$L£UT£LGAT
SfeJ LmiSTAD
Scherp
De „Juno-2" bleek geen hardloper
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
POTLOOD EN GEEST
„Van der Lindens Drukkerij", Leiden
huldigde gouden jubilaris
MAANDAG 8 DECEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA
Het Amerikaanse leger heeft zaterdagochtend om 06.45 Nederl. tijd de
ruimteraket „Juno-2" naar de maan geschoten. De foto geeft een beeld
van de lancering.
Dm) U-
H. de Graaf nam
afscheid N.E.M.
Na ruim 25 jaar in dienst te zijn ge
weest heeft de heer H. de Graaf za
terdag j.l. afscheid genomen van de
Nederlandse Electrolasmaatschappij.
Hij heeft de pensioengerechtigde leef
tijd bereikt. In de recreatiezaal werd
hij toegesproken door de bedrijfs
leider, de heer Leupe, en door de
voorzitter van de jubileum-commis-
'sie, de heer C. Mooten, die een pols
horloge en een kistje sigaren aan
bood namens het personeel.
De heer H. Laman, voorzitter van
„De Stalen Band", wijlde bijzondere
aandacht aan het feit, dat de heer
De Graaf vijftien jaar bestuurslid
van deze personeelsvereniging is ge
weest. Namens de D.S.B. bood hij een
mand fruit aan. Namens mevrouw de
weduwe Prinsen, echtgenote van de
oud-directeur van de NEM, ontving
de heer De Graaf een bloemenmand.
Ontroerd voor zoveel hartelijke be
langstelling sprak de scheidende em
ployé een dankwoord.
SLECHTS BEPERKTE VERHUI
ZING VAN DE BELASTING.
In het bericht over de verplaatsing
van de afdeling „Loonbelasting en
Personele belasting" van de Inspectie
belastingen te Leiden is abusievelijk
weggelaten, dat het hier de TWEEDE
AFDELING betreft. Het gaat dus om
een klein deel van de afdeling BOL
LENSTREEK EN KUSTSTROOK..
De afdeling verhuist"van Breestraat
40 naar Breestraat 19, ingang Korte
Schoolsteeg.
COMPENSATIE VOOR
SINTERKLAASUITGAVEN.
I alt' Gerard Honig, tenor en Hans lUBjiPPIHIIimS
Wilbrink, bas. De orkestbegeleiding winkelbediende. Jan.
wordt verzorgd door het Bachorkest
GEVESTIGDE PERSONEN IN DE
WEEK VAN 27 NOV. T.M. 3 DEC. 1958
Veldhuizen en fam., vertegen
woordiger, Duyvendakstr. 14; A. P. M.
Zuidmeer en fam., winkelier reformhuis
Gerecht 14; A. Haak en fam,, arts,
Haagweg 236; M. G. H. van Rooy en
fam., bedr. technicus, Lorentzkade 66;
G. Hartevelt geb. Rosdorff en fam.,
Pieter Bothstr. 4; N. Straathof geb. Tu-
panwael en fam., Croniéstr. la; J. A. v.
d. Krogt en fam., filiaalhouder, Leu-
venstr. 42; W. A. J. Janssens en fam,
rayonchef, de Goejestr. 4; C. H. Klasen
en fam., enmployé BPM, v. Vollenho-
venpl. 69; T. M. van Putten en fam.,
Aardstraat 6; C. H. Witte en fam.,
rijksambtenaar, Meerburgerkade 17; M.
C. Dijkmans geb. Trippe en fam.,
Nieuwsteeg 16; A. O. Schilp en fam.,
arts, Haagweg 230; E. E. Wuite, 1.1. ver
pleegster, Rijnsburgerweg 10; W. H. M.
Rutten, Wasstraat 65; L. F. E. Pastoor.
Burggravenln 64; N. den Hoed, militair
Drie Octoberstr. 23a; C. H. M. Snoeren,
militair, Noordeinde 2a; P. F. J. Hoyng,
Falckstr. 5; J. A. Verhage, Rijn- en
Schiekade 116; G. Nauta, winkelier,
Saringkade 34; W. M. Zuidmeer, winke
lier reformhuis, Gerecht 14; G. T. A. M.
Bots, arts, Duyvendakstr. 10; P. Smit,
Hoge Rijndijk 232; D. C. Frets, Plant
soen 11a; C. J. Spies, Witte Singel 96
F. Dekhuyzen, Nieuwe Rijn 65a; W. J.
E. Voet, leraar, Herensteeg 13; C. A
Paules, Rijnsburgerweg 140; T. Nicolaij,
verpleegster, Rijnsburgerweg 10; A.
militair, A. Verweijstr. 19; E. D'huij, dir.
techn. import mij., v. Volienhovenpl. 82;
U. W. Baron Bentinck, P. Paaltjespad 5;
H. L. de Haas, Pieterskerkstr. 12; S. C.
Taminiau, Witte Singel 37; A. L. Smit,
Noordeinde 50; D. F. M. Touw, Noord
einde 50; A. M. Stephan geb. Celosse, ass
boekverkoopster, Jan. v. Goijenkade 30;
E. A. Krens, Noordeinde 50; H. G. M
Schroten, Jan. v. Goijenkade 27; P. C. J
M. Janus, Noordeinde 50; M. J. L. Ja
nus, Noordeinde 50; A. J. P. T. Arnold
Kahaalweg 13; A. Bayards, Hoge Mors-
weg 106; M. J. Baas, hulp i. d. huishou
ding, Utr. Veer 6; L. M. A. Bol, hulp i.
d. huishouding, Boerhaavelaan 13; J. E
J. Hemmes. Hogewoerd 40; E. Gosschalk,
Leeuwerikstr. 18; J. M. Bonser, secre
taresse, Groenhovenstr. 8; M. J. van As
Rijnsburgerweg 140; K, G. Moojen, Rijns-'
i beurgerweg 140; P. J. M. Vos. winkel
juffrouw, Buitenruststr. 1; L. Dik, kleu
terleidster, Zoeterw. Singel 95; J
Deenen, Noordeinde 50; M. S. G. K.
Nie'op, Hogewoerd 81: J. Groenendijk,
Houtkade 24
van Os, Jan. v. Goijenkade 31; M
Minder brave lieden, die niet van uit Amsterdam en de cembalopartij j Plasmeijer geb. v. d. Veur, Staringkade
:ven maar.meer van nemen wisten, bespeeld door Hans Philips; het ge-j48; K. N. Venkateraman, chemicus RU.
geven
hebben gisteravond tussen acht en ne
gen uur hun kans schoon gezien om
de „schade" van een te uitgebreide
Sinterklaasviering aan te zuiveren.
Door ontsluiting van de voordeur
van de winkel verschaften zij zich
toegang tot een kolenhandel en rij-
wielbewaarplaath aan de Hogewoerd.
Uit een bureau in het kantoor ver
dween een enveloppe met negenhon
derd gulden. Uit hetzelfde kantoor
verdween voorts nog 46,Uit kas
ten en portemonnaies, die de indrin
gers vonden in de woning boven de
zaak, verdwenen bedragen met een
totaal van 130.
Evenals vorige jaren zal Con Amore
ter inleiding van de komende kerst
feesten het Weihnachtsoratorium van
J. S. Bach uitvoeren; ditmaal worden
gezongen de eerste vier cantaten; als
solisten werken mede: Ded Hüsken-
Reuderink, sopraan, Aafje Heynis,
C Ja£en leidi"8
t °„Lmaam
j cl j u f j daal 35: A. M H. Traveriln. psychologe
de Stadsgehoorzaal: de generale re-RUi v yoUenhovenpl. 57: P. w. RUsdam
petitie, welke op vrijdag 12 dec. om hulp i. d. huishouding, Zeemanlaan 24;
half acht wordt gehouden is uitslui
tend toegankelijk voor leerlingen van
alle onderwijsinstellingen.
In drie avonden heeft de speel
tuinvereniging „Westerkwartier" voor
ruim 500 kinderen St. Nicolaasfeest
gegeven. De grote kinderen hebben
genoten van een voorstelling met
Willie Alberto, de kleintjes Kregen
Sint en Piet op bezoek en poppen
kast. Voor elk kind was er ook een
geschenkje.
De Rijksgebouwendienst, Stadhou
dersplantsoen 7 te 's-Gravenhage
heeft onderhands aanbesteed: het
bouwen van een houten barak ten be
hoeve van de Interne Geneeskunde
van het Academisch Ziekenhuis te
Leiden. Er waren 4 firma's uitgeno
Leidse agenda j Vóór honderd jaar
Duijvenboden en fam. F. v. Mierisstr.
8 naar Valkenburg Z-H, ab Voorscho-
terweg achter 25; J. Mol geb. de Boer
en fam., Hemmlnckstr. 8 naar Den Hel
der, Grevelingenstr. 13; J. L. Stam,
Oude Vest 35 naar Goes, Westwal 2; L.
H. J. M. Borsten, Rijnsburgerweg 10
naar Nijmegen, Marterstr. 43; G. P. v.
d. Klugt geb. Stuifzand, Zoeterw.weg 74
naar Voorburg, Parkweg 34c; E. Dei-
num, de Ridderstr. 22 naar Oegstgeest,
Hazenboslaan 38; J. C. Baars, de Rid
derstr. 22 naar Oegstgeest, Hazenboslaan
38; H. Haarsma, Varkenmarkt 11 naar
's Gravenhage, v. Duinstr. 206; A. G.
Voordouw, Choorlammersteeg 1 naar
Leiderdorp, Eikenlaan 20; J. de Wit, G.
Kasteinstr. 37 naar Leiderdorp, Eiken
laan 9; G. van Ballegooyen. Boshof 33
Arnhem, Cronjéstr. 15; J. Moor,
Korte Mare 22 naar Rotterdam, Saft-
levenstr. 42a; G. W. T. Coenen geb. Wij
nen, Korte Mare 5 naar 's Gravenhage,
Nieuwediepstr. 67; C. M. Zwetsloot,
Rijnsburgerweg 22 naar Rijswijk Z-H.
Pr. Hendriklaan 44; L. A. Colijn geb. v.
Item, le Binnenvestgracht 30 naar Al
kemade, Roelofsstr. 13; S. N. The, de
Wetstr. la naar Duitsland; H. J. Wiggers
geb. Dijkstra, Kastanjekade 11, Duits
land; C. M. M. de Wit, Kapteynstr. 63
naar Hazerswoude, Rijndijk 47; J. Maas
kant, v. d. Brandelerkade 11 Frank
rijk; W. M. van der Reyden, wasstraat
48 naar Oegstgeest, Hazenboslaan 38; J.
L. Springer, Verdamstr. 56 naar Emmen
Angelsloerdijk 8; L. Slikkeveer, Rapen
burg 13 naar Maastricht, Wilhelmina-
singel 73; B. M. L. Leeuwens. Noord
einde 50 naar Utrecht, Burg. Reigerstr.
81; W. G. de Jong, Joh. de Wittstr. 33
naar Leeuwarden, Bildtsestr. 70; J. de
Koning, Oranjegracht 69 naar 's Gra
venhage, Heulstr. 5; M. Planje, Haven
kade 15a naar 's Gravenhage, Alexan-
derplein 25; F. van der Duim, Haven
kade 15a naar 's Gravenhage. Alexan-
derplein 25; G. J. van Smirren, Suma-
trastr. 98 naar Wassenaar, Hofcampweg
214; P. C. Mooten, Spieghelstr. 33 naar
Noordwijk, Marjoleinstr. 10; G. van den
Brink, Rijnsburgerweg 10 naar 's Gra
venhage, Alexanderplein25.
Dagelijks Kwartier voor God. i
St. Lode wij kskerk, van half een tot
kwart voor een.
MAANDAG, 8 DECEMBER
„De Natuurvriend". Feestavond m.
„Semper Avanti's" Jong en Jolig, St
Antoniusclubhuis, 8 uur nam.
K. O. Rotterdams Toneel. „Heeft
iemand nog iets?", Leidse Schouw
burg, 8 uur nam..
Leidse Amateurfotografen. Leden
vergadering. De Doelen, 8 uur nam.
Parochiefilm. Pastoriezaal Harte-
brugskerk 7 en 9 uur nam.
DINSDAG. 9 DECEMBER
Oudheidkundige Lezingen: dr W.
C.Braat over „Het dagelijks leven in
de Ijstijd", Rijksmus. v. Oudheden,
8 uur nam.
K. O. Rotterdams Toneel. „Heeft
iemand nog iets?", Leidse Schouw
burg, 8 uur nam.
Parochiefilm. Pastoriezaal Harte-
brugskerk 7 en 9 uur nam.
Mariaklankbeeld „Staatsgeheimen"
St. Ant. Clubhuis 8 uur nam (vanaf
16 jaar.
WOENSDAG 10 DECEMBER
VIRO. Prof. v. Bemmelen over
„Bescherming v d. hechten van de
Mens", Rapenburg 8, 8 uur nam.
„Oud Leiden". Lezin6 met licht
beelden over „Palmyra, gesch. en mo
numenten van de kon. van Zenobia",
Lakenhal, 8 uur nam.
Rozenkranskruistocht. St. Petrus-
kerk, 7 uur nam.
VOLA. Filmlezing over wegenbouw,
Stadsgehoorzaal, 8 uur nam.
K. O.-Rotterdams Toneel. „Heeft
iemand nog iets?" Leidse Schouw
burg, 8 uur nam.
Tentoonstel, ing Leids Kunstcen
trum. Boerhaavezalen, (L. Vrouwen
kerksteeg), opening 8 uur nam.
Parochiefilm Pastoriezaal Harte-
brugskerk 7 en 9 uur nam.
Mariaklankbeeld Staatsgeheimen
St. Ant. Clubhuis 8 uur nam. (vanaf
16 jaar).
Uit de Leydsche Courant van
Maandag 8 December 1858.
Het dagblad, van Monaco
verklaart thans dat aan den
vorst schitterende aanbiedingen
zijn gedaan voor den afstand
van zijn vorstendom, die door
hem zijn afgewezen. Het dag
blad zegt niet door ivie die aan
biedingen zijn gedaanmaar
men gelooft op goede gronden,
dat die niet van de zijde van
Rusland, maar wel van Sardi
nië zijn gekomen.
rHet koninkrijk Sardinië om
vatte honderd jaar geleden niet
alleen het eilandé maar ook een
groot deel van Noord-ltalië,
met als hoofdstad Turijn).
10 januari a.s. Dagelijks geopend van
2—5 uur nam. (Op 31 december tot
4 uur) Zon- en Feestdagen gesloten.
Romanuszaal, (Mare) Maria-ten-
toonstelling. 6—10 december. Ge
opend: maandag 8 december van 7—
10 uur; dinsdag 9 december van 6—9
uur; woensdag 10 december van 69
uur.
LEIDERDORP
Gunningen woningbouw. De
bouw van 25 middenstandswoningen,
24 flats en 9 winkels is gegund aan
de heer C. J. Tartwijk te Den Haag.
Architect is de heer F. A. Korff, Den
Haag.
15 Ééngezinswoningen zullen wor
den gebouwd door de heer J. Noor-
lander te Leiden. Architect is de heer
Th. Geels te Leiden.
Woning als St. Nicolaassurprise.
Veertig inwoners van Leiderdorp zijn
op Sinterklaasdag verrast met de toe
wijzing van een woning. Het betreft
40 woningwetwoningen in het Does
kwartier welke bijna gereed zijn. Als
verrassing heeft de burgemeester de
ze toewijzing tegelijk met de Sinter
klaasviering aan de gelukkigen doen
toekomen.
Sinterklaasfeest Ouderzorg De Rid-
der. Zoals rik jaar heeft de perso-
'i neelsvereniging van de firma Ouder-
j zorg-De Ridder zaterdag voor de kin
deren van haar leden het Sinterklaas-
feest gevierd. De kinderen werden
Rijksmuseum Geologie en Minera-1 onthaald en ontvingen een verras-
logie v. d. Werfpark 1: Tentoonstel-sing directeur, d*. heer Sweris
ling geologie van Nederland. Op wag weder op het feest aanwezig.
De muzikale verzorging was in han
den van de gebr. C. en F. Grims.
APOTHEKERSDIEN ST
Leiden. Geopend apotheek Zui-
der, Lammenschpnsweg 4, tel. 23553.
Oegstgeest. Geopend apotheek
Oegstgeest, Wilhelminapark 8, telef. f
26274.
TENTOONSTELLINGEN.
geologie van
werkdagen van 1012 en 24 uur.
Zon- en feestdagen 24 uur.
Lakenhal: Tentoonstelling „Ars
Aemula Naturae". Werkdagen 10 u.
voorm.4 uur nam.: zondag 14 u.
nam (t/m 8 december).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
ZOETERWOUDE
Avond voor kath. jongeren. Mor-
-j genavond zal de heer Frans Brak-
Tentoonstelling „Wat doe je in de£ee kunstschilder en leraar M.O. te-
kou?" (tot en met 1 maart 1959). kenen in het „Don Boscohuis", aan-
Prentenkabinet Rijksuniversiteit
Leiden (Kloksteeg 25). „Ralph, Fo-
Wordt vervolgdto's/Tekeningen", 12 december t/m
J. j. Fokma, Nieuwe Rijn 35; P. J.
Hoogervorst, hulp i. d. houdhouding, Pi -
terskerkhof 36; A van Slingerland, hulp
i. d. huishouding, Witte Singel 17; E. A.
Aarts geb. Aalbers, Burggravenlaan 176
A. D. J. Eggermont, Mariënpoelstr. 19;
T. Postma, Hogewoerd 29; J. Zwar s,
Warmonderstr. 2; H. P. Ritzema, W Ro-
zenstr. 57; M. Baronesse de Vos van
Steenwijk, W. Rozenstr. 57; J. M. A. van
Noije, kleuterleidster, Oranjestr. 2; M
C. ÏCienjet, kantoorbediende. Hoge Mors-
weg 88a; J. Becker geb. ten Kampe, Mod-
dermanstr. 23; M. Ripson, steenhouwer.
Tasmanstr. 70; J. A. G. van Mimbergen.
sportleraar, da Costastr. 12; L. Quivooy
kleuteronderwijzeres, Rijnsburgerw. 29a;
H. Veenstra, leraar, Rijnsburgerw. 50; M.
van Veen, Boerhaavelaan 2; E. J. M. A
Knols, Noordeinde 50; E. van Kuilenburg
Witte Rozenstr. 06; P. Hartog, verpleeg
ster, Rijnsburgerw. 10; M. C. van Coillie
Tit. Brandsmalaan 41; E. P. M. Jansen
Rijnsburgerw. 120a; G. T. Markman
digd, welke van hoog naar laag als i verpleegster. Noorderstr. 21a; P. H. de
No. 527. Horizontaal: 1. Kleur,
5. gem. in N. Brab., 7. rund, 8. ake
lig, 10. oude inhoudsmaat, 11. spil van
een wiel, 12. nauwe opening, 13. term
bij het schaakspel, 14. schilderstuk,
15. vreemde munt, 16. zijtak Donau,
17. eet men van, 18 bekende afkor
ting, 19. verdikking der opperhuid,
21. gem. in Zeeland, 22. ontkenning
(Eng.), 23. kever, 24. jongen.
Verticaal'. 1. platvis, 2. staat meest
al boven drukwerk, 3. enig, merk
waardig, 4. voegwoord, 5 bijwoord,
6 kneedbaar mengsel, 9. atmosfeer
(afk.), 10. wortel, 11. karakter, 12. is
een cirkel, 13. deel, 14. gem. in Bel
gië, 15. land in Europa, 17. boom, 19
water in Friesland, 20. speelgoed, 21.
dag der week (afk.), 22. "oorzetsel.
Oplossing morgenavond.
volks inschreven. J. G. Mak te Rot
terdam ƒ46.800; K. Burgy te Oegst-
gëest 44.866; N.V. Nelis, Velsen-
Noord ƒ43.460; Leo Zitman, Leiden
38.988. De gunning is aangehou
den.
De heer J. van Hees, Munniken-
straat 73 alhier is op zaterdag 20 dec.
a.s. 50 jaar in dienst bij de firma
Boot, Scheepsbouwbedrijf, Sumatra-
straat.
Burgerlijke Stand
Geb.: Anna L., d. v. H. M. Ouds
hoorn en L. G. Vro-»m; Laura I., d. v.
P. J. de Haas en S. H. Stafleu; Ro
nald P. M., z. v. O. P. de Riader en
A. A. M. v. Loon; Henriëtte J., d. v.
O. R. A. Plas en A. E. de Leen;
Yvonne, d. v. C. Pasma en C. Rasser.
Getr.: J. Ringelbc.g en W. Giesen.
Overl.: C. v. Bemmsl, 60 jr. man;
W. I. Hanselaar, 12 jr., dochter; E. v.
Tongeren, 42 jr., echtgenote van M.
H. van de Voort; E. J. J. Hagen, 7 jr.,
zoon; A. M. Gtithschmidt, 71 jr., man;
A. Redel, 74 jr., echtgenote van A.
Erades; G. Molenaar, 66 jr., man.
BIOSCOPEN.
De films in de week van 5—12 de
cember zijn door de Kath. Film Cen
trale als volgt gekeurd:
Casino: „Arlane", 18 jaar.
Lido: „Eiland der verschrikking",
14 jaar.
Luxor: „Tabarin", 18 jaar. t
Trianon: „Dracula", 18 jaar.
Rex:
Hond, tuinman, Rijnsburgerw. 140.
VERTROKKEN PER80NEN IN DE
WEEK VAN 27 NOV. T.M. 3 DEC. 1958
Goed werk hoog
gewaardeerd
In intieme kring is vanmorgen de
heer J. v. d. Veer gehuldigd bij gele
genheid van zijn vijftigjarig jubileum
als lichtdrukker bij de firma G. en E.
van der Lindens drukkerij en repro
ductiebedrijf aan de Vliet te Leiden.
De feesteling werd om elf uur, ver
gezeld van zijn echtgenote, ontvangen
in de woning van de directeur, de
heer G. van der Linden.
Deze memoreerde in 'n toespraakje,
dat de heer Van der Veer vijftig jaar
geleden „zo van de schoolbanken" in
het bedrijf was gekomen, waar hij als
leerling was begonnen. Langzaam
was hij daarna in het typografenvak
opgeklomen: twintig jaar had hij in
de zetterij gewerkt, daarna kwam hij
in de lichtdrukkerij, waar hij thans
werkzaam is als voorman-lichtdruk
ker.
„Vijftig jaar is een hele periode,
maar ik hoop, dat het gelukkige jaren
zijn geweest, ook al ging niet altijd
alles over rozen", zeide de directeur.
Spr. vergeleek de rustige tijd van
vroeger met die van nu, die veel ge
jaagder is. Hij sprak de wens uit, dat
de heer Van der Veer, zo lang als hij
nog bij Van der Linden zal werken,
P. de Lange en fam., Fred. v. Eeden
laan 41 naar Rotterdam, Statenweg 129a
G. van Tol en fam., v. 't Hoffstr. 52b
naar Utrecht, Smaragdhof 9; J. K. L.
Eradus en fam., de Goejestr. 4 naar
Amersfoort. Arubalaan 46b; C. D. de
Ridder en fam., Telderskade 8 naar
's Gravenhage, Thorbeckelaan 465; H.
W. Alferink en fam, Oppenheimstr. 49
naar Alkmaar, Mr. P. J. Troelstrakade
39; W. Paauw geb. v. d. Bent en fam.,
Ververstr. 30 naar Voorhout. Julianastr.
69; J. Verduijn en fam., Rijnsburger
weg 93 naar Leiderdorp, W. de Zwij
gerlaan 21; K. H. M. Scheltens en fam.,
Wasstraat 10 naar Warmond, v. Bever-
ningkstr. 3; A. M. v. d. Weerd geb. Sin-
teur en fam, Haverstr. 50 naar Wasse
naar, H. Costerstr. 15; E. P. Cancrinus
en fam., J. v. Houtkade 11 naar Baarn,
Wagenaarlaan 25; J. Smoes en fam., Be
vrijdingsplein 9 naar Nleuw-Zeeland;
S. van der Vegte en fam., Borneoetr.
39 naar 's Gravenhage, De Gaarde 27;
B. H. Hoop en fam, Waardgracht 32
naar Sassenhelm, Rijksstraatweg 20; R.
W. Teunissen en fam., Uiterstegracht
16c naar Voorburg, v. Naeltwljckstr. 101
S. G. Terluin en fam., Morslaan 23 naar
Heemskerk, G?nieweg 2; L. Bouwmees
ter en fam., Morsweg 75 naar Rotter
dam, M. Steijnstr. 108 c; R. van der
Meulen en fam., Witte Singel 63 naar
Emmen, Vossepad 16; C. J. Hoogendljk
en fam., Rijn- en Schiekade 7 naar
's Gravenhage, Beukpleln 11; C. W. M.
Lautenslager en fam., Kanaalweg 123
naar Oegstgeest, Pr. Irenelaan 36; M. E.
van Smirren geb. de Haas en fam., B.
Roozenboomstr. 21 naar Wassenaar, Hof
campweg 214; G. A. J. M. Servaas en
fam. Zeemanlaan 14 naar Maarn, Ka-
pelweg 122: T. du Marchie Sarvaas en
„Opdracht zonder genade" fam., v. Volienhovenpl. 69 naar Amster-
14 jaar. 'dam, Burg. de Vlugtlaan 101; A. van
in staat zal zijn, aan alle hoge
eisen van de cliënten te voldoen. Na
dat spr. ook mevr. Van der Veer in
de hulde had betrokken, overhandig
de hi^j haar een fraaie bouquet. De ju
bilaris ontving een geschenk onder
couvert.
De heer J. G. J. Verhey van Wijk,
betuigde namens de koninklijke maat
schappij van Nijverheid en Handel
zijn gelukwensen met dit jubileum.
Hij belichtte de bijzondere staat van
dienst van de jubilaris en speldde
hem uit naam van dè Maatschappij
het goudendraaginsigne op. Ook
overhandigde spr. de heer v. d. Veer
het vererend getuigschrift van de
Kon. Mij v. Nijverheid en Handel.
De heer F. Bredeveld feliciteerde
de feesteling, met wie hij zo lang had
samengewerkt, in enkele bondige
woorden. Hij dankte hem voor zijn
vriendschap en overhandigde hem,
namens het personeel een vulpen.
Namens de gepensioneerden sprak
ten slotte de heer H. A. M. van Re-
mundt enkele woorden.
Bij deze feestelijke samenkomst
was ook aanwezig de oud-directeur,
de 86-jarige heer E. J. J. v. d. Linden,
die zes jaar geleden het bedrijf heeft
overgedragen.
Foto: De heer G. van der Linden
overhandigt zijn jubilerende werk
nemer het feestgeschenk.
vang acht uur, een avond verzorgen
voor de katholieke jongeren uit Zoe-
terwoude over het onderwerp: „Ik,
jij en.... die ander", of anders ge
steld: „Het probleem der menselijke
verhoudingen" maar op een zeer aan
trekkelijke manier. De avond wordt
niet muzikaal omlijst zoals in de fol
der staat aangegeven, maar geïllu-i
streerd met lichtbeelden.
Het programma staat vermeld in
een goed uitgevoerde folder, welke
bij de verschillende contactadressen
verkrijgbaar is.
Scheepsberichten
ALDABI p. 7 Casablanca n. Ant
werpen. ALMDIJK 7 te Antwerpen.
ALPHARD 7 v. St. Vincent n. R'dam
AMSTELLAND 8 Buenos Aires. AM-
STELMEER p. 7 Dover n. Brake.
BLITAR 7 te Pt. Said. BORNEO 7 v.
Pt. Said n. Genua. CALTEX PERNIS
(t) 7 v. Portland n. Hobart, CORIL-
LA (t) 7 v. Calcutta n. Abadan.
GRAVELAND p. 8 Fernando Noron-
ha n. Rio de Janeiro. GROOTE
BEER 7 v. Melbourne n. Sydney.
HEEMSKERK 7 te Genua. KAAP
HOORN 8 te Mombasa. KELLF.TIA
(t) 8 te Belfast. KERTOSONO 8 te
Houston. KOSICIA (t) 8 te Thames-
haven. KRYPTOS (t) 7 v. Curasao
n. Lissabon. LEKHAVEN 7 v. Las
Palmas n. Antw. LINDEKERK 8 te
Hamburg. MEDON 7 v. Georgetown
n. Pt Ordaz. OMALA (t) 7 te Ham-
mersfest. ORANJESTAD 7 v. Para
maribo n. Trinidad. ROTT1 7 v. Be-
lawan n. Colombo. STRAAT MA-
GELHAEN 8 te Pt Said. WIEL-
DRECHT (t) 8 te New York.
ANNENKERK 6 v. A'dam n Las
Palmas. BAWEAN 6 v. A'dam n
Marseille. BENÏNKUST 7 te A'dam.
BOSKOOP 7 te A'dam. EOS 6 v
A'dam n. Lissabon. GIESSENKERK
6 te R'dam. HATHOR 6 v. A'dam n.
d. Levant. HISPANIA 7 te IJmuiden.
HOLENDRECHT 6 v R'dam n. Bal-
timore. JASON 6 v. A'dam n. Bre
men. LAARDERKFRK v. A'dam n.
Londen. TABIAN 6 v. A'dam n. Bre
men.
AMSTELLAAN 8 te Aden. APPIN-
GEDIJK 6 v. Vitoria n. Rio de Ja
neiro. COLYTTE 8 te Los Angeles.
GROOTE BEER 9 Sydney verw. ISIS
7 te Antwerpen. KARACHI 7 te Ha
lifax. KARIMATA 8 te Massawah.
MAASDAM 8 te Le Havre. MAPIA
6 v. Tsingtao n. Hongkong. MARON
7 te Pt au Prince. MITRA (t) 6 v. Pt
Cardon n. Rdam. MONTFERLAND 8
v. Las Palmas n. Montevideo. NAESS
LION 7 v. Mena al Ahmadi n. Hous
ton. NAESS TIGER (t) p. 7 Kp Bon
n. Houston. NIAS 7 te Antwerpen.
OLDEKERK 7 v. Casablanca n. Ant
werpen. PURMEREND (t) 7 Errc n.
La Spezia. RAKI 7 Bombay. RIJN
DAM 7 te New York. SCHELDE-
LLOYD 8 te Pt Said. SILINDOENG
8 te Melbourne. STAD ROTTER
DAM d. 7 Majorca n. La Spezia.
STAN VAC MALACCA (t) te Singa
pore. STENTOR 7 te Georgtown.
STRAAT MOZAMBIQUE 7 v Hong
kong n. Kobe. SUNETTA (t) te Sin
gapore. TÓMOCYCLUS (t) 7 te New
York. TOMORI 7 v. Cheribon n. Se-
marang. VAN RIEBEECK 6 v. Sin
gapore n. Auckland. WITMARSUM
7 te New Orleans. WONOGIRI 8 te
Los Angeles. ZAANKEF^ 8 te Aden.
ZEELAND 8 v. Pt Said n. Nemours.
