel bijzonder vocaal materiaal bezit,
waaraan men (ondanks alles) heel
moeilijk kan ontkomen, moet zij in.
groeien in dit merkwaardig gegeven
Het orkest vermocht een ideale hoog
te te bereiken.
Na de pauze Tschaïkowsky's Zwa-
nezang; de Symphonie pathétique; de
zesde van zijn hand; tien dagen voor
zijn verscheiden voltooid; 't prachtige
stuk, waarvan hij zelfs de drukproef
niet meer heeft mogen zien. Volko
men het werk beheersend, heeft de
dirigent en met hem het prachtig
spelend orkest, de contrasterende
delen van dit meesterwerk volkomen
belicht en de prachtige vertolking
wekte algehele waardering. Men heeft
alle recht laten wedervaren, aan het
bruisende temperament van deze mu
ziek, warm en exact van klank in
elke instrumentengroep en als en
semble. Het was een werkelijk gloed
volle manifestatie, die in de juiste
spanning getroffen was.
J. KORTMANN.
Burgerij ike Stand
Geboren: Peter J. zn. v. F. J. G.
Jansen en A. W. Laterveer, Petrus
G. W. zn v. J. P. A. Vink en M. A. H.
van Amsterdam, Maria dr v. J. G.
v. Stejjn en J. J. W. v. Kempen, Jo
hannes J. zn v. H. C. Janson en H. J.
v. d. Weijden, Gijsbertus C. zn v. A.
v. d. Meij en A. Verkuil, Willem P. E.
zn v. G. Ruwaard en J. Laven, Jaco
bus R. A. J. zn v. J. T. A. Noorder-
meer en J. A. M. Eijgermans, Jan-
Willem zn v. W. Scharloo en T. H.
Korteweg, Simone J. dr v. J. van
Steenwijk en A. Overduin, Allard J.
zn v. F. J. Bekker en A. J. v. d. Ak
ker.
Overleden: A. Weerman 2 jr. dr.
W. Tames 2 weken dr.
Gehuwd: P. de Roode en J. C. van
Aggelen, P. C. Mooten en J. 't Hart
M. Gressie en S. M. Blok, A. van der
Stelt en J. H. Groothedde, J. J. H.
Scheeren en P. A. M. M. Krekelaar,
C. M. van Bemmelen en M. J. van
Giessen, S. P. J. van Kins en H. Mul
der.
Uit de Leydsche Courant van
Vrijdag 13 Maart 1859
Par(js Te Nantes had dezer
dagen bij de loting voor de mili
tie 'n zonderling voorval plaats.
Een kind, 16 maanden oud, werd
door de moeder in de zaal ge-
bragt, om voor zijnen vader, die
afwezig was, het nommer te
trekken dat hem tot soldaat of
vrij moest maken. Het kind nam
3 nommers te gelijk en was
slechts met moeite te bewegen er
2 van los te laten. Eindelijk liet
het er 2 vallen en het nommer
dat overbleef was op een na het
hoogste. Er ging toen een luid
gejuich in de zaal op.
Sterk, kreukherstellend, wasbaar,
strijken overbodig, krimpt niet,
Elooihoudend, kan tegen regen,
ortom de pantalon met de weerga
loze, unieke Terlenka-eigenschop-
pen. Beter bestaat niet!
Eén dag en geen dag langer verko
pen wii deze pantalons in moderne
grijze kleur met een normale win
kelprijs van 25.50 en 29.50, voor
prijzen die U verbijsterd doen
staan, want morgen betaalt U voor:
TERLENKA -
jongenspantalons
8 tot 16 jaar,
alle maten
TERLENKA -
herenpantalons
alle maten
(óék buikmoten)
Telefonische of schriftelijke orders
kunneD alet worden uitgevoerd.
LEIDEN. Haarlemmerstr. 25.
ROTTERDAM: Korte Hoog
straat 11 Meent hk. Goud-
sesingel Katendr. Lagedijk
hk. Dorpsweg West Kruis
kade 35.
Het zijn niet alleen de persmensen
geweest di vannacht niet of zeer laat
hun bed hebben gezien, ook ambte
naren van de burgerlijke stand ten
stadhuize waren tot diep in de nacht,
gesterkt door koffie en opgewekte
burgerzin, bezig met de volkswil in
de vorm van vele duizenden verkie
zingsbiljetten. Het verliep alles naar
wens. De uitslagen van de verkie
zingsbureaus waren zeer snel binnen
en tegen half tien kon men zich al
een indruk maken van de schomme
lingen in de Leidse politieke menin
gen. De stembureau- werkten dit jaar
niet snel, maar zeer nauwkeurig, tel
lingen behoefden niet te worden over
gemaakt. De eerste uitslag kwam al
om tien over half acht van stembu
reau 39: school Hooglandse Kerk-
gracht; nummer twee was het Stad-
marktwezen te zijn. Hij verzekerde huis: stembureau nummer één. Het
zijn gehoor ervan, dat het college van is te begrijpen, dat vooral de „grotere"
B. en W. de bouw van een overdekte j stembureaus eerst later op de avond
veemarkt met alle kracht wordt be-1 kwamen.
