SCHUDEL's Jenever
Leiden: zeven dagen
,,draaiorgelsiad"
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen I
€hefarine „4
Speelgoedwinkels puilen uit
WOENSDAG 26 NOVEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Tijdens de Lichtweek
Vrijdagavond 28 nov. a.s. begint in
Leiden de Lichtweek, de zakelijke,
maar bovenal gezellige inzet voor de
komende feestdagen. Aan een derge
lijke lichtende manifestatie zijn altijd
aantrekkelijkheden verbonden die het
dwalen door de verlichte binnenstand
dubbel aantrekkelijk maken. Dit jaar
zal de Lichtweek, waaraan door het
gemeentebestuur alle welwillende
medewerking is verleend, kleiner in
omvang zijn dan voorheen, wellicht
iets minder uitbundig, maar dit wordt
thans gecompenseerd door een voor
zover we konden nagaan uitzon
derlijke gebeurtenis voor Leiden.
De Lidhtweek gaat n.l. opgeluisterd
worden door de aanwezigheid van
maiar liefst vijf grote draaiorgels te
gelijk. Dit is mogelijk geworden door
de medewerking van de Ned. Kring
van Draaiorgel vrienden, waarvan de
vice-voorzitter, de heer J. P. v. d. Pel,
ons een en ander nader toelichtte.
Na de officiële opening van de
Leidse Lichtweek vrijdagavond zal
burgemeester jhr. mr. F. H. van Kin
schot op het Stadhuisplein de eerste
draai geven aan het wiel van een der
vijf aldaar opgestelde instrumenten,
waarna de orgels gezamenlijk een de
monstratie zullen geven. Het zijn niet
electrisch gedreven en alleen bij
zo maar gewone draaiorgels, welke
Leiden een bezoek zullen brengen
Op de eerste plaats komt de beroemde
Grote Gavioli van plm. 1900 uit Zaan
dam van de gebr. Waerts. Het wordt
grote festiviteiten gebruikt. De twee
de is De Brandweer uit Den Haag,
geëxploiteerd door orgelman P. v. d.
Erf. Een leuke attractie vooral voor
de kinderen is de Winnetou van de
heer Seinen uit Den Haag; dit orgel
wórdt getrokken door twee kleine
ponmies. Dan is er de eigen Leidse
Oranjestad (vóór de oorlog had Lei
den maar eventjes 8 draaiorgels),
waarmee de heer P. Mink door de
straten trekt. Het orgel ontleent zijn
naam aan Breda, dat jaren geleden
zijn 700-jarig bestaan vierde onder
het motto „700 jaar Oranjestad", bij
welke festiviteiten het orgel een niet
geringe plaats innam.
Tenslotte kunnen de Sleutelbewo
ners kennis maken met de Uranus,
•beter bekend als „De Turk". Het in
strument was vroeger voorzien van
een maatslaande Turk, welk beeld bij
de restauratie in 1915 is verdwenen.
Het orgel speelt nu nog in Loosdui
nen onder de zorgen van de vice-
voorzitter van de Draaiorgelvrienden,
heeft reeds driemaal op concoursen
een eerste prijs weggesleept en trekt
zaterdags nog vele liefhebbers op de
straat onder wie tientallen uit de
verre omgeving tot Amsterdam toe.
Men zegt weieens, dat de Leide-
naans niet zo „draaiorgel-minded"
zijn. „Dan hebben ze beslist nog nooit
op de juiste wijze met een draaiorgel
kennis gemaakt", zegt de heer v. d.
Belt, die dan a.s. vrijdag hierin ver
andering wil trachten te brengen
Vanaf vrijdagmorgen reeds trekken
de instrumenten tot 1 uur door de
buitenwijken, elke dag van de Licht
week. Na tweeën krijgt elk orgel een
vaste standplaats in de binnenstad tot
's avonds tien uur. Zo zal Leiden een
week lang „draaiorgelstad" zijn met
hoogtepunten in de straten, welke aan
de Lichtweek deelnemen: de Bree-
straat, Haarlemmerstraat, het Gan
getje, Hogewoerd, Korevaarstraat,
Maarsmansteeg, Kraaierstraat, Dief-
steeg en Donkers teeg.
RAAD VAN
FINANCIEEL TOEZICHT
VAN )E L.O.I.
Door het verscheiden van de heer
H. v. Sleen, leed de Raad van Finan
cieel Toezicht van de Leidsche On
derwijsinstellingen, van welk college
de overledene deel uitmaakte, een
gevoelig verlies.
Ter voorziening in de aldus ontsta
ne vacature is tot nieuw lid van ge
noemd college benoemd de heer C.
Kleywegt, lid van de Tweede Ka
mer der Staten Generaal en oud-
hoofdinspecteur van de onderwijzers
opleiding.
De Raad van Financieel Toezicht
van de LOI is thans als volgt samen
gesteld: mr dr C. Gruys, president, dr
M. Westerterp, secretaris, J. M. Pe
ters, mr A. B. Roosjen, R. Zegering
Hadders, C. Kleywegt, allen leden
van de Tweede Kamer der Staten
Generaal.
Bij pijn. griep oi „landerig gevoel zorgt een enkel
tablet dat U weer met plezier Uw werk kunt doen!
(Advertentie)
Oudheidkundige lezingen
Griekse
plastische vazen''
Gisteravond hield dr. J. H. C. Kern
een lezing in het Rijksmuseum van
Oudheden over het onderwerp
„Griekse plastische vazen". Het be
treft hier Griekse vazen van terra
cotta, die ontsproten aan een dartele
en originele geest, een andere dan
de gebruikelijke vorm vertonen: geen
kruiken of potten, doch vazen in de
vorm van fabelwezens, goden, men
sen, dieren, vruchten, en voorwerpen
(soms ook in combinatie met elkaar
gebezigd).
Aan de hand van een serie licht
beelden van voorbeelden uit Leiden
en tal van buitenlandse steden gaf
spr. een indruk van de verbluffende
verscheidenheid, die er op het ge
bied van de Griekse plastische va
zen bestaat. Inspiratie hebben de
Griekse pottenbakkers kunnen vin
den in het nabije Oosten en Egypte.
Het eiland Cyprus heeft voorbeel
den van plastische vazen geprodu
ceerd, die uit een tijd stammen van
vóór de doorbraak van de Griekse
cultuur (omstreeks 1100 v. Chr.).
Leiden bezit twee Cyprische vaas
jes in de vorm van een rund uit on
geveer 1200 v. Chr., die met de bes
te exemplaren in het buitenland op
één lijn kunnen worden gesteld.
Gedurende de 9e en 4e eeuw v.
Chr. zijn het vooral Athene, Rhodos
en Corinthe geweest, die een tref
fende veelheid van plastische vazen
hebben geproduceerd. De meeste
plastische vazen der Grieken hebben
niet voor profane doch voor sacrale
en funeraire doeleinden gediend.
Men denke hier aan votiefgeschen-
ken in tempels, alsmede aan bijga
ven voor de doden, die in graven
werden neergelegd.
Griekse plastische vazen zijn reeds
in de oudheid tot ver buiten het land
van oorsprong verhandeld. Zo zijn
drie prachtige plastische vazen van
Attische makelij in Phanagoria in
Zuid-Rusland opgegraven. Het zijn
vazen voor olie uit omstreeks 400 v.
Chr., die thans in de Hermitage te
Leningrad berusten.
ling der Griekse plastische vazen,
die dr Kern behandelde, was die van
het Hellenistisch tijdperk (ong. 320
30 v. Chr.). In die periode worden
plastische vazen tamelijk talrijk.
Toch blijven Griekse plastische va
zen van zeer vroeg tot zeer laat (ong.
200030 v. Chr.) tot de uitzonderin
gen behoren op vijftig Griekse vazen
van terra cotta, die in moderne ver
zamelingen aanwezig zijn, is er ge
middeld één enkele in plastische ge
daante uitgevoerd.
Mej. mr A. J. Versprille sprak
over Leidse expansie
Op ontvangst van
V.V.V.-directeuren
De directeuren van de plaatselijke
V.V.V.'s in Nederland hebben de goe
de gewoonte eens per maand bij el
kaar te komen om gedachten uit te
wisselen en op de hoogte te geraken
van specifiek op hun terrein liggen
de problemen en situaties. Iedere ge
meente, waar een V.V.V.-kantoor is
gevestigd, krijgt een beurt en giste
ren was de Leidse directeur, de heer
G. van Weelden, de gastheer van zijn
collega's.
Naast de oriënterende programma
punten was bovendien ruimte gela
ten voor een aangename kennisma
king met het Leidse Pannekoeken-
huisje, na welk bezoek de directeu
ren naar de Lakenhal trokken, waar
zij werden ontvangen door de wet
houder van onderwijs, de heer J. C.
van Schaik, in een van de fraaie
stijlkamers van het museum.
De heer Van Schaik sprak van de
goede verstandhouding in Leiden tus
sen de V.V.V. en de gemeente. De
organisatie hier ter plaatse is anders
dan die in de overige gemeenten, om
dat de directeur in Leiden eigenlijk
gemeente-ambtenaar is en bij zijn
werk van deze gemeentelijke functie
veel gemak ondervindt.
Evenementen als de a.s. Lichtweek
b.v. ondervinden veel steun van de
Leidse V.V.V., maar daarnaast heeft
de vereniging ook in het hoogseizoen
te kampen met problemen als het te
kort aan hotelruimte. In deze behoef
te zal moeten worden voorzien; er
zijn thans besprekingen aan de gang
om in de toekomst te komen tot het
bcuwen van een jeugdhotel. Leiden
heeft in het toeristenverkeer een
zeer belangrijke plaats ingenomen;
zij staat wat dit betreft zelfs op de
zevende plaats op de ranglijst van
toeristencentra, aldus wethouder
Van Schaik.
De archivaris van de gemeente
Leiden, mej. mr A. J. Versprille,
sprak over de expansie van Leiden
door de eeuwen heen. Zij ging hierbij
de geschiedenis van de stad na en
merkte op, dat Leiden negen maal
vergroot moest worden.
Rond 1650 bleek een dergelijke
stadsuitbreiding té optimistisch ge
zien, want door de conjnnctuurda-
ling trokken velen weg en bleven de
meeste huizen van de nieuwe uitbrei-
Maar de Sint zal snel keus moeten bepalen
(van onze verslaggever)
Met het heerlijk avondje in zicht, zijn wij eens op stap gegaan om ons
eens te oriënteren betreffende het sint-nicolaasgeschenk bij uitnemend-
heid, het speelgoed. „U hebt zeker reeds vroeg uw bestelling moeten
plaatsen vragen wij een directeur van een grote speciaalzaak. Hij glim
lacht. „Augustus, september vragen wij verder. ,jleen, meneer, schrikt
U niet, juni, juli, willen wij onze materialen tijdig in huis hebben en dan
is het nog dikwijls net op tijd. Voor speciaal speelgoed en merkartikelen
plaatsen wij onze orders reeds in januari of soms nog eerder, willen we
kans hebben dat het speelgoed er tijdig is", luidt zijn antwoord. Natuur
lijk willen we daar iets meer over weten. „Het is nu zelfs iets beter dan
vorige jaren", gaat hij voort. „Er is een tijd geweest, dat wij blij mochten
zijn wanneer we de helft kregen van wat wij bestelden. Nu is dat geluk
kig althans bij mij niet het geval. De vraag is nu eenmaal groter dan het
aanbod en je kunt bestellen wat je wilt, maar de fabrieken houden reke
ning met je bestellingen van voorgaande jaren."
EERST DE DOLLARS! de vraag slechts voor omstreeks twintig
procent. Het is over het algemeen een-
„DE OORZAAK daarvan moet worden VOudig en weinig spektaculair speelgoed,
gezocht in het feit, dat Nederland het zodat men vor iets biezonders wel op het
speelgoed voor omstreeks 80 procent uit buitenland is aangewezen. Bovendien
het buitenland betrekt, voornamelijk overtreft het buitenlands materiaal het
Duitsland en Engeland wat het betere Nederlandse helaas in de meeste gevallen
speelgoed betreft en Japan voor het an- een enkele uitzondering daargelaten",
dere. 2egt de vakman.
WIJ zijn echter niet het enige land, dat Wat het speelgoed uit Japan betreft, dit
zoveel speelgoed importeert. Amerika is dikwijls wel aantrekkelijk, doch goed-
kan ontzettend veel aan en betaalt met koop en weinig solide, zodat veel speci-
kelharde dollars. Het is dus volkomen aalzaken er zich niet aan wagen en dit
begrijpelijk, dat de buitenlandse indu
strieën eerst Amerika tevreden stellen
en dan komen wij aan de beurt".
Dit is een verhaal dat wij in verschillen
de plaatsen hoorden. Alle winkeliers tob
ben wel met hetzelfde probleem. Na de
feestdagen zijn de speelgoedzaken groten
deels leeg en er rest slechts wat speel
goed dat niet zo bijzonder in trek is ge
weest. Wat goed zal gaan en wat minder
goed zal gaan valt dikwijls vooraf niet
te bezien. Men koopt in op ervaring, doch
dit is geen waarborg, want de belang
stelling wijzigt nog al eens.
Sommige winkeliers bezoeken nog de na-
jaarsbeurs in Utrecht en plaatsen daar
orders, doch zij weten dat ze het mate
riaal niet voor de eerstkomende feestda
gen ln huis zullen hebben. Dat bestelde
speelgoed wordt dan reeds bestemd voor
het jaar daarop en gaat in de magazij
nen.
EN HET NEDERLANDSE FABRIKAAT?
„EN HOE staat het met de speelgoedfa-
brikage in ons eigen laDd?" „Deze dekt
speelgoed overlaten aan bazars en waren
huizen die het voor lage prijzen kunnen
aanbieden door massale inkoop. Het le
vert echter geen bezwaar op, want hel
publiek weet wel wat het koopt en wan
neer iemand iets goeds verlangt, weet
hij ook dat dit geld kost en grijpt hij
naar gerenommeerde merkartikelen, die
een vaste verkoopsprijs hebben. Het
goedkope speelgoed wordt welbewust ge
kocht. wanneer het slechts om een aar
digheidje gaat.
Het bleek ons, dat er niets revolutionairs
i« op speelgoedgebied. De treinen, autoo
tjes en poppen doen het nog altijd best.
Veel plastic speelgoed is er bij gekomen,
dat echter niet meer nieuw genoemd mag
worden. De hoela-hoepelrage neemt al
weer af.
Tegen de verwachting in is er in het
moderne speelgoed geen hausse. Geleide
projectielen, vliegende schotels en derge
lijk hypermodern materiaal is er wel,
maar het traditionele spoortreintje, de
pop en poppewagen zijn nog altijd favo
riet Hieruit blijkt, wat wij ook vrijwel
overal hoorden, dat kinderen door de
eeuwen heen kinderen blijven met de
zelfde smaak en dezelfde verlangens,
waarvan zij hopen, dat de Sint die zal
vervullen. De speelgoedzaken zijn klaar
voor de slag, de goede Sint kan komen.,
maar liefst niet te laat!
Nadruk verboden.
ding leeg staan. Hoe klein Leiden in
de vroege middeleeuwen overigens
wel was (of hoe gróót de randge
meenten) illustreerde mej. Versprille
met het voorbeeld, dat Zoeterwoude
voor een deel ter kerke ging in de
Pieterskerk, half Leiderdorp kwam
naar de Hooglandse kerk en veel
Ofcgstgeesters waren aangewezen op
de Mariakerk aan de Haarlemmer
straat.
Binnen de singels van de oude
binnenstad leefden in het begin van
de 17e eeuw 70.000 mensen; de woon
toestanden waren destijds nog
schreeuwender dan zij thans zijn, er
mocht geen tuin of erf onbebouwd
blijven. Een en ander werkte ten
zeerste de criminaliteit en armoede
in de hand, verschijnselen, waarmee
Leiden altijd te kampen heeft ge
had. De stac had ook zijn grachten-
probleem. Om ziekten als de pest
welke hier rigoureus heeft huisgehou
den tegen te gaan heeft men vele
grachten overkluisd.
Tenslotte sprak rnej. Versprille
over de huidige problemen i.v.m. de
belangrijkheid van Leiden in de
randstad Holland. Door de vestiging
van vele industrieën is Leiden thans
toe aan zijn derde periode van ople
ving.
De heer Van Schaik merkte in zijn
slotwoord op, dat de moeilijkheden
van Leiden op het ogenblik niet van
financiële aard zijn, maar dat deze
zich voordoen in het gesprek met de
omliggende gemeenten.
Wat lezers schrijven
DE USB A AN.
Daar ik vlak tegenover de ijsbaan
woon en de werkzaamheden heb ge
volgd, vraag ik u het volgende:
Waarom is de eigen waterinlating
weggehaald? Nu is de ijsbaan door
middel van de brandweer ondergelo
pen met het resultaat dat we nu nog
een grasbaan hebben, het gras steekt
5 a 10 cm. boven het water uit.
Het was toch beter geweest als men
eerst het gras had gemaaid en dan
de andere werkzaamheden. We zijn
toch al zo slecht bedeeld wat ijsbaan
betreft.
Zo is het geen ijsbaan, alleen weg
gegooid geld. Al wat men later doet j
als het ijs er is, is nakaarten. Door I
het lange gras komt er te veel lucht
onder het ijs. i
Mijn kinderen zijn nu lid van een I
grasbaan inplaats van een ijsbaan.
Als het ijs er is, zit men met finan-
ciële moeilijkheden voor 't onder-
houd en kunnen de leden niet vol- I
doende de ijssport beoefenen.
Wilt u dit in uw veelgelezen dag-
blad plaatsen.
U bij voorbaat dankend, verblijf ik
hoogachtend,
P. W. AMMERLAAN,
Maredijk 177, Leiden Hovenier.
DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
„Een kwartier voor God in de Advent"
De advent staat voor de deur, en ondanks de wintertijd begint in
de Advent de nieuwe lente van het christelijk leven, de voorberei
ding op het Kerstfeest.
Velen hebben in de Adventstijd de begrijpelijke neiging en
behoefte tot stilte en overpeinzing op de waarde van het leven, net
leven nu en „in de toekomende tijden".
Om aan de behoefte te voldoen zal er te beginnen maandag
1 december, in het middaguur „een kwartier vóór God" zijn in de
St. Lodewjjkskerk.
In dit kwartier wordt een korte Schriftlezing gehouden, toegelicht
door een vijf-minuten preekje (op 1 december door deken Haring),
waarna orgelspel, om de persoonlijke overpeinzing en gebeden te
ondersteunen.
Iedereen is welkom, maandagmiddag 1 december te half één in de
St. Lodewijkskerk bij „Een kwartier vóór God".
Burgerlijke Stand
Geb.: Ronald, z. v. J. v. Heyningen
en C. v. Ingen Schenau; Theodorus
G., z. v. T. G. .v Oosten en W. M. Koe
mans; Maria M., d. v. H. M. v. Vogel
poel en D. A. Vrolijk; Maria C.. d. v.
B. I. J. Beentjes en M. T. G. Bedring;
Martin E„ z. v. W. Derogee en F. J.
M. v. Hal; Pieter, z. v. F. Zwaan en
J. S. Manhave; Jonas W., z. v. W. J.
Koek en C. Colin; Maria C. H., d. v.
J. T. Rutgrink en M. S. I. Warmer
dam; Robert W. L., z. v. L. ,J. M.
Vlekke en A. P. J. Edelaar; Maria J.,
d. v. J. D. van den Bos en L. B. Hou-
ben; Anna J., d. v. J. D. van den Bos
en L. B. Houben; Inge, d. v. C. J. H.
v. d. Meer en T J. M. v. -.eeuwen.
Getr.: T. A. Denies en M. L. Han-
kart.
Overl.: M. A. J. C. Ranselaar, 72
jr., echtgenote van J. Marijt; J. van
Ek,'66 jr., man; A. Molenaar, 70 jr.,
man; G. P. v. d. Drift, 65 jr., man.
Leidse agenda
WOENSDAG. 26 NOVEMBER
Ned. Madrigaalkoor. Concert Stads
gehoorzaal. 8.15 uur nam.
Leidse Postzegelverzamelaars, De
Kleine Burcht, 8 uur nam.
Volkenkundige Lezingen. „Prehis
torische onderzoekingen op Celebes",
spr. H. R. v. Heekeren (Lichtbeel
den) Rijksmus. v. Volkenkunde, 8 u.
DONDERDAG, 27 NOVEMBER
VOLA Lezing over Roto-Westzaan.
Ambachtsschool, Haagweg, 8 u. nam.
Kamer van Koophandel voor Rijn
land. Ledenvergadering, Stationsweg
43, half drie nam.
De Sleutelspelers. „Stadhuis op stel
ten", Schouwburg, 8 uur, nam.
Lakenhal-concert. Grote Pers, „Een
uur Nederlandse muziek", 8.15 uur
nam.
Leidse Tuiniers- en Bloemistenver.
DEV. „Chrysanthen-avond", Café
Aniba, Herenstraat, 8 uur nam.
Vespa-club Leiden, Jaarvergade
ring Zomerzorg, 8.15 u. nam.
NZHVM. Feestavond. Semper Avan-
ti's „Jong en Jolig" in vakantiestem
ming, St. Antoniusclubhuis, 8 u. nam.
Sociale Raad. Vergadering In den
Vergulden Turk. 8 uur nam.
VRIJDAG, 28 NOVEMBER.
K.V.P. Kieskring Leiden, Vergade
ring „De Harmon'e", half acht nam.
Leidse Lichtweek. Opening, ,,'t
Gulden Vlies", half acht nam.
Genootschap Nederland-Engeland.
Lezing over Yorkshire, De Doelen, 8
uur nam.
ZATERDAG 29 NOVEMBER.
KAB St. Leonardusparochie. Kin
dermiddag met films 8 uur Clubhuis
„Westerkwartier", Ten Katestraat.
Nederlands Madrigaalkoor. Uitvoe
ring in Stadsgehoorzaal, 8 uur nam.
Toneelgroep „De Professorenwijk",
uitvoering in Leidse Schouwburg, 8
uur nam.
Leidse Bond van Huis- en Grond
eigenaren. Ledenvergadering „De
Harmonie (bovenzaal), 8 ur nam.
Universitaire herdenking 26 nov.
1940, Pieterskerk, 4.45 uur nam.
DIENST DER APOTHEKEN
De avond en nachtdienst wordt
waargenomen door: Leiden: Apotheek
Kok Rapenburg 9, tel. 24807; Oegst-
geest: Apotheek Oegstgeest, Wilhel-
minapark 8, tel. 26274.
TENTOONSTELLINGEN.
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie v. d. Werfpark 1: Tentoonstel
ling geologie van Nederland. Op
werkdagen van 1012 en 24 uur
Zon- en feestdagen 24 uur.
Lakenhal: Tentoonsteling „Ars
Aemula Naturae". Werkd. 10 uur
voorm.4 uur nam.; zond. 14 uur
nam. (t/m 8 december).
LEIDEN, 26 nov. '58 Groente:
Andijvie 18-53; Kroten 6-17; Kroten,
gekookt 20-25; Boerenkool 5-12; Rode
kool 11-16; Gele kool 11; Groene kool
11-14; Prei 11-16; Spirazie 54; Stoof-
sla 12-21; Spruiten A 35-49; Spruiten
B 32-44; Tomaten A 22-44; Tomaten
B 40; Tomaten C 20-29; Tomaten CC
20; Uien 4-17;; Waspeen 24-35; Wit
lof 52-78 per 100 kg.; Bloemkool A
75; Bloemkool B 27-52; Bloemkool C
15; Knolselderij 3-15; Sla A 13.30-
19.-; Sla B 5.90-13-10 per 100 stuks;
Bleekselderij 10-12; Selderij 3.90-6.70
per 100 bos.
ZOETERWOUDE
Op hol ges'agen paard
vernielde auto
Gistermorgen elf uur verliet de
lardbouwer J. v. V. in het vooreind
van de Weipoort even de bok van
zijn landbouwwagen zonder zijn
paard vast te zetten; het paard sloeg
op hol. Een automobilist, een verte
genwoordiger van „De Landbouw"
uit Leiden, zag het hollend geval
aankomen en plaatste zijn auto nog
zoveel mogelijk naast de weg, waar
na ook nog een vraentwagen achter
zijn luxe auto kwam te staan. In de
volle vaart reden paard en wagen zo
hard tegen de auto dat deze ook nog
tegen de vrachtwagen gedrukt werd.
Gelukkig kregen de beide chauffeurs
geen letsel, maar de luxe auto was
aan de voor- en achterzijde in „de
kreukels" gereden, zodat de mate
riële schade zeer groot was.
541 ste STAATSLOTERIJ 4e kim 3e k;*
HOGE PRIJZEN
ƒ50.000 12516 ƒ5000 10610 1500 7897 1000 4836 7175 8084 15399 10254 20548 400 4108
4406 6799 10788 14726 14868 200 1135 1974 2922 3709 4321 4770 5238 6051 6752 6898
7492 ƒ694 8135 8241 8252 8878 9631 10114 11842 12703 13504 16156 16783 16849 16913
17819 18875 19721 20530 20536 20609 20640 21103
PRIJZEN VAN 80—
Om KORT ie gaan:
Volgens de „Abbeiter Zeitung",
een in Oostenrijk verschijnend blad,
is niet de beroemde Britse postzegel,
die op 6 mei 1840 werd afgestempeld,
de oudste postzegel van de wereld,
maar een met de hand geschilderde
zegel, die op 20 april 1339 werd ge
bruikt om een brief te frankeren, die
te Spittal in Stiermarken werd gepost
en bestemd was voor een inwoner van
Klagenfurt.
Op geschenkzendingen naar
West-Duitsland zullen m.i.v. 1 decem
ber a.s. geen invoerrechten meer be
taald hoeven te worden, mits de zen
dingen niet zwaarder zijn dan 10 kg
en de waarde hiervan niet meer be
draagt dan 50 mark.
De pakketten mogen echter geen
koflfie, thee, alcohol of tabak bevat
ten.
Bij overstromingen in Tunesië,
veroorzaakt door zware regenval, zijn
in de afgelopen 24 uur 8 mensen om
het leven gekomen.
1107 210 264 592 606 792 838 873 892 899
906 935 963 976 996
2043 064 105 166 285 373 775 953
3099 189 261 327 444 463 594 636 715
4349 364 414 462 490 510 563 632 950
5103 132 151 181 249 295 297 340 388 507
560 598 849 916 965 970
«006 067 089 138 164 179 198 250 283 301
409 452 461 464 586 595 706 756 759 953
968
7058 095 098 215 217 284 321 342 445 474
554 663 665 696
8142 170 292 301 421 684 695 700 745 746
I 992
10U
92D4 241 553 687 721 771 988
>0i3 097 161 231 304 327 337 388 431 493
590 655 672 724 780 835
896 945
NIETEN
1016 044 049 080 122 148 153 246 249 254
257 365 37S 430 509 644 687 708 709 723
766 780 815 893 901 953 989 994
2037 041 042 048 050 075 098 126 156 161
198 215 259 267 310 332 370 371 375 380
417 437 439 453 469 475 510 520 529 592
601 621 724 745 772 782 785 802 804 813
863 869 892 895 926 933 955 983
3017 042 052 090 105 119 147 168 228 233
288 309 311 337 359 418 421 519 521 526
529 582 586 602 660 696 738 753 771 780
785 808 810 813 857 904 925 951
4071 076 096 114 133 160 211 216 232 255
283 386 394 543 579 614 628 647 754 759
765 779 781 859 866 898 913 923 930 949
11013 027 057 058 088 097 206 462 536 559
608 622 703 767 880 898 988
13158 180 279 293 322 475 .25 658 673 696
766 767 885 887 900 958 J82
13041 257 332 337 418 4o2 .00 919 925
14191 401 506 508 534 572 589 770 889 947
15108 191 324 405 420 492 767 776 777 797
16032 190 311 346 348 437 684 691 761 851
17055 182 355 434 531 532 586 622 642 6-17
813 818 862 931 985
18001 153 191 201 276 391 575 812
19049 125 157 194 202 242 463 575 764 765
20012 053 064 146 273 588 597 608 726 888
934
21036 119 129 191 215 279 646 746 763 764
952
5015 030 033 065 107 135 180 185 191 209
215 230 248 252 281 284 296 321 349 413
480 489"494 524 548 552 670 093 697 704
742 757 805 834 837 842 892 931
«011 023 027 040 045 061 081 096 097 117
121 124 126 168 194 204 209 239 275 285
289 345 517 540 590 602 609 618 629 634
636 640 653 661 704 737 772 846 855 950
973
7057 065 077 129 178 236 256 276 317 383
416 425 461 478 497 513 574 577 594 619
679 682 699 739 770 772 792 821 835 855
863 949 967 974 986
8018 053 062 099 105 132 156 163 185 187
190 230 240 242 244 273 297 307 324 325
329 343 375 387 464 481 494 495 516 566
585 624 650 662 072 674 703 756 772 796
857 880 895 905 907 928 939 965 993
9004 084 098 134 175 226 247 256 267 311
312 322 333 335 394 415 424 441 460 466
489 549 557 574 590 592 654 701 718 778
791 795 799 813 852 856 864 946 948 979
10037 045 054 058 059 083 094 101 210 229
262 325 366 421 432 523 563 585 609 620
645 680 703 716 785 822 873 883 886 907
924 935 944 952 954 955 957 987 988 994
11018 091 094 098 136 277 328 354 400 404
405 423 434 449 475 483 437 515 533 564
594 600 621 634 657 691 714 723 727 731
780 824 893 944 965 984 12000
12016 074 099 147 166 173 218 231 257 268
321 323 341 430 501 624 643 665 704 760
763 770 772 835 865 886 927 949 971
13078 163 170 180 184 215 216 233 329 369
391 493 510 541 557 587 6U2 608 661 688
697 699 815 826 890 917 923 935 982
14014 082 160 180 204 206 238 254 298 446
465 479 498 517 535 564 580 582 592 616
682 793 806 810 814 815 842 897 942 979
15011 027 052 201 246 258 322 333 344 345
400 493 544 556 575 599 604 612 648 724
730 787 857 859 906 919 955
16012 068 070 118 136 145 147 180 188 191
208 259 279 299 302 318 355 358 371 454
471 523 532 555 567 589 651 665 771 774
917 929 984
17004 008 012 073 144 188 223 230 259 260
283 321 335 351 357 369 376 411 432 448
457 588 589 596 605 608 666 676 698 .01
706 713 724 731 734 743 750 772 783 846
857 896 899 952 954 966 993 996
18018 037 039 049 072 138 175 179 208 210
246 317 328 346 357 383 409 412 413 468
495 503 515 534 652 654 677 697 700 784
811 850 859 866 914
19006 021 042 060 097 118 144 177 192 205
221 235 236 245 256 273 326 366 403 404
406 452 455 516 535 559 598 620 034 657
688 689 702 705 707 802 803 861 914
20033 0-12 061 075 078 085 098 108 115 127
171 175 228 234 237 309 330 334 337 339
392 397 400 420 464 171 485 503 504 553
653 674 746 759 780 786 810 818 824 858
867 908 909 961 974 997
21005 011 018 049 051 069 099 102 232 270
287 323 379 445 455 472 478 5<i7 509 531
538 539 544 563 576 594 600 639 673 675
828 843
1 996
(Advertentie)
