Halitran
Wij zijn er in geslaagd
U kunt er ook in slagen
30 - 50°/.
Koopt bij hen, die in dit blad adverteren
Bij MATZE
Neem
Halitran-
capsules:
...daarom is natuurzuivere Planta
zoveel smakelijker en gezonder
WOENSDAG 19 NOVEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
Al wat
de natuur U geeft
is volmaakt...
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
kortstondige ziekte, mijn lieve Man, onze lieve
zorgzame Vader en Grootvader
Wilhelmus johannes v. Berge Henegouwen
in de leeftijd van 70 jaar.
Leiden:
J. C. v. BERGE HENEGOUWEN—
v. d. KAAI
W. J. v BERGE HENEGOUWEN
G. v. BERGE HENEGOUWEN—
LAMMERS
MARION, FRITS en WOUTER
Arnhem:
J. v. BERGE HENEGOUWEN
W. C. A. v. BERGE HENEGOUWEN—
v. MALLAND
ROBERT en YOLANDA
Leiden, 17 november 1958
Rijnsburgerweg 120
De begrafenis heeft op verzoek van de overle
dene in stilte op „Rhijnhofplaats gevonden.
Ondertrouwd
WILLY AMMERLAAN
en
HERMAN v. d. STEEN
Huwelijksvoltrekking: 29
november 1958.
120 Woodington
Avenue Toronto 6 (Ont.)
Canada
STOFZUIGERS f25-
Bij aankoop van een stof
zuiger geven wij 25
voor uw oude apparaat
WASMACHINES f155.-
Nog enige eerste klas was
machines met kleine be
schadiging. Volle garantie
CENTRIFUGES
Onmisbaar bij de was.
SPORTRIJWIELEN f 89.-
Eng. model met terugtrap
rem. Met 3 versnelLnaaf.
Sturmey-Archer en kabel-
remmen f 129.50
KINDERRIJWIELEN f56.-
Volle garantie
Fa. DUSOSWA
Leiden Turfmarkt 2
Noord wijk - Kerkstraat 48
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Brülenspecialist Van Muyen
LEIDEN HOOIGRACHT 54
NOORD WIJK PR. BERNHARDSTR. 51
Uw Vitaminen-Zekerheid:
Het vitaminengehalte van Halitran wordt gecontroleerd en op certi
ficaat gewaarborgd door het Noorse Institutfor Ernaeringsforsking"
te Oslo.
Halitran bevat:
38.000 i.e. Vitamine A per gram.
5.100 i.e. Vitamine D per gram.
Halitran geeft:
meer weerstand tegen griep, bronchitis en
andere ziekten. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
haast 60 maal zoveel vitaminen als gewone levertraan.
JEUGD EN GEZONDHEID, grootste schatten der mensheid! In de provisiekamer van
moeder natuur liggen ze voor U voor het grijpen! De moderne vrouw weet dat en
profiteert ervan... Dagelijks trakteert ze zichzelf en haar gezin op verse groente, rauw
kost, vruchten en... op Planta! Want Planta van louter plantenvetten gemaakt, is
eveneens een produkt van de natuur. Even voedzaam en toch zo lichtverteerbaar. Even
lekker en zuiver van smaak.
Geniet van de natuur. Geniet van Planta! U proeft 't bij de eerste hap: zo zuiver
smaakt Planta alleen!
GRATISI Vindt U dat geen
dat zij daar heeft, mevrouw? Weet U,
dat er ook voor U zo'n glas klaarstaat?
En méér dan één, als U wilt! 3 Planta-
zegeltjes .hebt U maar nodig om zo'n
gezellig glas te krijgen. Vraag Uw win-
keiier vandaag nog om een paar aan-
vraagkaartjes. Begin meteen en spaar
een heel stel bij elkaar!
uproeft de natuur in Natuurzuivere Planta
PM 39.280.200.65
een partij prachtige zuiver wollen
mantels en swaggers in te kopen
tegen ongelooflijke lage prijzen.
X
een keuze te maken uit een serie man-
tels en swaggers waarvan de prijzen nu
beneden de normale prijs liggen.
Legger der Wegen
Burgemeester en Wethou
ders van Leimuiden l
brengen ter
openbare kennis
dat een exemplaar van het
door hen ingevolge het be
paalde bij de wegenwet
opgemaakte ontwerp van
de tweede wijziging van de
legger der wegen op 18
november 1958 op de se
cretarie der gemeente is
nedergelegd.
Het ontwerp ligt aldaai
van die dag tot 29 decem
ber 1958 ter inzage voor
een ieder.
Bezwaarschriften tegen
het ontwerp kunnen bij
Burgemeester en Wethou
ders worden ingediend en
worden by het ontwerp
voor een ieder ter inzage
gelegd. De bezwaren kun
nen worden toegelicht en
bezwaren kunnen mede
worden ingebracht in een
zitting welke zal worden
tehouden in het gemeente-
uis op 29 december a.s.
voormiddags te 10 uur.
Na de vaststelling van de
legger is de openbaarheid
van de weg en de ver
plichting tot onderhoud en
tot een bijdrage in het on
derhoud van ae weg vast
gelegd. Wijziging van on
juiste vermeldingen te de
zer zake kan dan nog
slechts door rechterlijk
vonnis bewerkt worden.
Burgemeester en Wethou
ders nodigen belangheb
benden daarom uit. zich er
van te overtuigen, of het
ontwerp naar hun mening
geen onjuistheden bevat,
zo ja, daartegen binnen de
daarvoor gestelde termijn
bezwaren in te dienen.
1958
Leimuiden. 18
Burgemeester en
Wethouders voornoemd.
De Burgemeester.
B. KAMMENGA
De Secretaris,
J. W. DE REN
2* OpeJ Rekord te huur
per dag of voor langere
tijd. Ali Risk verzekerd
Billijke condities. Inl. tel
30256 of Hoogl. Kerk-
gracht 42.
„TIP TOP"
Autoverhuur
St. Aagtenitraat 14
TeL 25709 (b.g.g. 20225)
Lelden
Alleen 1ste klas materiaal
Mercedes 180 D 10.
15 cent per km. (inclusiel
brandstof)
Ford Consul 1958 8.
8 cent pe: km.
Volkswagen de Luxe 6.-
per dag -f- 6 cent per km
Volkswagen busjes 35.—
per dag 200 k.m. vrij
200 gT. BORSTPLAATJES
voor 25 cent
bij aankoop van 2.50 aan
kruidenierswaren.
Nieuwe Bruine Bonen,
per pond 0.45
Nieuwe Kapucijners.
per 3 pond 1.
Groene Erwten.
per V» kg. 0.250.35
Spliterwten,
per 3 pond 1.
Witte Bonen.
groot glas
Bruine Bonen.
groot glas
Witte Bonen en
Snijbonen, gr.
Soepballen, per blik
Pinda's, p. Vi popd
Zoete P.G. amandelen
per 100 gram 0.75
Amandelspeculaas.
per Vi pond 0.59
Kruidnootjes,
per Vt pond
Speelgoedkaakjes,
per l/t pond
Taai-Taai-popjes,
per pond
Roomborstplaat jes,
per 100 gram
St. Nicolaasletters.
4 stuks
Knakworstjes,
per grote pot
Reine Claude.
per literblik
..Friese Meisje" melk,
per blik 0.58
0.55
0.55
0.65
0.75
0.39
0.39
0.39
0.35
0.30
Ir—
0.90
1.25
MORSSTRAAT 50
HOGEWOERD 115
3T Kleutertje hrster! Wij
maken thuis leuke foto's
van je Vraag mama of ze
bestelt bij rotohandei A.
G. Ober. Nieuwe Rijn 18.
tel 24134.
Halitran bevat haast
60 maal zoveel vitaminen
als gewone levertraan!
Een oer-oud middel in moderne vorm!
Halitran, het concentraat uit de levers van heilbot en andere
arctische edelvissen, bevat haast 60 maal zoveel vitaminen
als gewone levertraan. Daarom krijgt U met slechts 2 capsules
Ser dag de natuurlijke Vitaminen A en D die U nodig hebt.
'eze handige, smaakloze capsules proeft U niet, maar U merkt
ze wèl aan Uw gezondheid!
Kinderen nemen Halitran-druppels zonder moeite. Drie in de
pap is voldoende.
