S)e £eidóe(Soutamt
Hoe hevig het stormde
op de Noordzee
stormachtige nacht
,Gudrun" behouden in Schiedam aangekomen
Engeland handhaaft
troepensterkte in Europa
IANO
CITTA DEL VATICAN fx TA DEL VATICANO
De verkiezingen
Algerië
in
ZATERDAG 18 OKTOBER 1958
50ste JAARGANG No 14539
Na een
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur L. C. J ROOZEN
Telefoon: Directie. Aiionnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertent.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
20826. Giro 103003. Abonnemenspr. f 0.59 p.w., f 2.55 p.mnd., (7.50 p. kwart.
Franco p.p. 8.Advert.: 17 ct p. m.m. Telefoontjes f 1.50
Twee en twintig Russen verdronken
Bij de ramp van de Russische trei-
ler „Srt 442", die in de nacht van
donderdag op vrijdag aan de kust van
een rotseilandje van de Shetland-
eilandengroep is vergaan, zijn 22 Rus
sische vissers verdronken. Misschien
nog wel meer, want het juiste aantal
opvarenden kent men niet. Slechts
drie leden van de bemanning, die het
eilandje hadden wéten te bereiken
en door de reddingsboot van Lerwick
zfjn afgehaald, hebben het leven er
van afgebracht.
Het was wel merkwaardig, hoe
angstig de Russische kapitein van
het depotschip „Thor" was, dat de
geredde Russen toch vooral niet aan
land zouden worden gezet. Was hij
bang, dat zij weg zouden lopen of
dat zij hun mond voorbij zouden
praten?
De Russen visten in verband en
de kapitein van het moederschip
zond per radio herhaaldelijk seinen
uit met het verzoek de geredde Rus
sische vissers niet naar land te bren
gen maar op zijn schip af te zetten
De reddingsboot van Lerwick meen
de aan dit verzoek niet te kunnen
voldoen wegens het gevaar van de
hoge zee.
Later verscheen een Russische
sleepboot op het toneel van de ramp
Het schip zette de jacht in op de
reddingboot van Lerwick, kennelijk
met de bedoeling de drie geredde
Russische zeelieden in handen te
krijgen.
De sleepboot slaagde er niet in de
reddingboot te naderen. De Rus zette
toen een motorbarkas uit, die de
jacht op de reddingboot vervolgde,
doch deze bleef voor.
Tenslotte staakte de motorbarkas
de jacht, die ongeveer een half uur
had geduurd.
De drie geredde Russen werden op
he't eiland Unst aan wal gebracht,
doch zijn later toch door een Rus
sisch schip opgehaald.
KUSTVAARDER GESTRAND
De Nederlandse kustvaarder Prior
(499 ton) uit Den Haag is in de nacht
van vrijdag op zaterdag nabij Grave-
lines op het strand van de Franse
kust gelopen. De Prior seinde oir
hulp van een sleepboot. Een reddings
boot en de Franse zeesleper „Jean
Bart" zijn onderweg.
DE „BOSKOOP" NAAR A'DAM
De „Boskoop" van de KNSM, die
na op een bank te hebben vastgeze
ten, sleepboothulp moest inroepen
wegens defecten aan het roer, is gis
termiddag, half zes. weer te IJmui-
den binnengekomen. Ze werd ge
sleept door de „Hector", de „Sten
tor" en de „Simson". Het schip, dat
zijn roer is kwijt geraakt, heeft lich
te lekkage. De „Boskoop" wordt
thans doorgesleept naar Amsterdam.
De schade vali mee
Vannacht om kwart over een meer
de bij de dok- en werf maatschappij
„Wilton-Feijenoord" te Schiedam af
het Noorse s.s. „Gudrun" van de re
derij B. Pedersen en zoon uit Hauge-
sund, het schip was met hout onder
weg van Archangel naar Concarneau
en kwam tijdens een zeer hevige
storm in de nacht van donderdag op
vrijdag, op de Noordzee in moeilijk
heden.
Het schip maakte toen zware slag
zij en werd op sleeptouw genomen
door de sleepboot Schelde, die juist
even eerder dan de „Holland" de
„Gudrun" bereikte.
Gisteravond om acht uur arriveer
de sleep tussen de pieren van Hoek
van Holland. Tussen deze plaats en
Maassluis is de „Gudrun" die ge
sleept werd door de „Schelde", de
„Atlas" en naderhand ook door de
„Kralingen", gedraaid, waarna de
tocht wat vlotter verliep. Desondanks
heeft de sleepreis van Hoek van Hol
land naar Schiedam vijf uur geduurd.
Gedurende deze tijd heeft het ber
gingsvaartuig „Dolfijn" langszij het
Verbeterde financiën
Een woordvoerder van het Britse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft vrijdag in Londen verklaard,
dat Engeland heeft besloten zijn troe
pensterkte op het Europese vaste
land in 1959 op 55.000 man te hand
haven.
Dit besluit om 10.000 man meer op
het vasteland te laten daii volgens
de Britse regeringsverklaring van
mei j.l. financieel mogelijk was, is het
gevolg van een verbetering van de
Britse betalingsbalans. Een tweede
factor is het feit, dat Amerika vol
gend jaar steun voor het Britse de-
Kanioormachines
Kantoormeubelen
Firma J. M. GERDING
BREESTRAAT 11 TEL. 25876
(Advertentie)
fensie-onderzoek zal verschaffen, ook
al betekent dit geen directe finan
ciële bijdrage aan de kosten van de
Britse troepen in West-Duitsland.
Het Britse besluit zou vrijdag nog
aan de NAVO-raad in Parijs worden
meegedeeld.
De woordvoerder voegde hieraan
toe, dat de met West-Duitsland eer
der dit jaar overeengekomen maatre
gelen voor financiële hulp Engeland
in staat hadden gesteld te verwach
ten, dat in het belastingjaar 1960
1961 45.000 man Britse troepen in de
Bondsrepubliek zouden kunnen wor
den gehandhaafd. Doch dit was niet
van invloed op de positie in 1959.
Eén lid van Friese vierling
uit
nu
couveuse
Een van de beide jongetjes van de
Friese vierling uit Deinum is thans
van de couveuse naar een wiegje
verhuisd. De vier maken' het opper
best en Meindert zal spoedig worden
gevolgd door zijn zusje Derkje, dat
eerst nog 20 gram moet aankomen.
Alles bij elkaar zal het nog wel enige
tijd duren voordat de babies gevie
ren naar hun moeder thuis kunnen
worden overgebracht.
Noorse schip (gebouwd in 1919) ge
legen, terwijl het het water uit de
ruimen pompte.
Van de achttien leden tellende be
manning zijn vijftien overgenomen
door de Britse vissersboot „Thrifty",
die hen naar Lcwestoft heeft ge
bracht. Aan boord bleven achter de
52-jarige kapitein Knut Bjorgen uit
Haugesund, de eerste officier Tore
Ek en de derde officier, Nicholaison.
Het was een doodvermoeide gezag
voerder, die ons te woord stond en
zijn enige verlangen was zo spoedig
mogelijk in een hotel naar bed te
kunnen gaan. Voor zover viel waar
te nemen had het schip wat schade
aan het laadgerei en aan de railing
van het achterschip. Ook de kapitein
was het erg meegevallen. Hij weet
de slagzij van zijn schip in de storm
nacht aan het vele binnenstromende
water, dat niet meer weg kon lopen.
Toen het weer wat kalmer was ge
worden kon het water weer wegstro
men en kwam de „Gudrun" recht te
liggen, vertelde de gezagvoerder. Hij
zei verder, dat gisternacht precies
om twaalf uur de sleeptros was ge
broken en dat 't onmogelijk was ge
weest deze weer vast te maken. Dit
lukte pas in de vroegeochtend. Een
uur later viel aan boord de stroom uit
en heeft men het verder zonder licht
moeten stellen. Aan warm eten kon
ook niet meer worden gedacht. -
Op het voor- en achterschip ver
voerde men een deklading hout, zo'n
vier en halve meter hoog. De lading
van het achterdek was verdwenen.
„Gone with the wind," zegt kapitein
Bjorgen glimlachend.
Hij was evenwel blij, er goed te
zijn afgekomen, want het gevaar het
schip te verliezen was zeker niet
denkbeeldig, zo verklaarde hij.
Tenslotte deelde de gezagvoerder
nog mee, sinds 1921 te varen. Hij had
nog nooit moeilijkheden van deze
aard gehad.
Nazi-erfenis
De Britse regering heeft de auto
riteiten te Bonn vrijdag een nota
doen overhandigen, waarin de West-
duitse regering wordt herinnerd aan
een in 1957 overhandigde nota. die
een beroep op haar bevatte om aan
de Britse slachtoffers der nazi's
personen, die tot dwangarbeid waren
gedwongen of in concentratiekampen
gevangen hadden gezeten scha
devergoeding toe te kennen.
In de nota wordt de verwachting
uitgesproken, dat de Westduitse re
gering zich binnenkort over deze aan
gelegenheid met de autoriteiten te
Londen in verbinding zal stellen.
Men verwacht, dat nog sommige
andere landen een aantal overeen
komstige nota's te Bonn zal laten
overhandigen.
Osservatore'' verloor het Pauselijk wapen
SU U M
POLITICO
non praevaleb
53 Tel. 64001 SuccursaleClttA del -
Zolang de Heilige Stoel in het Vaticaan onbezet is, dra kt het officiële nieuwsorgaan van het Vaticaan, de
„Osservatore Romano" onder de hoofdkop niet het wap en van de Paus af, zoals in normale omstandigheden ge
beurt. De foto links: voor de dood van Paus Pius XII w erd diens wapen onder de kop van de „Osservatore'*
afgedrukt; duidelijk te onderscheiden zijn de sleutels v an de St. Pieterskerk onder de kroon met de drie „lagen',.
Rechts het wapen, dat nu wordt gebruikt tot de benoe ming van een nieuwe Paus. De sleutels zijn gebleven,
de Pauselijke kroon is weggelaten en vervangen door een baldakijn.
Kardinaal Costantini overleden
De 82-jarige kardinaal Celso Cos- Plotseling klaagde hij over adem-
tantini, een lid van de Curie, de cen
trale regering van de R.K. Kerk, is
vrijdagavond in een Romeins zieken
huis tegevolge van een hartaanval
overleden.
Kardinaal Costantini, die de func
tie bekleedde van kanselier van de
Heilige Roomse Kerk, heeft 3 weken
geleden een operatie ondergaan. Zijn
artsen hadden hem gezegd, dat hij
zondag het ziekenhuis zou kunnen
verlaten. De kardinaal was vrijdag
middag voor het eerst sinds geruime
tijd op en ontving enige bezoekers
halingsmoeilijkheden en stierf enkele
uren later.
Door de dood van kardinaal Cos
tantini is het college van kardinalen
tot 54 leden 17 Italianen en 37 an
deren geslonken.
Kardinaal Wyszynski naar Rome.
De primaat van Polen, kardinaal
Stefon Wyszynski, is vrijdagavond
per trein uit Warschau naar Rome
vertrokken, waar hij het Conclaaf
voor de verkiezing van een nieuwe
Paus zal bijwonen.
Gudrun, na spannende uren, behouden binnen
Getrokken door de sleepboot „Schelde" drijft het N oorse schip „Gudrun" 1174 ton, langhaam naar de haven
van Rotterdam. Het schip liep schade op tijdens de storm van gisternacht; de bemanning had het, op drie
man na, verlaten.
(Luchtfoto A.N.P.)
Mohammedanen in Algerië, die af
stand hebben gedaan van hun status
volgens de Koran en die daarbij bijv.
afzien van het recht om meer dan
een vrouw te hebben, zullen zich bij
de verkiezingen, die eind volgende
maand worden gehouden, kandidaat
kunnen stellen in Europese of Mo
hammedaanse gemeenschappen, zo
blijkt uit en publikatie in de Franse
staatscourant van vrijdag.
Algerië zal 66 afgevaardigden in de
nieuwe Franse Kamer van Afgevaar
digden aanwijzen. 45 Van hen moe
ten Mohammedanen zijn. De Sahara
zal vier leden afvaardigen, die ver
moedelijk alle Mohammedanen zul
len zijn.
In Frankrijk zullen alle kandida
ten een plaatsvervanger moeten heb
ben, aangezien de nieuwe grondwet
bepaalt, dat een parlementslid dat
minister wordt, als afgevaardigde
moet aftreden.
In Algerië zal niet op personen
maar op lijsten worden gestemd.
Elke lijst moet twee „substituten"
hebben, een Europese en een Mo
hammedaanse.
Twintig dagen vóór de verkiezin
gen beginnen zal een commissie wor
den samengesteld, die belast is met
de verspreiding van het propaganda
materiaal. In die commissie zullen
ook kandidaten zitting hebben als
garantie tegen onregelmatigheden.
Zeven overlevenden van de
ramp met de Globemaster van de
Amerikaanse luchtmacht, die zoals
bekend dezer dagen bij Kaap Hal-
lett in het Zuidpoolgebied is neerge
stort, zijn gered. Bij deze ramp zijn
zes inzittenden van de Globemaster
om het leven gekomen. De redding
geschiedde met behulp van hef-
schroefvliegtuigen. De overlevenden
zaten vanwege de hevige kou dicht
op elkaar gekropen in de staart van
het vernielde toestel.
IBREESTR173 f EL.235371
De winter nadert
Tekenen van de komende winter
worden reeds gemeld uit de Alpen
landen van Midden-Europa, waar
zware sneeuwval is voorgekomen in
de bergen.
Op de paswegen in het oosten van
Siermarken in Oostenrijk is dertig
cm sneeuw gevallen en in vele delen
van de provincie Tirol is het weg
verkeer moeilijk.
Op de Grote Sint Bernard-pas is
veertig cm sneeuw gevallen, waar
door auto's, die van Italië naar Zwit
serland wilden gaan, moesten terug
keren.
Voorts is sneeuw gevallen in berg
gebieden in Noord-Bohemen (Tsje-
cho-Slowakije), Zuid-Polen, het
Zwarte Woud en delen van de Harz.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
(Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
KANS OP NACHTVORST
Vannacht hier en daar nog een
bui en in het binnenland plaat
selijk nachtvorst Morgen over
dag vooral aanvankelijk zonni
ge perioden, op de meeste plaat
sen droog weer en ongeveer de
zelfde temperaturen als van
daag.
Zwakke tot matige, langs de
kust tijdelijke nog krachtige
wind uit noordelijke richtingen.
Kans op nachtvorst
Nabij Ierland wordt het centrum
aangetroffen van een hogedrukge-
bied, dat maar weinig van plaats ver
andert. In het zeegebied tussen Lis-
land en Groenland trekt een aktieve
depressie naar het noordoosten. Voor
de storing uit bevindt zich een flinke
rug van hogeluchtdruk, die zijn in
vloed steeds meer over het weer in
onze omgeving uitbreidt. De afgelo
pen nacht daalde de temperatuur
vrij belangrijk, maar nachtvorst
kwam er nog niet voor, omdat er
nog te veel wind en bewolking was.
De komende nacht wordt er echter
minder wind en minder bewolking
verwacht. In verband daarmee kan
er in het binnenland plaatselijk lichte
nachtvorst optreden. Een front van de
in het begin genoemde depressie na
derde vanmorgen het noordelijk deel
van de Noordzee. Het beweegt lang
zaam naar het zuidoosten. Veel in
vloed kan dit front echter niet op het
weer in Nederland uitoefenen, zodat
er morgen vooral aanvankelijk zon
nige perioden zullen voorkomen, en
op de meeste plaatsen droog weer zal
zijn.
18 okt. zon op 07.08; onder 17.41;-
maan op 13.20; onder 22.28.
19 okt. zon op 07.10; onder 17.39;
maan op 14.01; onder 23.34.
Hoogwaterstanden
18 Okt. v.m. 6.50; n.m. 7.15.
19 Okt. v.m. 7.45; n.m. 8.15.
Het weer in Europa
HELSINKI geheel bewolkt C.
STOCKHOLM half bewolkt 5
OSLO onbewolkt 13
KOPENHAGEN onbewolkt 8
ABERDEEN half bewolkt 11
LONDEN onbewolkt 13
AMSTERDAM half bewolkt 13
BRUSSEL zwaar bewolkt 10
LUXEMBURG half bewolkt 9
PARIJS zwaar bewolkt 13
BORDEAUX mist 16
GRENOBLE zwaar bewolkt 13
NICE onbewolkt 21
BERLIJN onbewolkt 11
MüNCHEN geheel bewolkt 6
ZURICH zwaar bewolkt 6
GENèVE zwaar bewolkt 9
LOCARNO half bewolkt 17
WENEN geheel bewolkt 9
ROME half bewolkt 22
AJACCIO half bevolkt 21
Korreltje
Het menselijk hart is een kerkhof
van begraven verwachtingen.
(Peter Sirius.)
