DUINSTREEK
Schérp
POTLOOD EN GEEST
Universiteitsbibliotheek Leiden koopt
Tibetaanse teksten
SCHUVEl's
CITROEN
FLANEL
2.90
RIJNSTREEK
VRIJDAG V NOVEMBER 1958
DE LEIDSE COURANT
PAGIN^.
Bestuur Praeventieve Genees
kunde", Leiden bood ontslag aan
INTERNE MOEILIJKHEDEN
Dezer dagen heeft het bestuur van
het Nederlandse Instituut voor Prae
ventieve geneeskunde te Leiden zijn
ontslag aangeboden. Het bestuur van
het PraeventiefondLs zal thans twee
onafhankelijke personen verzoeken
de lopende zaken af te wikkelen.
Het bestuur van het Praeventie-
fonds heeft zich tot de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid
gewend met het verzoek enkele on
afhankelijke personen aan te wijzen,
aie een rapport kunnen uitbrengen
over de taak, de plaats en de status
GELUK BIJ EEN ONGELUK.
Gistermiddag omstreeks vier uur
heeft op de Rijnsburgerweg een ver
keersongeluk plaats gevonden, dat
wonder boven wonder goed is afge
lopen.
Een automobilist, die met twee
van zijn kinderen, in de richting
Oegstgeest reed wilde een vrachtwa
gen inhalen. Toen hij, in de bocht ter
hoogte van Posthof, naast de vracht
auto gekomen was, zag hij een wa
gen van de stadstram naderen. De
automobilist verhoogde zijn snelheid
om tijdig zijn eenmaal begonnen ma
noeuvre te voltooien. Met grote snel
heid reed hij tegen de recht voor zij de
van de tramwagen. De auto sloeg
om, draaide om zijn as en schoof
vervolgens op het dak naar de lin
kerzijde van de weg. Daar kwam hij
tegen een tuinmuurtje tot stilstand.
De linkerzijde van de wagen en het
aak werden door de botsing openge
scheurd. De voorruit en een van de
linkerruiten werden verbrijzeld.
Een van de drie inzittenden, een
driejarig meisje had een snij wond
aan het rechter oor: Noch haar vader,
noch het andere kind kregen enig
letsen.
Op de Zijlsingel is gisteravond,
kwart voor zes een 62 jaar oude wiel
rijder door een motor aangereden.
De fietser wilde linksafslaan om de
Waardstraat in te rijden. Hij lette
niet op het verkeer, dat achter hem
reed. Hij werd door de motor aan
gereden en viel. Met een wonde aan
het achterhoofd werd hij opgenomen
in een van de Leidse ziekenhuizen.
Aan de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam is geslaagd
voor het doctoraal examen de heer
F. J. Maat te Leiden.
Wandelwagens
C.H. LENS&Co
NIEUWE RIJN 39-40
(Advertentie)
No. 50$. Horizontaal: 1. hijs
werktuig, 3. tevens, 5. uitroep, 6.
boom, 7. familielid, 9. maanstand, 10.
de goudenbul (afk. Lat.)f 12. maand
van het jaar, 14. vaartuig, 15. deel
van Engeland, 16. steen, 17. boom,
19. meisjesnaam, 21. rund, 22. rivier
in, Italië, 24. lichaamsdeel, 25. bij
woord, 26. kleefmiddel, -27. figuur in
het kaartspel.
Verticaal: 1. foei, 2. mannelijk be
roep, 3. familielid, 4. lengtemaat
(afk.), 5. inwendig deel van een vis,
8. zwemvogel, 9. deze stof is voor
onze voeding onontbeerlijk, 11. grond
slag, 13. priem, 16. hoofddeksel, 18.
duw, 20. familielid, 21. bid (Lat.),
2S.r.Koning van Basan, 25. boom.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 504. Horizontaal:
1. 'colbert, 7. ma, 8. na, 10. re, 12.
pek, 14. el, 15. adé 17. ego, 18. tafel,
19. als, 21. sté, 23. de, 24. alp, 26. Ta,
27. Mn, 28. Aa, 29. Eisinga.
Verticaal: 2. om, 3. lap, 4. enk, 5.
ra, 6. Granada, 9. Floreal, 11. ed, 13.
Eifel, 14 eg, 16. ets. 17. els, 20. Ie,
22. t.t., 24. Ans, 25. Pan, 27. mi,
29. Ag.
van het instituut. Ook een oordeel
over het toekomstig beleid en het
toekomstig researchprogramma zal
hierin dienen te worden opgenomen.
(Het Instituut voor Praeventieve
Geneeskunde ressorteert onder het
Praeventiefonds, dat gevormd is uit
gelden van werkgevers en werkne
mers). Het ontslagaanbod schijnt
voor ingewijden niet onverwacht te
zijn gekomen. Reeds geruime tijd
bestonden er meningsverschillen
tussen bestuur en directie enerzijds
en de wetenschappelijke medewer
ker anderzijds. Het aangevochten
punt was het bij uitstek onafhanke
lijke karakter van de wetenschappe
lijke onderzoekingen.
Het conflict ontstond doordat deze
onafhankelijkheid zich niet liet ver
enigen met de manier waarop het
bestuur en vooral ook de directie
van het instituut de supervisie in
terpreteerden.
Gebleken is, dat verschillende me
dewerkers van het instituut door de
directie werden gedreigd met ver
breking van hun dienstverband als
zij hun werk niet overeenkomstig de
wensen van de directie uitvoerden.
Hierdoor ontstond er een gespannen
sfeer, die het werk zeer ten ongun
ste beïnvloedde en die zelfs het
voortbestaan van het instituut in ge
vaar bracht.
Moderne SPORTTRUIEN
Tweka wollen
VESTEN en
PULLOVERS
Nappa
v HANDSCHOENEN
- >0/ No Iron
Qj*/ OVERHEMDEN
Kerko, Fablo, enz.
Terlenka DASSEN
Leidse Universiteit
BENOEMING HOOGLERAAR
Bij K. B. is met ingang van de dag
waarop hij zijn ambt zal aanvaarden,
benoemd tot buitengewoon hoogle
raar in de faculteit der letteren en
wijsbegeerte aan de rijksuniversiteit
te Leiden om onderwijs te geven in
de fonetiek: dr. ir. H. Mol, hoofdin
genieur bij de posterijen, telegrafie
en telefonie, thans belast met het
geven van onderwijs aan deze uni
versiteit.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Ned. Recht mej. E. Appelman te
Heerlen.
Subsidies van Z.V/.O.
De Nederlandse organisatie voor
Zuiver Wetenschappelijk Onderzoek
heeft prof. dr J. W. de Jong, hoogle
raar in het Boeddhisme en het Tibe-
taans aan de rijksuniversiteit te Lei
den, een subsidie verleend voor de
aankoop ten behoeve van de biblio
theek der universiteit van een in Ja
pan uitgegeven verzameling van Ti
betaanse teksten.
Prof. De Jong, vertelde dat deze
teksten van zeer groot belang zijn
voor de bestudering van het Boed
dhisme. Het Boeddhisme heeft in In
dia, zijn land vyi oorsprong, een zeer
omvangrijke literatuur doen ont
staan. Tengevolge van de verdwij
ning van het Boeddhisme in India is
hiervan verreweg het grootste ge
deelte verloren gegaan. Vele teksten
zyn echter tussen de achtste en de
zeventiende eeuw in het Tibetaans
vertaald. Tibetaanse geleerden heb
ben deze vertalingen bijeengebracht
in twee grote verzamelwerken, de
Kandjoer en de Tandjoer. In 1410 is
voor het eerst de Kandjoer in Peking
gedrukt met beh lp van houten blok
ken, zoals in China gebruikelijk was.
Sindsdien zijn zowel Kandjoer als
Tandjoer verschillende malen ge
drukt in Peking en in Tibet. Wat be
treft de duidelijkheid van druk is één
van de beste uitgaven de editie, die
tussen 1700 en 1724 in Peking is ge
drukt. De houten blokken van deze
uitgave zijn in 1900 tijdens de Bok
seropstand verbrand. In Japan, waar
het Boeddhisme zeer intentief bestu
deerd wordt, heeft men deze uitga
ve onlangs fotolithografisch herdrukt.
De oorspronkelijke uitgave bestaat
uit 333 delen, doch door reducering
van het formaat heeft men haar kun
nen herdrukken in 151 delen. Hierin
bevinden zich meer dan 4500 afzon
derlijke teksten. Het grootste gedeel
te hiervan heeft betrekking op het
Boeddhisme, doch ook zijn er wer
ken, in India geschreven, over gram
matica, theorie der dichtkunst, logi
ca, tijdrekenkunde, medicijnen, enz.
Door de aankoop van deze fotolitho-
grafische herdruk is het thans ook in
Leiden mogelijk, een 6tudie te maken
van de talrijke teksten, waarvan tot
nu toe nog slechts zeer weinige uit
gegeven en vertaald zijn.
Burgerlijke Stand
Geboren: Wilhelmina Catharina
Maria dr van J. van Lierop en M. J.
Baart; Marion Jolanda dr van M.
Stokhuijzen en W. H. Zirkzee; Ca
tharina Elisabeth Maria dr van J. A.
Voskuil en C. H. van Veen; Yvonne
dr van P. C. Heymans en J. van
Westbroek; Carolina Geertruida dr
van A. A. Cirillo en G. C. Brunsveld;
Udo zn van J. A. Lut en E. Lit; Ja
cobus zn van E. Scholten en C. Har
der; Wilhelmina Elizabeth Petronel-
la Maria dr van G. C. van Werkho
ven en A. M. van Zoelen; Jan zn van
J. A. den Haan en T. W. Schippers;
Anna Simona dr van L. Toet en H. E.
Dogger; Johann Hubert zn van G.
Gommans en J. M. van Dieraen; Ma
rijke Jacoba dr van J. Verkoren en
F. C. van Vollenhoven; Eugenio Be
nedito Francesco zn van M. G. Tros
en L. C. van der Voor en; Katharina
Leopoldine dr van D. A. de Jong en
F. Lelyveld; Geert Jan zn van W.
Vegter en J. de Vries; Ronald zn van
A. R. Miedema en E. M. Bok.
Gehuwd: B. Ouwersloot en A.
Blok; H. Boekwijt en C. S. van Hel
den; C. Bavelaar en M. van der Lin
den; J. Stigter en J. H. "Punselie;
H. J. Hollinga en J. Reijken; J.
Straathof en N. Tupanwaël; J. J.
Heijkoop en M. L. de Jong.
Overleden: G. H. Hellema 1 week,
dochter; I. Turenhout 57 j., man;
J. M. Jansen 74 j., weduwe van C.
de Koning; D. Konijn 80 j., echtge
note van J. Sterk.
Dienst der apotheken. De avond
en nachtdienst wordt waargenomen
door: Leiden: Apotheek Reyst, Steen
straat 35, tel. 20136; Oegstgeest: Apo
theek Oegstgeest, Wilhelminapark 8,
tel. 26274.
(Advertentie)
DU98EI
CCSTOQKTf
bouw van het nieuwe dierenasyl te
Leiden, ontbreekt nog ongeveer 20
mille. De Leidse afdeling van de Ne
derlandse vereniging tot bescherming
van dieren, spant zich tot het uiter
ste in, om deze gelden bijeen te bren
gen.
Gisteren heeft de vereniging een
middag belegd, waarop zij haar plan
nen heeft voorgelegd aan de leerlin
gen van middelbare-, technische en
huishoudscholen te Leiden.
De bijeenkomst werd gehouden in
het Luxor-theater, waar de jeugd
een Italiaanse kleurenfilm werd ge
toond, getiteld: „De betovering van
het wóud".
De landelijke propagandist van de
vereniging, de heer J Pot, zette zijn
jeugdige toehoorders uiteen, hoe zij
kunnen medewerken aan de verwe
zenlijking van de bouwplannen. Na
afloop van de bijeenkomst konden de
jongelui pakketjes krijgen inhou
dende een aantal zilveren gebruiks
voorwerpen. Ze werden verzocht, die
onder vrienden en kennissen aan de
man te brengen. Huis aan huis ver
koop is niet toegestaan. Als premies
zijn een aantal uitstapjes beschik
baar gesteld. De namen van degenen,
die negentig lepeltjes etc. verkocht
hebben, zullen t.z.t. op de zuilen van
het nieuwe asyl worden aangebracht.
Depóthouders nemen de gelden
van de kinderen in ontvangst.
Leidse agenda
VRIJDAG 7 NOVEMBER
Leidse Buitenschool. Contactavond
Stadsgehoorzaal 8 uur nam.
St. Chrysostomus. Eerste les spre
ken in het openbaai. Gulden Vlies,
8 uur nam.
Huish. en Gezinsvoorlichting. De
monstratie Bloemschikken. 8 uur na
middag.
ZATERDAG 8 NOVEMBER
Toneelgroep Litteris Sacrum. „Ver
dwijningen en verschijningen", 8 uur
nam. Schouwburg.
BIOSCOPEN
De films in de week van 714 nov.
zijn door de Kath. Film Centrale als
volgt gekeurd:
Casino: „The brave one", 14 ja^r
Lido: „Jacht op een schaduw",
14 jaar
Luxor: „Jerry maakt weer herrie",
18 jaar,
Trianon: „Fanfare", alle leeftijden.
Rex: „Jailhouse Rock", 14 jaar.
(Dond. „Les Girls", 18 jaar).,
NV DE CONDOR - DISTI l L E ER D E RIJ - LEIDEN
(Advertentie)
KATWIJK AAN DEN RIJN
Damnieuws. Overwinningen
voor KDC I en KDC II. KDC I speel
de voor de competitie tegen Zwam-
merdam I die na 3 wedstrijden nog
steeds ongeslagen was. Het is een
spannende wedstrijd geweest met
prachtige spelmomenten welke na
lange strijd in het voordeel van
KDC werd beslist. Hierdoor kreeg
Zwammerdam zijn eerste nederlaag
te slikken. Het 2de tiental bond de
strijd aan met Zwammerdam II wel
ke evëneens in een Katwijkse over
winning eindigde. De uitslagen waren
Zwammerdam IKDC II: G. v. Muis
winkel—Jac. Freke 02; A. Wort-
manFr. Spierenburg 02; R. Wort-
manH. Koelewijn 11; W. van
HovenJ. Schone veld 02; W. van
VeenH. Klinkenberg 11; P.
ZwaanH. Voorzaat 11; R. Ove-
resC. v. Klaveren 02; D. Zwaan-
J. Zwaan 0—2; A. WiesmanJ. C.
van Rijn 20; G. WortmanW.
Slootweg res. 20. Uitslag 713.
KDCZwammerdam II: A. Vooys
A, van Groeningen 11; J. Sloot
wegJ. v. Muiswinkel 02; J. Hou
werJ. Hunink 02; Am. van Bee-
lenH. Zwaan 20; Ab. van Bee-
lenM. Broere 02; J. R. van Sloo-
tenP. v. Groeningen 20; C. de
WinterM. v. Panne 20; Ant.
VerhoogP. van der Leede 20; J.
van DuyvenbodeH. Bijma 2—0;
Ab. de KoningK. Zwaan 02. Uit
slag 119.
Katwijkse postzegelver. In het
Zo juist ontvangen:
PRIMA KWALITEIT LAKEN
OVERAL KIJKEN
MAAR KOPEN BIJ.
HAARLEMMERSTRAAT
172—174—179
HERENSTRAAT 9
MIDZA-bonnen voor onze
cliënten.
prot. militair tehuis „M. A. de Ruy-
ter" werd de maandelijkse bijeen
komst gehouden van de Katwijkse
postzegelvereniging. De voorzitter,
de heer W. A. Agema sprak een ope
ningswoord. Ter sprake werd ge
bracht de mogelijkheid om van tijd
tot tijd een spreker uit te nodigen,
die aan de hand van een film een
filatelistisch onderwerp zal behan
delen. Gedacht werd hierbij aan de
bekende filatelist de heer J. Schafer
Daarvoor zal moeten worden omge
zien naar een geschikte zaalruimte,
daar in het militair tehuis de mo
gelijkheid om films te vertonen, ont
breekt. Het voorstel vond algemene
instemming. Mededeling werd ge
daan over enige filatelistische nieu
wigheden, waaronder de laatst ver
schenen zegels van Nederland en
Overzeese gebiedsdelen. Vanuit de
vergadering werd één kandidaat ge
steld i.v.m. de voorgenomen be-
stuursuitbreiding Het was de heer
D. van der Niet, die met algemene
stemmen werd gekozen. Vervulling
van de overblijvende vacature zal te
zijner tijd geschieden. Van de zijde
van het bestuur werd tenslotte het
voorstel gedaan om de veilingen in
het vervolg te houden voor de aan
vang der vergaderingen inplaats
van na afloop, zulks ten gerieve van
de jeugdige leden. Hiermede kon de
vergadering zich verenigen.
WASSENAAR
BEGROTING HEEFT TEKORT VAN
508.000.—
De gemeentebegroting voor 1959,
die b. en w. de volgende week
woensdag aan de gemeenteraad zul
len aanbieden, sluit met een feitelijk
tekort van 508.888.86. Wij zijn er
niet in geslaagd, ldus schrijven b.
en w. aan de raad, een verdere stij
ging van het uitgavenpeil te voor
komen. De uitgaven op de begroting
voor 1959 zijn met rond 250.000.
gestegen ten opzichte van de begro
ting voor 1958. Deze stijging wordt
vooral veroorzaakt door vermeerde
ring van de kapitaalslasten, hogere
salarislasten, hogere uitgaven voor
onderwijs, hogere uitgaven voor
maatschappelijke steun en voorzorg
en hogere uitgaven voor gemeente
werken, onderhoud plantsoenen, rei
niging, buitenplaatsen en voor wo
ningbouwverenigingen. Tegenover
deze stijging van de uitgaven staat
een kleinere verhoging van de in
komsten. De rijksbijdragen in de po
litiekosten en de exploitatiekosten
van woningwetwoningen en de kos
ten van het onderwijs, een hogere
opbrengst van de belastingen (zon
der verhoging van de thans gelden
de tarieven) en een hogere winst uit
de gemeentebedrijven zorgen geza
menlijk voor 214.800.— méér in
komsten.
B. en w. beklagen er zich evenals
in vorige jaren over, dat in de ho
gere uitgaven niet voldoende wordt
bijgedragen door een hogere uitke
ring uit het gemeentefonds.
Het kan niet anders, zo merken b.
en w. op, dat in de*e situatie moet
worden teruggevallen op een subjec
tieve verhoging van de algemene uit
kering uit het gemeentefonds. Of en
in hoeverre voor 1959 daarop gere
kend mag worden is nog niet bekend.
Zelfs over een verhoging van de uit
kering over 1958 bestaat nog geen
enkele zekerheid, al zijn besprekin
gen gaande.
Omdat gedep. staten er bezwaar te
gen maken, dat in de begrotingen
voor 1958 gerekend wordt op een
verhoging van de uitkering uit het
gemeentefonds, moet het geraamde
tekort over 1958 (ƒ422.659.38) voor
lopig worden gedekt door een aan
slag te doen op de saldi-reserve, die
daardoor daalt van 1.378.245.80 tot
ƒ926.360.75 per 31 dec. a.s. Op de be
groting voor 1959 it ter dekking van
het tekort, een subjectieve verhoging
van de uitkering uit het gemeente
fonds geraamd van f 446.534.28, ter
wijl de saldi-reserve en de algemene
reserve zullen worden aangesproken
voor een bedrag van ruim 62.000.
Ah geen aanspraak op een verho
ging gemaakt zou kunnen worden, al
dus b. en w., dan geeft de stand van
de saldi-reserve reden tot ernstige
bezorgdheid. Zou immers ook het te
kort over 1959 uit deze reserve moe
ten worden gedekt, dan zou deze
slinken tot ruim ƒ400.000.
Het is teleurstellend, aldus b. en
w. dat nog steeds geen wetsontwerp
is ingediend omtrent de herzienirfg
van de financiële verhouding tussen
rijk en gemeenten.
Blauw Zwart-supporters De
maandelijkse klaverjasavond van de
supportersvereniging Blauw Zwart
zal op maandag 10 nov. a.s. in het
clubgebouw worden gehouden. Niet
alleen leden van de supportersver.,
ook leden en donateurs van de sport-
ver. Blauw Zwart zijn welkom. Er
worden weer prijzen beschikbaar ge
steld. Bij voldoenae belangstelling
zal er behalve geklaverjast ook ge
pandoerd kunnen worden.
Landelijke ruiters geven Excelsior
uniform cadeau Terwijl de eerste
bijdragen voor de actie van het co
mité „Vrienden var Excelsior" bin
nenkomen beraden zich verschillen
de plaatselijke verenigingen over de
wijze, vyaarop zij kunnen bijdragen
tot het welslagen van deze actie, die
tot doel heeft gelden bijeen te bren
gen voor uniformen voor de nieuw
te vormen drumband van de Wasse-
naarse. Het bestuur van de lande
lijke rijvereniging „Koningin Emma"
heeft reeds besloten de kosten van
een uniform voor rekening van de
vereniging te nemen. Het comité
vertrouwt erop, dat ondere vereni
gingen dit goede voorbeeld zullen
volgen.
Getrouwd: H. J. van Veen en J. C;
Knijnenburg. J. T. Dolmans en M. E.
Persenaire. I. J. G. Alons en F. A. J.
van Duinen. W. Smit en J. E. F. G
Willems. F H. J. Stappers en J. M. E.
Schoof. H. Reedijk en S. O. van Eg-
mond. J. J. Tacx en S. K. Grieb. C.
StoJ en M. A. van Rossem.
Overleden: C. M. Wulffersvan
den Hater 61 jr (Den Haag); B.
Hartzfeld 88 jr ong. (Utrecht). E P.
Bouman 53 jr (Den Haag). F. van
der Ham 74 jr (Den Haag). G A. C.
Kamp 12 jr (Den Haag). J. M. P. van
den EndenLuiten 44 jr (Monster).
G. J. van der Kraats 41 jr (Den
Haag). F. C. M. Kooien 57 jr (Den
Haag).
Vóór honderd jaar
Uit de Leydsche Courant van
Vrijdag 7 November 1858.
Leyden Door Z.M. den Ko
ning is tot burgemeester dezer
gemeente benoemd mr. D. Tie-
boel Siegenbeek, thans officier
van justitie bij de arrondisse-
mentsregtbank alhier.
Jn den nacht van Dingsdag
op Woensdag ontstond alhier
brand ten huize van den var
kensslager F. Halderiet; in de
Maarsmansteeg. De brandweer
was ook nu weder terstond op
de been. Gelijk reeds meerma
len het geval geweest, zag men
ook bij deze gelegenheid een
aantal studenten ijverig deelne
men aan de werkzaamheden der
spuitgasten.
woord reeds gememoreerd, dat hij er
op vertrouwde, dat de opkomst dit
jaar zeker groter zal zijn dan verle
den jaar. De reden daarvan is, dat er
steeds meer animo komt voor de
kwekerij van siervogels in het alge
meen.
Van verschillende zijden zijn reeds
enkele prijzen gratis beschikbaar ge
steld. Na het voorlezen van de no
tulen werd de taakverdeling bespro
ken zowel voor de opbouwvan de
tentoonstellingskastjes als voor de
werkzaamheden verbonden aan de ba
zar. Dit jaar vindt het geheel plaats
in de zaal van P. Maarsseveen te
Noorden. Aan het einde van de twee
de avond dus 21 dec. om ongeveer 10
u. wordt de trekking verricht van de
reeds op volle toeren draaiende lote
rij. Voorts besloot men met enkele af
gevaardigden naar de tentoonstelling
te gaan in Aalsmeer, die 15 november
a.s. wordt gehouden, om lering te
trekken uit hetgeen door andere ver
enigingen op dit gebied wordt gebo
den.
Naar aanleiding van een verzoek
tijdens de rondvraag werd besloten
om de bijeenkomsten in het vervolg
afwisselend te houden op dinsdag en
donderdagavond.
DE KWAKEL
Handbal. Het seniorenelftal speelt
een uiwtedstrijd tegen TONIDO 2,
aanvang half één, vertrek per auto
om 11 uur. De adspirantei. 1 spelen
uit tegen R.O.D.A. 2, aanvang 1 uur,
vertrek per fiets om 12.15 uur. De
adspiranten 2 spelen een thuiswed
strijd tegen N.E.A. 1, aanvang 12 uur.
HAZERSWOUCE
DIAMANTEN BRUIDSPAAR
LOOMANS—OPDAM
Op 11 november a.s. hopen Wil
lem Loomans en Petronella Anna
Opdam hun diamanten huwelijks
feest te vieren. De bruidegom is 84
jaar en is goed gezond. De bruid is
81 jaar en wordt al geruime tijd ver
pleegd in Sancta Maria te Noord wij-
kerhout. Uit hun huwelijk zijn 10
kinderen geboren. Zij hebben 47
kleinkinderen en 6 achter-kleinkin
deren. De bruidegom gaat nog steeds
elke week een bezoek maken bij
zijn vrouw in Noord wij kerhout, waar
ook aldaar het feest zal worden ge
houden in een der zalen. Het zal de
feestelingen die dag niet aan be
langstelling ontbreken.
TER AAR
VARKENSSTAL PROOI
DER VLAMMEN
Aantal varkens omgekomen
Gisteravond omstreeks kwart over
elf is er brand uitgebroken in een
varkensstal van de landbouwer M.
Stigter aan de Aardamse weg. Voor
bijgangers bemerkten het vuur en
waarschuwden de heer Stigter. Ogen
blikkelijk werd de brandweer ge
alarmeerd die gelukkig vrijwel di
rect ter plaatse was. Men kon de
brand spoedig meester worden en
beperken tot de stal. De in de on
middellijke omgeving staande hooi
bergen en andere gebouwen konden
dan ook behouden blijven. De in de
stal aanwezige kalveren werden ge
red, maar een aantal varkens kwam
in de vlammen om. Over de oorzaak
van de brand tast men nog in het
duister.
NOORDEN
„De Colibrie" organiseert bazar.
De vogelvereniging „De Colibrie" van
Noorden en Nieuwkoop organiseert
op 20 en 21 december a.s. een groots
opgezette bazar en op dezelfde datum
wordt tevens een tentoonstelling ge
houden van door de leden ingebrach
te siervogels-exemplaren. Dit was een
van de voornaamste besluiten, die op
de vergadering gehouden op donder
dagavond in café P. Maarsseveen te
Noorden werd genomen. Hieraan
vooraf had de voorz. de heer H. Mul
der van Nieuwkoop in zijn openings-
Marktberichten
LEIDEN, 7 nov. Groente. Appe
len 543; Druiven 74104; Peren 8;
Andijvie 817; Snijbonen 1.04—1.85
Stambonen 1.771.92; Stokbonen
1.752.03; Kroten 6; Kroten, ge
kookt 2025; Boerenkool 7—14; Ro
de kool 1216; Groene kool 7—14;
Prei 1034; Spinazie 7287; Stoof-
sla 1826; Spruiten A 3555; B 24
47; Tomaten A 2143; B 2044;
C 2025; Uien 18; Waspeen 10
18; Witlof 30—98 per 100 kg. Bloem
kool A 17—56; B 24—43; Knolselderij
2—38; Komkommers C 810; Sla A
13.30—14.30; B 6,—, 10.10 per 100 st.
Bleekselderij 12; Bospeen 1038;
Peterselie 6.106.90; Selderij 2.40
6.50 per 100 bos.
LEIDEN, 7 nov. Vee. Er zijn
aangevoerd 3 stieren, 52 melkkoeien,
300 vette koeien, 120 vare koeien, 25
pinken, 38 graskalveren, 45 vette kal
veren, 41 nuchtere kalveren, 80 vette
schapen, 2345 vette lammeren, 30 var
kens (zeugen), 326 schrammen, 734
biggen, 8 geiten, totaal 4150 dieren.
Notering: melkkoeien 8001050,
vette koeien, schoon gewicht 2.70
3.20, vare koeien 500850, pinken 350
550, graskalveren 225—326, vette
kalveren, levend gewicht 2.002.70,
nuchtere kalveren, levend gewicht per
kg. 1.151.55, nuchtere kalveren, le
vend gewicht per stuk 4060, vette
schapen 75100, vette lammeren 75
100, drachtige zeugen 250350,
schrammen 7095, biggen 5045 en
tot 52.
Handel: voor melkkoeien en vare
koeien rustig, vette koeien flauw, pin
ken en graskalveren kalm, vette kal
veren goed, nuchtere kalveren luie-
rig, vette schapen en vette lammeren
goed, zeugen, schrammen en biggen
matig.
Kaas. Er zijn aangevoerd 28
partijen Goudse kaas, 7 partijen Leid
se kaas. Notering Goudse extra kwa
liteit tot 2.56, Goudse eerste kwaliteit
2.202.30, Leidse eerste kwaliteit tot
2.32. De handel was goed.
L'DAM 7 nov. Eieren. Deze week
bedroeg het aantal aangevoerde kip-
eieren 81700 stuks. Genoteerd werd
voor 4100 eieren no. 0 18.0018.70;
5600 eieren no. 1 16.70—17.40; 16800
eieren no 2 15.5516.10; 26900 eieren
no. 3 13.2513.95; 15300 eieren no. 4
12.05—12.50; 10600 eieren no. 5 11.25
—11.65; 2400 eieren no 6 10.20—10.50.
Tevens werden verhandeld 30 kip
pen 2.005.00.
Groente. Sla A 1180—1300,
sla B 370—520; stoofsla 17—22; to
maten A 8789; tomaten B 70—73;
tomaten C 6365; tomaten CC 25
27; bleekselderij 1012; andijvie 7
9; snijbonen 146153; spinazie 42
70; selderij 46; rode kool 920
1010; bospeen 2431; peterselie 5
7; prei 1721; kasprincessebonen
162—167.
R'VEEN, 6 nov. Bloemen.
Freesia 451.30; Troschrysanthen:
Millersdale 3157; White Bouquet
2037; Chocod 3954; Sunset 40
59, Golden Glint 5368; Superform
4867; Carnaval 37—56; Perfection
5166; Alfretton 3449; Champion
4153; Medaillon 4855; Southdo-
ron Pink 4056; Popcym 5063;
Evelyn Busch 4452; Encore 5059
j per bos. Alfretton 913, Souhdoron
Pink 1118, Loveliners 10—16, Cho
cod 1017, Champion 1216, Me
daillon 1728, Evelyn Busch 1517,
Am. Aanwinst 2325 per stuk. Am.
Anjers 1527 per stuk.
