van de nieuwe Philips grammofoons
uniek album met langspeelplaat cadeau
PHILIPS GRAMMOFOONS
SLAGERS en JONGENS
RATTEN?
WEG RAT!
Aankomend Kantoorbediende (m.)
maakt bekend,
NET MEISJE
Overdekt tennissen
PIANISTE
BEDRIJFSRUIMTE
IS DIT UW KANS?
correspondente
AARDOLIE IN
NEDERLAND
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Met grote blijdschap en
dankbaarheid jegens God
geven wij kennis van de
geboorte van onze Zoon en
Broertje
ANTONIUS JOSEPH
Wij noemen hem:
ANTHONY
A. J. VALé
J. H. VALé—HILDERS
THEO
ADRI
MARIANNE
3 november 1958
9 George street
Te Kuiti
Nieuw Zeeland
Ondertrouwd:
AAD v. d. VOORT
en
JO HERMANS
De huwelijksinzegening
zal plaats hebben op don
derdag 27 nov. 1958 in de
Baroeniekerk van Sacred
!eart Church te Uxbridge,
Canada.
Toekomstig adres:
R.R. 4 Port Perry,
Ontario, Canada.
1918 1958
Op 27 november a.s.
hopen onze geliefde
Ouders en
Grootouders
PETRUS
LEONARDUS
ONDERWATER
en
MARTHA
ONDER W ATER
v. HAMEREN
de dag te herdenken
waarop zij voor 40
jaar het H. Sacrament
van het Huwelijk ont
vingen.
Op 22 november a.s.
zal uit dankbaarheid
een H. Mis worden
opgedragen te 10 uur
in de parochiekerk
van de H. Kruisver
heffing te Zoeterwou-
de.
HUN DANKBARE
KINDEREN EN
KLEINKINDEREN
Zoeterwoude,
11 nov. 1958
Receptie: 22 november
des middags van 35
uur in cafe-restaurant
„De Gouden Leeuw"
te Voorschoten
nu ook van ons heenge
gaan, na een geduldig
gedragen lijden, voor
zien van de Genade
middelen der H. Kerk.
onze innige lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
CORNELIA
SUZANNA MARIA
VAN SONDEREN
Weduwe van
JACOBUS CORNELIS
VAN DER STEEN
in de ouderdom van 72
jaar.
Weesp:
C. C. VI am and
van der Steen
R. E. Vlamand
Leiden:
L. J. J. van der Steen
W. L. M. van der Steen
Dri essen
Noord wijk:
Peet
van der Steen
."dwhk:
A. M. C. Peeperkorn
H. J. M. Peeperkorn
Uitgeest:
D. C. Timmerman
van der Steen
A. M. Timmerman
Leiden:
C. A. van den Boog
van der Steen
F. A. van den Boog
Voorburg:
J. C. van der Steen
E. E. G. van der Steen
van Lochem
Leiden:
P. van der Steen
L. J. van der Steen
Wisse
Bussum:
H. L. van der Steen
A. J. van der Steen
Slingerland
Heemskerk:
R. J. van der Steen pr.
Leiden:
E. M. de Boer
van der Steen
J. J. de Boer
M. J. van der Steen
en Kleinkinderen
Leiden, 12 nov. 1958
Leliestraat 126
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen worden ge
houden op vrijdag 14
turs, Kamerlingh On-
neslaan. De stille H.H.
Missen te 7.30 en 8 uur
en de gezongen H. Mis
van Requiem te 10 uur,
waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 11.30
uur in het familiegraf
op het r.k. kerkhof Zijl
poort.
Rozenkransbidden
woensdag 8 uur Lelie
straat 126 en donder
dagavond 8 uur in de
kerk.
van belangstelling en
telijk medeleven onder
vonden bij het overlijden
van onze lieve Man, Va
der, Behuwd- en Grootva
der
JACOBUS COK
betuigen wij U langs deze
weg onze oprechte en wel
gemeende dank.
Uit aller naam
K. COK—v. d. BOSCH
Hazerswoude, nov. 1958
i
TER INTRODUCTIE
tijdelijk
zodat u zelf de klank-kwaliteit kunt keuren
Exclusief Philips album bevat 30-cm-IangspeelpIaat „Uw gids in
muziekland" met 19 lange, afgeronde fragmenten uit het klassieke
en moderne Philips repertoire (o.a. Bach, Beethoven, Mozart,
Malando, Brassens, Errol Gar ,ner). Het album heeft vele kleu-
renpagina's met foto's van zangers, dirigenten, en solisten 1
PHILIPS platenspelers vanaf f 69.-
AG 2009 - t 89- (hierboven groot afgebeeld) Platenspeler
voor Inbouw. Ook geschikt voor stereo. Regelbare naalddruk.
Opnemerarm met lift. FUnregeling voor draaisnelheid.
PHILIPS platenwisselaars
vanaf f 135.-
AG 1124 - f 159.- Platenwlsselaar
- ook te gebruiken als automatische
platenspeler - voor Inbouw. Geschikt
voor stereo.
Totaal nieuw is de verrassende vormgeving van de Philips grammofoons.
Totaal nieuw is het mechanisme, dat een triomf is voor de fijnmechanische
industrie van Philips (een der meest ervaren producenten van elektrische
precisie-apparaten)! En totaal nieuw is deze gedachte: u krijgt bij uw Philips
grammofoon een unieke langspeelplaat in een prachtig kleurenalbum cadeau
Dit geeft u de gelegenheid van de voortreffelijke kwaliteiten van de Philips
grammofoon in uw eigen woning te genieten. Want op een nieuwe plaat
komen de uitstekende hoedanigheden eerst ten volle tot hun recht.
PHILIPS elaktro-gram-
mofoons vanaf f 148.-
AG 91«-f 148.- Elektro-
grammofoon met kwaliteits
versterker en luidspreker.
Door kleine afmetingen en
gering gewicht gemakkelijk m
te vervoeren. Verrassende
geluidsweergave.
Met ingang van maandag 17 november 1958 zal onze
zaak, het
schildersbedrijf G. F. KOOT
Pastoor v. d. Plaatstraat 75 Rijp wetering
worden overgenomen door de
fa. Th. Wesselman
Zuideinde 32 Roelofarendsveen
Tevens danken wij onze cliënten voor het jarenlang in
ons gestelde vertrouwen. Gezien de jarenlange erva
ring in het schildersvak kunnen wij de heer Wessel
man beleefd aanbevelen.
Boodschappen etc. etc. kunnen dp het oude adres afge
geven worden: Pastoor v. d. Plaatstr. 75, Rijpwetering.
Met ingang van maandag 17 november 1958 hebben
wij de
fa. Th. Wesselman
Zuideinde 32 Roelofarendsveen
het
schildersbedrijf G. F. KOOT
Pastoor v. d. Plaatstraat 75 Rijpwetering
overgenomen.
Wij hopen, dat het jarenlange vertrouwen door U ge
steld in de Fa. Koot, ook aan ons gegeven zal worden.
Voorlopig zijn we nog gevestigd op het oude adres:
Pastoor v. d. Plaatstraat 75, Rijpwetering.
GEVRAAGD:
van 17 jaar.
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 9326
aan het bureau van dit blad.
Gemeente Ter Aar
Het .hoofd van het ge
meentebestuur van Ter
Aar
dat vanaf 12 november
1958 op de secretarie der
gemeente, gedurende 4
weken, voor een ieder ter
inzage ligt het ontwerp
van het uitbreidingsplan,
regelende de bestemming
in onderdelen van gronden
felegen nabij de bebouwde
om Aardam.
Binnen genoemde termijn
kunnen belanghebbenden
bij Gedeputeerde Staten
der provincie Zuid-Hol
land hun bezwaren ken
baar maken.
Ter Aar, 12 nov. 1958
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
B. J. HOGENBOOM
Aerdenhout
net meisje
v.d.em. Goed kunnende
koken. Leeftijd 25 tot 40
jaar. Hulp voor ruw werk
aanwezig. Prima referen
ties. Brieven: Burg. den
Texlaan 19, Aerdenhout.
Twee clubfauteuils met
vier stielen 75.-; hang^eg-
kast 15.-; twee clubfau
teuils 15.-; kapokbedstel-
len; autoped; kinderrijwiel
kloostertafel; heren-werk-
rijwiel; opklapbedden; ba
byledikanten: vloerkleden
ledikanten: dressoirs; ron
de tafei. ('s Avonds 10 uur
geopend). Nieuwer buig,
Hooigracht 55 (geen win
kelhuis)
Cellophaan plakband.
Prima, glashelder, bollen
ruim negen meter, 1 cm
0.40; lVi cm 0.60: 2 cm
0.80. Met plastic afrolap-
Saraat, 4,A meter, l'/s cm
.50. Papierhandel Pad
denburg. Nieuwe Rijn 11.
Gevraagd:
in gezin van twee persi
nen Mevr. Taselaar, Rijn
burgerweg 167. Leidei
tel. 26616.
In de HOBAHO te LISSE op een tegelbaan.
2.00 per uur bij daglicht, 2.50 per uur by
kunstlicht. Van 15 november tot 1 april.
Adressen van aanmelding
Hr J. F. v. d. BERG, Herengracht 6, Leiden,
Tel. 20772 (na 6 uur 31415)
Hr. A. TER MEER, Emmalaan 13, Sassenheim,
Tel. 8244 (na 6 uur 7157)
Hr. H. ZWETSLOOT, Laan v. Rijckevorsel 21, Lisse,
Tel. (na 6 uur) 3779
Hr. P. v. d. BERG, Dr Nolenslaan 5, Noordwijkerhout,
Tel. 497
N. V. Vleeswaren en Conservenfabrieken
VAN DEN BERG Co. - Wassenaar
vraagt voor spoedige indiensttreding
'Aanmelden dagelijks: Rijksstraatweg 103, Wassenaar.
Gevraagd:
voor begeleiding, enkele
uren per week. Mej. T.
Zandvliet. Haarlemmer
straat 117a, Leiden, telef.
20421.
Gevraagd:
Huishoudster
alléén of met vriendin,
voor r.k. pastorie. Smits-
hoek 72,
Snel uitbreidende lichte industrie, gevestigd in de
Bollenstreek, vraagt met spoed TE HUUR
eveneens in de Bollenstreek, groot ca. 200 m2,
voor het inrichten van een dependance.
Voldoende daglicht dient in het vertrek of de
vertrekken te vallen.
Schroom niet uw ongebruikte bedrijfsruimte rendabel
te maken en uw aanbieding in te sturen onder no.
9320 bureau van dit blad.
HYGIA te Sassenheim, vraagt per 1-1-1959 of eerder,
een
die in staat is te corresp. in de moderne talen. Soil,
dient ambitie te hebben voor haar werk en prijs te
stellen op een vertrouwelijke en zelfstandige functie.
Sohryf eens naar Hygia, Sassenheim, Postbus 15.
LHDSCHE KUNSTKRING
I „VOOR ALLEN"!
Stadsgehoorzaal maandag 24 nov. 1958 8 uur
LOIS MARSHALL - sopraan
met liederen van Morley, Brahms, Beethoven,
Debussy, Rachmaninof, Barber, Head en Strauss.
Losse kaarten ad 1.75 (r.i.) dagelijks bij de fa.
Bender, Hogewoerd 90 en des avonds aan de zaal.
RIJKSMUSEUM VAN
GEOLOGIE EN
MINERALOGIE
Woensdag 19 november '58
Om 20 uur precies.
Drie films van Bert Haan
stra over het ontstaan, de
opsporing en winning van
Toegangskaarten a 0.50
verkrijgbaar in het mu
seum, Van der Werffpark
1, werkdagen 10-12 en 2-4.
3? Bremmer vraagt te
koop: antieke meubels
bxauwe en gekleurde, bor
den, 'Saksisch porselein,
goud en zilver. Verder al
le soorten antiquiteiten.
Bremmer. Goegerritsteeg 1
tel. 22791.
5? Accordeon kopen. Eerst
even kijken: Korevaarstr.
5. Alie soorten accordeons,
nieuwe en ingeruilde. 120
bassers reeds v.a. 175.-,
Sianoklavier met registers.
>ok gitaren en blaasin
strumenten, op gemakke
lijke betalingsvoorwaar
den.
rillenspecialist
VAN MUYEN.
LEIOEN,
HOOIGRACHT 54
NOORDWIJK,
PR. BERNHARDSTRAAT 51
*2* Credieten cjn. f4000.
voor aankoop neubeler en
woningtextiel rechtstreeks
van fabriek Enorme be
sparing, soepele betaiim
en onder uiterste geheim
houding. Vraagl vrijblij
vend inlichtingen Postbus
1083 Rotterdam
chines een begrip. Wilt U
verzekerd zijn van prima
kwaliteit, ervaren vak
manschap en vlotte servi
ce? Naaimachineh. Rooy-
ackers, Leemansstraat 31,
Leiden, tel. 31324. Voor
Zoetermeer en omgeving:
H. Rooyackers, Moienstr.
57, tel. 3446.
HUISBRAND EN OLIE
SIJBR. ZEILSTRA
KLOKSTEEG 5
Telefoon 259 56
2? Rotan meubelen, wie
gen. mandenwerk koopt
U 't voordeligst bii Fa.
Van der Vaart Lange Pie-
terskerkkoorsteeg 24. tel.
30534 Speciaal adres voor
reparaties en bekleden
van wiegen.
2? Opklap-, wentel en
tuimemedden, nieuw en
gebruikt dekplanken met
gordijnrails, ruime sorte
ring ledikanten, spiralen,
divanoearien etagebedden,
enz Beter en voordeliger
sensteeg 60, tel 20143.
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
